10 mai 1959, seara<\/p>\n\n\n\n
Jeffersonville Indiana U.S.A.<\/p>\n\n\n\n
Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, frate. Este at\u00e2t de pl\u0103cut s\u0103 vii la casa Domnului! Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, am studiat ni\u0219te Scripturi \u0219i acolo spunea c\u0103 atunci c\u00e2nd Isus S-a apropiat de Ierusalim, ucenicii \u0219i-au ridicat ochii, au v\u0103zut \u00een dep\u0103rtare sf\u00e2nta cetate \u0219i au \u00eenceput s\u0103 se bucure \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201eCum va fi rea\u0219ezat\u0103 \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u0218i acest om vorbea despre o vizit\u0103 recent\u0103 \u00een Palestina… El a spus c\u0103 \u00een ultimul an, oamenii au venit \u00eentr-un loc \u00een care, atunci c\u00e2nd urc\u0103 din vale privesc dup\u0103 cotitur\u0103, pe acela\u0219i drum pe care a mers Isus cu ucenicii S\u0103i \u00een timpul acela, iar c\u00e2nd v\u0103d ora\u0219ul, \u00eencep s\u0103 pl\u00e2ng\u0103. \u0218ti\u021bi, eu cred c\u0103 era ceva cu ucenicii din zilele acelea, ei au sim\u021bit c\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia va fi restaurat\u0103 din nou, iar acum timpul este aproape.<\/p>\n\n\n\n
Eu cred c\u0103 acesta este sentimentul pe care-l au oamenii, c\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia este aproape gata s\u0103 fie restaurat\u0103 din nou.<\/p>\n\n\n\n
Fratele Neville, p\u0103storul nostru milostiv \u0219i binecuv\u00e2ntat, tocmai mi-a vorbit despre un efort pentru o trezire viitoare aici la Tabernacol, \u00een c\u00e2teva nop\u021bi, s\u0103 ne rug\u0103m cu privire la aceasta. I-am spus c\u0103 m-am g\u00e2ndit c\u0103 ar fi un lucru binecuv\u00e2ntat.<\/p>\n\n\n\n
Voi pur \u0219i simplu nu pute\u021bi avea prea multe treziri. \u0218i de multe ori, noi avem o p\u0103rere gre\u0219it\u0103 despre o trezire. O trezire nu este at\u00e2t de mult pentru a aduce \u00een\u0103untru noi membri, ci este pentru a trezi ceea ce avem deja. Eu sunt…<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi place s\u0103 spun aceasta, pentru c\u0103 o spun din ad\u00e2ncul inimii. Eu \u00eencep s\u0103 descop\u0103r \u00een jurul tabernacolului un sentiment diferit de ceea ce a fost de mult timp, un sentiment, un sim\u021b spiritual profund, a\u0219a cum a fost odinioar\u0103, cu mult timp \u00een urm\u0103. Acel ceva care se stabile\u0219te \u0219i are o temelie real\u0103; \u0219i am \u00eencredere c\u0103 Dumnezeu va binecuv\u00e2nta aceast\u0103 biseric\u0103 mic\u0103… din nou \u00een puterea Lui.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103d c\u0103 programul de construc\u021bie continu\u0103 \u0219i cred c\u0103 este un lucru minunat deoarece, mai devreme sau mai t\u00e2rziu, noi, cei mai \u00een v\u00e2rst\u0103, ne vom scoate armura, o vom preda \u00een m\u00e2inile copiilor no\u0219tri \u0219i vom urca pe Scara aceea de aur.<\/p>\n\n\n\n
Zilele trecute am dep\u0103\u0219it semnul jum\u0103t\u0103\u021bii de drum, v\u00e2rsta de cincizeci de ani. Eu pur \u0219i simplu nu pot realiza aceasta. Nu pare c\u0103 a trecut mult timp de c\u00e2nd transportam alimente pentru Chris Misner, la v\u00e2rsta de aproximativ \u0219aptesprezece sau optsprezece ani. Pur \u0219i simplu au mers undeva. Aceasta doar arat\u0103 c\u0103 noi nu avem aici o cetate st\u0103t\u0103toare, ci c\u0103ut\u0103m Una care vine; aceasta este Cetatea \u00een care Dumnezeu este Ziditorul \u0219i care nu va avea niciodat\u0103 sf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n\n\n\n
Azi diminea\u021b\u0103, c\u00e2nd vorbeam despre subiectul \u201eZiua mamei\u201d \u0219i \u00eencercam s-o plasez pe mam\u0103, nu a\u0219a cum este ea la b\u0103tr\u00e2ne\u021be, cu riduri \u0219i a\u0219a mai departe, cu c\u00e2rjele ei, cu un scaun cu rotile vechi, un fotoliu \u0219i un ghiveci cu flori a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 ea, ci mama \u00een \u00eenviere, readus\u0103 la tinere\u021bea ei \u0219i st\u00e2nd str\u0103lucitoare ca o Regin\u0103.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219a \u00eemi place s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la mama mea. Nu-mi place s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la ea a\u0219a cum este ast\u0103zi, b\u0103tr\u00e2n\u0103. \u00cemi place s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la ceea ce urmeaz\u0103, \u0219i \u0219tiu c\u0103 \u0219i voi sim\u021bi\u021bi tot a\u0219a pentru mamele voastre. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 la ea a\u0219a cum este cu adev\u0103rat \u00een inima ei… A\u0219a cum spune poetul: \u201eVia\u021ba nu i-a fost u\u0219oar\u0103, dar ea ar tr\u0103i-o din nou, doar ca s\u0103 fac\u0103 ceva pentru voi.\u201d Astfel, Dumnezeu va face o cale astfel \u00eenc\u00e2t ea s\u0103 poat\u0103 tr\u0103i pentru totdeauna cu voi. Deci, eu sunt bucuros pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Nu \u0219tiu de ce am anun\u021bat azi diminea\u021b\u0103 c\u0103, dac\u0103 Domnul va voi, \u00een seara aceasta voi vorbi despre \u201eCine este Acesta?\u201d Cu siguran\u021b\u0103 nu \u0219tiu cum o voi face deoarece am fost ocupat p\u00e2n\u0103 acum aproximativ o or\u0103 \u0219i zece minute; am avut interviuri toat\u0103 dup\u0103-amiaza, chem\u0103ri speciale \u0219i urgen\u021be. Eu nu le-am putut face pe toate.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219 vrea s\u0103 continua\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi pentru doctorul Sam. El merge spre bine, iar noi suntem recunosc\u0103tori pentru aceasta. \u0218i doctorul Baldwin \u0219i doamna Baldwin se recupereaz\u0103. Ei se simt bine.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219 vrea s\u0103 pune\u021bi unul nou pe lista voastr\u0103 de rug\u0103ciune, \u00een aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103, pe Harry Leese farmacistul de aici de jos. Harry este un prieten de-al meu. De c\u00e2nd l-am cunoscut, am crezut c\u0103 este un cre\u0219tin, p\u00e2n\u0103 \u00een dup\u0103-amiaza aceasta c\u00e2nd fratele lui a f\u0103cut o cerere de rug\u0103ciune pentru salvarea sufletului s\u0103u. Fratele Mike Egan, administratorul nostru de aici, a adus vestea c\u0103 Harry este \u00een stare grav\u0103 la spital. Eu nu am \u0219tiut c\u0103 el s-a g\u00e2ndit at\u00e2t de mult la mine, dar \u00een dup\u0103-amiaza aceasta l-a refuzat pe propriul s\u0103u p\u0103stor, p\u0103storul unde merge, \u0219i a vrut s\u0103 merg eu s\u0103-l v\u0103d. \u0218i vreau s\u0103 merg, a\u0219a c\u0103 ruga\u021bi-v\u0103 pentru Harry.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceasta suntem bucuro\u0219i s\u0103-i vedem pe prietenii mei de jos din Georgia, pe fratele Welch Evans \u0219i familia sa. V\u0103d \u0219i al\u021bi vizitatori, pe care nu i-am cunoscut, \u0219i care au fost probabil aici \u0219i azi diminea\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 nu m\u0103 \u00een\u0219el, \u00eei v\u0103d pe fratele \u0219i sora Elmer Collins din Phoenix, Arizona, acolo \u00een spate. Oh, nu v-a\u021bi schimbat! Ar\u0103ta\u021bi de parc\u0103 ar trebui s\u0103 ave\u021bi haine de c\u0103i ferate \u0219i veni\u021bi \u00een\u0103untru de pe linie. Bine a\u021bi venit \u00eenapoi acas\u0103! Eu nu pot s\u0103 v\u0103 cer s\u0103 sta\u021bi aici, pentru c\u0103 a\u021bi g\u0103sit un loc mai bun. Vede\u021bi? Phoenix este foarte bun. Mi-am pl\u0103cea s\u0103 tr\u0103iesc \u0219i eu acolo c\u00e2ndva.<\/p>\n\n\n\n
Apoi, \u00eel v\u0103d aici pe fratele Smith de la Biserica lui Dumnezeu de acolo. Frate Smith, zilele trecute sau ieri dup\u0103-amiaz\u0103 t\u00e2rziu, mi s-a dat c\u0103rticica ta. Nu am citit-o \u00eenc\u0103, dar cu siguran\u021b\u0103 o voi sus\u021bine c\u00e2t timp \u0219tiu c\u0103 ai scris-o tu. Ea trebuie s\u0103 fie adev\u0103rata Scriptur\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Sper s\u0103 fie un succes.<\/p>\n\n\n\n
Sunt mul\u021bi al\u021bii \u0219i pot spune c\u0103 voi to\u021bi sunte\u021bi bineveni\u021bi aici, la tabernacol. M-am bucurat de c\u00e2ntarea de azi diminea\u021b\u0103 a sorei Stricker, care a c\u00e2ntat: \u201eEl prive\u0219te prin z\u0103brele la ea.\u201d Fra\u021bii mei menoni\u021bi, suntem bucuro\u0219i s\u0103 v\u0103 avem aici. Oh, \u0219i pe to\u021bi! Fiul unui prieten din Illinois, cred, face \u00eenregistr\u0103ri \u00een spate. \u00cei \u00eent\u00e2lnesc din nou. Sunt at\u00e2t de mul\u021bi…S\u0103 nu crede\u021bi c\u0103 v\u0103 dispre\u021buiesc dac\u0103 nu v\u0103 spun numele, \u0219i v\u0103 urez tuturor bun venit.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceasta, vom citi pentru o lec\u021bie din Scriptur\u0103, din Matei 21.1<\/strong>–11<\/strong>, inclusiv:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd s-au apropiat de Ierusalim \u015fi au ajuns la Betfaghe, \u00eenspre Muntele M\u0103slinilor, Isus a trimis doi ucenici,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0219i le-a zis: \u201eDuce\u021bi-v\u0103 \u00een satul dinaintea voastr\u0103. \u00cen el ve\u021bi g\u0103si \u00eendat\u0103 o m\u0103g\u0103ri\u021b\u0103 legat\u0103 \u015fi un m\u0103g\u0103ru\u0219 \u00eempreun\u0103 cu ea; dezlega\u021bi-i \u0219i aduce\u021bi-i la Mine.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 v\u0103 va zice cineva ceva, s\u0103 spune\u021bi c\u0103 Domnul are trebuin\u021b\u0103 de ei. \u0218i \u00eendat\u0103 \u00eei va trimite.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dar toate aceste lucruri s-au \u00eent\u00e2mplat ca s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103 ce fusese vestit prin profetul care zice:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eSpune\u021bi fiicei Sionului: \u201eIat\u0103, \u00cemp\u0103ratul t\u0103u vine la tine, bl\u00e2nd \u0219i c\u0103lare pe un m\u0103gar, pe un m\u0103g\u0103ru\u0219, m\u00e2nzul unei m\u0103g\u0103ri\u021be.\u2019\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ucenicii s-au dus \u015fi au f\u0103cut cum le poruncise Isus.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Au adus m\u0103g\u0103ri\u021ba \u015fi m\u0103g\u0103ru\u0219ul, \u0219i-au pus hainele peste ei \u015fi El a \u0219ezut deasupra.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Cei mai mul\u021bi din norod \u00ee\u0219i a\u0219terneau hainele pe drum; al\u021bii t\u0103iau ramuri din copaci \u015fi le pres\u0103rau pe drum.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Noroadele care mergeau \u00eenaintea lui Isus \u015fi cele ce veneau \u00een urm\u0103 strigau: \u201eOsana, Fiul lui David! Binecuv\u00e2ntat este Cel ce vine \u00een Numele Domnului! Osana \u00een cerurile prea\u00eenalte!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a intrat \u00een Ierusalim, toat\u0103 cetatea s-a pus \u00een mi\u0219care \u015fi fiecare zicea: \u201eCine este acesta?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eEste Isus, Profetul din Nazaret<\/em><\/strong>…\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru rug\u0103ciune.<\/p>\n\n\n\n Doamne, ne \u00eentreb\u0103m ce am fi spus dac\u0103 am fi tr\u0103it \u00een acele zile? Dar tr\u0103im \u00eentr-o zi mai mare, c\u00e2nd \u00cel a\u0219tept\u0103m s\u0103 vin\u0103. \u0218i \u00een timp ce ne preg\u0103tim, Doamne, preg\u0103tindu-ne inimile \u0219i aduc\u00e2nd \u00een\u0103untru to\u021bi snopii pe care \u00eei putem str\u00e2nge de pe c\u00e2mpurile seceri\u0219ului, at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, ne g\u00e2ndim \u0219i anticip\u0103m momentul c\u00e2nd \u00cel vom vedea venind c\u0103lare pe un cal alb, cobor\u00e2nd pe por\u021bile slavei pentru a schimba \u0219i a modela aceste trupuri vechi \u0219i stric\u0103cioase \u00eentr-un trup glorios ca al S\u0103u; unde nu poate exista \u0219i nu poate intra niciun p\u0103cat \u0219i niciun semn al mor\u021bii, \u0219i Noi \u00cel vom vedea a\u0219a cum este, vom tr\u0103i \u0219i \u00cel vom iubi prin toate veacurile care vor veni.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru aceast\u0103 biseric\u0103, pentru p\u0103storul ei, pentru administratori \u0219i diaconi, pentru fiecare persoan\u0103 care vine aici \u0219i pentru vizitatorii care sunt la por\u021bile noastre, care sunt oi din aceea\u0219i turm\u0103, dar dintr-un alt \u021barc.<\/p>\n\n\n\n Te rug\u0103m s\u0103 ne binecuv\u00e2ntezi cu prezen\u021ba Ta, \u00een seara aceasta, \u0219i hr\u0103ne\u0219te-ne cu Cuv\u00e2ntul T\u0103u, ca s\u0103 putem pleca de aici cu hot\u0103r\u00e2rea de a fi cre\u0219tini mai buni dec\u00e2t am fost vreodat\u0103; s\u0103 plec\u0103m cu o n\u0103dejde nou\u0103 \u00een inim\u0103 \u0219i cu bucurie, a\u0219tept\u00e2nd venirea Lui.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 din \u00eent\u00e2mplare printre noi sunt unii bolnavi \u0219i suferinzi, nu vom uita s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei, ca intr\u00e2nd \u00een seara aceasta \u00een cl\u0103direa, unde ne-am adunat pentru \u00eenchinare, venind bolnavi, s\u0103 ias\u0103 s\u0103n\u0103to\u0219i. De asemenea, Doamne, ne rug\u0103m pentru cei care sunt \u00een convalescen\u021b\u0103 acas\u0103 \u0219i \u00een spitale, pe paturi de suferin\u021b\u0103, ca mila Ta s\u0103 ajung\u0103 p\u00e2n\u0103 la ei.<\/p>\n\n\n\n Te rug\u0103m pentru cei care \u00een seara aceasta sunt indiferen\u021bi, care \u00eenc\u0103 nu au gustat \u0219i nu au v\u0103zut c\u0103 Domnul este bun \u0219i nu \u0219tiu ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii iubit de Dumnezeu. Ei pur \u0219i simplu nu \u00een\u021beleg ce le lipse\u0219te. O, Doamne, fie ca vreo transmisie radio sau ceva, s\u0103 le ating\u0103 inimile \u0219i emo\u021biile lor s\u0103 fie \u00eentoarse spre Tine \u00eenainte ca u\u0219a milei s\u0103 se \u00eenchid\u0103 \u0219i ei s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 afar\u0103 pentru a trece prin judec\u0103\u021bile f\u0103r\u0103 mil\u0103. Ajut\u0103-ne, Doamne. Pentru aceste lucruri ne rug\u0103m \u00een Numele Domnului Isus \u0219i le cerem pentru slava Lui. Amin.<\/p>\n\n\n\n Oamenii erau at\u00e2t de \u00eenghesui\u021bi pe la por\u021bi, str\u0103zile erau ticsite \u0219i nu erau nici m\u0103car locuri unde s\u0103 poat\u0103 dormi, a\u0219a c\u0103 s-au culcat \u00een afara zidului, peste tot, pe terenuri, pentru c\u0103 era Pa\u0219tele. Oamenii au venit din toat\u0103 lumea cunoscut\u0103 pentru a se \u00eenchina.<\/p>\n\n\n\n Acesta era timpul \u00een care era \u00eenjunghiat mielul pascal… El reprezenta eliberarea lor din robia Egiptului. Ei au \u021binut acest lucru anual; \u00een fiecare an avea loc acest mare Pa\u0219te. Era unul dintre cele mai remarcabile timpuri… sau evenimente din religia iudaic\u0103, pentru c\u0103 \u00eensemna timpul \u00een care au fost elibera\u021bi. Tuturor oamenilor le place s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la aceasta, la ceasul \u00een care au fost elibera\u021bi. \u00cen seara aceasta, fiecare dintre noi poate s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eenapoi la timpul c\u00e2nd am fost elibera\u021bi \u0219i la ce a \u00eensemnat aceasta pentru noi…<\/p>\n\n\n\n Pot s\u0103-mi amintesc propria mea experien\u021b\u0103, cum s\u0103rmana mea inim\u0103 de copil dorea s\u0103-L ating\u0103 pe Dumnezeu. M\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eOh, dac\u0103 a\u0219 putea s\u0103 merg sus, s\u0103 bat la u\u0219a Lui \u0219i s\u0103 vorbesc pu\u021bin cu El!\u201d<\/p>\n\n\n\n Desigur, voi \u0219ti\u021bi povestea mea. Mi-am luat o bucat\u0103 de h\u00e2rtie \u0219i un creion \u0219i m-am g\u00e2ndit s\u0103-I scriu o scrisoare, pentru c\u0103 nu puteam s\u0103 vorbesc cu El. \u0218tiam c\u0103 El tr\u0103ie\u0219te \u00een p\u0103dure, pentru c\u0103 L-am auzit \u0219i L-am v\u0103zut mi\u0219c\u00e2ndu-Se \u00een p\u0103dure… o anumit\u0103 c\u0103rare familiar\u0103 veche pe care obi\u0219nuiam s-o urmez c\u00e2nd eram la v\u00e2n\u0103toare sau la pescuit. M-am g\u00e2ndit c\u0103 o voi prinde de un pom \u0219i o voi adresa Domnului Isus. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 a\u0219a voi sc\u0103pa de povara din inima mea…<\/p>\n\n\n\n Oh, \u00een noaptea aceea, acolo jos… Eu a\u0219 putea s\u0103-mi uit v\u00e2rsta, a\u0219 putea s\u0103-mi uit chiar numele c\u00e2ndva, dar nu pot uita niciodat\u0103 ceasul c\u00e2nd El m-a izb\u0103vit de p\u0103cat. Jos \u00een interiorul meu s-a \u00eent\u00e2mplat ceva care m-a ajutat s\u0103 trec prin marile ceasuri de \u00eentuneric, ceasul eliber\u0103rii mele. Greutatea p\u0103catului m-a p\u0103r\u0103sit \u0219i am fost o persoan\u0103 nou\u0103; de atunci am fost o creatur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos Isus.<\/p>\n\n\n\n Ace\u0219ti evrei au venit sus \u00een fiecare an, iar \u00een interiorul bisericii era o f\u00e2nt\u00e2n\u0103. Ei au luat p\u00e2inea, ierburile amare \u0219i mielul, au b\u0103ut din aceast\u0103 f\u00e2nt\u00e2n\u0103 din biseric\u0103 \u0219i s-au bucurat \u00eempreun\u0103 pentru c\u0103 Dumnezeu le-a ar\u0103tat favoare. Deci, acesta era timpul Pa\u0219telui… dar nu numai c\u0103 era Pa\u0219tele, ci a fost un Pa\u0219te special.<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 uneori noi mergem la biseric\u0103… \u0219i nou\u0103 ne place s\u0103 mergem \u00eentotdeauna, dar uneori se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva special, iar acesta era unui dintre acele timpuri. Aerul era \u00eenc\u0103rcat de a\u0219teptare, \u00eentocmai cum este ast\u0103zi. To\u021bi ochii celor care-L iubeau priveau \u0219i a\u0219teptau ca El s\u0103 intre pe poart\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 ast\u0103zi este la fel pentru cei care-L iubesc \u0219i-L a\u0219teapt\u0103. Aerul este \u00eenc\u0103rcat de a\u0219teptare.<\/p>\n\n\n\n Noi tr\u0103im \u00een aceast\u0103 zi, c\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul a devenit un mare butoi de pulbere, iar \u0219tiin\u021ba spune c\u0103 mai sunt numai trei minute p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u021bii… sunt sigur c\u0103 zilele trecute a\u021bi citit, la fel ca mine, povestea acelui general de armat\u0103 care a spus c\u0103 dac\u0103 ar mai fi un r\u0103zboi, va dura numai dou\u0103 sau trei minute. Zilele vechilor r\u0103zboaie, trasul cu pu\u0219ca \u0219i s\u0103parea g\u0103urilor de vulpe s-au terminat. Ei sus\u021bin c\u0103 urm\u0103torul r\u0103zboi va dura numai dou\u0103 sau trei minute. \u00centr-o zi, o persoan\u0103 tulburat\u0103 (dezorientat\u0103) va arunca \u00een aer capacul \u0219i va trage una dintre acele bombe, iar c\u00e2nd o face, noi avem peste tot posturi de ascultare, pentru a trage imediat \u00eenapoi. Lumea pur \u0219i simplu nu poate supravie\u021bui acesteia.<\/p>\n\n\n\n To\u021bi cei veni\u021bi la acel Pa\u0219ti \u0219tiau c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva, dar nu \u0219tiau ce anume. A\u0219a este \u0219i ast\u0103zi. Majoritatea \u0219tiu c\u0103 urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva; fiecare \u0219tie aceasta. Voi pute\u021bi vorbi cu p\u0103c\u0103tosul, pute\u021bi vorbi cu comercian\u021bii, pute\u021bi vorbi cu oricine… Oh, este un timp at\u00e2t de nelini\u0219tit pentru lume!<\/p>\n\n\n\n Dar voi pute\u021bi vorbi \u0219i cu un b\u0103rbat sau cu o femeie care \u00cel a\u0219teapt\u0103 s\u0103 vin\u0103, iar slava este pe fa\u021ba lor, str\u0103lucind. Ei a\u0219teapt\u0103 acel mare eveniment.<\/p>\n\n\n\n Deci, tot aerul este \u00eenc\u0103rcat din nou a\u0219tept\u00e2nd s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva. Lumea nu \u0219tie ce urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, dar Biserica Dumnezeului celui Viu \u0219tie ce se va \u00eent\u00e2mpla. Ei \u0219tiu c\u0103 \u00een cur\u00e2nd va suna Tr\u00e2mbi\u021ba \u0219i \u00cel vom vedea venind din slav\u0103, c\u0103lare pe un cal alb, urmat de armatele cerului, iar cei care sunt mor\u021bi \u00een Hristos vor fi r\u0103pi\u021bi \u0219i lua\u021bi sus s\u0103-L \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u00een v\u0103zduh. Aceasta a\u0219tept\u0103m. Noi t\u00e2njim dup\u0103 El.<\/p>\n\n\n\n Nou\u0103 ni se spune c\u0103 sufletele acelor mame, \u0219i a\u0219a mai departe, despre care am vorbit azi diminea\u021b\u0103, stau chiar sub altarul lui Dumnezeu \u0219i strig\u0103: \u201eP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, Doamne, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd?\u201d Mama vrea s\u0103 te vad\u0103 la fel de mult cum vrei s-o vezi \u0219i tu. Cei dragi ai no\u0219tri vor s\u0103 ne \u00eent\u00e2lneasc\u0103 la fel de mult cum vrem \u0219i noi s\u0103-i \u00eent\u00e2lnim.<\/p>\n\n\n\n Ce reuniune va fi atunci c\u00e2nd El va veni! S\u0103-i \u00eent\u00e2lnim pe cei dragi ai no\u0219tri \u0219i s\u0103-i vedem \u00een trupul lor de \u00eenviere, glorifica\u021bi \u0219i umbl\u00e2nd \u00een jur cu mo\u0219tenitorii \u00eenvierii. Privind caracterul lor, cum s-au schimbat, smerenia \u0219i lini\u0219tea, nu va fi agita\u021bie, s\u0103rituri \u0219i smucituri, pentru c\u0103 vom avea toat\u0103 eternitatea s\u0103 tr\u0103im \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n Oh, aceast\u0103 mare epoc\u0103 nevrotic\u0103 \u00een care tr\u0103im, pur \u0219i simplu nu este timp pentru nimic, doar urc\u0103m, smucim \u0219i apuc\u0103m. De ce? Este o zi \u00eengrozitoare.<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00een timp ce a\u0219teptau s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva, din p\u0103cate mul\u021bi dintre cei care erau la Pa\u0219ti n-au ajuns niciodat\u0103 s\u0103-L vad\u0103. Ei \u0219tiau c\u0103 urma s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva, dar cu toate acestea nu L-au v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a va fi la venirea Domnului. Ast\u0103zi, sunt mul\u021bi oameni nelini\u0219ti\u021bi care \u0219tiu c\u0103 este gata s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva, dar ei nu-L vor vedea niciodat\u0103, pentru c\u0103 El va veni \u00een lini\u0219tea miezului nop\u021bii s\u0103-\u0218i r\u0103peasc\u0103 acea Biseric\u0103 ce t\u00e2nje\u0219te, a\u0219teapt\u0103 \u0219i n\u0103d\u0103jduie\u0219te s\u0103-L vad\u0103. Aceia sunt cei dup\u0103 care va veni El \u0219i-i va lua.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi din lume, care tr\u0103iesc \u00een str\u0103lucire \u0219i \u00ee\u0219i hr\u0103nesc sufletele cu lucrurile lumii, nu vor \u0219ti niciodat\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Biserica va fi plecat\u0103 \u00een slav\u0103, pentru c\u0103 El va veni ca un ho\u021b noaptea \u0219i-i va lua. Astfel, noi putem vedea c\u0103 ne-am \u00eentors din nou \u00een acela\u0219i loc.<\/p>\n\n\n\n Acum, noi afl\u0103m c\u0103 Dumnezeu vine la cei care sunt \u00een a\u0219teptare… Prin toate Scripturile a fost la fel, pentru c\u0103 El Se arat\u0103 \u00eentotdeauna celor care \u00cel a\u0219teapt\u0103 \u0219i doresc s\u0103-L vad\u0103. Sunt sigur c\u0103 aceasta este n\u0103dejdea pe care o avem \u00een seara aceasta \u00een inimile noastre.<\/p>\n\n\n\n Cred c\u0103 \u00een urm\u0103 cu vreo \u0219ase luni am depus m\u0103rturie \u00een fa\u021ba unor oameni \u0219i le-am spus: \u201eOh, s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la aceasta: c\u0103 El va veni \u00een orice moment!\u201d<\/p>\n\n\n\n Ceea ce m-a determinat s\u0103 spun aceasta este c\u0103 vorbeam despre fratele Bosworth. C\u00e2nd m-am dus s\u0103-l v\u0103d pe acest sf\u00e2nt b\u0103tr\u00e2n, c\u00e2nd am auzit c\u0103 era pe moarte, \u00een v\u00e2rst\u0103 de optzeci \u0219i ceva de ani… Eu \u0219i so\u021bia mea ne-am dus acolo s\u0103-l vedem \u00eenainte s\u0103 moar\u0103, trebuia s\u0103-i spun ceva. Mie \u00eemi place s\u0103 privesc sfin\u021bii c\u00e2nd intr\u0103 \u00een slav\u0103 \u0219i trebuia s\u0103-l v\u0103d. Noi ne-am ars cauciucurile la ma\u0219in\u0103.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am ajuns acolo \u0219i am intrat pe u\u0219\u0103, \u00eentr-un col\u021b mic, st\u0103tea culcat b\u0103tr\u00e2nul patriarh. C\u00e2nd m-a v\u0103zut venind, \u0219i-a ridicat capul \u0219i \u0219i-a \u00eentins spre mine bra\u021bele b\u0103tr\u00e2ne \u0219i pl\u0103p\u00e2nde pe care carnea at\u00e2rna \u00een jos. L-am cuprins \u00een jurul g\u00e2tului \u0219i am strigat: \u201eP\u0103rintele meu, p\u0103rintele meu, carele lui Israel \u0219i c\u0103l\u0103re\u021bii Lui\u201d, pentru c\u0103 el era un om sf\u00e2nt, evlavios.<\/p>\n\n\n\n I-am zis: \u201eFrate Bosworth, vreau s\u0103 te \u00eentreb ceva. Crezi c\u0103 te vei face bine?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce\u201d, a spus el, nici m\u0103car nu sunt bolnav.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 duc Acas\u0103\u201d, a r\u0103spuns el. \u201eSunt obosit \u0219i epuizat, \u0219i vreau doar s\u0103 merg Acas\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci \u00ee\u021bi dai seama c\u0103 mori? Vreau s\u0103 te \u00eentreb ceva: \u00een urm\u0103, prin cei \u0219aptezeci \u0219i ceva de ani de slujire, care a fost cel mai glorios minut al t\u0103u? Domnule, ai putea s\u0103-mi vorbe\u0219ti \u0219i s\u0103-mi spui care experien\u021b\u0103 pe care ai avut-o jos, de-a lungul liniei, ai putea s-o consideri cea mai m\u0103rea\u021b\u0103 or\u0103 a ta?\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 voi tr\u0103i s\u0103 apuc v\u00e2rsta lui, nu voi uita niciodat\u0103 ochii aceia negri care m-au privit pe deasupra ochelarilor. \u0218i mi-a spus: \u201eDragul meu frate, acesta este cel mai m\u0103re\u021b moment din via\u021ba mea. Nu m\u0103 pot g\u00e2ndi la niciun alt moment care s\u0103 fi fost mai glorios dec\u00e2t acesta.\u201d<\/p>\n\n\n\n L-am privit \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i i-am spus: \u201eDomnule, chiar dac\u0103 \u0219tii c\u0103 vei muri?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham eu stau \u00eentins aici, a\u0219tept\u00e2nd \u00een fiecare clip\u0103 ca El s\u0103 deschid\u0103 u\u0219a aceea \u0219i s\u0103 vin\u0103 s\u0103 m\u0103 ia Acas\u0103 cu El.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acesta este felul de a muri. Acesta este drumul de urmat. Dup\u0103 cum \u0219ti\u021bi, cu vreo dou\u0103 ore \u00eenainte de a muri… El fusese \u00een com\u0103 de dou\u0103 zile, iar c\u00e2nd \u0219i-a revenit, s-a ridicat \u0219i a \u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103 cu so\u021bia sa. Apoi, dintr-o dat\u0103 parc\u0103 era transparent; \u0219i a dat m\u00e2na, timp de o or\u0103 sau mai mult, cu prieteni care erau mor\u021bi de patruzeci sau cincizeci de ani, care au fost converti\u021bi \u00een biserica lui. A dat m\u00e2na cu mama \u0219i cu tat\u0103l s\u0103u. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd… via\u021ba i-a p\u0103r\u0103sit trupul. S-a \u00eentins pe pern\u0103 \u0219i a adormit \u00een bra\u021bele Domnului Isus. Ne exist\u0103 nimic mai m\u0103re\u021b dec\u00e2t s\u0103-L sluje\u0219ti pe El \u0219i s\u0103-L a\u0219tep\u021bi.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am vorbit cu omul acesta despre aceasta \u0219i i-am spus acea experien\u021b\u0103, am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule, oh, nu va fi glorios c\u00e2nd \u00cel vom vedea? O, dac\u0103 El ar veni ast\u0103zi!\u201d <\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham\u201d, a spus el, \u201enu speria oamenii a\u0219a!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vrei s\u0103 spui?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, nu \u00eencerca s\u0103 le spui oamenilor c\u0103 vine sf\u00e2r\u0219itul lumii sau c\u0103 vine Hristos. Aceasta \u00eei \u00eengrijoreaz\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eOh\u201d, am spus eu, \u201enu, \u00eemi cer scuze, dar pentru cei care \u00cel a\u0219teapt\u0103 este cea mai glorioas\u0103 veste pe care o pot auzi, c\u0103 Isus este pe cale s\u0103 Se arate \u0219i s\u0103-\u0218i ia Biserica.\u201d<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2ne\u021bea va fi schimbat\u0103 \u00een tinere\u021be; bucuria va lua locul m\u00e2hnirii; \u00een locul mor\u021bii va fi dat\u0103 Via\u021ba; nemurirea va lua locul mor\u021bii. Oh, ce timp, s\u0103 \u0219tii c\u0103 El va veni!<\/p>\n\n\n\n Ei \u00cel c\u0103utau; ei \u00cel a\u0219teptau, iar c\u00e2nd a venit, am aflat c\u0103 erau dou\u0103 frac\u021biuni. Un grup era pentru El, iar cel\u0103lalt era \u00eempotriva Lui.<\/p>\n\n\n\n La fel vedem \u0219i ast\u0103zi. De aceea, venirea Lui i-a desp\u0103r\u021bit \u00eentotdeauna pe oameni. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00cel g\u0103si\u021bi pe Isus, \u00eei g\u0103si\u021bi \u00een jur \u0219i pe cei care vor fi \u00eempotriva Lui. Acesta este Satan. Ast\u0103zi, c\u00e2nd ne g\u00e2ndim la aceasta, nu vedem prea multe schimb\u0103ri; este la fel. Oamenii s-au schimbat, dar duhul oamenilor nu s-a schimbat.<\/p>\n\n\n\n Astfel, c\u00e2nd \u00een cele din urm\u0103 s-au uitat afar\u0103 pe poart\u0103 \u0219i L-au v\u0103zut venind c\u0103lare pe acel m\u0103g\u0103ru\u0219 alb, nu-i de mirare c\u0103 ucenicii au \u00eenceput s\u0103 strige: \u201e\u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Cerurilor a venit!\u201d Oamenii au alergat s\u0103-L \u00eent\u00e2mpine \u0219i tot Ierusalimul s-a tulburat. Este ceva cu privire la aceasta: c\u00e2nd vine Isus este \u00eentotdeauna o tulburare. Toat\u0103 cetatea era agitat\u0103, ei nu pot ascunde aceasta.<\/p>\n\n\n\n Predicatorii din ziua aceea au trebuit s\u0103 dea socoteal\u0103 pentru aceast\u0103 agita\u021bie, pentru c\u0103 era s\u0103rb\u0103toarea Pa\u0219telui, iar ei au strigat: \u201eCine este Acesta?<\/strong>\u201d Aerul s-a \u00eenc\u0103rcat, venirea Domnului Isus la Ierusalim a \u00eenc\u0103rcat aerul de a\u0219tept\u0103ri. Se p\u0103rea c\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103torii ar fi trebuit s\u0103 \u0219tie ce urma s\u0103 se \u00eent\u00e2mple; se p\u0103rea c\u0103 marele preot ar fi \u0219tiut; se p\u0103rea c\u0103 to\u021bi ceilal\u021bi preo\u021bi ar fi \u0219tiut aceasta.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi nu s-a schimbat nimic, pentru c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt este premerg\u0103tor venirii Domnului Isus. \u0218i pe m\u0103sur\u0103 ce Duhul Sf\u00e2nt \u00eencepe s\u0103 se \u00eentind\u0103 peste p\u0103m\u00e2nt, peste tot izbucnesc focuri de trezire, au fost f\u0103cute semne \u0219i minuni mari, au avut loc vindec\u0103ri \u0219i au ap\u0103rut profe\u021bii. Toat\u0103 mul\u021bimea binecuv\u00e2nt\u0103rilor apostolice au venit din nou \u00een Biseric\u0103; cum a fost atunci, a\u0219a este \u0219i acum, iar duhul celui necredincios \u00eenc\u0103 strig\u0103: \u201eCine este Acesta?\u201d<\/p>\n\n\n\n Unii dintre ei au crezut \u00een Domnul Isus \u0219i au spus c\u0103 era un Om bun. Unii dintre ei au spus: \u201eEste un Om bun.\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u0219a spun \u0219i ast\u0103zi. Ei \u00eencearc\u0103 s\u0103-L prezinte ca un Napoleon, un r\u0103zboinic; ei \u00eencearc\u0103 s\u0103-L prezinte ca un George Washington, un om adev\u0103rat, dar El era mai mult dec\u00e2t at\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n A\u021bi observat la citirea Scripturii? Ei au spus: \u201eAcesta este un Profet care vine din Galileea.\u201d Ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 spun\u0103 acela\u0219i lucru \u0219i ast\u0103zi, c\u00e2nd v\u0103d aceast\u0103 mare mi\u0219care a Domnului de a-i readuce pe cei bolnavi \u0219i suferinzi \u00eenapoi la s\u0103n\u0103tate; c\u00e2nd \u00cel v\u0103d folosind Duhul S\u0103u \u00een Biserica Sa pentru a discerne g\u00e2ndurile oamenilor; c\u00e2nd \u00cel v\u0103d f\u0103c\u00e2nd \u00eentocmai cum a f\u0103cut El c\u00e2nd a fost aici pe p\u0103m\u00e2nt, \u0219i \u00eempline\u0219te ceea ce a spus c\u0103 va avea loc. Cu siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n Bisericile \u0219i oamenii au \u00eentrebat: \u201eCine este Acesta?\u201d Ei n-au \u00een\u021beles Cine era Isus, pentru c\u0103 niciunul dintre ei nu au putut s\u0103-L recunoasc\u0103 prin \u0219colile lor. \u201eDin ce seminar a venit El? De la care \u0219coal\u0103 teologic\u0103 a venit?\u201d<\/p>\n\n\n\n La fel este \u0219i ast\u0103zi. Majoritatea oamenilor care sunt un\u0219i cu Duhul Sf\u00e2nt, nu au venit de la niciun seminar. Ei sunt ale\u0219i de Dumnezeu, iar semnele, minunile \u0219i miracolele care au fost promise \u00een Biblie, \u00cel \u00eenso\u021besc pe acest mare Duh Sf\u00e2nt pe m\u0103sur\u0103 ce Se mi\u0219c\u0103 printre oameni.<\/p>\n\n\n\n Dar ast\u0103zi, ei spun: \u201eDe la ce \u0219coal\u0103 vii! Imediat ce intri \u00eentr-un ora\u0219 pentru a \u021bine o trezire, \u201eC\u0103rei denomina\u021biuni \u00eei apar\u021bii?\u201d<\/p>\n\n\n\n Vineri dup\u0103-amiaz\u0103, am avut un interviu cu preotul romano-catolic de la Biserica irlandez\u0103 din Louisville. Nu mult dup\u0103 ce i-am fost prezentat, un om bine preg\u0103tit, el mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule Branham, cu ce denomina\u021biune e\u0219ti?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu nu sunt cu niciuna\u201d, am r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n \u201eAi fost ordinat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCine te-a ordinat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnul Isus mi-a dat Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 predic Evanghelia \u0219i mi-a dat o \u00eens\u0103rcinare.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei bine, aceasta este ordinarea de care avem nevoie. Isus nu le-a spus niciodat\u0103 ucenicilor S\u0103i: \u201eMerge\u021bi afar\u0103 la…\u201d Eu nu critic aceste lucruri, dar ziua lor a trecut. El nu a spus: \u201eMerge\u021bi \u0219i studia\u021bi at\u00e2\u021bia ani ca s\u0103 fi\u021bi predicatori.\u201d<\/p>\n\n\n\n El a spus: \u201eR\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een cetatea Ierusalim p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ve\u021bi fi \u00eembr\u0103ca\u021bi cu putere de sus.\u201d<\/em> El le-a spus aceasta oamenilor care nu \u0219tiau nici s\u0103-\u0219i scrie propriul nume. \u201eDup\u0103 aceasta, Duhul Sf\u00e2nt va veni peste voi \u0219i ve\u021bi fi martorii Mei, \u00een Ierusalim, Iudeea, Samaria \u0219i p\u00e2n\u0103 la marginile p\u0103m\u00e2ntului.\u201d <\/em>Aceasta este ordinarea.<\/p>\n\n\n\n Noi nu avem nicio dovad\u0103 scris\u0103 c\u0103 Isus a mers vreodat\u0103 la vreo \u0219coal\u0103 sau c\u0103 a absolvit vreun seminar, cu toate acestea, \u00een Numele Lui au fost ridicate mai multe seminare pentru cauze religioase, dec\u00e2t pentru orice alt lucru care a fost vreodat\u0103 \u00een lume. Noi n-am avut niciodat\u0103 vreo eviden\u021b\u0103 care s\u0103 arate c\u0103 El a mers vreodat\u0103 la \u0219coal\u0103, cu toate acestea, \u00een Numele S\u0103u s-au ridicat mai multe \u0219coli dec\u00e2t \u00een orice alt nume care exist\u0103 sub ceruri. Noi nu am aflat niciodat\u0103 despre El c\u0103 ar fi scris vreo carte, dar despre El s-au scris mai multe c\u0103r\u021bi dec\u00e2t toat\u0103 literatura care a fost scris\u0103, iar ast\u0103zi, Biblia Sa este cea mai popular\u0103 Carte din toat\u0103 literatura care exist\u0103 \u00een toat\u0103 lumea. Dar vede\u021bi, \u00een ziua vizitei Lui, ei au strigat: \u201eCine este El?\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, Dumnezeu ia ceva care pare nimic, ca s\u0103 fac\u0103 ceva din aceasta. Aceasta este ceea ce \u00cel face Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd L-au v\u0103zut intr\u00e2nd c\u0103lare pe acea poart\u0103, unii dintre ei au spus: \u201eEl este un Om mare!\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei spun \u0219i ast\u0103zi aceasta. Sunt \u0219coli de teologie care ast\u0103zi \u00eenva\u021b\u0103 c\u0103 El a fost un om mare, c\u0103 El a fost un om bun. Unii dintre ei spun chiar c\u0103 El a fost un profet. Acum, dac\u0103 El a fost numai un profet sau un om bun, noi suntem \u00een p\u0103catele noastre. Dar El a fost mai mult dec\u00e2t un profet; a fost mai mult dec\u00e2t un om bun. Totu\u0219i, El a fost un Om bun; El a fost un Profet-Dumnezeu, dar a fost mai mult dec\u00e2t at\u00e2t: El a fost Dumnezeu manifestat \u00een trup pentru a \u00eendep\u0103rta p\u0103catul.<\/p>\n\n\n\n \u0218i c\u00e2nd El a intrat c\u0103lare, mul\u021bi dintre oameni au spus: \u201eEl este un Vindec\u0103tor! Oh, noi L-am v\u0103zut deschiz\u00e2nd ochii orbilor; L-am v\u0103zut f\u0103c\u00e2ndu-l pe olog s\u0103 mearg\u0103; L-am v\u0103zut rug\u00e2ndu-Se \u0219i febra a p\u0103r\u0103sit un copil.\u201d Dar acei indivizi L-au urmat numai pentru p\u00e2ini \u0219i pe\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a sunt \u0219i mul\u021bimile de ast\u0103zi, mul\u021bi. Dac\u0103 exist\u0103 un vindec\u0103tor, p\u0103i ei \u00eel urmeaz\u0103, dar el este doar o oaz\u0103. Dac\u0103 se \u00eemboln\u0103vesc, alearg\u0103 la el \u0219i spun: \u201eOh, vrei s\u0103 te rogi pentru mine ca Domnul Isus s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103n\u0103tos?\u201d Dar de \u00eendat\u0103 ce ies din spital sau se ridic\u0103 de pe pat, se \u00eentorc \u00een lume, ca un c\u00e2ine la v\u0103rs\u0103turile lui sau ca un porc la mocirla lui, a\u0219a cum spune Scriptura. Ei \u00cel urmeaz\u0103 numai pentru ceea ce pot ob\u021bine bun de la El. \u00cel folosesc doar ca un totem (simbol mitic) sau pentru ceea ce pot ob\u021bine de la El, f\u0103r\u0103 s\u0103 Se a\u0219tepte s\u0103-L slujeasc\u0103. Acea mul\u021bime exist\u0103 \u0219i ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n Acolo au fost vindeca\u021bi nou\u0103 lepro\u0219i, dar numai unul s-a \u00eentors s\u0103-I dea slav\u0103, sau au fost zece? Doar unul dintre ei s-a \u00eentors s\u0103-I mul\u021bumeasc\u0103, iar ceilal\u021bi au mers \u00eenainte nerecunosc\u0103tori.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 oamenii din America, care au fost vindeca\u021bi prin Puterea lui Dumnezeu, \u0219i-ar \u00eentoarce inimile spre Dumnezeu, ar fi o trezire care ar atinge aceast\u0103 na\u021biune \u0219i ar \u00eenchide fiecare punct de v\u00e2nzare a b\u0103uturii la negru. Aceasta ar face. Magazinele de ambalare \u0219i magazinele de whisky ar fi eliminate din tablou.<\/p>\n\n\n\n Bisericile ar fi pline, teatrele ar fi goale duminic\u0103 seara, \u0219i ar izbucni o trezire prin aceast\u0103 na\u021biune. Dar c\u00e2nd v\u0103d c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 lucrurile pe care le face Dumnezeu, ei \u00eenc\u0103 strig\u0103: \u201eCine este El? Cine este Acesta care vine? De unde vin ei? Cine este acesta? Cu ce autoritate face aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu uit niciodat\u0103 Johannesburg, Africa de Sud. Eu tocmai am sosit cu vreo treizeci de minute \u00eenainte, cu un avion. Am stat trei zile \u0219i trei nop\u021bi \u00een aer \u0219i am fost at\u00e2t de obosit \u00eenc\u00e2t abia am putut rezista. Ei m-au dus pe un teren unde se \u021bin t\u00e2rguri \u0219i unde s-au adunat vreo cincizeci sau \u0219aizeci de mii de oameni. Nu mult dup\u0103 ce am urcat pe platform\u0103, Duhul Sf\u00e2nt… Am v\u0103zut venind un autobuz \u0219i pe el era un afi\u0219: \u201eDurban\u201d. Am v\u0103zut un t\u00e2n\u0103r care a trebuit s\u0103 se certe cu tat\u0103l \u0219i mama lui \u0219i a plecat pe furi\u0219, av\u00e2nd un picior cu \u0219ase sau opt centimetri mai scurt dec\u00e2t cel\u0103lalt. Purta o c\u0103ma\u0219\u0103 alb\u0103 \u0219i bretele care-i \u021bineau pantalonii. Eu l-am observat pe t\u00e2n\u0103r. M-am uitat din nou \u00eenapoi, dar viziunea disp\u0103ruse.<\/p>\n\n\n\n Apoi, dintr-o dat\u0103 am v\u0103zut Lumina aceea plutind peste un t\u00e2n\u0103r, departe de tot \u00een audien\u021b\u0103. M-am uitat \u0219i m-am g\u00e2ndit c\u0103 l-am v\u0103zut undeva. L-am privit din nou, iar Lumina aceea a continuat s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 deasupra lui timp de c\u00e2teva minute. Am a\u0219teptat ca interpretul c\u0103 spun\u0103 urm\u0103toarele cuvinte, apoi l-am v\u0103zut pe acela\u0219i t\u00e2n\u0103r ridic\u00e2ndu-se \u0219i arunc\u00e2ndu-\u0219i c\u00e2rjele, iar piciorul lui mai scurt cu \u0219ase centimetri, a devenit normal ca cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n Eu i-am spus domnului A. J. Schoeman, care \u00een seara aceasta este \u00een slav\u0103: \u201eDomnule A. J. Schoeman, doar citeaz\u0103 cuvintele mele. Aceasta este o viziune.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eFoarte bine\u201d, a spus el.<\/p>\n\n\n\n \u0218i am spus: \u201eT\u00e2n\u0103rul care st\u0103 acolo \u00een spate, cu o c\u0103ma\u0219\u0103 alb\u0103 \u0219i bretele. El a venit dintr-un ora\u0219 numit Durban, la vreo cinci sute de mile dep\u0103rtare de aici, cu un autobuz. El a trebuit s\u0103 plece pe furi\u0219 de la tat\u0103l \u0219i mama lui, ca s\u0103 vin\u0103, dar a crezut \u00een Domnul Isus. El are un picior cu \u0219ase centimetri mai scurt dec\u00e2t cel\u0103lalt.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci t\u00e2n\u0103rul a s\u0103rit \u00een sus \u0219i a stat \u00een picioare, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-\u0219i pip\u0103ie c\u00e2rjele. I-am spus: \u201eTinere, Domnul Isus te-a vindecat!\u201d Imediat, piciorul lui s-a lungit cu \u0219ase centimetri, fiind normal ca cel\u0103lalt. Ei l-au adus pe t\u00e2n\u0103r pe platform\u0103, iar doctorii l-au examinat acolo. Voi \u00eei pute\u021bi vedea fotografia \u00een cartea mea.<\/p>\n\n\n\n Am stat doar c\u00e2teva clipe \u0219i am v\u0103zut o ma\u0219in\u0103 verde care rula pe drum, a derapat, s-a \u00eentors cu fa\u021ba \u00eenapoi \u0219i a lovit un pom. O fat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, blond\u0103, \u0219i-a rupt spatele. Am spus: \u201eV\u0103d o ma\u0219in\u0103 mic\u0103 verde, care a derapat \u0219i a lovit un pom, iar o fat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, blond\u0103, de vreo optsprezece ani, are spatele rupt. Este \u00eentr-o stare grav\u0103.\u201d Nimeni nu a spus nimic \u0219i n-am putut s-o v\u0103d nic\u0103ieri \u00een acea mare audien\u021b\u0103 de oameni. Am stat doar c\u00e2teva minute, apoi am spus: \u201e\u00cen\u021belege\u021bi, este un… Nu fi\u021bi suspicio\u0219i. Acesta este Domnul Isus, \u00een Puterea \u00eenvierii. El L-a trimis pe Duhul Sf\u00e2nt s\u0103-\u0218i continue lucrarea.\u201d Apoi am v\u0103zut viziunea repet\u00e2ndu-se din nou; dar nu am putut s-o v\u0103d pe t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\n\n\n\n Chiar atunci, a stat \u00een fa\u021ba mea acea Lumin\u0103, a\u0219a cum o vede\u021bi \u00een fotografie. Ea a stat acolo. M-am dus acolo \u0219i fata z\u0103cea \u00eentins\u0103 jos, sub platform\u0103. I-am spus: \u201eDomni\u0219oar\u0103, Domnul Isus te-a vindecat!\u201d Ea a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, iar mama ei a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, nu! Nu-i spune s\u0103 se ridice! Dac\u0103 se mi\u0219c\u0103, va muri.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar domni\u0219oara a s\u0103rit \u00een picioare strig\u00e2nd \u0219i l\u0103ud\u00e2ndu-L pe Dumnezeu, iar mama ei a le\u0219inat \u0219i a c\u0103zut \u00een patul \u00een care z\u0103cuse fiica ei. Ce este aceasta?<\/p>\n\n\n\n Chiar atunci, \u00een spate s-a ridicat un b\u0103rbat, un critic, a stat cu un picior pe un scaun \u0219i cu cel\u0103lalt picior pe un alt scaun \u0219i a spus: \u201eAmericanule, te provoc s\u0103-mi spui \u00een ce Nume faci aceasta \u0219i la ce biseric\u0103 denomina\u021bional\u0103 apar\u021bii?\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, este la fel. Ei nu \u00een\u021beleg, nu a\u0219teapt\u0103 aceste lucruri. Bisericile nu a\u0219teapt\u0103 venirea Domnului, dar Duhul Sf\u00e2nt este aici pentru a confirma venirea Sa, ca s-o aduc\u0103 la \u00eendeplinire. Fiecare vrea at\u00e2t de mult s\u0103-\u0219i ia propria cale. A\u0219a a fost acolo, fiecare grup avea propria lui idee.<\/p>\n\n\n\n Dar nu aceasta este \u00eentrebarea \u00een seara aceasta, nu despre aceasta vorbesc, ci \u00eentrebarea pe care v-o pun este: Cine crede\u021bi voi c\u0103 este Acesta? Aceasta v\u0103 prive\u0219te pe voi. Cine este Acesta care merge \u00een sus \u0219i-n jos prin na\u021biuni? Nu este omul, omul nu poate face aceste lucruri. Cine este Cel care vorbe\u0219te \u0219i le spune oamenilor din audien\u021b\u0103, care st\u0103 chiar aici \u0219i acolo \u0219i \u00een diferite locuri din adunare, c\u00e2nd sunt adu\u0219i \u00een\u0103untru oameni pe moarte? Cine este Acesta?<\/p>\n\n\n\n T\u00e2n\u0103ra care a intrat \u00een bazin azi diminea\u021b\u0103, acum trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni era pe moarte cu cancer osos. Ea locuie\u0219te aici, pe Maple Street, doamna Baete. Eu am \u00eentrebat trei doctori care erau cu ea; ea nu mai avea nicio \u0219ans\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, cu patru sau cinci copii mici, iar mama \u00eencerca s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ei.<\/p>\n\n\n\n Mama mi-a spus: \u201eBill, ea nu se va mai \u00eentoarce niciodat\u0103 acas\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu m-am dus afar\u0103, unde era ea, \u0219i Domnul Isus a spus: \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul, dac\u0103 ea va merge la biseric\u0103 \u0219i promite c\u0103 se va boteza \u00een Numele Domnului Isus \u0219i-L va sluji pe Dumnezeu, va merge acas\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu am \u00eentrebat-o: \u201eVrei s\u0103 faci aceasta, doamn\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i ea a spus: \u201eVoi face tot ce spui.\u201d Imediat durerile au disp\u0103rut \u0219i trei zile mai t\u00e2rziu era acas\u0103, iar doctorii nu mai g\u0103sesc nicio urm\u0103 de cancer.<\/p>\n\n\n\n Cine este Acesta care vine \u00een Numele Domnului? Cine este? Acesta este Duhul Sf\u00e2nt al lui Dumnezeu. Ce p\u0103rere ave\u021bi voi despre El? Care este p\u0103rerea voastr\u0103, cuno\u0219tin\u021ba p\u0103storului vostru? C\u00e2nd sta\u021bi aici, pe aceste locuri, oameni din afara ora\u0219ului, st\u00e2nd cu epilepsie… Undeva pe aici st\u0103 un om, un frate menonit, chiar aici, bolnav de epilepsie. Eu nu l-am cunoscut, nu l-am v\u0103zut \u0219i nu \u0219tiu nimic despre el. \u0218i dintr-o dat\u0103… cu vreo doi ani \u00een urm\u0103 sau a\u0219a ceva, Duhul Sf\u00e2nt l-a chemat \u0219i a spus: \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul…\u201d \u0219i el nu a mai avut nicio criz\u0103 de atunci. Cine este Acesta? Cine este Acesta?<\/p>\n\n\n\n Femeia aceasta st\u0103tea aici duminica trecut\u0103, ultima dat\u0103 c\u00e2nd am fost aici, \u0219i venea de undeva de jos din Illinois. Ea avea \u00een trup o tumoare mare, malign\u0103… Ea a fost dus\u0103 la o mare clinic\u0103, una din cele mai bune din Illinois \u0219i urma s\u0103 fie operat\u0103 luni. Dar ea s-a strecurat \u00een\u0103untru. Eu nu am v\u0103zut-o \u0219i nu am auzit de ea niciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea, dar dintr-o dat\u0103, ea a fost umbrit\u0103 de Duhul Sf\u00e2nt \u0219i El i-a spus cine era, de unde a venit \u0219i c\u0103 urma s\u0103 fie operat\u0103 a doua zi. C\u00e2\u021bi au fost aici \u0219i au v\u0103zut aceasta? (Amin). S\u0103 vede\u021bi cum au decurs lucrurile. A doua zi c\u00e2nd a mers la doctor, ei au dus-o de la clinic\u0103 la clinic\u0103 pentru c\u0103 nu mai g\u0103sesc nicio urm\u0103 din acesta. Cine este Acesta? O, Doamne, fii \u00eendur\u0103tor!<\/p>\n\n\n\n Cine este Acesta care face aceasta? A\u021bi \u00eendr\u0103zni s\u0103 spune\u021bi c\u0103 este p\u0103storul vostru? Nu. A\u021bi putea \u00eendr\u0103zni s\u0103 spune\u021bi c\u0103 omul a avut ceva de f\u0103cut \u00een aceasta? Niciodat\u0103. Acesta este Duhul Sf\u00e2nt. Duhul care a fost peste Domnul nostru \u0219i care vine s\u0103 Se uneasc\u0103 cu Biserica Sa, este at\u00e2t de aproape \u00eenc\u00e2t r\u0103sp\u00e2nde\u0219te marea Sa Lumin\u0103 sf\u00e2nt\u0103, ca s\u0103 r\u0103scumpere \u0219i s\u0103 aduc\u0103 \u00een p\u0103rt\u0103\u0219ie o Biseric\u0103 a Dumnezeului celui viu, pentru r\u0103pirea care este aproape. Amin.<\/p>\n\n\n\n Cine este Acesta? Eu nu pot r\u0103spunde la \u00eentrebarea voastr\u0103, nu pot r\u0103spunde pentru voi, dar pot r\u0103spunde pentru mine. \u00cen seara aceasta, de la acest amvon sf\u00e2nt, \u00een auzul acestei adun\u0103ri… \u0219i a celor cump\u0103ra\u021bi cu S\u00e2ngele Domnului Isus, spun aceasta din ad\u00e2ncul inimii mele, nu pentru c\u0103 sunt unul dintre voi, nu pentru c\u0103 sunt cineva diferit, ci sunt unul dintre cei m\u00e2ntui\u021bi care sunt sp\u0103la\u021bi prin S\u00e2nge: eu cred c\u0103 aceea\u0219i Lumin\u0103 care plute\u0219te \u00een seara aceasta aici \u00een biseric\u0103, Aceea\u0219i, arat\u0103 prin natura Sa c\u0103 este Isus Hristos \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Oricine cunoa\u0219te Scriptura, \u0219tie c\u0103 Isus a spus: \u201eEu vin de la Dumnezeu \u0219i M\u0103 duc la Dumnezeu.\u201d <\/em>\u00cenainte ca El s\u0103 Se fac\u0103 trup, c\u00e2nd era cu Moise \u00een pustie, El era St\u00e2lpul de Foc. \u0218i c\u00e2nd Moise a dorit s\u0103-L vad\u0103, El i-a permis s\u0103-I vad\u0103 spatele, iar Moise a spus: \u201eSem\u0103na cu un Om.\u201d C\u00e2nd a fost aici pe p\u0103m\u00e2nt, El a fost un Om \u0219i a f\u0103cut acelea\u0219i lucruri pe care le face ast\u0103zi prin oamenii pe care i-a r\u0103scump\u0103rat. El a venit acolo \u0219i I s-a f\u0103cut fotografia. Ce este aceasta?<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 moartea, \u00eenmorm\u00e2ntarea \u0219i \u00eenvierea Sa, Pavel mergea \u00eentr-o zi pe drum spre Damasc \u0219i o Lumin\u0103 mare l-a tr\u00e2ntit jos. Oamenii din jurul lui nu au v\u0103zut Lumina, dar Ea l-a tr\u00e2ntit pe Pavel jos \u0219i l-a orbit. El a avut tot restul vie\u021bii probleme cu ochii \u0219i a spus: \u201eCa s\u0103 nu fiu cumva \u00een\u0103l\u021bat peste m\u0103sur\u0103 prin abunden\u021ba descoperirilor, mi-a fost dat un spin \u00een carne, un mesager al Satanei\u201d, <\/em>care s\u0103-l bat\u0103. Aceasta era din pricina abunden\u021bei descoperirii.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Pavel a fost tr\u00e2ntit jos, era pe drumul lui s\u0103-i persecute pe oamenii care f\u0103ceau prea mult\u0103 g\u0103l\u0103gie, un grup de oameni n\u0103scu\u021bi din nou, pe care oamenii \u00eei numeau \u201eeretici\u201d; Pavel era pe drumul lui s\u0103-i persecute pe aceia, avea h\u00e2rtiile \u00een buzunar ca s\u0103-i aresteze \u0219i s\u0103-i aduc\u0103 la Ierusalim. Pe la amiaz\u0103, a cobor\u00e2t o Lumin\u0103 care l-a tr\u00e2ntit jos \u0219i el a c\u0103zut \u00een pulberea p\u0103m\u00e2ntului; \u0219i din acea Lumin\u0103 S-a auzit un Glas care i-a spus: \u201eSaule, Saule, de ce M\u0103 prigone\u0219ti?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Saul s-a \u00eentors \u0219i \u00een starea lui de orbire, \u0219i-a ridicat privirea, a putut vedea acea Lumin\u0103 mare \u0219i glorioas\u0103 \u0219i a zis: \u201eDoamne, Cine e\u0219ti Tu?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n El a spus: \u201eEu sunt Isus. Eu vin de la Dumnezeu; Eu am mers la Dumnezeu; Eu am venit de la Dumnezeu; Eu M\u0103 \u00eentorc la Dumnezeu. \u021ai-ar fi greu s\u0103 love\u0219ti cu piciorul \u00eentr-o \u021bepu\u0219\u0103!\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n O descoperire pe acel nisip sacru; odat\u0103 ajuns \u00een acel loc, omul nu mai poate fi niciodat\u0103 acela\u0219i. \u00cenainte ca un om s\u0103 se numeasc\u0103 \u201ecre\u0219tin\u201d, \u00eenainte de a se putea identifica, el ar trebui s\u0103 aib\u0103 mai \u00eent\u00e2i acea experien\u021b\u0103 din spatele pustiului, unde s\u0103-L \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Dumnezeu fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, voi pute\u021bi avea orice fel de r\u0103spuns; pute\u021bi s\u0103-L vede\u021bi pe Domnul \u00eenf\u0103ptuind exact ceea ce a spus c\u0103 va face, dar teologii de\u0219tep\u021bi \u00cel vor explica \u0219i vor spune: \u201eAceasta a fost pentru o alt\u0103 zi.\u201d \u201eA fost pentru aceasta\u201d, sau: \u201eAceasta este pentru alt\u0103 epoc\u0103\u201d, sau: \u201eAceasta este gre\u0219it.\u201d A\u0219a cum au spus despre Isus: \u201eEl este Beelzebub, Diavolul; El este un ghicitor\u201d, \u0219i toate acele lucruri. Ei au un r\u0103spuns la toate.<\/p>\n\n\n\n Dar c\u00e2nd un om a venit vreodat\u0103 \u00een contact cu Hristos \u0219i L-a v\u0103zut a\u0219a cum L-a v\u0103zut Pavel sau L-a experimentat, nu exist\u0103 destui teologi \u00een lume s\u0103 poat\u0103 explica vreodat\u0103 aceast\u0103 experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acesta este motivul pentru care ast\u0103zi nu au experien\u021b\u0103; acesta-i motivul pentru care ei nu pot spune… To\u021bi spun: \u201eCine este Acesta? Ce este Acesta? De unde vine?\u201d Ei nu au r\u0103spunsul. De ce? Pentru c\u0103 tot ce \u0219tiu ei este teologia vreunei biserici. A cunoa\u0219te o teologie nu este Via\u021b\u0103, ci a cunoa\u0219te Biblia este Via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n S\u0103-L cuno\u0219ti pe El este Via\u021b\u0103; s\u0103-L cuno\u0219ti ca M\u00e2ntuitorul t\u0103u personal, ca Cel care te-a umplut cu Prezen\u021ba Sa; tu ai fost acolo c\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat. Nu exist\u0103 nimeni care s\u0103 \u021bi-o poat\u0103 lua. Nu exist\u0103 nimeni care s\u0103 \u021bi-o poat\u0103 explica deviat. C\u00e2nd \u021bi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aceast\u0103 experien\u021b\u0103, \u0219tii Cine este El. Pentru mine, El este Isus Hristos, Acela\u0219i ieri, azi \u0219i \u00een veci.<\/p>\n\n\n\n Cine este Acesta care face aceste miracole? Cine este Acesta care face aceste lucruri m\u0103re\u021be? Este predicatorul? Este Oral Roberts? Este Jack Schuler sau William Branham? Oricine ar fi, ei nu ar putea face aceasta; ei sunt doar unelte.<\/p>\n\n\n\n Acesta este Duhul Sf\u00e2nt care vine cu Evanghelia, cu semne, minuni \u0219i miracole, pentru a preg\u0103ti un popor, iar aerul este \u00eenc\u0103rcat de a\u0219teptare, cu credincio\u0219ii care \u00cel a\u0219teapt\u0103 s\u0103 vin\u0103.<\/p>\n\n\n\n Al\u021bii spun: \u201eDe ce aceste treziri? De ce o avem noi? S\u0103 ne a\u0219ez\u0103m \u00eentr-o biseric\u0103.\u201d P\u0103i, s-a spus \u00een biseric\u0103, chiar aici, c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 construim noua biseric\u0103, au spus: \u201eNoi nu avem nevoie de minuni! Noi nu mai avem nevoie de aceste lucruri. Dac\u0103 le dori\u021bi, merge\u021bi afar\u0103 pe c\u00e2mp unde se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Noi nu avem nevoie de ele aici.\u201d C\u00e2nd Tabernacolul Branham se apleac\u0103 p\u00e2n\u0103 la acel loc josnic, este terminat.<\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 biseric\u0103 este \u00eentemeiat\u0103 pe principiile, pe Puterea \u0219i Evanghelia lui Isus Hristos. \u0218i c\u00e2t timp acest Tabernacol r\u0103m\u00e2ne pe pozi\u021bie, fie ca gloriosul Duh Sf\u00e2nt s\u0103 g\u0103seasc\u0103 acces la suflete, s\u0103 salveze, s\u0103 umple cu Duhul Sf\u00e2nt \u0219i s\u0103 vindece bolnavii. Pentru mine, este Isus Hristos, Acela\u0219i ieri azi \u0219i \u00een veci. S\u0103 ne rug\u0103m.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 nu \u0219ti\u021bi Cine este El, dac\u0103 nu \u0219ti\u021bi despre ce este vorba \u0219i a\u021bi vrea s\u0103 \u0219ti\u021bi, vre\u021bi at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t s\u0103 ridica\u021bi m\u00e2na \u0219i s\u0103 spune\u021bi: \u201eRoag\u0103-te pentru mine, frate Branham, ca s\u0103-L cunosc.\u201d Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Peste tot \u00een jur, v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, noi aducem acest Mesaj \u0219i roadele oamenilor care \u0219i-au ridicat m\u00e2inile, care doresc s\u0103 \u0219tie Cine este Acesta. Ei ar dori s\u0103-L cunoasc\u0103 pe acest mare Isus, pentru c\u0103 venirea Sa, a \u00eenvierii, este at\u00e2t de aproape, \u00eenc\u00e2t cei bolnavi \u00eencep s\u0103 fie vindeca\u021bi. \u0218i dup\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat, a venit profe\u021bia \u00een biseric\u0103, apoi darurile \u0219i minunile, p\u00e2n\u0103 la ultimul semn. Urm\u0103torul, va veni R\u0103pirea; va fi luat\u0103 Biserica. Iar noi, care am afirmat c\u0103 Te cunoa\u0219tem \u00een Puterea \u00eenvierii Tale, a\u0219tept\u0103m, t\u00e2njim, dorim, pl\u00e2ngem \u0219i implor\u0103m: \u201eVino, Doamne Isuse!\u201d<\/p>\n\n\n\n R\u0103pe\u0219te-\u021ai Biserica \u0219i du-O repede departe, Doamne, deoarece, \u00een cur\u00e2nd oamenii vor arunca \u00een aer P\u0103m\u00e2ntul pe care l-ai creat pentru ca ei s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe el, din cauz\u0103 c\u0103 n-au ascultat de Tine. Ei nu au studiat Pacea, ci r\u0103zboiul; ei nu au studiat neprih\u0103nirea, ci r\u0103ul. Cum s\u0103 nu fie to\u021bi fl\u0103m\u00e2nzi dup\u0103 putere… Doamne, ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 satisfac\u0103 undeva \u00eentr-un laborator, acel mic loc din inima lor care-i face s\u0103 fl\u0103m\u00e2nzeasc\u0103 dup\u0103 putere, pentru a-\u0219i arunca semenul \u00een aer.<\/p>\n\n\n\n Doamne, dac\u0103 ar putea s\u0103-\u0219i dea seama c\u0103 puterea dup\u0103 care t\u00e2njesc este Puterea \u00eenvierii Fiului lui Dumnezeu, Puterea Duhului Sf\u00e2nt care le schimb\u0103 via\u021ba \u0219i-i face slujitorii T\u0103i.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi oameni lovi\u021bi de o nebunie s\u0103lbatic\u0103, ne identific\u0103, ne numesc \u201eun grup de nu \u0219tiu nimic\u201d, \u201esisi\u201d, \u201eeretici\u201d, a\u0219a cum au f\u0103cut \u00een zilele de \u00eenceput. Dar ei s-au \u00eentors bucur\u00e2ndu-se \u0219i mul\u021bumindu-\u021ai pentru c\u0103 au putut s\u0103 poarte ocara Numelui T\u0103u, aceasta fiind ceea ce simt \u00een seara aceasta copiii T\u0103i de pretutindeni, Doamne. Noi suntem doar ferici\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Unii din vremea Ta au \u00eencercat s\u0103 Te identifice \u0219i au spus: \u201eEste un prieten al acelui om s\u0103lbatic, Ioan, care a ie\u0219it din pustie aproape dezbr\u0103cat, doar cu o piele de oaie \u00eenf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een jurul lui; un om s\u0103lbatic care a aruncat Cuv\u00e2ntul \u00een Est \u0219i Vest \u0219i a spus: \u201eSecurea a fost a\u0219ezat\u0103 la r\u0103d\u0103cina pomului.\u201d El este un urma\u0219 al lui, este un s\u0103lbatic, un nebun, unul care \u0219i-a ie\u0219it din min\u021bi.\u201d Slujba supranatural\u0103 care era cu Tine, Doamne, le-a orbit ochii, la fel ca ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n Acest mare Duh Sf\u00e2nt, premerg\u00e2nd venirea Domnului, a\u0219a cum a f\u0103cut Ioan \u00een ziua lui, orbind poporul, pe aceia care nu vor s\u0103 vad\u0103. Dar pe aceia care vor s\u0103 vad\u0103, Tu i-ai ales: \u201e\u0218i to\u021bi pe care Mi i-a dat Tat\u0103l, vor vei la Mine. \u0218i niciunul dintre ei nu va fi pierdut. \u0218i Eu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.\u201d<\/em> \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n Doamne Dumnezeule, ne rug\u0103m pentru cei care \u0219i-au ridicat m\u00e2inile \u00een seara aceasta, s\u0103 li Te faci cunoscut \u00eentr-o experien\u021b\u0103, \u00een Puterea \u00eenvierii. \u00ceng\u0103duie aceasta, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Aici pot fi \u0219i al\u021bii care nu \u0219i-au ridicat m\u00e2na, dar \u00een inima lor \u0219tiu c\u0103 au nevoie de Tine. Te rog s\u0103-i binecuv\u00e2ntezi \u0219i s\u0103 le dai ceea ce doresc \u00een inima lor, iar c\u00e2nd p\u0103r\u0103sim cl\u0103direa \u00een seara aceasta, f\u0103 s\u0103 plec\u0103m ca oameni schimba\u021bi. Ajut\u0103-ne s\u0103 mergem cu un scop diferit de cel cu care am venit \u00een\u0103untru, dac\u0103 acesta era contrar voii Tale divine; s\u0103 ie\u0219im cu hot\u0103r\u00e2rea de a ne \u021bine de coarnele altarului p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sufletul nostru este mul\u021bumit c\u0103 am avut o experien\u021b\u0103 cu Tine \u0219i \u0219tim despre Cine vorbim, pentru c\u0103 L-am v\u0103zut, \u00cel cunoa\u0219tem \u0219i avem p\u0103rt\u0103\u0219ie cu El. \u00ceng\u0103duie aceasta, P\u0103rinte, \u0219i vindec\u0103-i pe cei bolnavi \u0219i suferinzi.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103-l pe p\u0103storul nostru drag. Doamne, Te rug\u0103m s\u0103 fii cu el \u0219i cu iubitele lui surori, \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103 \u0219i predic\u0103 Evanghelia la radioul lor. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 str\u0103inii care sunt la poarta noastr\u0103. Doamne, fie ca ei s\u0103 ias\u0103 \u00een seara aceasta de aici cu inima plin\u0103 \u0219i cu un scop: ca, dac\u0103 \u00eenainte nu Te-au cunoscut \u0219i nu Te-au slujit, din ceasul acesta s\u0103 Te slujeasc\u0103 \u0219tiind c\u0103 toate celelalte lucruri vor pieri, dar Cuv\u00e2ntul Domnului va r\u0103m\u00e2ne ve\u0219nic. \u00ceng\u0103duie aceasta, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Iart\u0103-ne toate p\u0103catele \u0219i fie ca noi s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim la acea mare…<\/p>\n\n\n\n C\u0103ci El m-a iubit mai \u00eent\u00e2i.<\/p>\n\n\n\n \u0218i a pl\u0103tit salvarea mea,<\/p>\n\n\n\n Pe lemnul Calvarului.<\/p>\n\n\n\n Acum, dup\u0103 Mesaj, s\u0103 ne plec\u0103m capetele \u0219i s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m Lui \u00een timp ce \u00cei c\u00e2nt\u0103m:<\/p>\n\n\n\n \u00cel iubesc, (din toat\u0103 inima ta) \u00cel iubesc,<\/p>\n\n\n\n C\u0103ci El m-a iubit mai \u00eent\u00e2i.<\/p>\n\n\n\n \u0218i a pl\u0103tit salvarea mea,<\/p>\n\n\n\n Pe lemnul Calvarului.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi \u00cel iubesc cu adev\u0103rat? Ridica\u021bi m\u00e2na ca m\u0103rturie \u0219i spune\u021bi: \u201e\u00cel iubesc cu adev\u0103rat.\u201d Oh, nu este El minunat? \u0218ti\u021bi, mie \u00eemi place s\u0103 stau pur \u0219i simplu a\u0219a \u0219i s\u0103 beau cumva, \u00een Prezen\u021ba Sa. Cuv\u00e2ntul Lui a mers \u00eenainte, a c\u0103zut \u00een inimi \u0219i ne corecteaz\u0103. El ne aduce \u00een supunere de Duhul S\u0103u. Ce pl\u0103cut este s\u0103 te \u00eenchini Lui atunci.<\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceasta, \u00een timp ce pleca\u021bi de la biseric\u0103, merge\u021bi \u00eenchin\u00e2ndu-v\u0103 Lui, \u0219i aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta, miercuri seara, este o adunare de rug\u0103ciune. Nu uita\u021bi nici de emisiunea fratelui Neville, duminic\u0103 sau s\u00e2mb\u0103t\u0103, la ora nou\u0103 la WLRP. Mie \u00eemi place s\u0103-i ascult, vou\u0103 nu? Cvartetul sau trio sun\u0103 at\u00e2t de frumos! So\u021bia, eu \u0219i copiii, lu\u0103m micu\u021bul radio, ne adun\u0103m \u00een jurul lui \u0219i-l ascult\u0103m pe fratele Neville, emisiunea \u0219i cuvintele lui minunate, cum \u00cel \u00eenal\u021b\u0103 el pe Dumnezeul pe care \u00cel iube\u0219te \u0219i pe care \u00cel crede.<\/p>\n\n\n\n Voi, str\u0103inii de aici, dac\u0103 nu ave\u021bi o biseric\u0103 acas\u0103, veni\u021bi \u00eempreun\u0103 cu noi. Eu nu spun aceasta pentru c\u0103 st\u0103 el aici. Nu, domnule. Eu am spus aceasta de multe ori. Eu \u00eel iubesc pe fratele Neville. \u00cen primul r\u00e2nd, el este un copil al lui Dumnezeu, apoi, el este acela\u0219i \u00een fiecare zi. Eu \u00cel cunosc de ani de zile \u0219i nu s-a schimbat deloc; este acela\u0219i; este \u00eenc\u0103 Orman Neville, un slujitor al Domnului Isus, \u0219i cred c\u0103 are…<\/p>\n\n\n\n Seara trecut\u0103 l-am sunat s\u0103-l \u00eentreb dac\u0103 nu poate s\u0103 ne fac\u0103 loc \u00een programul lui, ca s\u0103 cobor\u00e2m s\u0103 ne rug\u0103m pentru bolnavi. Erau c\u00e2\u021biva care au venit azi diminea\u021b\u0103, \u0219ti\u021bi. Micu\u021ba lui so\u021bie a r\u0103spuns la telefon, iar eu am vorbit despre aceasta cu so\u021bia mea, acolo \u00een spate.<\/p>\n\n\n\n Cum \u00cei mul\u021bumim lui Dumnezeu pentru so\u021bia lui minunat\u0103 \u0219i pentru familia lui! Aceasta este foarte bine. C\u00e2nd vezi un slujitor \u0219i so\u021bia lui \u00een\u021beleg\u00e2ndu-se a\u0219a, cu dulcea\u021b\u0103 \u0219i smerenie, aceasta face ca biserica s\u0103 mearg\u0103 mult mai bine.<\/p>\n\n\n\n \u00cel iubi\u021bi din toat\u0103 inima voastr\u0103? (Amin). \u00cen ordine. Noi avem un c\u00e2ntec pe care-l c\u00e2nt\u0103m c\u00e2nd eliber\u0103m biserica: \u201eIa Numele lui Isus cu tine.\u201d D\u0103-ne un mic acord, sor\u0103, dac\u0103 ai g\u0103sit-o \u00een carte. \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103m primul vers, vreau s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een jur \u0219i s\u0103 d\u0103m m\u00e2inile unii cu al\u021bii. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n Ia Numele lui Isus cu tine,<\/p>\n\n\n\n Copil al durerii \u0219i al jalei;<\/p>\n\n\n\n El bucurie \u0219i m\u00e2ng\u00e2iere \u00ee\u021bi va da,<\/p>\n\n\n\n Ia-L peste tot unde mergi.<\/p>\n\n\n\n Nume scump, o ce dulce!<\/p>\n\n\n\n Speran\u021ba P\u0103m\u00e2ntului \u0219i bucuria cerului;<\/p>\n\n\n\n (Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, frate Neville)<\/p>\n\n\n\n Nume scump, o ce dulce!<\/p>\n\n\n\n Speran\u021ba P\u0103m\u00e2ntului \u0219i bucuria cerului;<\/p>\n\n\n\n S\u0103 lu\u0103m acum acest vers:<\/p>\n\n\n\n \u00cen Numele lui Isus ne \u00eenchin\u0103m,<\/p>\n\n\n\n C\u0103z\u00e2nd prosterna\u021bi la picioarele Lui,<\/p>\n\n\n\n \u00cemp\u0103rat al \u00eemp\u0103ra\u021bilor \u00een cer \u00cel vom \u00eencorona,<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd c\u0103l\u0103toria noastr\u0103 se va termina.<\/p>\n\n\n\n Nu va fi minunat?<\/p>\n\n\n\n Nume scump, o ce dulce!<\/p>\n\n\n\n Speran\u021ba P\u0103m\u00e2ntului \u0219i bucuria cerului;<\/p>\n\n\n\n Nume scump, o ce dulce!<\/p>\n\n\n\n Speran\u021ba P\u0103m\u00e2ntului \u0219i bucuria…<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi \u00ee\u0219i amintesc micu\u021bul nostru c\u00e2ntec pe care \u00eel c\u00e2nt\u0103m: Nu uita rug\u0103ciunea familiei\u201d? Vi-l aminti\u021bi? Nu \u0219tiu dac\u0103 \u0219tii tonul sau nu. S\u0103 \u00eencerc\u0103m o dat\u0103. Nu \u021bi-l aminte\u0219ti? A\u0219 putea \u00eencercat o dat\u0103 cu voi.<\/p>\n\n\n\n Nu uita rug\u0103ciunea \u00een familie,<\/p>\n\n\n\n Isus vrea s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 acolo;<\/p>\n\n\n\n El v\u0103 va lua orice grij\u0103,<\/p>\n\n\n\n Oh, nu uita rug\u0103ciunea \u00een familie!<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi ave\u021bi rug\u0103ciunea de familie? Aceasta este bine. S\u0103 \u00eencerc\u0103m din nou.<\/p>\n\n\n\n Nu uita rug\u0103ciunea \u00een familie,<\/p>\n\n\n\n Isus vrea s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 acolo;<\/p>\n\n\n\n El v\u0103 va lua orice grij\u0103,<\/p>\n\n\n\n Oh, nu uita rug\u0103ciunea \u00een familie!<\/p>\n\n\n\n O, Doamne, \u00een Scripturi este scris c\u0103 ei luau batiste \u0219i \u0219or\u021buri de pe trupul lui Pavel, iar duhurile necurate plecau de peste oameni \u0219i erau vindeca\u021bi de bolile lor. O, Doamne, Te rug\u0103m ca \u0219i pentru ace\u0219tia s\u0103 fie la fel, a\u0219a cum le trimit \u00een seara aceasta la cei bolnavi \u0219i \u00een nevoi, undeva pe P\u0103m\u00e2nt, pentru c\u0103 cineva a\u0219teapt\u0103 \u0219i a\u0219teapt\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple acest lucru. Tat\u0103, Te rog s\u0103 \u00eeng\u0103dui aceasta \u00een Numele lui Isus, Fiul T\u0103u. Amin.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce ne plec\u0103m capetele, m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 scumpul nostru frate Smith, de la Biserica lui Dumnezeu, pe care l-am g\u0103sit la fel ca fratele nostru Neville, un slujitor loial \u0219i credincios lui Dumnezeu, vrea s\u0103 cear\u0103 ca binecuv\u00e2nt\u0103rile s\u0103 continue peste voi \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze p\u00e2n\u0103 ne vom \u00eent\u00e2lni din nou.<\/p>\n\n\n\n Frate Smith. (Fratele Smith se roag\u0103). Amin. Da. Da. Da. Amin.<\/p>\n\n\n\n Da\u021bi m\u00e2na unii cu al\u021bii. Sunte\u021bi bineveni\u021bi din nou la Tabernacol. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Amin.<\/p>\n\n\n\n –AMIN-<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 10 mai 1959, seara Jeffersonville Indiana U.S.A. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, frate. Este at\u00e2t de pl\u0103cut s\u0103 vii la casa Domnului! Cu c\u00e2tva timp \u00een…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[25,15],"class_list":["post-8700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-25","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n