11 februarie 1961<\/p>\n\n\n\n
Long Beach, California<\/p>\n\n\n\n
Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze pe fiecare dintre voi. Bun\u0103 seara. Este un privilegiu ca \u00een seara aceasta s\u0103 fiu din nou aici, \u00een biseric\u0103, \u0219i s\u0103 vorbesc despre Cuv\u00e2nt, despre Cuv\u00e2ntul ve\u0219nic al ve\u0219nicului Dumnezeu din cer. Sunt pu\u021bin obosit… \u00een diminea\u021ba aceasta am avut dou\u0103 servicii la micul dejun al p\u0103rt\u0103\u0219iei Oamenilor de Afaceri Cre\u0219tini, iar Domnul ne-a dat o mare binecuv\u00e2ntare.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen via\u021ba mea s-a \u00eent\u00e2mplat ceva ce nu voi uita niciodat\u0103 \u0219i \u00cei sunt foarte recunosc\u0103tor Domnului pentru c\u0103 a confirmat ceea ce \u00eencerc s\u0103 fac pentru El; Domnul a confirmat c\u0103 aceasta este voia Lui. Voi \u0219ti\u021bi cum v\u0103 sim\u021bi\u021bi c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 a\u0219a ceva: v\u0103 face s\u0103 v\u0103 sim\u021bi\u021bi foarte bine.<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi pare r\u0103u pentru c\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta v-am \u021binut pu\u021bin mai mult, dar m-am g\u00e2ndit c\u0103 este bine pentru c\u0103 mi-am zis: \u201eEste unsprezece f\u0103r\u0103 dou\u0103zeci \u0219i cinci\u201d, dar fratele Dean a spus c\u0103 ceasul se oprise de o or\u0103. Astfel, am dep\u0103\u0219it timpul, dar sunt at\u00e2t de multe de spus \u0219i at\u00e2t de pu\u021bin timp ca s\u0103 le spui.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103, cu voia Domnului, m\u00e2ine diminea\u021b\u0103 la unsprezece sau la unsprezece \u0219i jum\u0103tate, c\u00e2nd biserica este eliberat\u0103, trebuie s\u0103 vin din nou aici pentru un scurt mesaj pentru biseric\u0103. Aceasta, dup\u0103 ce p\u0103storul termin\u0103 cu activit\u0103\u021bile lor de diminea\u021b\u0103 \u0219i cu \u0219coala duminical\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Apoi, m\u00e2ine sear\u0103 ne vom ruga pentru bolnavi. Dac\u0103 sunt bolnavi, s\u0103 vin\u0103 ca s\u0103 facem aceasta. \u00cen\u021belege\u021bi? Trebuie s\u0103 avem mai mul\u021bi ca s\u0103 facem un r\u00e2nd \u0219i s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei. B\u0103iatul a spus c\u0103 ieri a \u00eemp\u0103r\u021bit cam dou\u0103zeci de numere de rug\u0103ciune \u0219i a terminat pentru c\u0103 s-au terminat, nu mai erau. A\u0219a se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o biseric\u0103 mic\u0103, atunci c\u00e2nd avem \u00eent\u00e2lniri biserice\u0219ti. Vede\u021bi, c\u00e2nd ajungi \u00een audien\u021be mari… Dac\u0103 m\u00e2ine sear\u0103 ave\u021bi persoane dragi care vor s\u0103 se fac\u0103 rug\u0103ciune pentru ei… Dac\u0103 va fi voia Domnului, m\u00e2ine sear\u0103 pl\u0103nuim s\u0103 ne rug\u0103m pentru bolnavi. S\u0103 fi\u021bi aici la ora \u0219ase, \u00eenainte de-a \u00eencepe oricare dintre activit\u0103\u021bile bisericii, ca s\u0103 ob\u021bine\u021bi un num\u0103r de rug\u0103ciune \u0219i s\u0103 fi\u021bi gata pentru rug\u0103ciune. Nu \u0219tiu cum, dar vom \u00eencerca s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei \u00een r\u00e2nd sau oricum ne va c\u0103l\u0103uzi Domnul. Apoi, duminica viitoare vom avea o alt\u0103 rug\u0103ciune pentru bolnavi, dac\u0103 va fi cu voia Domnului.<\/p>\n\n\n\n
Miercuri dup\u0103-amiaz\u0103 trebuie s\u0103 vorbesc la Old Pisgah Home, la fratele Smith. Este un frate minunat, cred c\u0103 acesta este numele lui. Eu am fost cu el \u00een misiune \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i pot spune c\u0103 este un om minunat. Cred c\u0103 au un fel de adunare acolo, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 vorbesc acolo miercurea viitoare dup\u0103-amiaz\u0103, dup\u0103 care trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc aici pentru serviciile de miercuri seara.<\/p>\n\n\n\n
Apoi, lunea viitoare sau c\u00e2ndva p\u00e2n\u0103 atunci, vom \u00eencerca s\u0103 mergem la fratele Espinoza la San Bernardino, \u00eenainte de a merge la Bakersfield sau aproape de Bakersfield… Cum se nume\u0219te, frate Gene? Visalia. Cred c\u0103 au avut un auditoriu \u0219i l-au a\u0219ezat \u00eentre Fresno \u0219i Baker, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 aduna ambele mul\u021bimi, pentru c\u0103 acolo sunt oameni din ambele ora\u0219e care vor s\u0103 vin\u0103; \u0219i l-au pus la mijloc, la Visalia. Deci ruga\u021bi-v\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Apoi, de acolo mergem direct \u00een Ohio, \u00eenapoi \u00een \u021bara z\u0103pezii. Vom fi acolo cu cooperarea Adun\u0103rilor \u0219i a independen\u021bilor; to\u021bi \u00eempreun\u0103 la auditoriu, \u00een Ohio. Apoi… cum se nume\u0219te locul acela, Gene? Ohio? Middletown, Ohio, este un centru al baschetului. De acolo, cred c\u0103 mergem \u00een jos, la Monroe, Virginia, sau undeva acolo jos unde, \u00een seara aceasta, sunt aproximativ \u0219aptesprezece inch (patruzeci \u0219i trei centimetri) de z\u0103pad\u0103. Apoi, de acolo ne \u00eentoarcem \u0219i s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare mergem la Bloomington, Illinois… iar \u00een ultimele zece zile, opt sau zece zile, \u00een Chicago, la Lane Tech, unde mergem de multe ori. Aceasta este sponsorizat\u0103 de Oamenii de Afaceri ai Evangheliei Depline.<\/p>\n\n\n\n
Sunt acas\u0103 o zi, dup\u0103 care merg \u00een nord, \u00een Columbia Britanic\u0103, unde z\u0103pada este foarte mare. Atunci voi fi acolo sus, la Grande Prairie, \u0219i cred c\u0103 urm\u0103toarea este Dawson Creek \u0219i apoi Fort Saint John. Aceasta este ultima oprire \u00eenainte de a ajunge la Anchorage, Alaska, o mie cinci sute de mile \u00eenapoi \u00een s\u0103lb\u0103ticie. Apoi, dac\u0103 Domnul vrea, m\u0103 \u00eentorc \u00eenapoi \u0219i de acolo plec peste ocean. Sper s\u0103 ne \u00eentoarcem aici, \u00een \u021bara natal\u0103, c\u00e2ndva toamna viitoare, cu voia Domnului, c\u00e2ndva la \u00eenceputul toamnei, \u00een luna octombrie sau noiembrie. Dac\u0103 Domnul \u00eent\u00e2rzie, iar dac\u0103 nu, dac\u0103 m\u0103 ia \u00eenainte de acel moment, v\u0103 voi \u00eent\u00e2lni pe partea cealalt\u0103. Dac\u0103 El \u00eent\u00e2rzie, voi fi cu voi \u0219i vom merge sus s\u0103-L vedem (vede\u021bi?); vom merge sus s\u0103-L \u00eent\u00e2mpin\u0103m \u00een v\u0103zduh. Acum, aceasta s-ar putea \u00eent\u00e2mpla oric\u00e2nd; noi nu \u0219tim, pur \u0219i simplu nu putem spune. Dar…<\/p>\n\n\n\n
Noi suntem misionari. \u00cen diminea\u021ba aceasta am vorbit cu unii, iar ei au spus ce p\u0103rere ave\u021bi despre situa\u021bia american\u0103 de aici. Este la fel ca toate celelalte, iar misionarii \u0219i a\u0219a mai departe, noi credem c\u0103 acum trezirea este \u00een alte \u021b\u0103ri, peste oamenii de acolo. Este chiar… \u0218ti\u021bi, sunt at\u00e2t de mul\u021bi pe\u0219ti \u00een lac, iar c\u00e2nd este prins ultimul, aceasta-i tot. Dumnezeu nu va ridica un trup ciudat. El nu va avea o m\u00e2n\u0103 cu \u0219ase degete. \u00cen\u021belege\u021bi? Aceasta va fi c\u00e2nd acel Trup va fi complet; aceasta este tot. Vede\u021bi? Indiferent c\u00e2t de mult ve\u021bi predica sau ce va face El, nu vor mai veni.<\/p>\n\n\n\n
Aproape a\u0219a este \u00een \u021bara noastr\u0103, prieteni. Noi tr\u0103im \u00eentr-un ceas groaznic. Voi nu v\u0103 da\u021bi seama de aceasta. \u00centreba\u021bi orice evanghelist, nu lua\u021bi doar cuv\u00e2ntul meu. Sau privi\u021bi \u00een jur, de-a lungul \u021b\u0103rii, uita\u021bi-v\u0103 unde vede\u021bi mul\u021bimi mari venind la Hristos. Ei bine, voi pute\u021bi merge \u00een Bombay, India… \u0219i s\u0103 striga\u021bi timp de cinci minute despre Domnul sau s\u0103 vorbi\u021bi patru sau cinci cuvinte; \u0219i acolo sunt cinci mii de oameni, pl\u00e2ng\u00e2nd s\u0103 fie m\u00e2ntui\u021bi. A\u0219a este. \u0218i iat\u0103 c\u0103 mergem din loc \u00een loc \u0219i tragem, \u0219i ne sfor\u021b\u0103m, \u0219i tragem \u0219i ne sfor\u021bam, dar pur \u0219i simplu nu… Exist\u0103 un singur lucru pe care \u00eel poate face poporul american, iar acesta este s\u0103 sponsorizeze un program acolo. Ei au bani aici, dar acolo nu au nimic \u0219i nu pot pl\u0103ti pentru aceasta, dar cu siguran\u021b\u0103 doresc, vor s\u0103 aud\u0103 aceasta. Sta\u021bi pe o platform\u0103 \u0219i zeci de mii de oameni ridic\u0103 m\u00e2na… dac\u0103 doar predica\u021bi \u00eenc\u0103 cinci minute despre Isus, doar s\u0103 spune\u021bi c\u00e2teva cuvinte… <\/p>\n\n\n\n
Eu am spus c\u0103 v\u0103d c\u0103 este o femeie indian\u0103 care st\u0103 \u00een seara aceasta aici, \u00een fa\u021ba mea. \u0218i tu… e\u0219ti din India? Oh, \u00een sudul Indiei. Ei bine, este o mare oportunitate, iar dac\u0103 Domnul vrea, \u00een octombrie care vine, voi merge la Calcutta \u0219i… sus \u00een Bombay \u0219i apoi, poate \u00een Thailanda. A\u0219a sper\u0103m. Domnul a binecuv\u00e2ntat cu adev\u0103rat adun\u0103rile acelea. Nu s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 fi\u021bi la adunarea din Bombay c\u00e2nd am fost acolo, nu-i a\u0219a? A\u021bi ratat-o, dar cred c\u0103 a\u021bi auzit despre ea. (Cineva spune ceva dar nu se \u00een\u021belege). Scuza\u021bi? (El repet\u0103). Este corect? Ei bine, a fost minunat, a fost o adunare mare acolo. Cu siguran\u021b\u0103, Dumnezeu a binecuv\u00e2ntat poporul vostru.<\/p>\n\n\n\n
Eu nu voi uita niciodat\u0103 c\u00e2t voi tr\u0103i adunarea din noaptea aceea de la Bombay… C\u00e2nd am fost \u00eent\u00e2mpinat de episcopul bisericii metodiste \u0219i de mul\u021bi dintre conduc\u0103tori… ei n-au vrut s\u0103 merg sub sponsorizarea sub care eram… Am luat banii acestor femei \u0219i b\u0103rba\u021bi s\u0103rmani pentru a merge acolo, \u0219i desigur, trebuia s\u0103 slujesc oricum c\u00e2t timp eram acolo. Dac\u0103 managerul s-a \u00eencurcat cu privire la itinerariul c\u0103l\u0103toriei sau sponsorizare… Dar, oh, n-am v\u0103zut \u00een via\u021ba mea at\u00e2t de mul\u021bi oameni venind la o \u00eent\u00e2lnire. Era \u0219i primarul ora\u0219ului. <\/p>\n\n\n\n
Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd \u0219i-a primit vederea orbul care st\u0103tea acolo. Eu i-am provocat pe fiecare mahomedan \u0219i pe to\u021bi: \u201eVeni\u021bi, da\u021bi-i vederea \u0219i v\u0103 voi crede!\u201d Vede\u021bi. \u201eL\u0103sa\u021bi-L pe Dumnezeu…\u201d El era un \u00eenchin\u0103tor la soare \u0219i ochii lui erau du\u0219i; el s-a \u00eenchinat crea\u021biei \u00een locul Creatorului. Am spus… eram jos la templul jainilor, voi \u0219ti\u021bi, \u0219i budi\u0219tii \u0219i to\u021bi ceilal\u021bi… erau \u0219apte sau opt religii diferite \u0219i fiecare dintre ei erau \u00eempotriva lui Isus Hristos, nu credeau \u00een El.<\/p>\n\n\n\n
Astfel, \u00een seara aceea, c\u00e2nd a venit acea mare provocare, to\u021bi st\u0103teau acolo, iar eu am spus: \u201eAcum, iat\u0103 un om care este orb de dou\u0103zeci de ani \u0219i voi crede\u021bi c\u0103 \u00eei citesc g\u00e2ndurile.\u201d \u0218ti\u021bi, oameni sfin\u021bi \u0219i a\u0219a mai departe, \u00eenchin\u0103tori. \u201eVoi crede\u021bi c\u0103 este telepatie, c\u0103 \u00eei citesc g\u00e2ndurile, spun\u00e2nd care este numele lui.\u201d Nici m\u0103car nu am putut s\u0103-l pronun\u021b, a trebuit s\u0103-l spun pe litere. Vede\u021bi? Apoi am spus: \u201eAcesta este adev\u0103rul.\u201d Era un b\u0103rbat care avea doi copii \u0219i so\u021bie. Unul dintre b\u0103ie\u021bi avea opt ani, iar cel\u0103lalt zece sau a\u0219a ceva.<\/p>\n\n\n\n
Am continuat: \u201eA\u021bi crezut c\u0103 aceasta este telepatie mental\u0103, dar dac\u0103 aceasta este telepatie mental\u0103, veni\u021bi voi aici. Eu nu \u0219tiu nimic despre telepatie, dar dac\u0103 este aceasta, voi sunte\u021bi genii \u00een ea. Eu nu \u0219tiu nimic despre psihologie, dar veni\u021bi voi, da\u021bi-i vederea \u0219i v\u0103 voi urma. Dac\u0103 religia mahomedan\u0103 este at\u00e2t de mare \u0219i acest Coran este corect, atunci l\u0103sa\u021bi-l pe preotul mahomedan s\u0103 vin\u0103 aici, s\u0103-i dea vederea \u0219i voi fi un mahomedan.\u201d Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
Am continuat: \u201eAcum, v\u0103 provoc pe to\u021bi \u00een Numele lui Isus Hristos, s\u0103 veni\u021bi s\u0103-i da\u021bi vederea.\u201d N-a\u0219 fi spus niciodat\u0103 aceasta dac\u0103 n-a\u0219 fi v\u0103zut \u00een viziune c\u0103 el urma s\u0103 primeasc\u0103 vederea. Deci, \u0219tiam pe ce stau. Acela a fost cel mai t\u0103cut grup pe care l-a\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103. Mii… P\u0103i, mi-au trebuit dou\u0103 ore s\u0103 merg cu un automobil s\u0103 ajung acolo.<\/p>\n\n\n\n
Deci, omul st\u0103tea acolo, iar eu am spus: \u201eEl a spus c\u0103-L va sluji pe Dumnezeul care-i va da vederea. Aceasta este o mare provocare pentru religia mahomedan\u0103, pentru Budi\u0219ti, jaini\u0219ti, sikh sau orice ar fi. Iat\u0103-v\u0103!\u201d Nimeni nu a spus nimic… \u201eDe ce sunte\u021bi a\u0219a t\u0103cu\u021bi?\u201d \u0218i am ad\u0103ugat: \u201e\u0218ti\u021bi de ce nu vin? Pentru c\u0103 nu pot face aceasta. Nici eu nu pot s-o fac, dar Dumnezeul cerului, L-a \u00eenviat pe Fiul S\u0103u Isus Hristos, al C\u0103rui martor sunt eu.\u201d Vede\u021bi? \u201eEu am v\u0103zut \u00een viziune c\u0103 el \u00ee\u0219i va primi vederea. Dac\u0103 el nu-\u0219i prime\u0219te vederea, eu sunt un profet fals \u0219i pute\u021bi s\u0103 m\u0103 alunga\u021bi din India. Dar dac\u0103 el \u00ee\u0219i prime\u0219te vederea, c\u00e2\u021bi dintre voi \u00cel vor primi pe Hristos ca M\u00e2ntuitor personal \u0219i vor uita de profetul vostru mahomedan \u0219i a\u0219a mai departe?\u201d C\u00e2t de departe putea\u021bi vedea erau mul\u021bimi de m\u00e2ini, de mii de ori mii. Acolo a fost aceasta; aceasta este.<\/p>\n\n\n\n
I-am f\u0103cut semn; i-am spus traduc\u0103torului: \u201eS\u0103 nu traduci aceasta\u201d, apoi am spus: \u201eTat\u0103 ceresc, este din nou un Munte Carmel \u0219i Tu nu vei l\u0103sa Cuv\u00e2ntul T\u0103u s\u0103 fie \u00eenvins, deoarece mi-ai ar\u0103tat c\u0103 omul urmeaz\u0103 s\u0103-\u0219i primeasc\u0103 vederea. Dumnezeule care mi-ai ar\u0103tat viziunea cu ochii Lui deschiz\u00e2ndu-se, las\u0103 ochii lui s\u0103 se deschid\u0103.\u201d Deodat\u0103, el a \u021bipat \u0219i a putut s\u0103 vad\u0103 la fel de bine ca mine; \u0219i a alergat la primarul ora\u0219ului.<\/p>\n\n\n\n
A trebuit s\u0103 p\u0103r\u0103sesc platforma, iar c\u00e2nd am ie\u0219it de acolo nu mai aveam nici pantofi, nici buzunare la haine. Ei aveau \u0219iruri mari de oameni… B\u0103nuiesc c\u0103 paznicii sau ce erau, aveau acele bastoane lungi, \u0219ti\u021bi voi, \u021bin\u00e2ndu-i astfel departe. Dar oamenii alergau peste picioarele lor, pe sub picioarele lor, se t\u00e2rau prin spatele lor numai ca s\u0103 te ating\u0103. A trebuit s\u0103 p\u0103r\u0103sesc ora\u0219ul. N-am putut nici m\u0103car s\u0103 ies din ora\u0219 f\u0103r\u0103 s\u0103 am protec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
Omul acela a m\u0103rturisit \u00een fa\u021ba guvernatorului… sau a pre\u0219edintelui, acolo sus, iar primarul ora\u0219ului a fost martor la aceasta. Am avut numele lui; cred c\u0103-l am \u00eentr-unul din buzunarele de la palton, jos la motel.<\/p>\n\n\n\n
Ei m-au invitat din nou la New Delhi. New Delhi? Cred c\u0103 la New Delhi, acolo unde au un amfiteatru \u00een care pot aduna un milion de oameni. Astfel, sper s\u0103 m\u0103 \u00eentorc acolo. El este \u00eenc\u0103 Dumnezeu. Amin. El nu Se schimb\u0103 niciodat\u0103. Amin. Vine ceasul.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219a cum am spus \u00een diminea\u021ba aceasta, dac\u0103 un om merge odat\u0103 \u00een acele \u021b\u0103ri \u0219i vede nevoia acelor oameni, se simte ru\u0219inat. Acolo sunt oameni care predic\u0103 Evanghelia, sus\u021binu\u021bi c\u00e2t se poate de micu\u021bele noastre biserici, unii dintre ei predic\u00e2nd Evanghelia f\u0103r\u0103 pantofi \u00een picioare. A\u0219a este! Misionari care predic\u0103 Evanghelia f\u0103r\u0103 pantofi \u00een picioare, poate cu o farfurie mic\u0103 de curry cam de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, merg\u00e2nd prin jungle \u0219i peste tot \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 predice Evanghelia; iar noi construim cl\u0103diri de \u0219ase milioane de dolari… ca \u0219i cum am fi aici pentru totdeauna, apoi predic\u0103m c\u0103 venirea Domnului este aproape. Pentru mine nu are sens, dar nu vreau s\u0103 \u00eencep cu aceasta, deoarece suntem la un alt subiect.<\/p>\n\n\n\n
Asear\u0103… \u00cenainte de a ne apropia de Cuv\u00e2nt, s\u0103 ne apropiem \u00een rug\u0103ciune de Autor. S\u0103 ne plec\u0103m capetele.<\/p>\n\n\n\n
Tat\u0103 ceresc, \u00een seara aceasta suntem aduna\u021bi din nou aici, \u00een Numele Domnului Isus Hristos, iubitul nostru M\u00e2ntuitor, Fiul T\u0103u. Ne-am adunat \u00een Numele Lui, pentru c\u0103 El a promis c\u0103, dac\u0103 doi sau trei se vor aduna \u00een Numele Lui \u0219i vor cere ceva, vor primi acel lucru. P\u0103rinte, noi suntem mai mul\u021bi dec\u00e2t acel num\u0103r, iar aceasta arat\u0103 doar dorin\u021ba Ta de-a \u00eent\u00e2lni Biserica; \u0219i indiferent c\u00e2t de mult este \u00een minoritate, Tu te vei \u00eent\u00e2lni \u00eenc\u0103 cu poporul T\u0103u. \u00cen seara aceasta Te rug\u0103m s\u0103 vii \u0219i s\u0103 ne binecuv\u00e2ntezi.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e2ine, duminic\u0103, vor fi deschise mii de amvoane \u00een \u00eentreaga lume. Doamne, unele dintre ele sunt deja deschise \u00een alte \u021b\u0103ri, pentru c\u0103 acolo este deja duminic\u0103 diminea\u021ba. Tat\u0103, Te rug\u0103m s\u0103-i ungi pe slujitorii T\u0103i de pretutindeni. Unge-\u021ai misionarii oriunde s-ar afla \u0219i fie ca slujitorii T\u0103i care se roag\u0103 pentru bolnavi, s\u0103 fie at\u00e2t de un\u0219i, Dumnezeule, \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie f\u0103cute semne mari \u0219i minuni peste tot, \u00een fiecare om, \u00een fiecare biseric\u0103 \u0219i \u00een fiecare faz\u0103 a cre\u0219tinismului. Doamne, f\u0103 s\u0103 vin\u0103 timpul c\u00e2nd Dumnezeu va turna Duhul Sf\u00e2nt \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t criticii s\u0103 dea \u00eenapoi \u0219i Biserica Dumnezeului celui viu s\u0103 fie adunat\u0103 ca o g\u0103in\u0103 care-\u0219i adun\u0103 puii. D\u0103-ne aceasta, Tat\u0103!<\/p>\n\n\n\n
Te rug\u0103m pentru aceast\u0103 biseric\u0103 ce \u0219i-a deschis u\u0219ile ca s\u0103 ne primeasc\u0103 aici. Te rug\u0103m ca m\u00e2ine s\u0103 binecuv\u00e2ntezi p\u0103storul, \u00eenv\u0103\u021b\u0103torii de \u0219coal\u0103 duminical\u0103, corul \u0219i toate activit\u0103\u021bile lor, credincio\u0219ii, administratorii \u0219i orice au. Fie ca diminea\u021ba, c\u00e2nd se adun\u0103 pentru ora de \u0219coal\u0103 duminical\u0103, s\u0103 aib\u0103 loc semne \u0219i minuni m\u0103re\u021be. Fie ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 coboare \u00een cl\u0103dire, s\u0103 \u00eenceap\u0103 o trezire \u0219i to\u021bi s\u0103 fie atin\u0219i de puterea lui Dumnezeu, prosterna\u021bi pretutindeni pe podea. F\u0103 s\u0103 fie un exemplu, \u00een jurul ora\u0219ului, despre ceea ce poate face Dumnezeu c\u00e2nd oamenii vin \u00eempreun\u0103 \u0219i se adun\u0103 ca s\u0103 se roage.<\/p>\n\n\n\n
Doamne, \u00een seara aceasta privesc la acest frate indian, la so\u021bia \u0219i copila\u0219ii lor, \u0219i sunt at\u00e2t de mul\u021bumitor pentru c\u0103 sunt aici cu noi. Prin aceasta, ne ar\u0103\u021bi c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r, \u00een Carte este scris c\u0103 Dumnezeu nu caut\u0103 la fa\u021ba omului; ci Tu \u00eei cinste\u0219ti pe cei care \u021ai se \u00eenchin\u0103 \u0219i se tem de Tine, \u00een toate na\u021biunile. Noi suntem at\u00e2t de mul\u021bumitori pentru aceasta, pentru c\u0103 Tu e\u0219ti un Tat\u0103 universal pentru noi to\u021bi, un Tat\u0103 ve\u0219nic, \u0219i Te rug\u0103m, Doamne, s\u0103 trimi\u021bi peste noi binecuv\u00e2nt\u0103rile Tale ve\u0219nice \u00een aceast\u0103 sear\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Iart\u0103-ne p\u0103catele, a\u0219a cum \u00eei iert\u0103m pe cei care au p\u0103c\u0103tuit \u00eempotriva noastr\u0103 \u0219i f\u0103 s\u0103 nu fie r\u0103mas\u0103 nici m\u0103car o singur\u0103 r\u0103d\u0103cin\u0103 de am\u0103r\u0103ciune \u00een inimile noastre. Las\u0103 ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 cure\u021be vie\u021bile \u0219i con\u0219tiin\u021ba noastr\u0103, pentru ca acest Cuv\u00e2nt pe care ne preg\u0103tim s\u0103-L aducem, s\u0103 vin\u0103 uns de Duhul. Taie \u00eemprejur buzele care vorbesc \u0219i urechile care ascult\u0103, ca s\u0103 nu cad\u0103 l\u00e2ng\u0103 drum sau pe st\u00e2nci \u0219i s\u0103 fie m\u00e2ncat de p\u0103s\u0103rile cerului, ci f\u0103 ca El s\u0103 cad\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2ntul bun \u0219i bogat al credin\u021bei \u0219i s\u0103 aduc\u0103 road\u0103 \u00eensutit\u0103. \u00ceng\u0103duie aceasta, Doamne. \u00ce\u021bi \u00eencredin\u021b\u0103m toate acestea \u021aie \u0219i pe noi \u00een\u0219ine \u00eempreun\u0103 cu ele, \u00een Numele lui Isus Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n
Eu \u00eensumi m\u0103 bucur de aceste mesaje, de ceea ce am scos despre Avraam din ele. V\u0103 bucura\u021bi de ele? Avraam. \u00cen timp ce ne apropiem de aceasta, eu nu \u0219tiu ce voi spune pentru c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt ne c\u0103l\u0103uze\u0219te pur \u0219i simplu de la un lucru la altul, iar noi ne bucur\u0103m desigur, de aceasta. Alalt\u0103sear\u0103, noi am v\u0103zut cum a fost chemat de Dumnezeu; asear\u0103 am v\u0103zut cum a trebuit s\u0103 se separe \u00een deplin\u0103 ascultare \u0219i am descoperit c\u0103 tu nu po\u021bi fi binecuv\u00e2ntat \u0219i c\u0103 Dumnezeu nu poate face nimic pentru tine p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu-L ascul\u021bi pe deplin, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu I te supui deplin.<\/p>\n\n\n\n
Acum, este o mic\u0103 instruc\u021biune pe care a\u0219 putea s-o dau bolnavilor. Voi a\u021bi putea veni aici s\u0103 se fac\u0103 rug\u0103ciune; a\u021bi putea avea \u00eengeri s\u0103-\u0219i pun\u0103 m\u00e2inile peste voi, dar aceasta nu v-ar face niciodat\u0103 bine p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu o crede\u021bi, nu o accepta\u021bi \u0219i nu o m\u0103rturisi\u021bi, pentru c\u0103 El este Marele Preot al m\u0103rturisirii noastre. Noi trebuie s\u0103 m\u0103rturisim aceasta, \u00eenainte ca El s\u0103 poat\u0103 m\u0103rturisi \u00eenaintea lui Dumnezeu, pentru c\u0103 El este Marele Preot Acolo, ca s\u0103 fac\u0103 mijlociri pe baza m\u0103rturiei noastre despre ceea ce a f\u0103cut El pentru noi.<\/p>\n\n\n\n
Ce este vindecarea divin\u0103? \u00censeamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 a\u0219tept\u0103m p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine sear\u0103 pentru a fi vindeca\u021bi? Nu, domnule. Trebuie s\u0103 vin la biseric\u0103? Nu, domnule. \u00cen momentul \u00een care \u00cel crezi pe Dumnezeu \u0219i accep\u021bi aceasta ca proprietate personal\u0103, totul se termin\u0103 chiar atunci. A\u0219a este. \u201eC\u00e2nd am fost vindecat, frate Branham? Am fost salvat s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, am fost salvat alalt\u0103ieri, acum zece ani?\u201d Tu ai fost m\u00e2ntuit acum o mie nou\u0103 sute de ani, c\u00e2nd Isus a murit pentru tine la Calvar. \u015ei fiecare binecuv\u00e2ntare r\u0103scump\u0103r\u0103toare pe care Dumnezeu o are pentru voi… Isus a spus la cruce: \u201eS-a terminat!\u201d Totul este pl\u0103tit.<\/p>\n\n\n\n
Este ca \u0219i cum ai fi \u00eentr-un magazin de amanet, iar Dumnezeu a venit \u0219i te-a scos de acolo. O, ce lec\u021bie frumoas\u0103 este \u00een aceasta! S-ar putea s\u0103 ajungem la aceasta s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare, la Rut \u0219i Naomi, ruda r\u0103scump\u0103r\u0103toare. Aceasta este o lec\u021bie frumoas\u0103. At\u00e2t de multe… Toat\u0103 Biblia este frumoas\u0103, tot ce cuprinde, pentru c\u0103 Ea este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
Acum, \u00een momentul \u00een care v\u0103 pute\u021bi accepta vindecarea sau m\u00e2ntuirea, dac\u0103 merge\u021bi pe strad\u0103 sau oriunde v-a\u021bi afla, \u00een momentul \u00een care o accepta\u021bi, sunte\u021bi \u00eentor\u0219i.<\/p>\n\n\n\n
Cu aproximativ un an \u00een urm\u0103, tundeam iarba… \u0219i \u00eencercam… uneori, trebuie s\u0103 \u00eembraci salopeta s\u0103 tai c\u00e2teva brazde; apoi vine cineva \u0219i trebuie s\u0103 mergi s\u0103 te rogi pentru ei. Ie\u0219i pe u\u0219a din spate, te schimbi \u0219i vii \u00eenapoi. Mie mi s-a terminat benzina, a\u0219a c\u0103 am pornit spre verand\u0103 \u0219i am v\u0103zut un camion vechi oprindu-se \u00een fa\u021ba casei \u0219i un domn a cobor\u00e2t \u0219i a pornit pe strad\u0103, pe mica alee.<\/p>\n\n\n\n
El a spus: \u201e\u00cel caut pe fratele Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEu sunt fratele Branham.\u201d El s-a uitat la salopeta mea \u0219i a spus: \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eA\u0219a este\u201d, am spus eu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, frate Branham, am vrut doar s\u0103 te v\u0103d un moment, dar presupun c\u0103 e\u0219ti ocupat.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNiciodat\u0103 nu sunt prea ocupat ca s\u0103 nu vorbesc despre Domnul.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eP\u0103i…\u201d, a spus el.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu vrei s\u0103 intri?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu, m\u0103 voi a\u0219eza aici pe verand\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate Branham…\u201d Mi-a spus de unde era \u0219i a continuat: \u201eM-am n\u0103scut \u0219i dedicat sau consacrat, oricum numesc ei aceasta, ca luteran. Cred c\u0103 atunci c\u00e2nd eram un b\u0103ie\u021bel, a fost ultima dat\u0103 c\u00e2nd am fost la biserica despre care \u0219tiu; mama mea m-a luat c\u00e2nd nu \u0219tiam nimic.<\/p>\n\n\n\n
Sunt c\u0103s\u0103torit; un om de afaceri foarte bun. Am avut o mul\u021bime de lucruri, o mul\u021bime de afaceri cu ma\u0219ini frumoase \u0219i am c\u00e2\u0219tigat mul\u021bi bani.\u201d Apoi a spus: \u201e\u00centr-o zi, so\u021bia mea s-a dus la penticostali.\u201d Voi spune a\u0219a cum a spus el: \u201eS-a dus la penticostali \u0219i a luat duhuri peste ea. Ea avea o via\u021b\u0103 bun\u0103 \u0219i a venit la mine \u0219i a \u00eencercat s\u0103 m\u0103 duc\u0103 s\u0103 primesc \u0219i eu duhurile peste mine. I-am spus: \u201eNu, iubito, dac\u0103 vrei s\u0103 mergi, du-te oricum. Acum, aminte\u0219te-\u021bi, dac\u0103 \u00ee\u021bi schimbi via\u021ba… Noi am tr\u0103it o via\u021b\u0103 american\u0103 obi\u0219nuit\u0103: petreceri de cocktail, dansuri, be\u021bii \u0219i orice altceva. Eram bucuros s-o v\u0103d \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-se, c\u0103ci aceasta a f\u0103cut din ea o alt\u0103 persoan\u0103. M\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eEi bine, sunt foarte bucuros pentru c\u0103 ea face aceasta\u201d, \u0219i i-am spus: \u201eIa carnetul de cecuri \u0219i oric\u00e2nd biserica ta are nevoie de bani, numele t\u0103u este la fel de bun pe un CEC ca \u0219i al meu. Du-te \u0219i completeaz\u0103-le. C\u00e2t despre mine, eu nu sunt religios. Dac\u0103 tu vrei s\u0103 fii religioas\u0103, continu\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
El a continuat: \u201eEi bine, ea era \u00een acea bisericu\u021b\u0103 cam de un an. Apoi, au avut o conven\u021bie \u00een Tennessee.\u201d Presupun c\u0103 aceea era Biserica profe\u021biei lui Dumnezeu, acolo au ei conven\u021biile, acolo sus. \u201eEa s-a dus acolo, iar eu aveam o v\u00e2nzare, o ma\u0219in\u0103\u201d, \u0219i a ad\u0103ugat: \u201eunor doamne. Mi-am pus haina \u0219i am mers \u00eenaintea lor s\u0103 fac v\u00e2nzarea. C\u00e2nd m-am \u00eentors \u00eenapoi, s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc dac\u0103 i-am dat acelei femei al doilea set de chei; \u0219i mi-am b\u0103gat m\u00e2na \u00een buzunar. \u00cen\u0103untru aveam un mic bile\u021bel p\u0103trat, cu un semn de \u00eentrebare pe spate. Am citit: \u201eUnde \u00ee\u021bi vei petrece Ve\u0219nicia?\u201d L-am privit \u0219i m-am g\u00e2ndit: \u201eEi bine, m\u0103 \u00eentreb cine mi-a pus aceasta \u00een buzunar?\u201d \u0218i l-am aruncat \u00een co\u0219ul de gunoi. Atunci ceva mi-a spus: \u201eDar aceasta trebuie rezolvat\u0103!\u201d M-am \u00eentins \u0219i l-am ridicat din nou. Am sim\u021bit c\u0103 tremur \u0219i m-am g\u00e2ndit: \u201eA\u0219a este. Am trecut de patruzeci de ani, a\u0219a c\u0103 s-ar cuveni s\u0103 aflu unde o voi petrece.\u201d Dar ceva a zis: \u201eO, ia te uit\u0103, doar te \u00eencurci!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Astfel, el l-a aruncat din nou, apoi a \u00eencercat s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, a pornit ventilatorul \u0219i a\u0219a mai departe. A privit din nou \u00eenapoi, deoarece \u00eentrebarea continua s\u0103 sune \u00een inima lui: \u201eUnde-\u021bi vei petrece Ve\u0219nicia?\u201d A luat bile\u021belul a treia oar\u0103 \u0219i a spus c\u0103 a devenit at\u00e2t de nelini\u0219tit \u00eenc\u00e2t pur \u0219i simplu nu a mai putut… \u0219i a plecat acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n
A spus c\u0103 a auzit c\u0103 renumitul evanghelist Billy Graham \u021binea o adunare doar la un stat distan\u021b\u0103 de el. S-a dus la acea \u00eent\u00e2lnire \u0219i s-a g\u00e2ndit c\u0103 va discuta despre aceasta cu domnul Graham. A spus: \u201eDomnul Graham a avut un mesaj remarcabil \u00een seara aceea, apoi a spus: \u201eTo\u021bi cei care vor s\u0103-L primeasc\u0103 pe Isus Hristos, ridica\u021bi-v\u0103 \u00een picioare \u0219i ridica\u021bi m\u00e2na.\u201d M-am ridicat \u00een picioare \u0219i am ridicat m\u00e2na. M-au dus \u00eentr-o camer\u0103 \u0219i m-au \u00eentrebat: \u201eCrezi c\u0103 El este Fiul lui Dumnezeu?\u201d \u201eDa, cred\u201d, am r\u0103spuns eu. \u0218i ei mi-au spus c\u0103 pe baza credin\u021bei mele, aceasta m-a f\u0103cut cre\u0219tin \u0219i au ad\u0103ugat: \u201eAcum totul s-a terminat.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDar nu s-a terminat totul, frate Branham. Am ie\u0219it \u0219i m-am dus \u00een alt loc, la ni\u0219te oameni care se numeau Metodi\u0219tii liberali, care mi-au spus c\u0103 trebuie s\u0103 fiu sfin\u021bit, s\u0103 m\u0103 bucur \u0219i s\u0103 strig, \u0219i apoi totul se va termina. Au r\u0103mas cu mine, iar eu m-am bucurat, m-am sfin\u021bit, am strigat \u0219i aceasta a fost… Ei mi-au spus: \u201eTotul s-a terminat\u201d, dar nu s-a terminat.<\/p>\n\n\n\n
Apoi m-am dus la un frate penticostal renumit, care traverseaz\u0103 na\u021biunea \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi, la unul dintre cele mai mari grupuri penticostale. El mi-a spus: \u201eAi vorbit vreodat\u0103 \u00een limbi?\u201d \u201eNu,\u201d am r\u0103spuns eu. \u201eAtunci nu ai primit Duhul Sf\u00e2nt.\u201d \u0218i a ad\u0103ugat: \u201eDu-te \u00eenapoi, \u00een cortul cel\u0103lalt \u0219i prime\u0219te Duhul Sf\u00e2nt.\u201d Au fost foarte dr\u0103gu\u021bi cu mine, au lucrat cu mine \u0219i totul. Am r\u0103mas acolo \u0219i au fost c\u00e2\u021biva dintre ei care au r\u0103mas cu mine, t\u00e2rziu \u00een noapte. \u00cen cele din urm\u0103, puterea a c\u0103zut peste mine \u0219i am vorbit \u00een limbi. Am ie\u0219it afar\u0103, iar a doua zi m-am dus s\u0103-l v\u0103d pe evanghelist, iar el mi-a spus: \u201eTotul s-a terminat\u201d, dar nu s-a terminat totul, frate Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Apoi a spus: \u201eAtunci m-am dus la \u201eGlasul vindec\u0103rii.\u201d C\u00e2nd am ajuns la \u201eGlasul vindec\u0103rii\u201d, am ajuns acolo cu to\u021bi acei fra\u021bi \u0219i ei mi-au spus c\u0103 am trecut linia de desp\u0103r\u021bire \u0219i c\u0103 nu mai exist\u0103 niciun loc pentru mine. Ei mi-au spus: \u201eSingurul care te poate \u00eendrepta… Du-te s\u0103-l vezi pe fratele Branham, pentru c\u0103 el este un profet.\u201d Acum, aceasta este gre\u0219it dar… Mi-au spus: \u201eEl este un profet; el va putea privi \u00eenapoi \u0219i s\u0103 vad\u0103 unde ai trecut linia \u0219i poate vei merge \u00eenapoi \u0219i vei face ceva. Este ceva ce nu ai f\u0103cut sau… mai bine du-te s\u0103-l vezi.\u201d \u0218i iat\u0103-m\u0103, frate Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, frate, eu nu sunt profet, dar Domnul m\u0103 las\u0103 s\u0103 discern lucruri ca s\u0103-i ajut pe oameni; am un mic dar umil. Eu nu m\u0103 numesc profet. Tu nu ai nevoie de un profet pentru aceasta, ci ai nevoie doar s\u0103 fii \u00eendreptat; asta-i tot. Tu nu…\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u0218i am continuat: \u201eVreau s\u0103-\u021bi spun ceva. Ceea ce \u021bi-a spus Billy Graham este adev\u0103rul; \u0219i ce \u021bi-au spus metodi\u0219tii este adev\u0103rul. \u0218i ce \u021bi-au spus penticostalii este adev\u0103rul, dar nu este tot adev\u0103rul.\u201d Vede\u021bi? \u201eAcela este adev\u0103rul, dar nu tot adev\u0103rul. Eu cred \u00een acceptarea lui Hristos ca M\u00e2ntuitor personal; eu cred aceasta. Cred \u00een sfin\u021bire, \u00een cur\u0103\u021birea vie\u021bii, cred \u00een a fi fericit \u0219i a striga; eu cred aceasta. Cred \u00een vorbirea \u00een limbi \u0219i \u00een botezul Duhului; eu cred \u00een toate acestea. Dar nu despre aceasta vorbim noi.<\/p>\n\n\n\n
Vreau s\u0103 te \u00eentreb ceva. Aminte\u0219te-\u021bi c\u0103 ai spus c\u0103 timp de patruzeci de ani nu ai f\u0103cut nimic.<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate Branham, fiecare ma\u0219in\u0103 pe care am avut-o, am dat-o la predicatori \u0219i evangheli\u0219ti. Am f\u0103cut tot ce am \u0219tiut, am f\u0103cut reconcilieri pentru ceea ce am f\u0103cut \u00een via\u021ba mea.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu era necesar; nu trebuia s\u0103 faci aceasta.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? \u0218i am continuat: \u201eDumnezeu nu \u021bi-a cerut niciodat\u0103 s\u0103 faci aceasta. Tu nu po\u021bi pl\u0103ti intrarea \u00een\u0103untru, nu aceasta este ideea. Harul lui Dumnezeu te duce \u00een\u0103untru.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, ce trebuie s\u0103 fac?\u201d a \u00eentrebat el.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTu nu po\u021bi face nimic. Mi-ai spus c\u0103 \u00een primii patruzeci de ani din via\u021ba ta nu \u021bi-a p\u0103sat de Dumnezeu. Dar ai luat o buc\u0103\u021bic\u0103 de h\u00e2rtie pe care scria: \u201eUnde \u00ee\u021bi vei petrece ve\u0219nicia?\u201d \u0218i Ceva \u021bi-a spus: \u201eAceasta trebuie clarificat\u0103!\u201d \u0218i nu ai putut sc\u0103pa de aceasta. Tu mergeai pe un drum \u00een jos \u00een direc\u021bia aceasta \u0219i dintr-o dat\u0103 ai pornit \u00eenapoi, \u00een direc\u021bia aceasta. \u021aie nu \u021bi-a p\u0103sat de Dumnezeu, dar ai pornit \u00eenapoi \u00een c\u0103utarea Lui, \u0219i chiar acolo unde te-ai \u00eentors, exact aceea te-a schimbat, chiar acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n
El a spus: \u201eAtunci am avut-o tot timpul?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eCu siguran\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, l\u0103udat s\u0103 fie Dumnezeu!\u201d (Vede\u021bi?\u201d).<\/p>\n\n\n\n
Nu din cauza vreunei senza\u021bii, ci a\u021bi crezut. Vede\u021bi? De aceea a\u021bi primit… Vede\u021bi, nu conteaz\u0103 c\u00e2te senza\u021bii de sfin\u021bire… S\u0103 fii sfin\u021bit este o senza\u021bie; este o senza\u021bie s\u0103 prime\u0219ti Duhul Sf\u00e2nt, dar c\u00e2nd \u00cel prime\u0219ti pe Hristos ca M\u00e2ntuitor personal, aceasta te \u00eentoarce. Nimeni… Isus a spus \u00een Sf\u00e2ntul Ioan 5.24: \u201eCine aude Cuv\u00e2ntul Meu \u0219i crede \u00een Cel ce M-a trimis, are<\/strong> (timpul prezent) Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 \u0219i nu va veni la judecat\u0103, ci a trecut de la moarte la Via\u021b\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Iat\u0103-v\u0103! Vede\u021bi? Chiar acolo v-a\u021bi \u00eentors. Aceasta este o parte a Duhului Sf\u00e2nt; sfin\u021birea este o alt\u0103 parte a Duhului Sf\u00e2nt. Apoi, c\u00e2nd ajunge\u021bi at\u00e2t de plini de El, \u00eenc\u00e2t nu mai pute\u021bi face nimic altceva, a\u0219a cum a spus fratele Roe, El v\u0103 d\u0103 o alt\u0103 limb\u0103… El doar v\u0103 umple. Este nevoie de Duhul Sf\u00e2nt… \u201eNimeni nu poate veni la Mine dec\u00e2t dac\u0103 \u00eel atrage mai \u00eent\u00e2i Tat\u0103l Meu. \u0218i to\u021bi pe care Mi i-a dat Tat\u0103l, vor veni la Mine.\u201d<\/em> Aici sunte\u021bi. Astfel, c\u00e2nd ave\u021bi cel mai mic tic\u0103it \u00een inima voastr\u0103, pentru a veni la Hristos, face\u021bi-o imediat, pentru c\u0103 acesta este cel mai m\u0103re\u021b lucru care vi s-a \u00eent\u00e2mplat vreodat\u0103: ca Dumnezeu s\u0103 v\u0103 cheme la Cina nun\u021bii Fiului S\u0103u. Eu nu \u0219tiu nimic mai m\u0103re\u021b.<\/p>\n\n\n\n Acum, povestea voastr\u0103, Avraam; l-am l\u0103sat seara trecut\u0103 dup\u0103 ce a trecut printr-o mare \u00eencercare. Sara hot\u0103r\u00e2se c\u0103 i-o va da de so\u021bie pe Agar \u0219i ea a n\u0103scut un copil pe care l-a numit Ismael; totu\u0219i, Avraam \u0219tia c\u0103 nu era corect, a\u0219a c\u0103 a mers \u00eenaintea lui Dumnezeu. Era planul lui Dumnezeu de a face aceasta, dar Dumnezeu \u00eei promisese un copil prin Sara. \u0218i acum, el avea o sut\u0103 de ani, iar Sara nou\u0103zeci.<\/p>\n\n\n\n El s-a dus \u00eenaintea lui Dumnezeu, iar Dumnezeu i s-a ar\u0103tat, a venit la el \u00een Numele Atotputernicului Dumnezeu, care \u00een ebraic\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u201eEl Shaddai\u201d, Cel Atotputernic. Noi am aflat c\u0103 desp\u0103r\u021bind acel cuv\u00e2nt, \u00een ebraic\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u201eShad\u201d, care \u00eenseamn\u0103 \u201epiept.\u201d \u201eShaddai\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eDumnezeul pieptos\u201d, un Dumnezeu cu s\u00e2ni care-\u0218i revars\u0103 propria putere \u00een copiii S\u0103i credincio\u0219i. C\u00e2nd ei sunt bolnavi, c\u00e2nd sunt sl\u0103bi\u021bi, c\u00e2nd duhul lor este c\u0103zut, El \u00ce\u0219i revars\u0103 puterea \u00een ei, \u00een timp ce ei se \u021bin de promisiunea Lui \u0219i \u00eencep s\u0103-\u0219i trag\u0103 putere din ea.<\/p>\n\n\n\n Cel Puternic cu s\u00e2ni, oh, cred c\u0103 acesta este cel mai frumos tablou! Vede\u021bi, ce m\u00e2ng\u00e2iere pentru un b\u0103tr\u00e2n de o sut\u0103 de ani, care st\u0103tea \u00eenc\u0103 pe promisiunea lui Dumnezeu? Biblia spune: \u201eEi erau \u00eenainta\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103; erau mult \u00eenainta\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103.\u201d<\/em> Un b\u0103tr\u00e2n care se \u021binea cu t\u0103rie de promisiunea lui Dumnezeu… \u0218i El i-a spus: \u201eEu sunt Cel cu s\u00e2ni, iar tu e\u0219ti mai mult dec\u00e2t un copil zbuciumat.\u201d<\/em> P\u00e2ntecele Sarei era uscat de patruzeci de ani; ea intrase \u00een menopauz\u0103 de patruzeci, cincizeci de ani, toate venele ei se uscaser\u0103 \u0219i era stearp\u0103. Apoi, b\u0103rbatul ei era tot at\u00e2t de bun ca un mort, nu mai era b\u0103rbat \u00een felul acela. Era un b\u0103tr\u00e2n \u0219i so\u021bia lui foarte b\u0103tr\u00e2n\u0103. \u0218i Dumnezeu a spus: \u201eDar Eu sunt Mama (Amin). Eu sunt Mama, doar continu\u0103 s\u0103 te \u021bii de promisiunea Mea, continu\u0103 s\u0103 tragi, pentru c\u0103 Eu sunt \u00een stare s\u0103 fac ceva pentru tine.\u201d Oh, \u00eemi place aceasta!<\/p>\n\n\n\n \u0218i pentru a-i ar\u0103ta ce avea de g\u00e2nd s\u0103 fac\u0103, El i-a schimbat numele \u00een capitolul 17, \u0219i a schimbat \u0219i numele Sarei. A\u0219a este. Privi\u021bi aceste nume, ele \u00eenseamn\u0103 ceva. De ce a schimbat El numele lui Iacov \u00een Israel? De ce a schimbat numele lui Saul \u00een Pavel? De ce a f\u0103cut El toate aceste lucruri? Dup\u0103 ce a biruit \u0219i a intrat \u00een glorie, El a spus c\u0103 Numele S\u0103u a fost schimbat, iar \u00een Apocalipsa este dat\u0103 o promisiune pentru cei care biruiesc; c\u0103 El le va face cunoscut Numele S\u0103u cel nou. A\u0219a este! De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd au biruit, ei au primit un nume nou.<\/p>\n\n\n\n \u00cen cele din urm\u0103, c\u00e2nd Avraam a biruit, numele lui a fost schimbat din \u201eAvram\u201d \u00een \u201eAvraam\u201d. El a spus: \u201eNu te vei mai chema Avram, ci vei fi numit \u201eAvraam.\u201d<\/em> El i-a dat o parte din Numele S\u0103u: \u201eElo-him\u201d. \u201eH-I-M\u201d \u0219i \u201eH-A-M\u201d: Elohim. Cu alte cuvinte: \u201eEu sunt Tat\u0103l tuturor lucrurilor.\u201d Vede\u021bi? \u201e\u0218i Eu te fac tat\u0103l na\u021biunilor, a\u0219a c\u0103 M-am schimbat \u0219i \u00ee\u021bi dau o parte din Numele Meu, tat\u0103 al na\u021biunilor, h-a-m. (\u00cen englez\u0103: \u201eAbraham<\/strong>\u201d. Vede\u021bi? Elo-him, Abraham… Aceasta este o afirma\u021bie bun\u0103. V-a\u021bi g\u00e2ndit vreodat\u0103 la aceasta? Un mare evanghelist de ast\u0103zi, pe nume Graham, G-r-a-h-a-m, Billy Graham; g\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 c\u0103 \u00een mila Sa, Dumnezeu cunoa\u0219te dinainte lucrurile pe care le face.<\/p>\n\n\n\n Acum, observa\u021bi ce a f\u0103cut El acolo. El a schimbat-o pe Sarai \u00een Sara, numele Sarai a fost schimbat \u00een Sara. Observa\u021bi c\u0103 numele \u201eSara\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ePrin\u021bes\u0103\u201d, iar el a fost tat\u0103l neamurilor. Oh, nu este frumos? Promisiunea era pe cale s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103 pentru acel b\u0103tr\u00e2n de o sut\u0103 de ani \u0219i pentru acea femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n Apoi, afl\u0103m c\u0103 dup\u0103 ce Avraam s-a desp\u0103r\u021bit, el s-a dus, l-a eliberat pe fratele s\u0103u Lot \u0219i l-a adus \u00eenapoi. C\u00e2nd a f\u0103cut aceasta, el l-a adus de la du\u0219manul care l-ar fi omor\u00e2t; el l-a adus \u00eenapoi, g\u00e2ndindu-se c\u0103 poate acum va ie\u0219i \u0219i se va separa de toate lucrurile lumii. Dar \u00een loc s\u0103 fac\u0103 aceasta, el s-a dus \u00eenapoi \u00een Sodoma, ca un porc la b\u0103ltoaca de noroi \u0219i ca un c\u00e2ine la v\u0103rs\u0103tura lui. Ei s-au \u00eentors imediat \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n Acolo am presat at\u00e2t de mult!… Oric\u00e2t de mult presez eu \u00eempotriv\u0103, o ve\u021bi face oricum. Dar \u00een ziua judec\u0103\u021bii, c\u00e2nd aceast\u0103 \u00eenregistrare este luat\u0103 \u00een ceruri, aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 va sta \u00eempotriva voastr\u0103. Corect. Biserica penticostal\u0103 devine rece \u0219i formal\u0103, merg\u00e2nd \u00eenapoi, drept \u00een ad\u00e2ncimile mari ale organiza\u021biei. \u201eC\u00e2t timp apar\u021binem bisericii, aceasta este tot ce trebuie.\u201d Voi trebuie s\u0103 v\u0103 na\u0219te\u021bi din nou; trebuie s\u0103 ave\u021bi Duhul; trebuie s\u0103 ave\u021bi lucr\u0103rile, semnele, minunile \u0219i a\u0219a mai departe, a\u0219a cum a promis Dumnezeu. Acolo v\u0103d biserica r\u0103cindu-se, indiferent c\u00e2t de mult a\u0219 predica \u00eempotriv\u0103. Pot s\u0103 stau \u00een picioare \u0219i s\u0103 le spun femeilor s\u0103 nu poarte pantaloni scur\u021bi \u0219i s\u0103 nu-\u0219i taie p\u0103rul, pentru c\u0103 o vor face oricum. Pot s\u0103 spun c\u0103 bisericile penticostale \u00ee\u0219i pun banii \u00een lucruri m\u0103re\u021be, iau moda, se organizeaz\u0103 \u0219i le taie pe toate celelalte, la fel ca celelalte biserici care au c\u0103zut \u00eenaintea lor. Ele o vor face oricum. Dumnezeu a spus c\u0103 o vor face.<\/p>\n\n\n\n Dar ceea ce \u00eencerc eu s\u0103 fac, este s\u0103 smucesc, s\u0103 smulg \u0219i s\u0103 trag de acolo. C\u00e2nd predicam ast\u0103zi \u00een adunare, Duhul Sf\u00e2nt a venit acolo, a c\u0103zut peste un b\u0103ie\u021bel \u0219i a vorbit \u00een limba francez\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie niciun cuv\u00e2nt \u00een francez\u0103. Acolo erau doi oameni (unul dintre ei fiind interpret la ONU) care au dat t\u0103lm\u0103cirea. Duhul Sf\u00e2nt a vorbit \u0219i a confirmat c\u0103 m-a trimis s\u0103 fac aceast\u0103 lucrare \u0219i s\u0103-I r\u0103m\u00e2n credincios indiferent cum for fi lucrurile. Ei o vor citi… Vede\u021bi, ar\u0103t\u00e2nd aceasta chiar printre oamenii penticostali. Da, domnule. Frate, ia seama \u0219i fugi la St\u00e2nc\u0103! Du-te \u00een cetatea de sc\u0103pare. \u201eNumele Domnului este un turn puternic; cei neprih\u0103ni\u021bi alearg\u0103 \u00een el \u0219i sunt \u00een siguran\u021b\u0103.\u201d Marile ziduri ale Babilonului se pr\u0103bu\u0219esc.<\/p>\n\n\n\n Ca atunci c\u00e2nd a\u021bi avut cutremurul \u00een India, cred c\u0103 a fost chiar \u00een anul \u00een care am venit acolo, cam acum \u0219ase ani. Eu am luat ziarul englezesc \u0219i el spunea: \u201eCredem c\u0103 cutremurul de p\u0103m\u00e2nt s-a terminat.\u201d \u00cen India ei nu au garduri frumoase \u0219i lucruri, ca voi aici. Ei iau pietre \u0219i fac garduri, iar animalele stau acolo \u00een umbra serii. P\u0103s\u0103rile intr\u0103 \u00een ele \u0219i \u00ee\u0219i fac cuiburi. \u00centr-o zi, ei au observat c\u0103 toate p\u0103s\u0103rile au zburat, \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-se, iar vitele n-au vrut s\u0103 intre \u0219i s\u0103 stea \u00een jurul zidurilor \u0219i a\u0219a mai departe. Ele s-au dus \u00een mijlocul c\u00e2mpului \u0219i au stat sprijinindu-se una \u00een cealalt\u0103, \u00een soare. Ei s-au \u00eentrebat care era problema? Apoi un mare cutremur a cutremurat locul \u0219i a d\u0103r\u00e2mat zidurile. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Dac\u0103 p\u0103s\u0103relele ar fi fost \u00een acele ad\u00e2ncituri ale zidurilor, ar fi fost ucise, iar dac\u0103 animalele ar fi stat sub acele garduri \u0219i ziduri mari de piatr\u0103, ar fi c\u0103zut pe ele \u0219i le-ar fi omor\u00e2t. Ce-a fost aceasta? Dumnezeu le-a anun\u021bat prin instinctul din ele c\u0103 se apropia cutremurul, iar ele au fugit \u00een siguran\u021b\u0103. Dumnezeu, acela\u0219i Dumnezeu care le-a chemat \u00een arc\u0103, le-a chemat acum desparte de ziduri. El este Acela\u0219i Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Ei bine, dac\u0103 Dumnezeu a putut folosi instinctul unei vaci, al unui cal, oi \u0219i p\u0103s\u0103ri pentru a le face s\u0103 fug\u0103 de m\u00e2nia care venea, a\u021bi face bine s\u0103 v\u0103 \u00eendep\u0103rta\u021bi de aceste ziduri mari \u0219i vechi ale Babilonului \u0219i s\u0103 fugi\u021bi la Isus Hristos, pentru c\u0103 \u00eentr-una din aceste zile, se vor pr\u0103bu\u0219i \u0219i se vor f\u0103r\u00e2mi\u021ba. Aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 era o Piatr\u0103 t\u0103iat\u0103 din munte, f\u0103r\u0103 ajutorul vreunei m\u00e2ini, care s-a rostogolit \u00een Babilon, d\u0103r\u00e2m\u00e2ndu-l oriunde mergea. \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia acestei lumi va c\u0103dea tot at\u00e2t de sigur. Fiecare \u00eemp\u0103r\u0103\u021bie f\u0103cut\u0103 de oameni trebuie s\u0103 se scufunde, astfel \u00eenc\u00e2t \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu s\u0103 primeasc\u0103 prioritate. Fiecare organiza\u021bie f\u0103cut\u0103 de om va c\u0103dea \u0219i se va pr\u0103bu\u0219i \u00een \u021b\u0103r\u00e2n\u0103, pentru ca Puterea Duhului Sf\u00e2nt s\u0103 poat\u0103 lua Biserica \u0219i s-o r\u0103peasc\u0103 \u00een acel loc de sus. A\u0219a este. Da, domnule! Ei… Totul \u0219i-a \u00eendeplinit scopul, dar frate, noi suntem \u00een timpul c\u00e2nd Dumnezeu \u00ce\u0219i cheam\u0103 poporul afar\u0103. Piatra care a fost t\u0103iat\u0103 din munte, f\u0103r\u0103 ajutorul vreunei m\u00e2ini, se rostogole\u0219te zdrobind Babilonul \u0219i trece mai departe. Prietene, \u00eendep\u0103rteaz\u0103-te de acele ziduri mari! Vino \u00een Isus Hristos, c\u0103ci Acela este singurul Loc de salvare sau refugiu pe care \u00cel cunosc.<\/p>\n\n\n\n Noi vedem c\u0103 atunci c\u00e2nd Avraam a g\u0103sit ceea ce voia s\u0103 fac\u0103 Dumnezeu, El l-a binecuv\u00e2ntat le-a schimbat numele, lui \u0219i Sarei, \u0219i le-a dat o promisiune sigur\u0103 c\u0103 acest lucru se va \u00eent\u00e2mpla. Apoi, \u00eel g\u0103sim, cred c\u0103 \u00een capitolul 18, st\u00e2nd undeva \u00een c\u00e2mp, undeva \u00een pustie, pe o cale grea.<\/p>\n\n\n\n Oh, Doamne! Nu \u0219tiu de ce aceasta continu\u0103 s\u0103 clocoteasc\u0103 \u00een mine… Ierta\u021bi-m\u0103. Nu, nu m\u0103 ierta\u021bi. Aceasta ar fi gre\u0219it. De ce, fra\u021bilor? Nu demult, am stat aici \u0219i m-am dus la un grup mare de oameni buni penticostali \u0219i le-am spus: \u201eVoi da\u021bi m\u0103rturii gre\u0219ite. Voi \u00eentotdeauna vorbi\u021bi despre c\u00e2t v\u0103 binecuv\u00e2nteaz\u0103 Dumnezeu, c\u00e2te lucruri mari a\u021bi avut, c\u00e2te Cadillac-uri pute\u021bi avea \u0219i toate acestea. Este total diferit de ceea ce a fost la Cincizecime. Ei au v\u00e2ndut tot ce aveau, au dat la s\u0103raci \u0219i au plecat s\u0103 predice Evanghelia. Undeva este ceva gre\u0219it.\u201d Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Acolo era un om care s-a ridicat \u0219i a spus: \u201eFrate Branham, aceasta a fost cea mai mare gre\u0219eal\u0103 pe care au f\u0103cut-o oamenii vreodat\u0103.\u201d Noi am fost \u00een Jamaica. Dac\u0103 este cineva aici, frate Bonamore, cred c\u0103-\u021bi aminte\u0219ti. Nu \u0219tiu dac\u0103 fratele… Da, a fost cu mine \u00een seara aceea.<\/p>\n\n\n\n I-am spus: \u201eVrei s\u0103 spui c\u0103 tu crezi c\u0103 Dumnezeu gre\u0219e\u0219te? Dumnezeu nu face nicio gre\u0219eal\u0103! Un om care este condus de Dumnezeu… \u0219i ei au fost condu\u0219i de Dumnezeu s\u0103 fac\u0103 aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd a \u00eenceput persecu\u021bia\u201d, a spus el, \u201eei nu au mai avut nicio cas\u0103 \u00een care s\u0103 mearg\u0103. Cred c\u0103 e\u0219ti de acord s\u0103 aceea a fost o gre\u0219eal\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am spus: \u201eS\u0103-\u021bi fie ru\u0219ine! E\u0219ti penticostal de at\u00e2ta vreme \u0219i nu \u0219tii mai mult despre Dumnezeu dec\u00e2t at\u00e2t. Exact aceasta trebuia s\u0103 fac\u0103 Dumnezeu. Ei nu mai aveau la ce s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, a\u0219a c\u0103 s-au dus peste tot r\u0103sp\u00e2ndind Mesajul \u00een toat\u0103 \u021bara. Dumnezeu \u0219tie ce face!\u201d I-a l\u0103sat s\u0103 fie condu\u0219i, sigur. Dumnezeu nu gre\u0219e\u0219te niciodat\u0103. Tu \u0219i eu suntem cei care facem gre\u0219eli, dar Dumnezeu nu gre\u0219e\u0219te. C\u00e2nd te sim\u021bi condus de Duhul, du-te mai departe, doar continu\u0103 s\u0103 mergi mai departe.<\/p>\n\n\n\n Avraam nu era jos \u00een Sodoma ca s\u0103 vad\u0103 c\u00e2t de mult putea ob\u021bine. El era acolo sus \u00een c\u00e2mp, \u00een ascultare de Dumnezeu. Probabil, Sara nu avea rochiile noi pe care le avea doamna Lot \u0219i nu \u021binea pasul cu toat\u0103 moda. Totu\u0219i, se spunea c\u0103 \u00een \u021bar\u0103 nu exista nicio femeie at\u00e2t de frumoas\u0103 ca ea. Ea era mam\u0103 \u0219i \u0219i-a iubit at\u00e2t de mult so\u021bul \u00eenc\u00e2t nu \u0219i-a str\u00e2mtat rochiile, nu a ie\u0219it pe strad\u0103 \u0219i nu s-a comportat \u00een felul modern \u00een care f\u0103cea doamna Lot \u0219i alte lucruri de felul acela. Ea \u00eel numea pe so\u021bul ei \u201edomnul meu\u201d, iar Biblia spune: \u201e…a c\u0103rei fiice sunte\u021bi, c\u00e2t timp v\u0103 supune\u021bi Cuv\u00e2ntului<\/em>.\u201d Corect. Acolo era ea.<\/p>\n\n\n\n \u0218i noi \u00eei vedem st\u00e2nd acolo afar\u0103. Timpul era s\u0103r\u0103c\u0103cios \u0219i turmele se \u00eempu\u021binau. Totul p\u0103rea a fi… Dar Avraam a r\u0103mas \u00een f\u0103g\u0103duin\u021b\u0103. Amin. Acolo gre\u0219im noi, frate. Nu organiza\u021biile noastre gre\u0219esc; noi, cei din organiza\u021bie gre\u0219im. Vede\u021bi? C\u00e2t\u0103 vreme respecta\u021bi f\u0103g\u0103duin\u021ba, este \u00een ordine. Dar c\u00e2nd intra\u021bi \u00een aceste lucruri, \u00eencepe\u021bi s\u0103 fi\u021bi rigizi \u0219i vre\u021bi s\u0103 v\u0103 comporta\u021bi ca restul lumii. Acesta este motivul pentru care Dumnezeu pleac\u0103 imediat din aceasta.<\/p>\n\n\n\n Eu privesc \u00een fa\u021b\u0103 pe unul dintre cei mai mari istorici care exist\u0103 \u00een Statele Unite. Este fratele Paul Boyd, care st\u0103 chiar acolo. \u0218i v\u0103 spun un singur lucru: ar\u0103ta\u021bi-mi un singur loc din istorie, unde o biseric\u0103 s-a organizat \u0219i dup\u0103 ce a c\u0103zut, dac\u0103 s-a mai ridicat vreodat\u0103. G\u0103si\u021bi aceasta! N-a f\u0103cut-o niciodat\u0103 \u0219i nici n-o va face vreodat\u0103. Nu aceasta este voia lui Dumnezeu. Noi ne vom ocupa de aceasta s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.<\/p>\n\n\n\n Dar acum s\u0103 continu\u0103m cu Avraam. Avraam locuia \u00een \u021bar\u0103; el a locuit exact acolo unde i-a spus Dumnezeu. \u0218i c\u00e2t timp a stat acolo, Dumnezeu a fost cu el; dar c\u00e2nd a plecat din \u021bar\u0103, asupra lui a venit un blestem. Imediat ce te \u00eendep\u0103rtezi de f\u0103g\u0103duin\u021ba lui Dumnezeu, preg\u0103te\u0219te-te pentru necazuri. Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Acum, afl\u0103m c\u0103 \u00eentr-o zi, el st\u0103tea acolo afar\u0103. S\u0103 dramatiz\u0103m pu\u021bin pentru ca ace\u0219ti in\u0219i micu\u021bi s\u0103 poat\u0103 \u00een\u021belege. Eu v\u0103d c\u0103 \u00eentr-o diminea\u021b\u0103 Avraam s-a a\u0219ezat la u\u0219a cortului, iar \u00een fa\u021ba lui era un stejar mare. Se spune c\u0103 stejarul acela st\u0103 \u00eenc\u0103 acolo; spun c\u0103 l-au p\u0103strat. Ei bine, acolo afar\u0103 \u00een de\u0219ert, unde \u0219i-a a\u0219ezat cortul… Lot era acolo jos, vai, cred c\u0103 dac\u0103 atunci ar fi fost a\u0219a ceva, el ar fi avut un trabuc mare, fiind primarul ora\u0219ului, \u0219ti\u021bi voi. Doamna Lot \u0219i fiicele ei mergeau la toate prezent\u0103rile de mod\u0103, priveau la televizor \u0219i urmau modelul… dup\u0103 stilul acelor zile. Dar Sara a stat credincioas\u0103 \u0219i Avraam a stat credincios; ei au r\u0103mas cu Dumnezeu, au r\u0103mas acolo afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? \u00centr-o zi, \u00een timp ce Avraam st\u0103tea acolo, cam pe la ora unsprezece, \u00eemi imaginez, s-a uitat \u0219i iat\u0103 c\u0103 veneau trei B\u0103rba\u021bi cu hainele pr\u0103fuite.<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 este ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, voi pute\u021bi trece chiar pe l\u00e2ng\u0103 binecuv\u00e2ntarea lui Dumnezeu \u0219i s\u0103 nu \u0219tii, dac\u0103 nu te-ai rugat suficient. C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la aceasta, \u00eemi vine \u00een minte ceva.<\/p>\n\n\n\n Era o micu\u021b\u0103 femeie irlandez\u0103 care, nu demult, a venit din Irlanda \u0219i ei spuneau c\u0103 era pe un vapor… C\u00e2nd se apropiau de New York, oceanul a fost lovit de un taifun, iar nava trimitea SOS-uri deoarece se putea scufunda \u00eentr-un moment \u00eentr-altul. Orchestrele au c\u00e2ntat; ele au c\u00e2ntat tot rock-and-roll-ul pe care au putut s\u0103-l c\u00e2nte \u0219i toate acelea… \u0218i c\u0103pitanul a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eFiecare s\u0103 se roage; fiecare s\u0103 se roage \u00een felul \u00een care o face biserica lui.\u201d Orchestrele au \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte: \u201eMai aproape, Dumnezeul meu de Tine.\u201d \u0218i to\u021bi au continuat a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n Micu\u021ba femeie irlandez\u0103 a \u00eenceput s\u0103 umble \u00een sus \u0219i-n jos pe podea. C\u0103pitanul a spus: \u201eDac\u0103 putem face fa\u021b\u0103 furtunii timp de treizeci de minute, vom intra \u00een port \u0219i vom arunca ancora. Dar dac\u0103 nu putem rezista timp de treizeci de minute, vom ajunge pe fundul m\u0103rii.\u201d<\/p>\n\n\n\n Micu\u021ba irlandez\u0103 a spus: \u201eSlav\u0103 lui Dumnezeu! Aleluia!\u201d Atunci, c\u0103pitanul a mers la ea \u0219i i-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamn\u0103, a\u021bi \u00een\u021beles ce am spus?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eV-am \u00een\u021beles clar, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAm spus c\u0103 \u00een treizeci de minute de acum, am putea fi pe fundul m\u0103rii, dac\u0103 nu putem rezista treizeci de minute acestei furtuni\u201d, a repetat c\u0103pitanul.<\/p>\n\n\n\n \u201eAm \u00een\u021beles ce ai vrut s\u0103 spui. Aleluia! Laud\u0103 lui Dumnezeu!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci de ce nu te rogi?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu m-am rugat\u201d, a r\u0103spuns femeia. \u201eNu trebuie s\u0103 m\u0103 mai rog. Eu m-am rugat de la \u00eenceput.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, de ce po\u021bi spune \u201eAleluia\u201d \u0219tiind c\u0103 ai putea ajunge pe fundul m\u0103rii?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule\u201d, a spus femeia, \u201eeu sunt pe drum din Irlanda s-o v\u0103d pe fiica mea care locuie\u0219te \u00een New York. Am o fiic\u0103 \u00een glorie \u0219i una la New York. Dac\u0103 ne scufund\u0103m, o voi vedea pe cea de sus; dac\u0103 ancor\u0103m, o voi vedea pe cea de aici. Eu o voi vedea pe una dintre ele \u00een treizeci de minute.\u201d A\u0219a este. \u201eEu m-am rugat…\u201d Acesta este felul de a r\u0103m\u00e2ne lini\u0219tit; ea s-a rugat… Amin. Fi\u021bi gata pentru aceasta. Ea urma s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu una dintre ele \u00een treizeci de minute, \u0219tia c\u0103 indiferent… Nu era nicio diferen\u021b\u0103 pentru ea, acolo sus sau aici jos, ea urma s-o vad\u0103 pe una dintre ele \u00een urm\u0103toarele treizeci de minute. Aceasta este bine, este \u00een ordine. A\u0219a ar trebuie s\u0103 fie \u0219i biserica tot timpul, s\u0103 se roage suficient.<\/p>\n\n\n\n Avraam s-a rugat suficient, st\u00e2nd acolo afar\u0103. Probabil c\u0103 Lot nu \u0219tia ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acolo jos \u00een pustiu. Dar Avraam a privit \u0219i a v\u0103zut c\u0103 era ceva ciudat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu B\u0103rbatul acela care a venit \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i pe care el L-a recunoscut. O, vai! B\u0103rbatul cu aspect ciudat… Dac\u0103 observa\u021bi, el a alergat \u00eenaintea lor \u0219i primul lucru pe care l-a spus… nu \u201edomnii mei\u201d. Cu siguran\u021b\u0103, eu sunt diferit de fratele evreu care a f\u0103cut acea remarc\u0103 asear\u0103 \u00een Shreveport. Nu \u201edomnii mei\u201d, ci \u201eDomnul meu.\u201d D-O-M-N-U-L, Unul. \u201eD-O-M-N-U-L meu, nu vrei s\u0103 intri?\u201d Acum, observa\u021bi, traducerea pentru aceasta este \u201eElohim\u201d, a\u0219a L-a numit Avraam. El L-a chemat \u00een\u0103untru: \u201eNu vrei s\u0103 intri \u0219i s\u0103 stai? Voi aduce pu\u021bin\u0103 ap\u0103 \u0219i-\u021ai voi sp\u0103la picioarele. \u0218i am s\u0103 aduc o bucat\u0103 de p\u00e2ine. \u00cempline\u0219te-mi dorin\u021ba, apoi po\u021bi merge mai departe, oriunde ai de mers.\u201d \u00cemi pot imagina cum s-a strecurat \u00een\u0103untru \u0219i a spus: \u201eSara, Sara, sst. Acolo afar\u0103 este Cineva. Preg\u0103te\u0219te repede ni\u0219te turte de f\u0103in\u0103 sau m\u0103lai.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi dintre voi a\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103 o sit\u0103? Este vreo femeie… Ei bine, din ce parte din Kentucky e\u0219ti? Eu obi\u0219nuiam s-o privesc pe mama cum mergea cu acea sit\u0103 veche la butoiul cu f\u0103in\u0103 \u0219i avea o chestie rotund\u0103, ca o covat\u0103 de br\u00e2nz\u0103 cu o plas\u0103 de s\u00e2rm\u0103 pe fundul lui, o scufunda a\u0219a \u0219i avea acolo o pan\u0103 veche. Ea freca bulg\u0103rii p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se umezea f\u0103ina. A\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103 cum se f\u0103cea aceasta?<\/p>\n\n\n\n \u0218ti\u021bi, zilele trecute i-am cump\u0103rat so\u021biei mele o r\u00e2\u0219ni\u021b\u0103 de cafea, una dr\u0103gu\u021b\u0103 ca cele cu care m\u0103cina\u021bi \u0219i voi. P\u0103i, eu n-am mai m\u0103cinat de c\u00e2nd eram copil. Eu obi\u0219nuiam s\u0103 cur\u0103\u021b sticla de la lamp\u0103, \u0219ti\u021bi era o sticl\u0103 mare cu lun\u0103 \u0219i avea imprimat\u0103 pe ea o bufni\u021b\u0103, v\u0103 aminti\u021bi? Eu trebuia s\u0103-mi bag m\u00e2inile acolo jos \u0219i s\u0103 le cur\u0103\u021b…<\/p>\n\n\n\n \u00cel v\u0103d pe Avraam cum alearg\u0103 \u0219i spune: \u201eIa repede f\u0103in\u0103 \u0219i fr\u0103m\u00e2nt\u0103 ni\u0219te turte pe vatr\u0103.\u201d Apoi, a ie\u0219it afar\u0103 \u0219i a pus un slujitor s\u0103 ia un vi\u021bel \u0219i s\u0103-l preg\u0103teasc\u0103. C\u00e2nd a fost gata, i-a servit pe acei B\u0103rba\u021bi. Acum, ei se comportau ca \u0219i cum ar fi fost str\u0103ini, din alt\u0103 \u021bar\u0103, \u0219i erau doar \u00een trecere pe acolo. Pot s\u0103-mi imaginez c\u0103 Avraam a luat vechea palet\u0103 de mu\u0219te \u0219i a ie\u0219it acolo afar\u0103… C\u00e2\u021bi \u0219ti\u021bi ce este o palet\u0103 de mu\u0219te? Acum, eu \u0219tiu c\u0103 aici sunt din Kentucky. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u0103 atunci c\u00e2nd veneau musafiri, noi \u00eei a\u0219ezam acolo, iar eu luam vechea palet\u0103 de mu\u0219te \u0219i trebuia s\u0103 stau \u00een picioare, \u0219i bietul meu bra\u021b aproape c\u0103 se rupea alung\u00e2nd mu\u0219tele, \u00een timp ce mama g\u0103tea; apoi trebuia s\u0103 stau \u00een picioare l\u00e2ng\u0103 acea sob\u0103 \u0219i-mi \u0219tergeam transpira\u021bia cu paleta pentru mu\u0219te. \u0218ti\u021bi, f\u0103ceam a\u0219a, pentru ca mu\u0219tele s\u0103 nu se \u00eenv\u00e2rt\u0103 unde m\u00e2ncam. Am crescut s\u0103raci. Astfel, luam untul \u0219i sm\u00e2nt\u00e2na \u0219i le puneam jos \u00een casa laptelui sau nu \u00een casa laptelui, ci \u00eentr-un vechi loc mic, jos la izvor \u0219i acopeream vasul cu un capac. Laptele devenea… sm\u00e2nt\u00e2n\u0103 cam a\u0219a de groas\u0103. Eu m\u0103 furi\u0219am de multe ori \u0219i luam o can\u0103 din ea, c\u00e2nd mama \u00eencerca s-o economiseasc\u0103. Oh, ce bun\u0103 era!<\/p>\n\n\n\n Acum, noi afl\u0103m c\u0103 Avraam a luat acea m\u00e2ncare acolo afar\u0103 \u0219i a a\u0219ezat-o \u00eenaintea acelor B\u0103rba\u021bi, iar Ei au m\u00e2ncat. Avraam era curios s\u0103 afle unde mergeau, deoarece \u0219tia c\u0103 Unul dintre ei, Cel important, era Dumnezeu. El \u0219tia c\u0103 Acela era Dumnezeu; el L-a numit Elohim. Deci, ce a reprezentat aceasta?<\/p>\n\n\n\n Noi afl\u0103m c\u0103 doi dintre ei s-au ridicat \u0219i au cobor\u00e2t \u00een Sodoma. Ei mergeau acolo s\u0103 predice \u0219i s\u0103-i cheme afar\u0103 pe cei care urmau s\u0103 ias\u0103. \u0218i noi vedem c\u0103 atunci c\u00e2nd au ajuns acolo \u0219i au \u00eenceput s\u0103 predice, ei nu au f\u0103cut multe minuni, ci i-au lovit cu orbirea. Aceasta a fost… Predicarea Evangheliei love\u0219te cu orbire. Dar acolo era…<\/p>\n\n\n\n Acum, aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 \u00eentotdeauna exist\u0103 trei clase la judecat\u0103. \u00cen Daniel afl\u0103m c\u0103 Mireasa Se \u00eentoarce cu Hristos. De zece mii de ori zece mii au venit cu Cel \u00cemb\u0103tr\u00e2nit de zile, judecata a fost a\u0219ezat\u0103; c\u0103r\u021bile au fost deschise \u0219i o alt\u0103 Carte a fost deschis\u0103, care era Cartea Vie\u021bii. Vede\u021bi, fecioara adormit\u0103 vine la judecat\u0103. \u0218i s-a deschis o Carte a celor necredincio\u0219i \u0219i El i-a desp\u0103r\u021bit cum desparte un p\u0103stor oile de capre, dar Biserica r\u0103pit\u0103 s-a \u00eentors cu El.<\/p>\n\n\n\n Isus vine de trei ori. Prima dat\u0103, El a venit pentru a-\u0218i r\u0103scump\u0103rat Mireasa. A doua oar\u0103 vine s-o r\u0103peasc\u0103 \u0219i a treia oar\u0103 vine cu Ea. Deci, s\u0103-\u0218i r\u0103scumpere Mireasa; s\u0103-\u0218i primeasc\u0103 Mireasa \u0219i s\u0103-L aduc\u0103 pe El \u0219i Mireasa Sa ca \u00cemp\u0103rat \u0219i \u00cemp\u0103r\u0103teas\u0103 peste p\u0103m\u00e2nt, a\u0219eza\u021bi pe tronul Tat\u0103lui S\u0103u, pe tronul lui David.<\/p>\n\n\n\n Acum, noi \u0219tim c\u0103 tot timpul sunt trei clase de oameni. Observ\u0103m aceasta ast\u0103zi. Au fost luterani, metodi\u0219ti, penticostali. Sunt p\u0103c\u0103to\u0219i, neevlavio\u0219i, fecioarele adormite \u0219i fecioarele \u00een\u021belepte. \u00centotdeauna. Apoi, afl\u0103m c\u0103 erau sodomi\u021bi, era Lot, biserica c\u0103ldicic\u0103 \u0219i Avraam, care s-a desp\u0103r\u021bit de ei \u0219i tr\u0103ia separat. Acum, chiar cuv\u00e2ntul \u201ebiseric\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eseparat.\u201d<\/p>\n\n\n\n Israel a fost poporul lui Dumnezeu p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au venit \u00een pustie \u0219i pentru c\u0103 a fost chemat afar\u0103, a fost Biserica lui Dumnezeu. \u201eBiseric\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201echemat, pus deoparte\u201d, iar Avraam a fost Biserica aleas\u0103. Lot era fecioara adormit\u0103 sau biserica formal\u0103; apoi au fost p\u0103c\u0103to\u0219ii, sodomi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n Acum, privi\u021bi sodomi\u021bii \u0219i formalii de acolo de jos, Lot \u00een starea lui formal\u0103… F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, el era un om bun, pentru c\u0103 ni se spune c\u0103 \u201eP\u0103catele cet\u0103\u021bii chinuiau sufletul lui neprih\u0103nit<\/em>.\u201d Dar acolo era o Biseric\u0103 aleas\u0103, chemat\u0103, predestinat\u0103 de Dumnezeu, Avraam, chemat c\u00e2nd avea \u0219aptezeci \u0219i cinci de ani, i s-a f\u0103cut o promisiune \u0219i a l\u0103sat \u00eencercarea s\u0103 spun\u0103 c\u0103 va fi cu siguran\u021b\u0103 a\u0219a. A\u0219tepta\u021bi s\u0103 ajungem pu\u021bin mai departe de aici, unde El a f\u0103cut-o sigur\u0103. \u00cen ordine. El i-a spus despre copilul pe care urma s\u0103-l aib\u0103, iar Avraam nu s-a \u00eendoit de promisiunea lui Dumnezeu. Indiferent c\u00e2t de mul\u021bi dolari \u00een plus erau acolo jos, c\u00e2t de bogat ar fi putut fi \u00een Sodoma sau ce ar fi putut face, el a stat cu Dumnezeu \u0219i s-a \u021binut de promisiune. Aceasta este Biserica aleas\u0103. Unii sunt \u00een luterani, al\u021bii \u00een metodi\u0219ti, al\u021bii \u00een penticostali. Biserica aleas\u0103 va fi chemat\u0103 din toate grupurile. A\u0219a este. Aceasta este cea care aude Glasul.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a venit Isus, Domnul Isus Hristos, de ce nu L-au recunoscut ei? Ei nu L-au recunoscut niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu a fost prea t\u00e2rziu. Ei n-au \u0219tiut niciodat\u0103 c\u0103 Ilie era profetul lui Dumnezeu. Ei \u0219i-au trimis copiii s\u0103-l nec\u0103jeasc\u0103 \u0219i l-au numit \u201echel\u201d pentru c\u0103 a chelit de c\u00e2nd era b\u0103ie\u021bel. Ei n-au \u0219tiut nimic \u0219i n-au crezut c\u0103 era vreun profet. Cu siguran\u021b\u0103 nu au f\u0103cut-o. Ei nu cred niciodat\u0103. N-a spus Isus: \u201ePere\u021bi v\u0103rui\u021bi! Voi v\u0103rui\u021bi mormintele profe\u021bilor \u0219i voi sunte\u021bi cei care i-a\u021bi pus acolo.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi la Ieremia, Isaia \u0219i la oricare dintre profe\u021bi. Ei nu i-au recunoscut p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu s-a terminat totul. \u0218i c\u00e2nd a venit Ioan, ei n-au \u0219tiut… Isus \u00censu\u0219i a spus: \u201eEl era Ilie despre care s-a vorbit.\u201d <\/em>Ei au f\u0103cut cu el ce au vrut, \u0219i nici m\u0103car ucenicii nu au \u0219tiut c\u0103 Ioan era acel Ilie. Apoi, c\u00e2nd a venit Isus, ei nu au \u0219tiut c\u0103 El era Isus; nu L-au recunoscut ca fiind Hristosul. Dar cei r\u00e2ndui\u021bi pentru Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 \u201eoile Mele aud Glasul Meu\u201d,<\/em> L-au recunoscut.<\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 privim la sf\u00e2ntul Patrick. Voi, catolicii care-l numi\u021bi catolic, a\u0219 vrea s\u0103 citi\u021bi istoria. El nu era catolic \u0219i a protestat \u00eempotriva episcopului din Roma. Acesta este adev\u0103rul. \u0218coala lui era \u00een Irlanda de Nord \u0219i n-a crezut \u00een conducerea unui singur om, ci credea \u00een conducerea Duhului Sf\u00e2nt. Da, domnule. De asemenea, el a crezut \u00een botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, \u00een vorbirea \u00een limbi \u0219i \u00een puterea Duhului. Sf\u00e2ntul… Ce \u00eencercam s\u0103 spun? Columba a f\u0103cut acela\u0219i lucru; sf\u00e2ntul Martin a f\u0103cut acela\u0219i lucru; Irineu a f\u0103cut acela\u0219i lucru. Ei credeau \u00een Puterea lui Dumnezeu, \u00een vindecarea divin\u0103 \u0219i \u00een Puterea Duhului Sf\u00e2nt. To\u021bi acei sfin\u021bi timpurii…<\/p>\n\n\n\n Apoi au avut un grup de episcopi apreta\u021bi care au vrut s\u0103 fac\u0103 o organiza\u021bie \u0219i au organizat biserica, au \u00eengr\u0103m\u0103dit p\u0103catul, unele supersti\u021bii biserice\u0219ti \u0219i \u0219i-au f\u0103cut organiza\u021bia lor. De aici provine organiza\u021bia mam\u0103; de aici provin to\u021bi ceilal\u021bi, din ea. Citi\u021bi Apocalipsa 17 \u0219i vede\u021bi dac\u0103 nu este ea: mama curv\u0103 \u0219i fiicele ei desfr\u00e2nate. Care este diferen\u021ba dintre o curv\u0103 \u0219i o desfr\u00e2nat\u0103? Este acela\u0219i lucru. Ce face aceasta? S\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219te curvie spiritual\u0103 \u00eempotriva adev\u0103ratului Tat\u0103, adev\u0103ratului So\u021b, lu\u00e2nd doctrine \u0219i crezuri f\u0103cute de oameni, lu\u00e2nd oamenii \u0219i f\u0103c\u00e2ndu-i formali, aduc\u00e2ndu-i \u00eentr-o \u00eenchinare veche, formal\u0103. Noi ne \u00eenchin\u0103m lui Dumnezeu \u00een Duh \u0219i Adev\u0103r, pentru c\u0103 astfel de oameni caut\u0103 Dumnezeu. Da, aceasta este sigur.<\/p>\n\n\n\n Acum, afl\u0103m c\u0103 Avraam a r\u0103mas acolo afar\u0103; el era ales, o biseric\u0103 chemat\u0103 afar\u0103. \u0218i aminti\u021bi-v\u0103, Omul care era \u00een trup uman, Omul acela a m\u00e2ncat carne de vi\u021bel, a b\u0103ut lapte de vac\u0103; a m\u00e2ncat p\u00e2ine cu unt \u0219i a b\u0103ut lapte de vac\u0103, iar Avraam L-a numit Dumnezeu. Privi\u021bi la traduceri, afla\u021bi dac\u0103 este corect: Elohim, Dumnezeu. Vreau s\u0103 observa\u021bi c\u0103 aceasta reprezenta ceva, ceva ce vrem s\u0103 v\u0103 l\u0103s\u0103m s\u0103 vede\u021bi corect.<\/p>\n\n\n\n Noi afl\u0103m c\u0103 cei doi b\u0103rba\u021bi, predicatorii, s-au dus s\u0103 predice, doi \u00cengeri s-au dus s\u0103 predice \u00een Sodoma… Ei n-au f\u0103cut niciodat\u0103 acest lucru, acest semn, ci s-au dus acolo \u0219i au ar\u0103tat acel semn, c\u0103 au venit s\u0103-i scoat\u0103 afar\u0103. Dar nu a fost acela\u0219i semn pe care l-a primit Biserica aleas\u0103. Biserica aleas\u0103 a primit un alt semn. Acum, observa\u021bi ce a primit Biserica aflat\u0103 afar\u0103, Cel care a r\u0103mas \u00een urm\u0103 cu Biserica aleas\u0103. V\u0103 aminti\u021bi ce a spus El? El a spus: \u201eAvraam…\u201d L-a chemat pe noul s\u0103u nume, pe care tocmai i-l d\u0103duse Dumnezeu. \u201eAbraham, unde este Sara<\/em> (S-a-r-a, numele ei nou)? P\u0103i, El era Cel care le-a dat acele nume. Da.<\/p>\n\n\n\n Cineva mi-a spus \u2013 eu am spus aceasta de multe ori:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, tu crezi c\u0103 omul acela a fost Dumnezeu?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBiblia spune c\u0103 era Dumnezeu.\u201d Vede\u021bi? El este Creatorul. El putea face orice voia. Astfel, a luat pu\u021bin petrol, lumin\u0103 cosmic\u0103, potasiu \u0219i calciu \u0219i a suflat \u00een ele, apoi a p\u0103\u0219it \u00een trup \u0219i a venit jos. Acesta este felul \u00een care a f\u0103cut aceasta \u0219i \u00cengerii au venit la fel. El poate face acela\u0219i lucru. De unde am venit? Cine a f\u0103cut p\u0103m\u00e2ntul? De unde a luat El elementele din care a f\u0103cut p\u0103m\u00e2ntul? Spune\u021bi-mi de unde au ie\u0219it, cum le-a ob\u021binut? \u00censu\u0219i p\u0103m\u00e2ntul pe care st\u0103m este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu manifestat. Acest amvon este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu manifestat. Dumnezeu a vorbit \u0219i El este un Creator; El le-a f\u0103cut din lucruri care nu erau aici pentru a le face. El le-a creat. El are un scop; El poate crea. El poate face orice vrea; El este Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Avraam L-a numit Dumnezeu. Aceasta era El. Avraam trebuia s\u0103 \u0219tie pentru c\u0103 a vorbit cu El toat\u0103 via\u021ba. Cred c\u0103 el trebuia s\u0103 \u0219tie Cine era El. Sigur. El i-a spus: \u201eEu voi \u00eemplini promisiunea pe care \u021bi-am f\u0103cut-o.\u201d Cine a fost Cel care i-a vorbit acolo? \u201eEu, Eu sunt Unicul\u201d, a spus El. \u0218i observa\u021bi, atunci El a spus: \u201eAvraam, unde este so\u021bia ta, Sara?\u201d<\/em> \u201eAvraam\u201d, nu Avram. Avraam… Dumnezeu tocmai i-a dat numele \u201eAvraam\u201d \u00een capitolul anterior. Ei nu aveau ziare, televizoare \u0219i lucruri \u00een zilele acelea. Avraam era acolo singur, el, so\u021bia lui \u0219i oamenii lui, slujitorii lui. Astfel, Dumnezeu i s-a ar\u0103tat \u0219i i-a schimbat numele; \u00cengerul l-a numit \u201eAvraam.\u201d Dumnezeu a schimbat \u0219i numele Sarei, din Sarai \u00een \u201eSara.\u201d \u201eUnde este so\u021bia ta, Sara?\u201d De unde \u0219tia El c\u0103 Avraam era c\u0103s\u0103torit? De unde \u0219tia El, fiind un Str\u0103in, c\u0103 numele lui era Avraam? De unde \u0219tia El c\u0103 numele lui fusese schimbat din Avram \u00een Avraam? De unde \u0219tia El c\u0103 numele Sarei fusese schimbat din Sarai \u00een Sara? De unde a \u0219tiut El aceste lucruri?<\/p>\n\n\n\n \u0218i Avraam I-a spus: \u201eEa este \u00een cortul de la spatele T\u0103u, acolo \u00een spate.\u201d \u201eAvraam\u201d, a spus El, \u201eEu te voi vizita.\u201d Cu alte cuvinte: \u201e\u021ai-am promis c\u0103-\u021bi voi da acest copil, iar tu ai crezut Cuv\u00e2ntul Meu; acum te voi vizita potrivit cu timpul vie\u021bii \u0219i vei avea acest copil.\u201d<\/p>\n\n\n\n Sara tr\u0103gea cu urechea acolo \u00een spate \u0219i \u0219i-a zis \u00een sinea ei. Ea a spus-o \u00een sinea ei. Acum, aminti\u021bi-v\u0103, ea a spus \u00een inima ei: \u201eA\u0219 putea avea eu vreo bucurie, eu, o femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103 de nou\u0103zeci de ani, bunic\u0103, str\u0103bunic\u0103, \u0219i domnul meu, so\u021bul meu care este b\u0103tr\u00e2n de o sut\u0103 de ani? Am nou\u0103zeci de ani, cum voi mai fi vreodat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103? Este amuzant\u201d, s-a g\u00e2ndit ea \u0219i a r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n Dar \u00cengerul a spus: \u201eDe ce a r\u00e2s Sara?\u201d \u0218i nu doar at\u00e2t, ci i-a repetat lui Avraam ceea ce a g\u00e2ndit Sara \u00een inima ei: \u201eCum ar putea fi aceasta?\u201d Amin. Acolo sunte\u021bi. St\u00e2nd cu spatele spre cort… Atunci Sara s-a speriat cu adev\u0103rat pentru c\u0103 a v\u0103zut ce a f\u0103cut. \u201eDe ce a r\u00e2s Sara zic\u00e2nd \u00een inima ei: \u201eCum pot s\u0103 am din nou pl\u0103cere cu so\u021bul meu?\u201d Dar cuvintele Lui au fost confirmate; El era Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Ce a fost aceasta? Isus S-a referit la acela\u0219i lucru \u0219i a spus: \u201eCum a fost \u00een zilele lui Lot, a\u0219a va fi \u0219i la venirea Fiului omului<\/em>.\u201d Acum observa\u021bi, de ce nu a ie\u0219it s\u0103 le spun\u0103 la cei mari? El nu a fost trimis la cei mari, ci la Biserica aleas\u0103; acolo a fost trimis. Ei nu vor crede niciodat\u0103. Eu \u0219tiu pentru c\u0103 am stat aici seara trecut\u0103 c\u00e2nd am avut acel discern\u0103m\u00e2nt \u0219i \u00eel simt chiar acum: aici sunt mul\u021bi care nu cred aceasta. Nu-mi spune\u021bi; eu pot s\u0103 v\u0103 spun numele. A\u0219a este. Nu-mi spune\u021bi mie ce este corect. Aceasta este corect. Eu v\u0103 cunosc boala. Dumnezeu poate s\u0103-mi spun\u0103 chiar acum boala voastr\u0103. Cu siguran\u021b\u0103. \u0218i eu o simt. De ce \u00eencerca\u021bi s\u0103 fi\u021bi f\u0103\u021barnici \u00een privin\u021ba aceasta? Nu ve\u021bi fi ceea ce sunte\u021bi cu adev\u0103rat? Un singur lucru: voi sunte\u021bi speria\u021bi. Eu nu v\u0103 \u00eenvinuiesc. Un singur cuv\u00e2nt spus \u00eempotriva Acestuia, nu v\u0103 va fi iertat niciodat\u0103, \u0219i vreau s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 Scripturile nu sunt misticism, a\u0219a cum crede\u021bi unii dintre voi predicatorii. Nu este nicio telepatie. Dumnezeu s\u0103 aib\u0103 mil\u0103 de sufletul vostru p\u0103c\u0103tos. Voi nu ave\u021bi nevoie de amvon, ci ave\u021bi nevoie de un altar. Acesta este adev\u0103rul. Fi\u021bi corec\u021bi cu Dumnezeu! Aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 un singur cuv\u00e2nt spus \u00eempotriva Lui nu va fi iertat niciodat\u0103 \u00een lumea aceasta sau \u00een lumea viitoare. Voi zice\u021bi: \u201eNu sunt eu!\u201d Nu-mi spune\u021bi cine sunte\u021bi pentru c\u0103 \u0219tiu. Vede\u021bi? Da, domnule. A\u0219adar, asculta\u021bi pentru c\u0103 doar v\u0103 avertizez. Aminti\u021bi-v\u0103, Dumnezeu a promis c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla aceasta. Amin.<\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi, El a spus… Ce a fost aceasta? Dumnezeu \u00een trup omenesc. Dumnezeu S-a reprezentat din nou pe El \u00censu\u0219i \u00een trup omenesc, chiar \u00eenainte de venirea Fiului omului. \u00cen ce trup? Trupul vostru, trupul meu. Dumnezeu venind jos din cer, Dumnezeu t\u00e2njind dup\u0103 p\u0103rt\u0103\u0219ie… Oamenii… Se pare c\u0103 exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 teologie mental\u0103 despre aceasta, \u00eenc\u00e2t nu reu\u0219i\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi discern\u0103m\u00e2ntul Duhului.<\/p>\n\n\n\n Ca tipul care a \u00eencercat zilele trecute s\u0103-mi spun\u0103 despre existen\u021ba a trei dumnezei: Tat\u0103l, Fiul \u0219i Duhul Sf\u00e2nt. \u201eTat\u0103l\u201d este o dispensa\u021bie a Tat\u0103lui, dar nu au fost trei dumnezei, ci au fost trei slujbe ale aceluia\u0219i Dumnezeu: Paternitatea, calitatea de Fiu, Duhul Sf\u00e2nt; acela\u0219i Dumnezeu \u00een fiecare. Voi nu trebuie s\u0103 ave\u021bi niciun Conciliu de la Niceea pentru aceasta. Este Dumnezeu, acela\u0219i Dumnezeu \u00eentotdeauna, un singur Dumnezeu. El a fost \u00een calitatea de Tat\u0103; acesta este motivul pentru care Matei a spus: \u201eBoteza\u021bi-i \u00een Numele Tat\u0103lui, \u0219i al Fiului \u0219i al Duhului Sf\u00e2nt.\u201d <\/em>Nu trei dumnezei, ci un singur Dumnezeu \u00een trei slujbe: Tat\u0103, Fiu \u0219i Duh Sf\u00e2nt, trei atribute. Cu siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n El a fost \u00een St\u00e2lpul de Foc ca Dumnezeu, IeHoVaH… Nimeni nu-L putea atinge. P\u0103catul era prea departe de El; nu se putea apropia de ei. Apoi, El a venit \u0219i a umbrit o fecioar\u0103, a creat o celul\u0103 de S\u00e2nge \u00een p\u00e2ntecele ei \u0219i S-a n\u0103scut Copilul, Isus, trupul sf\u00e2nt, nici neam, nici iudeu, ci \u00censu\u0219i S\u00e2ngele lui Dumnezeu. Apoi, a cobor\u00e2t din cer marele Duh Sf\u00e2nt, Duhul lui Dumnezeu, ca un porumbel; a cobor\u00e2t \u0219i a mers peste El: \u201eAcesta este Fiul Meu preaiubit <\/em>(\u00een traducerea corect\u0103) \u00een care \u00cemi g\u0103sesc pl\u0103cerea s\u0103 locuiesc. Tat\u0103l Meu locuie\u0219te \u00een Mine.\u201d <\/em>\u00centreba\u021bi orice traduc\u0103tor bun al Scripturii \u0219i afla\u021bi dac\u0103 nu este a\u0219a \u00een ebraic\u0103. Da, domnule. \u201e…\u00een care \u00cemi place s\u0103 locuiesc.\u201d <\/em> Isus a spus: \u201eFiul nu poate face nimic \u00een Sine. Nu Eu fac lucr\u0103rile, ci Tat\u0103l Meu. El locuie\u0219te \u00een Mine, Emanuel.\u201d<\/em> Nu un Dumnezeu acolo sus, altul aici \u0219i altul aici jos; acesta este p\u0103g\u00e2nism. Un singur Dumnezeu \u00een trei slujbe: Dumnezeu, Tat\u0103l Atotputernic a venit jos \u0219i a locuit \u00een Fiul S\u0103u Hristos Isus. El \u0218i-a dat Via\u021ba \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 restabileasc\u0103 p\u0103rt\u0103\u0219ia cu poporul S\u0103u, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 vin\u0103 \u00eenapoi. Nimeni nu putea s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pre\u021bul, to\u021bi erau p\u0103c\u0103to\u0219i, dar propriul S\u0103u Fiu a fost f\u0103cut p\u0103cat pentru noi, ca s\u0103 ia p\u0103catele noastre. Aceasta I-a permis aceluia\u0219i Dumnezeu, Tat\u0103l, s\u0103 coboare \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt, s\u0103 locuiasc\u0103 \u00een noi \u0219i s\u0103 lucreze prin noi, a\u0219a cum a f\u0103cut prin Fiul S\u0103u care a fost creat. Amin. Acesta este adev\u0103rul!<\/p>\n\n\n\n Dar voi ajunge\u021bi pe o parte a drumului \u0219i spune\u021bi: \u201eDumnezeu este Unul ca degetul meu. El nu poate fi propriul S\u0103u Tat\u0103!\u201d I-am auzit spun\u00e2nd chiar aici: \u201eEl este trei dumnezei diferi\u021bi.\u201d Ei bine, dac\u0103 El este trei dumnezei diferi\u021bi, atunci Dumnezeu Duhul Sf\u00e2nt \u0219i Dumnezeu Tat\u0103l sunt doi oameni diferi\u021bi, iar fecioara a z\u0103mislit de la Duhul Sf\u00e2nt. Care a fost Tat\u0103l S\u0103u? El are un singur Tat\u0103, Duhul Sf\u00e2nt, iar Dumnezeu este acela\u0219i Duh \u00een Sine. A\u0219a este corect. Apoi… O, nu este tainic! Acum… dac\u0103 doi au fost Tat\u0103l Lui, atunci El este destul de sigur un copil nelegitim spiritual. Vede\u021bi, totul este cu semnul \u00eentreb\u0103rii, nu are sens. Problema este c\u0103 omul a \u00eencercat s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cu capul, \u00een loc s\u0103-\u0219i lase inima s\u0103 mearg\u0103 la Dumnezeu; Dumnezeu v-ar dezv\u0103lui acele lucruri, dac\u0103 voi \u00cel l\u0103sa\u021bi s-o fac\u0103. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n El nu poate fi propriul S\u0103u Tat\u0103; Isus nu putea fi singur Isus, un singur Dumnezeu, totul a\u0219a. El a fost creat de Dumnezeu Tat\u0103l. Corect. \u0218i Dumnezeu Tat\u0103l a locuit \u00een El ca s\u0103 poat\u0103 folosi S\u00e2ngele S\u0103u pentru sfin\u021bire \u0219i ca s\u0103-\u0218i cure\u021be Biserica cu acela\u0219i Duh; s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een Biserica Lui, s\u0103 \u00eenf\u0103ptuiasc\u0103 lucr\u0103rile \u0219i semnele \u0219i s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 Scriptura pe care a promis-o: \u201e\u00cen zilele din urm\u0103, a\u0219a cum a fost \u00een zilele Sodomei, a\u0219a va fi la venirea Fiului omului.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n … A\u0219a este, s\u0103 \u00eenve\u021bi ceea ce altcineva… Ce i-a spus Isus lui Petru? \u201eBinecuv\u00e2ntat e\u0219ti tu, Simone, fiul lui Iona, c\u0103ci n-ai \u00eenv\u0103\u021bat aceasta la seminar. Nu carnea \u0219i s\u00e2ngele \u021bi-a descoperit aceasta, ci Tat\u0103l Meu care este \u00een ceruri \u021bi-a descoperit aceasta, \u0219i pe aceast\u0103 piatr\u0103 voi zidi Biserica Mea; \u0219i por\u021bile iadului nu o pot birui.\u201d<\/em> Acesta este motivul pentru care i-a dat cheile. El a avut descoperirea. I-a fost descoperit. Corect.<\/p>\n\n\n\n O, lucrurile acelea mici cu privire la care se lupt\u0103 \u0219i se despart, arat\u0103 c\u0103 nu sunt de la Dumnezeu; altfel nu s-ar desp\u0103r\u021bi a\u0219a. De ce nu v\u0103 aduna\u021bi \u00eempreun\u0103 \u0219i s\u0103 fi\u021bi fra\u021bi \u0219i surori? L\u0103sa\u021bi puterea lui Dumnezeu s\u0103 lucreze \u00een mijlocul vostru \u0219i ea va rezolva totul. Dumnezeu este Tutorele, \u00cendrum\u0103torul Bisericii, Duhul Sf\u00e2nt. Corect. Voi nu trebuie s\u0103 v\u0103 folosi\u021bi toat\u0103 via\u021b\u0103 doar ca s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi a\u0219a ceva. Cel mai bun lucru pe care-l \u0219ti\u021bi este c\u0103 sunte\u021bi m\u00e2ntui\u021bi \u0219i chema\u021bi… \u00eencepe\u021bi s\u0103 umbla\u021bi cu Dumnezeu \u0219i ceea ce vrea El s\u0103 \u0219ti\u021bi, c\u0103 va descoperi.<\/p>\n\n\n\n Acolo a fost Dumnezeu Atotputernicul f\u0103cut trup \u00eentr-o comemorare care… Isus a spus: \u201e\u00cenc\u0103 pu\u021bin\u0103 vreme \u0219i lumea nu M\u0103 va mai vedea; dar voi M\u0103 ve\u021bi vedea, c\u0103ci Eu voi fi cu voi, chiar \u00een voi, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul des\u0103v\u00e2r\u0219irii\u201d, <\/em>p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lumii, Isus Hristos, Acela\u0219i ieri, ast\u0103zi \u0219i \u00een veci. El este aici. Este Hristos care lucreaz\u0103 \u00een tine, \u00een mine \u0219i \u00een noi to\u021bi, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 aduc\u0103 \u00eempreun\u0103 Cuv\u00e2ntul S\u0103u, ca s\u0103-L confirme \u0219i s\u0103-L \u00eemplineasc\u0103. De ce a vindecat Isus bolnavii \u00een Matei 12, Matei 8? El a spus: \u201eCa s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103 ceea ce a spus profetul.\u201d <\/em>Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu trebuie s\u0103 fie \u00eemplinit. Aceasta este ora.<\/p>\n\n\n\n Ei numesc aceasta telepatie \u0219i au numit-o la fel acolo, un diavol, dar El a spus: \u201eEste de neiertat s\u0103 nume\u0219ti \u00een felul acesta Duhul lui Dumnezeu care lucreaz\u0103!\u201d<\/em> Vreau s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la aceasta \u00eenainte de a lua decizii. Este o nou\u0103 slujb\u0103 pe care Dumnezeu a confirmat-o \u0219i noi \u0219tim c\u0103 este Adev\u0103rul lui Dumnezeu, dar \u00eentr-un fel sau altul, ea nu va func\u021biona \u00een America. Ea lucreaz\u0103 \u00een alte locuri; mai mult dec\u00e2t ceea ce avem aici.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, noi am p\u0103c\u0103tuit fa\u021b\u0103 de ziua noastr\u0103 de har; cam aceasta este. Eu am prezis aceasta \u00een anul 1954 \u0219i a\u0219a a fost mereu de atunci, c\u0103z\u00e2nd constant. Vede\u021bi? Dar Dumnezeu va scoate afar\u0103 acea Biseric\u0103 aleas\u0103; El este obligat s-o fac\u0103; El a spus c\u0103 o va face.<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi \u00cengerul acela care a stat cu spatele \u0219i i-a spus Sarei ce g\u00e2ndea. Dac\u0103 Acesta nu este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, nu \u0219tiu ce este. Biblia spune \u00een Evrei 4 c\u0103 \u201eCuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este mai ascu\u021bit dec\u00e2t o sabie cu dou\u0103 t\u0103i\u0219uri, care discerne g\u00e2ndurile inimii \u0219i min\u021bii<\/em>.\u201d Corect. El discerne; este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. \u0218i Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este \u00een voi dac\u0103-I permite\u021bi, pentru c\u0103 El este Cuv\u00e2ntul. \u201eLa \u00eenceput era Cuv\u00e2ntul, \u0219i Cuv\u00e2ntul era cu Dumnezeu \u0219i Cuv\u00e2ntul era Dumnezeu; \u0219i Cuv\u00e2ntul S-a f\u0103cut trup \u0219i a locuit printre noi<\/em>.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi aceasta? Pe acela\u0219i Cuv\u00e2nt, Hristos, promisiunea, Duhul Sf\u00e2nt, voi \u00cel numi\u021bi a treia Persoan\u0103 a trinit\u0103\u021bii, corect? Acesta este Hristos, Duhul Sf\u00e2nt \u00een voi. El a fost odat\u0103 \u00een St\u00e2lpul de Foc; apoi, El a venit \u0219i S-a f\u0103cut trup; \u0219i acum, El a venit \u00een trupul vostru.<\/p>\n\n\n\n Ce face El? Dumnezeul binevoitor \u00eencearc\u0103 s\u0103 Se apropie de poporul S\u0103u pentru a putea fi iubit \u0219i adorat, dar noi L-am scos afar\u0103 \u00een epoca Laodicean\u0103. El bate, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 intre \u00eenapoi. \u201eEu mustru \u0219i pedepsesc pe aceia pe care-I iubesc; poc\u0103ie\u0219te-te\u201d,<\/em> a spus El. Aici suntem. Acesta este Dumnezeu! Acesta este Dumnezeu, Tat\u0103l nostru \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 intre \u00eenapoi \u00een vie\u021bile noastre pentru a ne controla. A\u0219a cum am spus asear\u0103, El trebuie s\u0103 aib\u0103 o Biseric\u0103 peste care s\u0103 vin\u0103 acea Piatr\u0103 de \u00eencheiere. Ea trebuie s\u0103 se potriveasc\u0103 perfect, iar Biserica trebuie s\u0103 ajung\u0103 la perfec\u021biune. Voi spune\u021bi: \u201ePerfec\u021biune?\u201d Aceasta este ceea ce a spus El: \u201eFi\u021bi dar des\u0103v\u00e2r\u0219i\u021bi <\/em>(perfec\u021bi), a\u0219a cum este des\u0103v\u00e2r\u0219it Tat\u0103l vostru din ceruri.\u201d <\/em>Doamne… S\u0103 lu\u0103m un mic exemplu. Observa\u021bi. A\u0219a cum am spus azi diminea\u021b\u0103, dac\u0103 o vi\u021b\u0103 de vie are \u00een ea via\u021b\u0103 de strugure, va rodi struguri.<\/p>\n\n\n\n Acum, oricine \u0219tie c\u0103 St\u00e2lpul de Foc care a mers cu copiii \u00een pustie a fost Dumnezeu. Noi \u0219tim c\u0103 Acela era Dumnezeu, pentru c\u0103 El i-a spus lui Moise: \u201eEU SUNT CEL CE SUNT. Am v\u0103zut asuprirea poporului Meu, am auzit strig\u0103tele pe care le scoate din cauza asupritorilor \u0219i M-am cobor\u00e2t s\u0103-i eliberez<\/em>.\u201d Acum, Acesta era St\u00e2lpul de Foc din acel tufi\u0219. Crede\u021bi aceasta? \u00cengerul Leg\u0103m\u00e2ntului. Ei bine… El l-a condus la Muntele Sinai \u0219i a scris poruncile. Chiar \u0219i un animal trebuia s\u0103 fie ucis dac\u0103 se atingea de el. De ce a fost aceasta? Pentru c\u0103 nu exista o Jertf\u0103 pentru p\u0103cat, doar un animal.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, \u00een Vechiul Testament, c\u00e2nd au oferit o jertf\u0103 pentru p\u0103cat, ei au luat un miel, \u0219i-au pus m\u00e2inile peste el, \u0219i-au m\u0103rturisit p\u0103catele \u0219i i-au t\u0103iat g\u00e2tul. \u0218i c\u00e2nd micu\u021bul animal murea, d\u00e2nd din picioare \u0219i beh\u0103ind, s\u00e2ngele curgea peste tot pe m\u00e2inile \u00eenchin\u0103torului. El sim\u021bea via\u021ba ie\u0219ind din acel animal \u00een timp ce se \u00eencorda \u0219i murea \u0219i \u0219tia c\u0103 acel animal moare \u00een locul lui. Dar Biblia spune c\u0103 el ie\u0219ea de acolo cu aceea\u0219i dorin\u021b\u0103 cu care a intrat, deoarece, c\u00e2nd acea celul\u0103 de s\u00e2nge a fost rupt\u0103, duhul animalului nu a putut s\u0103 vin\u0103 \u00eenapoi \u0219i s\u0103 se potriveasc\u0103 cu duhul uman. Animalul nu are suflet, deci nu putea veni \u00eenapoi peste \u00eenchin\u0103tor, a\u0219a c\u0103 pleca de acolo cu aceea\u0219i con\u0219tiin\u021b\u0103. Dar c\u00e2nd un om vine, prin credin\u021b\u0103, \u0219i \u00ee\u0219i pune m\u00e2inile peste capul lui Isus Hristos \u0219i simte suferin\u021ba Lui pentru p\u0103catele noastre; c\u00e2nd acea celul\u0103 de S\u00e2nge a fost rupt\u0103 la Calvar, nu vine \u00eenapoi numai via\u021ba unei fiin\u021be umane, ci vine \u00eenapoi Via\u021ba lui Dumnezeu \u0219i v\u0103 face un fiu \u0219i o fiic\u0103 a lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi c\u00e2nd acel St\u00e2lp de Foc S-a f\u0103cut trup printre noi.<\/strong> Cum L-am g\u0103sit seara trecut\u0103, ce a f\u0103cut El? Cum L-au cunoscut ei? Prin faptul c\u0103 a deosebit g\u00e2ndurile. Ei au \u0219tiut c\u0103 Acesta era Profetul despre care a vorbit Moise. El a pretins c\u0103 era Acela, iar ei au \u0219tiut c\u0103 era pentru c\u0103 a\u0219a a fost El. Acum, El S-a \u00eentors \u00eenapoi la aceasta, \u0219tia\u021bi? \u201eOh, nu, frate Branham!\u201d Oh, da, El a f\u0103cut-o! C\u00e2nd a fost aici pe p\u0103m\u00e2nt, El a spus: \u201eEu vin de la Dumnezeu \u0219i merg la Dumnezeu.\u201d <\/em>Corect? \u0218i dup\u0103 ce a murit, a fost \u00eengropat, a \u00eenviat \u0219i S-a \u00een\u0103l\u021bat sus… \u00centr-o zi, Saul din Tars mergea spre Damasc s\u0103 arunce \u00een \u00eenchisoare oamenii care se \u00eenchinau. Dar deodat\u0103 \u00eenaintea lui a str\u0103lucit o Lumin\u0103 mare \u0219i el a c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt. Acea Lumin\u0103 era at\u00e2t de str\u0103lucitoare, \u00eenc\u00e2t l-a orbit pe Saul \u0219i a r\u0103mas orb pentru o vreme. \u0218i El i-a zis: \u201eSaule, Saule, pentru ce M\u0103 prigone\u0219ti?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eCine e\u0219ti Tu, Doamne?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eEu sunt Isus.<\/em> M-am \u00eentors din nou \u00een St\u00e2lpul de Foc.\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi avem fotografia cu El, chiar noi, biserica penticostal\u0103. Aleluia! Este acela\u0219i Duh? Este acela\u0219i St\u00e2lp de Foc? George J. Lacy, \u0219eful FBI pentru amprente \u0219i documente… voi ave\u021bi aici documentul scris de el. \u0218i el a spus: \u201eLumina a lovit lentila. Nu este nicio psihologie \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, ci ochiul mecanic al aparatului de fotografiat nu poate fotografia psihologie.\u201d Lumina a lovit lentila.<\/p>\n\n\n\n Aici au alta care a fost f\u0103cut\u0103 \u00een Elve\u021bia \u0219i Germania. Ei voiau s\u0103 \u0219tie dac\u0103 aparatele lor L-ar prinde. Marile aparate de fotografiat germane au venit, iar eu am stat acolo \u0219i am spus: \u201eCu siguran\u021b\u0103, dac\u0103 Dumnezeu va permite…\u201d, apoi am spus: \u201eVine acum.\u201d \u0218i germanul care st\u0103tea acolo, a \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 fotografiile. \u0218i c\u00e2nd le-a f\u0103cut, L-au ar\u0103tat pe Duhul Sf\u00e2nt cobor\u00e2nd; au ar\u0103tat omul de acolo care st\u0103tea acolo cu gulerul \u00eentors \u0219i c\u0103ruia i-am spus prin Duhul: \u201eTu stai acolo ca un preot, dar nu e\u0219ti preot. Tu nici m\u0103car nu e\u0219ti neam\u021b. E\u0219ti italian \u0219i e\u0219ti liderul a dou\u0103zeci de mii de comuni\u0219ti. Tu conduci un partid \u0219i ai un mic orfelinat sus \u00een mun\u021bi. Tu nu \u021bi-ai m\u00e2ncat micul dejun pentru c\u0103 ai probleme cu stomacul. Aceasta este \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul\u201d. M\u0103n\u00e2nc\u0103-\u021bi dejunul pentru c\u0103 Isus Hristos te face bine.\u201d Omul s-a a\u0219ezat \u0219i a \u00eenceput s\u0103 m\u0103n\u00e2nce c\u00e2t a putut de repede, pl\u00e2ng\u00e2nd. Ei au f\u0103cut fotografia Duhului Sf\u00e2nt c\u00e2nd cobora, c\u00e2nd S-a \u00een\u0103l\u021bat, c\u00e2nd ungea \u0219i c\u00e2nd a plecat, chiar \u00een lumina zilei. Ce este aceasta? Nu este psihologie. E\u0219ti at\u00e2t de departe de Dumnezeu, fratele meu? Nu este psihologie, aparatul de fotografiat \u0219tie mai multe despre aceasta dec\u00e2t tine.<\/p>\n\n\n\n Este acesta Duhul Sf\u00e2nt? Ei bine, dac\u0103 face lucr\u0103rile lui Isus Hristos, este acela\u0219i Duh care a fost peste El. Atunci, voi care crede\u021bi \u00een Dumnezeu \u0219i crede\u021bi c\u0103 ave\u021bi Duhul Sf\u00e2nt, pute\u021bi s\u0103 sta\u021bi lini\u0219ti\u021bi c\u0103 Acesta este acela\u0219i Duh Sf\u00e2nt, pentru c\u0103 El face acela\u0219i lucru pe care l-a f\u0103cut atunci c\u00e2nd era peste adev\u0103ratul Fiu al lui Dumnezeu. C\u00e2nd vine peste fiii \u0219i fiicele \u00eenfierii, El face acela\u0219i lucru pe care l-a f\u0103cut acolo.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 v-a\u0219 spune c\u0103 am duhul lui John Dillinger, v-a\u021bi a\u0219tepta s\u0103 am dou\u0103 pistoale mari; dac\u0103 a\u0219 avea duhul lui. Dac\u0103 a\u0219 avea duhul unui pictor, v-a\u021bi a\u0219tepta s\u0103 pictez imaginile valurilor, s\u0103 prind acele valuri frumoase \u0219i s\u0103 le pictez. Dac\u0103 a\u0219 avea duhul unui pictor, a\u0219 putea s\u0103 fac aceasta. Dac\u0103 a\u0219 avea duhul unui mecanic, a\u0219 putea s\u0103 v\u0103 ascult ma\u0219ina \u0219i s\u0103 v\u0103 spun ce este \u00een neregul\u0103 cu ea. Dac\u0103 v\u0103 spun c\u0103 am primit Duhul lui Hristos, atunci voi face lucr\u0103rile lui Hristos. Voi nu m\u0103 crede\u021bi pe mine, crede\u021bi lucr\u0103rile. Crede\u021bi c\u0103 Dumnezeu le-a trimis. Voi nu vre\u021bi s\u0103 crede\u021bi aceasta pentru c\u0103 nu m\u0103 al\u0103tur organiza\u021biilor \u0219i lucrurilor, dar atunci crede\u021bi lucr\u0103rile \u0219i ve\u021bi fi m\u00e2ntui\u021bi. A\u0219a este.<\/p>\n\n\n\n \u0218tiu c\u0103 este dur; nu \u0219tiu de ce spun aceasta, dar trebuie spus undeva. Trebuie s\u0103 fie Adev\u0103rul \u0219i trebuie f\u0103cut cunoscut. \u00cen ziua judec\u0103\u021bii, eu v\u0103 voi \u00eent\u00e2lni acolo \u00een Numele Domnului Isus. El va dovedi \u00een continuare c\u0103 este Adev\u0103rul, c\u0103 este Biblia Sa. \u201eCerurile \u0219i p\u0103m\u00e2ntul vor trece, dar Cuv\u00e2ntul Meu nu va trece niciodat\u0103.\u201d<\/em> Amin. \u00centoarce\u021bi-v\u0103 la Dumnezeu! Aceasta este chemare, \u00centoarce\u021bi-v\u0103 \u00eenapoi la Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n Avraam L-a numit Elohim. El s-a \u00eentors cu spatele s\u0103 v\u0103 arate ce a f\u0103cut Dumnezeu atunci, deoarece Avraam a recunoscut c\u0103 Acela era Dumnezeu \u00een trup omenesc, locuind chiar aici cu el, vorbind cu el. Cu alte cuvinte, Isus a spus… \u0218ti\u021bi ce a f\u0103cut \u00cengerul Domnului jos \u00een Sodoma? Privi\u021bi ce f\u0103ceau sodomi\u021bii: cump\u0103rau \u0219i construiau, oh, Doamne, constructori peste tot \u00een \u021bar\u0103, cl\u0103diri. A\u021bi mai v\u0103zut vreodat\u0103 un asemenea timp? Eu nici m\u0103car nu mai pot merge la v\u00e2n\u0103toare de iepuri acas\u0103, deoarece peste tot unde erau ferme sunt proiecte de case. Nu \u0219tiu ce vom m\u00e2nca. Vede\u021bi? Construc\u021bii, cl\u0103diri. Exact aceasta a spus Isus c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla. A spus El aceasta? Se \u00eensurau, se m\u0103ritau, ca \u00een zilele lui Noe. Privi\u021bi la Reno, Nevada, \u0219i uita\u021bi-v\u0103 aici.<\/p>\n\n\n\n Ar fi mai bine dac\u0103 aceast\u0103 na\u021biune ar avea… Mai bine nu spun. \u00cen ordine. Oricum, ar fi mai bine s\u0103 aib\u0103 trei sau patru so\u021bii dec\u00e2t… Mai degrab\u0103 a\u0219 sta \u00eenaintea lui Dumnezeu cu trei femei c\u0103s\u0103torite sau cu cinci femei c\u0103s\u0103torite l\u00e2ng\u0103 mine, dec\u00e2t s\u0103 stau cu o singur\u0103 so\u021bie \u0219i s\u0103 fug cu a altui b\u0103rbat… Da, domnule. A\u0219 avea o \u0219ans\u0103 mai bun\u0103 \u00eenaintea lui Dumnezeu. Voi nu pute\u021bi s\u0103-i for\u021ba\u021bi pe p\u0103c\u0103to\u0219i s\u0103-\u0219i asume datoria unui cre\u0219tin \u0219i s\u0103 fac\u0103 aceasta; ei nu pot face aceasta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu sunt n\u0103scu\u021bi din nou. A\u0219a este. Noi suntem departe de a fi o na\u021biune cre\u0219tin\u0103. Cum putem s\u0103 deschidem fiecare spelunc\u0103 de contraband\u0103 de la col\u021bul str\u0103zilor, s\u0103 facem lucrurile pe care le facem \u0219i apoi s\u0103 ne numim cre\u0219tini? Acesta nu este cre\u0219tin; nu mai mult dec\u00e2t \u0219tie un porc despre o \u0219a. Ei bine, voi nu pute\u021bi numi aceasta cre\u0219tinism. Noi nu suntem o na\u021biune cre\u0219tin\u0103, nu, domnule! \u00cen aceast\u0103 na\u021biune exist\u0103 cre\u0219tini, dar nu este o na\u021biune cre\u0219tin\u0103. \u00cei mul\u021bumesc lui Dumnezeu pentru cre\u0219tinii care sunt aici. \u201eNu oricine zice: \u201eDoamne, Doamne!\u201d va intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor, ci cel care va face voia Tat\u0103lui Meu care este \u00een ceruri.\u201d<\/em> Acesta este cel care intr\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ce folos s\u0103 fii la jum\u0103tatea drumului? La ce-\u021bi folose\u0219te s\u0103 ai o biseric\u0103 c\u0103ldicic\u0103? Ori \u00een clocot, ori rece ca ghea\u021ba. Nu pretinde\u021bi Cincizecimea dac\u0103 nu tr\u0103i\u021bi Cincizecimea. Nu s\u0103ri\u021bi mai sus dec\u00e2t tr\u0103i\u021bi. A\u0219a este. Este o ru\u0219ine, aduce ru\u0219ine asupra celorlal\u021bi. Nu locurile r\u0103u famate de contraband\u0103 \u00eel r\u0103nesc at\u00e2t de mult pe necredincios, ci oamenii ace\u0219tia care pretind c\u0103 au ceva \u0219i se comport\u0103 ca lumea; aceasta este piatra de poticnire. O biseric\u0103 ce ar trebui s\u0103 fie \u00een clocot pentru Dumnezeu \u0219i s\u0103 mearg\u0103 \u00een jur chem\u00e2nd chiar Duhul lui Dumnezeu care vine, nu s\u0103 spun\u0103 c\u0103 acesta este misticism, telepatie \u0219i toate acestea, pentru c\u0103 nu apar\u021binem de organiza\u021bia lor. S\u0103 v\u0103 fie ru\u0219ine! Dumnezeu s\u0103 aib\u0103 mil\u0103 de sufletele voastre p\u0103c\u0103toase! Ve\u021bi \u00eent\u00e2lni aceasta \u00een ziua judec\u0103\u021bii \u0219i poate chiar \u00eenainte de a ajunge la judecat\u0103, pentru c\u0103 Dumnezeu a promis aceasta.<\/p>\n\n\n\n Oh, suntem \u00eentr-un timp \u00eengrozitor, prieteni. O, lumea se scufund\u0103, na\u021biunea este pe moarte.<\/p>\n\n\n\n \u201eNa\u021biunile se rup, Israel se treze\u0219te,<\/em><\/p>\n\n\n\n Semnele pe care le-au prezis profe\u021bii;<\/em><\/p>\n\n\n\n Zilele neamurilor sunt num\u0103rate,<\/em><\/p>\n\n\n\n Cu chinuri \u00eempov\u0103rate;<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00centoarce\u021bi-v\u0103, o, risipi\u021bilor, la ai vo\u0219tri!<\/em><\/p>\n\n\n\n Ziua r\u0103scump\u0103r\u0103rii este aproape,<\/em><\/p>\n\n\n\n Inimile oamenilor cedeaz\u0103 de fric\u0103;<\/em><\/p>\n\n\n\n Fi\u021bi plini de Duhul lui Dumnezeu,<\/em><\/p>\n\n\n\n L\u0103mpile voastre cur\u0103\u021bate \u0219i clare.<\/em><\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi \u00een sus! R\u0103scump\u0103rarea voastr\u0103 se apropie.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n O, \u00een ce zi tr\u0103im! Cum ar fi dac\u0103 Pavel ar tr\u0103i \u00een aceast\u0103 zi? Cum ar fi dac\u0103 sf\u00e2ntul Petru ar tr\u0103i \u00een aceast\u0103 zi \u0219i ar vedea starea penticostalilor? V-ar scutura; cu siguran\u021b\u0103 ar face-o pentru c\u0103 avea Duhul Sf\u00e2nt \u00een el. Cu siguran\u021b\u0103 ar face-o.<\/p>\n\n\n\n Acum, observa\u021bi. Vreau s\u0103 v\u0103 ar\u0103t ce le-a promis Dumnezeu celor biruitori, ce-a f\u0103cut Dumnezeu pentru cei biruitori. Mai am doar cincisprezece minute \u0219i vom termina. S\u0103 vedem ce a f\u0103cut Dumnezeu. Chiar acolo, c\u00e2nd Avraam L-a recunoscut \u0219i a spus: \u201eDa, Acesta este Dumnezeu<\/em>.\u201d El L-a numit \u201eElohim, Domnul meu.\u201d<\/em> Nu \u201eDomnii mei\u201d, ci \u201eDomnul meu.\u201d El a spus: \u201eDomnul meu\u201d cu majuscul\u0103 \u201eD<\/strong>-o-m-n\u201d. Observa\u021bi cum L-a numit el. \u0218i c\u00e2nd L-a recunoscut \u0219i a \u0219tiut c\u0103 este El, a cerut mil\u0103 pentru at\u00e2t de mul\u021bi oameni, dar \u00een final a ajuns de la cincizeci, la zece; totu\u0219i nu a putut s\u0103-i g\u0103seasc\u0103 \u00een Sodoma, altfel ar fi cru\u021bat cetatea. El nu i-a g\u0103sit nici m\u0103car \u00een toat\u0103 biserica de acolo. N-au putut g\u0103si nici cinci sau zece oameni neprih\u0103ni\u021bi. Au ie\u0219it doar trei; a avut patru, dar unul dintre ei s-a \u00eentors \u0219i a privit \u00eenapoi: so\u021bia lui (Lot). Ea n-a vrut s\u0103 lase lucrurile frumoase de Hollywood \u0219i locul ei frumos, \u0219ti\u021bi voi. Ea s-a \u00eentors \u0219i s-a transformat \u00eentr-un st\u00e2lp de sare.<\/p>\n\n\n\n Nu privi\u021bi \u00eenapoi! \u201eCel care pune m\u00e2na pe coarnele plugului \u0219i se \u00eentoarce s\u0103 priveasc\u0103 \u00eenapoi, nu este vrednic de arat.\u201d <\/em>A\u0219a este \u00een aceast\u0103 biseric\u0103, frate. Tu \u021bi-ai pus m\u00e2inile pe plug \u0219i te-ai numit penticostal, umplut cu Duhul Sf\u00e2nt; \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 te mai ui\u021bi la lume, s\u0103 te compor\u021bi ca lumea, s\u0103 te lustruie\u0219ti ca lumea \u0219i toate acestea, s\u0103 ai lucruri lume\u0219ti \u0219i s\u0103 stai acas\u0103 s\u0103 prive\u0219ti la televizor \u00een loc s\u0103 vii la adunarea de rug\u0103ciune. \u00cen timp ce p\u0103c\u0103to\u0219ii vin la altar \u0219i nu fac niciodat\u0103 vreo mi\u0219care s\u0103 vin\u0103, nu mai este interes.<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 v\u0103 dau o mic\u0103 avertizare. \u00cen Ezechiel 9, Biblia \u00cei spune Celui care \u00eensemna cu Duhul Sf\u00e2nt:<\/p>\n\n\n\n \u201eTreci prin cetate \u0219i pune un semn pe fruntea celor ce suspin\u0103 \u0219i gem din pricina tuturor ur\u00e2ciunilor care se fac \u00een ora\u0219.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi a\u021bi citit aceasta vreodat\u0103? Sigur. \u201eNu \u00eensemna pe nimeni altcineva \u00een afar\u0103 de ei. Num\u0103ra\u021bi-i pe degete \u0219i aduce\u021bi-i la Mine.\u201d C\u00e2\u021bi oameni care suspin\u0103 \u0219i pl\u00e2ng zi \u0219i noapte din pricina ur\u00e2ciunilor f\u0103cute \u00een acest ora\u0219, poate \u00eensemna \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire? Nu v\u0103d niciun deget. \u201ePune pecetea numai pe cei care suspin\u0103 \u0219i strig\u0103 din pricina ur\u00e2ciunilor f\u0103cute \u00een cetate.\u201d <\/em>Mul\u021bi dintre ei sunt speria\u021bi s\u0103 predice \u00eempotriva acestora. Multora le este fric\u0103. Dumnezeu s\u0103 ne dea b\u0103rba\u021bi cu coloan\u0103 vertebral\u0103 \u00een loc de sl\u0103b\u0103nogi. Da, domnule! D\u0103-ne un alt Ioan Botez\u0103torul. Trimite-l, unge-l cu Duhul Sf\u00e2nt; el nu va face compromisuri, ci va sta cu Cuv\u00e2ntul. \u0218i dac\u0103 st\u0103 cu Cuv\u00e2ntul, nu v\u0103 teme\u021bi, Dumnezeu \u00ce\u0219i va sprijini Cuv\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n Eu am fost \u00een tot feluri de locuri, unde s-au ridicat diavoli \u0219i orice altceva. I-am v\u0103zut lovi\u021bi cu orbire, tr\u00e2nti\u021bi la p\u0103m\u00e2nt \u0219i orice altceva. Nu v\u0103 teme\u021bi; sta\u021bi pe Cuv\u00e2nt \u0219i privi\u021bi ce face Dumnezeu. Doar fi\u021bi siguri c\u0103 sunte\u021bi corec\u021bi cu Dumnezeu. Sta\u021bi cu acel Cuv\u00e2nt \u0219i urm\u0103ri\u021bi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 fratele Arganbright, care st\u0103 al\u0103turi, ar putea s\u0103 v\u0103 spun\u0103 povestea. M\u0103 g\u00e2ndeam cum cincisprezece vr\u0103jitori pe o parte \u0219i cincisprezece pe partea cealalt\u0103 au chemat o furtun\u0103 pentru a distruge cortul \u00een Elve\u021bia, sau cred c\u0103 a fost \u00een Fran\u021ba… Germania. Voiau s\u0103 distrug\u0103 cortul. Ne-au spus c\u0103 o vor face. Ei s-au a\u0219ezat acolo, t\u0103iau acele pene \u0219i au \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 vr\u0103ji: \u201eTat\u0103, Fiu, Duh Sf\u00e2nt…? Tat\u0103, Fiu, Duh Sf\u00e2nt, trei cuvinte mari\u201d, ziceau ei. Ei au f\u0103cut toate acelea \u0219i iat\u0103 c\u0103 s-a ridicat o furtun\u0103. Fratele Arganbright v\u0103 va spune acela\u0219i lucru; cum cortul \u00een care erau zece mii de oameni, a \u00eenceput s\u0103 fie mi\u0219cat \u00een sus \u0219i-n jos. Eu i-am spus: \u201eRoag\u0103-te, frate Arganbright!\u201d Apoi am zis: \u201eFrate Louster, s\u0103 nu traduci aceasta!\u201d Am spus: \u201eTat\u0103 ceresc, eu am cobor\u00e2t din acel avion, \u00een Numele lui Isus Hristos, pentru c\u0103 Tu m-ai trimis aici \u0219i ai promis c\u0103 vei avea grij\u0103 de mine. Ce pot s\u0103 fac eu \u00eentr-o situa\u021bie ca aceasta? Mustru aceast\u0103 furtun\u0103 \u00een Numele lui Isus Hristos!\u201d \u00centr-o clip\u0103, furtuna a trecut chiar pe deasupra cortului \u0219i s-a dat \u00eenapoi. Tunetele au \u00eenceput s\u0103 fie mai slabe \u0219i mii au alergat la altar s\u0103 fie m\u00e2ntui\u021bi, iar vr\u0103jitorii au fost birui\u021bi.<\/p>\n\n\n\n B\u0103rbatul acela care st\u0103tea \u00een adunare \u0219i a \u00eencercat s\u0103 arunce asupra mea una din acele vr\u0103ji, ca s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 latru ca un c\u00e2ine, pentru a se da mare, nu a reu\u0219it s-o fac\u0103. Eu st\u0103team acolo \u0219i sim\u021beam \u00een continuare duhul acela ciudat. M-am g\u00e2ndit: \u201eUr\u0103sc s\u0103-l numesc a\u0219a pentru c\u0103 este prietenul cuiva. Isus a spus: \u201eL\u0103sa\u021bi-le s\u0103 creasc\u0103 \u00eempreun\u0103; smulge\u021bi gr\u00e2ul c\u00e2nd smulge\u021bi buruienile.\u201d <\/em>Duhul Sf\u00e2nt a continuat s\u0103-mi vorbeasc\u0103, iar eu m-am \u00eentors \u0219i i-am spus: \u201e\u00cen\u0219el\u0103torule, de ce vii \u00een adunare, unde este serviciul lui Dumnezeu, ca s\u0103 \u00eencerci s\u0103 \u00een\u0219eli pe cineva?<\/em>\u201d El a continuat s\u0103 priveasc\u0103 \u00een jur ca \u0219i cum n-a\u0219 fi vorbit cu el, a\u0219a c\u0103 i-am spus: \u201eCu tine vorbesc!<\/em>\u201d \u0219i i-am spus numele. Am spus: \u201ePentru c\u0103 ai f\u0103cut aceasta Duhului lui Dumnezeu, cineva te va scoate de aici!\u201d<\/em> \u0218i este \u00eenc\u0103 paralizat. El mi-a scris o scrisoare \u0219i m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe trebuie s\u0103 fac?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePoc\u0103ie\u0219te-te\u201d, i-am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eVino \u0219i ia aceasta de peste mine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu nu am \u0219i n-am avut niciodat\u0103 nimic de-a face cu ceea ce a venit peste tine. Tu \u00eensu\u021bi ai adus-o.\u201d<\/p>\n\n\n\n Biblia spune: \u201eEste mult mai bine s\u0103-\u021bi fie legat\u0103 o piatr\u0103 de moar\u0103 de g\u00e2t \u0219i s\u0103 te \u00eeneci \u00een ad\u00e2ncurile m\u0103rii, dec\u00e2t s\u0103-l jigne\u0219ti pe unsul lui Dumnezeu.\u201d<\/em> A\u0219a este. Noi ne-am pierdut frica de Dumnezeu, respectul pentru cre\u0219tini. Oh, cum ar trebui s\u0103 ne \u00eentoarcem la Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi ce i-a ar\u0103tat aici Dumnezeu lui Avraam, pentru c\u0103 el a crezut Cuv\u00e2ntul. Privi\u021bi ce s-a \u00eent\u00e2mplat. Ce i-a f\u0103cut El Sarei? Voi \u0219ti\u021bi ce le-a f\u0103cut El Sarei \u0219i lui Avraam, ar\u0103t\u00e2nd ce va face \u0219i pentru toat\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba Sarei \u0219i a lui Avraam; ce va face cu s\u0103m\u00e2n\u021ba lui Avraam<\/strong>. \u0218ti\u021bi ce a f\u0103cut El? Privi\u021bi ce au f\u0103cut ei imediat dup\u0103 aceea. Ei au f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie lung\u0103 de unde aveau tab\u0103ra, mai sus de Sodoma, p\u00e2n\u0103 la Gherar, \u00een \u021bara filistenilor, cam trei sute de mile. Aceasta este o c\u0103l\u0103torie destul de lung\u0103 pentru un b\u0103tr\u00e2n de o sut\u0103 de ani \u0219i o bunicu\u021b\u0103 cu un \u0219al mic pe umeri, care au mers trei sute de mile pe jos. Nu a fost a\u0219a; El i-a transformat \u00eentr-un t\u00e2n\u0103r \u0219i o t\u00e2n\u0103r\u0103. <\/strong>\u0218i pot dovedi aceasta. El a f\u0103cut-o. Aceasta este o promisiune pentru toat\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba Lui care va lua Cuv\u00e2ntul S\u0103u \u0219i se va \u021bine str\u00e2ns de El. <\/strong>El a transformat-o pe Sara \u00eentr-o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103, ca s\u0103 poat\u0103 avea acel copil.<\/p>\n\n\n\n Acum vreau s\u0103 v\u0103 spun ceva. Voi asculta\u021bi de doctorul vostru, iar eu sunt fratele vostru. Acum, dac\u0103 ea era at\u00e2t de b\u0103tr\u00e2n\u0103, El a trebuit s\u0103-i \u00eent\u0103reasc\u0103 inima pentru c\u0103 altfel nu putea intra \u00een durerile na\u0219terii: o femeie de nou\u0103zeci de ani. A\u0219a este. El a trebuit s\u0103-i repare inima, iar venele de lapte din s\u00e2nul ei se uscaser\u0103… \u00cen zilele acelea, femeile nu fumau, a\u0219a c\u0103 \u00ee\u0219i cre\u0219teau bebelu\u0219ii la s\u00e2n (vede\u021bi?) \u0219i nu le d\u0103deau lapte de vac\u0103. Deci, ele trebuiau s\u0103-i hr\u0103neasc\u0103 la s\u00e2n. Dar venele ei de lapte erau uscate. Privi\u021bi ce situa\u021bie! El trebuia s\u0103 le repare, dar Dumnezeu nu repar\u0103; El face totul nou. Astfel, pot s-o v\u0103d pe Sara devenind din nou o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie dr\u0103gu\u021b\u0103, cam de dou\u0103zeci \u0219i cinci de ani. \u00cel v\u0103d \u0219i pe Avraam cam de dou\u0103zeci \u0219i cinci sau treizeci de ani \u0219i o aud pe Sara, care se treze\u0219te \u00eentr-o diminea\u021b\u0103 \u0219i spune: \u201eScumpule, \u0219tii c\u0103 \u021bi-a disp\u0103rut cocoa\u0219a de pe umeri?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eScumpo, frumo\u0219ii ochi c\u0103prui pe care i-ai avut \u00eenainte, au venit \u00eenapoi. \u0218i culoarea vine \u00eenapoi \u00een p\u0103rul t\u0103u.\u201d O, vai! Da.<\/p>\n\n\n\n Voi zice\u021bi: \u201eO clip\u0103, frate Branham, a\u0219teapt\u0103 o clip\u0103!\u201d Vede\u021bi? Biblia este o poveste de dragoste pentru credincios. C\u00e2nd plec peste ocean \u0219i doamna Branham \u00eemi scrie o scrisoare, ea \u00eemi spune: \u201eDrag\u0103 Billy, \u00een seara aceasta stau aici; am pus copiii la culcare \u0219i tocmai m-am rugat pentru tine. \u0218tiu c\u0103 Dumnezeu te binecuv\u00e2nteaz\u0103.\u201d Vede\u021bi, aceasta \u00eemi scrie ea, dar eu citesc chiar printre r\u00e2nduri. Eu o iubesc \u0219i \u0219tiu despre ce vorbe\u0219te. \u00cen\u021belege\u021bi? Ea nu-mi spune chiar totul despre aceasta, dar desigur, eu \u0219tiu oricum ceea ce-mi spune.<\/p>\n\n\n\n Ei bine, a\u0219a citi\u021bi \u0219i voi Biblia: printre r\u00e2nduri. Acesta este motivul pentru care Dumnezeu a ascuns-o de ochii celor \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pricepu\u021bi, care spun: \u201eEu am un doctorat; am un D.D.D.\u201d \u0218ti\u021bi ce \u00eenseamn\u0103 D.D? \u201eDead dog, adic\u0103 \u201ec\u00e2ine mort.\u201d \u0218i eu \u00ee\u021bi spun, frate: noi nu avem nevoie de aceasta ast\u0103zi. Noi avem nevoie, nu de teologia cuiva, ci de genunchiologie. De aceasta avem nevoie. Da. Ei bine, Biblia nume\u0219te aceasta \u201ec\u00e2ine prost\u201d, a\u0219a c\u0103 ar fi la fel de r\u0103u. Vede\u021bi? Ei au spus c\u0103 sunt \u201eD.D\u201d, \u201eD<\/strong>umb D<\/strong>og\u201d, \u201ec\u00e2ini pro\u0219ti.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum, observa\u021bi, ei spun: \u201eEu am primit aceasta; am primit aceea.\u201d Ei bine, este \u00een ordine, dar mie \u00eemi place s\u0103-L am pe Isus. Ei \u0219i-au dat seama c\u0103 Petru \u0219i Ioan erau ne\u0219tiutori \u0219i ne\u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u0219i au trebuit s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 fuseser\u0103 cu Isus. Niciunul dintre ei nu puteau s\u0103-\u0219i semneze numele sau ceva, dar ei au \u0219tiut c\u0103 fuseser\u0103 cu Isus. Aceasta trebuie s\u0103 facem \u0219i noi: s\u0103 \u0219tim c\u0103 au fost cu Isus.<\/p>\n\n\n\n Acum, c\u00e2nd citi\u021bi Biblia, El a ascuns-o de ochii celor \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pricepu\u021bi \u0219i o va descoperi copiilor, celor care vor s\u0103 \u00eenve\u021be. Astfel, c\u00e2nd ve\u021bi citi aceasta aici, privi\u021bi ce s-a \u00eent\u00e2mplat, pentru c\u0103 voi ar\u0103ta c\u0103 aceasta este ceea ce a f\u0103cut El. Primul lucru… Voi spune\u021bi: \u201eO, frate Branham, ei erau doar…\u201d Nu! Biblia a spus c\u0103 ei erau \u00eenainta\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103 (A\u0219a este), mult \u00eenainta\u021bi \u00een v\u00e2rst\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum, fratele meu legalist, nu vreau s\u0103 te ciupesc foarte tare, dar vreau s\u0103 \u0219tii c\u0103 pot s\u0103 te ciupesc pu\u021bin cu Cuv\u00e2ntul. \u00cen\u021belege\u021bi? Nu vreau s\u0103 te r\u0103nesc, dar vreau s\u0103 urm\u0103re\u0219ti ce s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n\n\n\n El s-a dus jos \u00een Gherar, iar c\u00e2nd a ajuns acolo… Am s\u0103 iau partea voastr\u0103: Iat\u0103 c\u0103 vine o micu\u021b\u0103 bunicu\u021b\u0103, \u00een v\u00e2rst\u0103 de aproape o sut\u0103 de ani, cu o scufie pu\u021bin pr\u0103fuit\u0103 \u0219i cu un \u0219al mic. \u0218i \u0219ti\u021bi, acolo jos \u00een Gherar, regele Abimelec \u00ee\u0219i c\u0103uta o so\u021bie. Acolo erau toate acele femei filistence dr\u0103gu\u021be, dar c\u00e2nd a v\u0103zut-o pe bunicu\u021b\u0103, a spus: \u201eAceasta este cea pe care o a\u0219teptam.\u201d<\/p>\n\n\n\n O, \u0219i Avraam i-a spus: \u201eAcum, arat\u0103-\u021bi bun\u0103tatea fa\u021b\u0103 de mine \u0219i spune c\u0103 e\u0219ti sora mea.\u201d Ea era aceasta. Deci, i-a zis: \u201eSpune c\u0103 e\u0219ti sora mea\u201d, pentru c\u0103 vede\u021bi, \u00een zilele acelea… A\u0219 putea s\u0103 pun o leg\u0103tur\u0103 aici, dac\u0103 predicatorul vrea s\u0103 predice c\u00e2ndva despre aceasta; el ar putea s-o continue prin Biblie deoarece, aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 b\u0103rba\u021bii aveau c\u00e2te so\u021bii \u00ee\u0219i permiteau s\u0103 aib\u0103. Dar nicio femeie nu putea s\u0103 aib\u0103 \u00een acela\u0219i timp doi so\u021bi \u00een via\u021b\u0103. David a avut cinci sute de so\u021bii, dar niciuna dintre ele n-a avut alt so\u021b. Mai bine m\u0103 opresc chiar acum. Vede\u021bi? \u00cen ordine. Dac\u0103 ele ar \u0219ti adev\u0103rul despre aceasta, ar rupe aceste biserici larg deschise. A\u0219a este.<\/p>\n\n\n\n Acum, asculta\u021bi mai departe. Dac\u0103 ajunge\u021bi acolo unde Dumnezeu ar putea s\u0103 v\u0103 descopere unele lucruri ale Duhului… Observa\u021bi. El a spus: \u201eAcum, pe mine m\u0103 vor ucide, iar pe tine te vor l\u0103sa \u00een via\u021b\u0103.\u201d El era c\u0103s\u0103torit de at\u00e2ta timp cu ea \u0219i i-a spus: \u201eSpune c\u0103 e\u0219ti sora mea \u0219i atunci va fi bine pentru mine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum, iat\u0103 c\u0103 Avraam a mers acolo jos cu micu\u021ba Sara, micu\u021ba bunicu\u021b\u0103, \u0219i iat\u0103 c\u0103 a venit Abimelec \u0219i a spus: \u201eOh, ea este o frumuse\u021be! Aceasta este cea pe care o vreau: bunicu\u021ba!\u201d Nu! A\u0219a ceva sun\u0103 proste\u0219te, nu-i a\u0219a? Vede\u021bi? Nu a fost a\u0219a. Ea era o femeie frumoas\u0103; sigur, era din nou t\u00e2n\u0103r\u0103. Oh! Nu te \u00eengrijora, mam\u0103, aceasta va veni \u00eentr-o zi! Prive\u0219te, tat\u0103, doar s\u0103 fii s\u0103m\u00e2n\u021ba lui Avraam. Ave\u021bi aceast\u0103 credin\u021b\u0103; de aceasta ave\u021bi nevoie. \u201eNoi, fiind mor\u021bi \u00een Hristos, suntem s\u0103m\u00e2n\u021ba lui Avraam.\u201d <\/em>Dar trebuie s\u0103 fii mort \u00een Hristos, s\u0103-L iei pe Hristos, Duhul Sf\u00e2nt \u00een tine; Aceasta este S\u0103m\u00e2n\u021ba lui Avraam \u0219i El te va \u00eenvia din nou. B\u0103tr\u00e2ne\u021bea nu va \u00eensemna nimic.<\/p>\n\n\n\n Nu cu mult timp \u00een urm\u0103, l-am \u00eentrebat pe un om de \u0219tiin\u021b\u0103: \u201eTe rog spune-mi ceva. Este adev\u0103rat c\u0103 de c\u00e2te ori m\u0103n\u00e2nc… Eu sunt f\u0103cut din \u021b\u0103r\u00e2na p\u0103m\u00e2ntului \u0219i de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd m\u0103n\u00e2nc m\u00e2ncare, \u00eemi re\u00eennoiesc via\u021ba?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u0219a este\u201d, a r\u0103spuns el. \u201eFace vase de s\u00e2nge \u0219i s\u00e2ngele… ob\u021bii s\u00e2nge nou din m\u00e2ncarea ta; aceasta produce via\u021b\u0103 nou\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218tii, c\u00e2nd aveam \u0219aisprezece ani, am m\u00e2ncat aceea\u0219i m\u00e2ncare pe care o m\u0103n\u00e2nc acum. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd m\u00e2ncam, deveneam mai mare \u0219i mai puternic, dar acum, indiferent c\u00e2t de mult m\u0103n\u00e2nc, \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc \u0219i sl\u0103besc. Dac\u0103 \u00eemi re\u00eennoiesc via\u021ba, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu ea? Am aici un ulcior cu ap\u0103 \u0219i un pahar cu ap\u0103, \u0219i \u00eencep s\u0103 torn ap\u0103 din acest ulcior mare \u00een acest pahar, iar el \u00eencepe s\u0103 se umple, se umple pe jum\u0103tate. \u00cencep s\u0103 torn mai repede \u0219i ea merge \u00een jos tot timpul. Demonstreaz\u0103-mi aceasta \u0219tiin\u021bific.\u201d Nu se poate dovedi. Dar eu pot cu Biblia, este o programare. A\u0219a este.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a este. Dumnezeu a programat. C\u00e2nd te-a v\u0103zut pe tine \u0219i pe mam\u0103 la v\u00e2rsta potrivit\u0103, c\u00e2nd erai t\u00e2n\u0103r, c\u0103s\u0103torit \u0219i fericit, \u00ee\u021bi aminte\u0219ti, tat\u0103? \u00cenainte s\u0103 vin\u0103 copiii, primul lucru pe care-l \u0219tii, ea era cea mai frumoas\u0103 fiin\u021b\u0103 la care ai privit vreodat\u0103. Doamne, te g\u00e2ndeai c\u0103 este o frumuse\u021be! \u0218i cum te-a admirat ea, cum st\u0103teai \u00een picioare, cu umerii drep\u021bi. Dup\u0103 o vreme, ai privit \u00een jur \u0219i ai spus: \u201eMam\u0103, apar riduri \u00een jurul ochilor t\u0103i frumo\u0219i.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, tat\u0103, aici ai c\u00e2teva fire c\u0103runte care se strecoar\u0103 din cre\u0219tet.\u201d Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103? Vede\u021bi, se instaleaz\u0103 moartea \u00een\u0103untru, iar \u00eentr-o zi te va pune la col\u021b. Dar asculta\u021bi, \u00een \u00eenviere nu va fi niciun lucru care s\u0103 simbolizeze moartea. Noi vom fi \u00eennoi\u021bi. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n Mie mi-au mai r\u0103mas vreo patru sau cinci fire de p\u0103r pe cap \u0219i acum c\u00e2teva zile, le piept\u0103nam, iar so\u021bia mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBilly, \u0219tii ceva? E\u0219ti aproape chel, drag\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar n-am pierdut niciunul dintre ele\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eTe rog, spune-mi unde sunt?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO clip\u0103, drag\u0103, vino aici. Spune-mi, unde erau \u00eenainte s\u0103 le am eu? Ele trebuiau s\u0103 vin\u0103 de undeva. Spune-mi unde au fost \u00eenainte s\u0103 le am eu, \u0219i-\u021bi voi sune unde m\u0103 a\u0219teapt\u0103 s\u0103 merg la ele.\u201d Aleluia! Dumnezeul meu este Dumnezeului lui Avraam! Amin. Fiecare fir de p\u0103r din capul vostru este num\u0103rat; toate ridurile vor disp\u0103rea, b\u0103tr\u00e2ne\u021bea va trece. O, glorie lui Dumnezeu! Noi vom fi o creatur\u0103 nou\u0103 pentru totdeauna, st\u00e2nd \u00een centrul tinere\u021bii \u0219i al fericirii. Amin. Acesta este Dumnezeul nostru.<\/p>\n\n\n\n O, poate voi fi doar o lingur\u0103 de praf, dar El m\u0103 va chema \u00eentr-o zi: \u201eVino, vino afar\u0103, Billy!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103-m\u0103, Doamne! Iat\u0103-m\u0103, Tat\u0103!\u201d Da, domnule. El nu va veni niciodat\u0103 s\u0103 spun\u0103: \u201eAcum, domnule Branham Charles, tu \u0219i Ella \u00eel na\u0219te\u021bi din nou pe William, pentru c\u0103 el a fost unul din slujitorii Mei.\u201d Nu, nu! El doar va vorbi \u0219i eu \u00cei voi r\u0103spunde. Amin! Aleluia! \u201eAleluia\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eLaud\u0103 Dumnezeului nostru!\u201d \u0218i eu cred c\u0103 El este vrednic de toat\u0103 lauda.<\/p>\n\n\n\n Nu demult, cineva mi-a spus… O femeie care apar\u021binea unei biserici denomina\u021bionale, mi-a spus.<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, este un singur lucru pe care-l g\u0103sesc gre\u0219it \u00een slujba ta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCare este acela?\u201d am \u00eentrebat-o eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eTe lauzi prea mult cu Isus\u201d, a spus ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe fac?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eTe lauzi prea mult cu El; \u00cel faci divin.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl era divin.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO, El a fost un Profet\u201d, a spus ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eEl a fost mai mult dec\u00e2t un Profet; El a fost Dumnezeul profe\u021bilor!\u201d Acesta este Adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n \u201eOh\u201d, a spus ea… Voi \u0219ti\u021bi despre ce religie vorbesc. Nu vreau s\u0103 v\u0103 r\u0103nesc sentimentele; era o femeie de la \u0218tiin\u021ba Cre\u0219tin\u0103. Vede\u021bi, pentru c\u0103 mul\u021bi dintre ei vin la adunare \u0219i se vindec\u0103, aceasta este bine.<\/p>\n\n\n\n Ea a spus: \u201eEi bine, El era un Om bun; cred c\u0103 El a fost un Profet.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl ori a fost Dumnezeu, ori a fost cel mai mare \u00een\u0219el\u0103tor pe care l-a avut lumea vreodat\u0103.\u201d El a fost Dumnezeu \u00censu\u0219i.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00ce\u021bi voi dovedi cu propria ta Biblie. Ai spus c\u0103 e\u0219ti un fundamentalist. \u00ce\u021bi voi dovedi cu propria ta Biblie c\u0103 El nu a fost nimic mai mult dec\u00e2t un om.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDovede\u0219te-mi\u201d, am spus eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eSf\u00e2ntul Ioan 11. C\u00e2nd Isus S-a dus la morm\u00e2ntul lui Laz\u0103r, Biblia spune c\u0103 El a pl\u00e2ns. Aceasta dovede\u0219te c\u0103 El era o fiin\u021b\u0103 uman\u0103 ca tine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAceasta este Scriptura ta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa\u201d, a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eSor\u0103, aceasta este mai slab\u0103 dec\u00e2t supa f\u0103cut\u0103 din umbra unui pui care a murit de foame. Aceasta nu va rezista niciodat\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vrei s\u0103 spui cu aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl a pl\u00e2ns ca un om, a\u0219a este, merg\u00e2nd spre morm\u00e2nt. Dar c\u00e2nd \u0218i-a ridicat umerii apleca\u021bi, c\u00e2nd I-a \u00eendreptat \u0219i a spus: \u201eLaz\u0103re, vino afar\u0103!\u201d \u0219i acel om care era mort de patru zile s-a ridicat \u00een picioare \u0219i a tr\u0103it din nou, Acela a fost mai mult dec\u00e2t un om. Da, domnule! Acela a fost Dumnezeu! \u201eEu sunt \u00cenvierea \u0219i Via\u021ba, zice Dumnezeu<\/em>.\u201d Nu un om, nu un profet, ci Dumnezeu. Aceasta a fost El. \u201eEu sunt \u00eenvierea \u0219i Via\u021ba<\/em>\u201d zice Dumnezeu. \u201eCel ce crede \u00een Mine, chiar dac\u0103 ar muri, va tr\u0103i. Oricine tr\u0103ie\u0219te \u0219i crede \u00een Mine, nu va muri niciodat\u0103. Crezi aceasta?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eDa, Doamne, cred!\u201d a spus ea. Aceasta este, ceva trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Nu un om, ci Dumnezeu…<\/p>\n\n\n\n Acum, s\u0103-l urm\u0103rim pe Avraam. Deci Sara… Abimelec a spus: \u201e\u0218tii, acolo este o femeie evreic\u0103 frumoas\u0103.\u201d Apoi i-a zis Sarei: \u201eAcela este so\u021bul t\u0103u?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, este fratele meu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i el a spus: \u201eA\u0219a este, ea este sora mea.\u201d Ea era sora lui vitreg\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, o voi duce la palat \u0219i va deveni so\u021bia mea, \u0219i v\u0103 voi d\u0103rui o mul\u021bime de lucruri.\u201d Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine.\u201d Astfel, el a dus-o acolo. V\u0103 pute\u021bi imagina un om f\u0103c\u00e2nd a\u0219a ceva? A\u0219a c\u0103 a dus-o acolo…<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi de ce a f\u0103cut el aceasta? De ce a compromis? El era ie\u0219it din promisiune, s-a dus \u00een Gherar. Acesta este motivul pentru care voi, femeile, v\u0103 t\u0103ia\u021bi p\u0103rul \u0219i folosi\u021bi machiaj, \u0219i voi oamenilor fuma\u021bi \u021big\u0103ri \u0219i v\u0103 distra\u021bi \u00een felul \u00een care o face\u021bi; voi a\u021bi ie\u0219it din f\u0103g\u0103duin\u021b\u0103 \u0219i r\u0103m\u00e2ne\u021bi totu\u0219i diaconi, membri \u0219i a\u0219a mai departe, ca ace\u0219ti bapti\u0219ti, prezbiterieni, penticostali \u0219i a\u0219a mai departe; voi pur \u0219i simplu, a\u021bi ie\u0219it afar\u0103 din promisiune, asta-i tot. Diavolul v-a \u00eempins \u0219i… Sta\u021bi aici, unde v\u0103 este locul \u0219i ruga\u021bi-v\u0103. Acesta este adev\u0103rul. Voi \u00eel l\u0103sa\u021bi pe diavolul s\u0103 v\u0103 vorbeasc\u0103 \u0219i-l asculta\u021bi…<\/p>\n\n\n\n Acum, iat\u0103-l acolo, st\u00e2nd ca un mic la\u0219 care se furi\u0219eaz\u0103. St\u0103tea afar\u0103… Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ierte c\u0103 vorbesc a\u0219a despre profetul S\u0103u, dar \u00eencerc s\u0103 punctez. Acum, vedem c\u0103 b\u0103tr\u00e2nul Abimelec s-a dus acolo \u0219i \u00eemi imaginez c\u0103 seara, dup\u0103 ce a f\u0103cut baie, \u0219i-a \u00eembr\u0103cat pijamaua, \u0219i-a f\u0103cut rug\u0103ciunea \u0219i \u0219i-a \u00eentins picioarele zic\u00e2nd: \u201eOh, \u00een sf\u00e2r\u0219it am g\u0103sit-o pe aceea pe care o doream!\u201d St\u00e2nd \u00eentins \u00een pat se g\u00e2ndea: \u201eM\u00e2ine m\u0103 voi c\u0103s\u0103tori cu aceast\u0103 femeie evreic\u0103 frumoas\u0103!\u201d Au \u00eempodobit-o cu cercei \u0219i cu toate acele lucruri, \u0219ti\u021bi. \u201eOh, ce frumoas\u0103 este! M\u00e2ine m\u0103 voi c\u0103s\u0103tori cu ea.\u201d Dar \u00een timp ce st\u0103tea \u00een pat, Domnul i-a zis: \u201eE\u0219ti la fel de bun ca un mort!\u201d Acel frate bun al sfin\u021beniei… \u0218i El i-a spus: \u201eE\u0219ti la fel de bun ca un mort! Femeia aceasta este so\u021bia altui b\u0103rbat.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamne, tu cuno\u0219ti nevinov\u0103\u021bia inimii mele! Nu mi-a spus ea aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, \u0219tiu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu mi-a spus el?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, \u0219tiu. Acesta este motivul pentru care te-am ferit s\u0103 p\u0103c\u0103tuie\u0219ti \u00eempotriva mea. So\u021bul ei este profetul Meu.\u201d Amin. Acum, dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 vede\u021bi harul, uita\u021bi-v\u0103 la aceasta. El st\u0103tea acolo min\u021bind despre so\u021bia sa… \u201eDar so\u021bul ei este profetul Meu. Eu nu-\u021bi voi asculta rug\u0103ciunile, dar du-o \u00eenapoi \u0219i las\u0103-l pe el s\u0103 se roage pentru tine, \u0219i atunci te voi vindeca.\u201d O, aleluia! O, frate, po\u021bi vedea aceasta? S\u0103m\u00e2n\u021ba lui Avraam ancorat\u0103 \u00een Isus. \u201eSo\u021bul ei este profetul Meu.\u201d Acolo sunte\u021bi. \u201eDu-i nevasta \u00eenapoi, d\u0103-i o jertf\u0103 \u0219i las\u0103-l s\u0103 se roage pentru tine\u201d, pentru c\u0103 El a \u00eenchis fiecare p\u00e2ntec. A\u0219a este. Na\u021biunea ar fi murit imediat \u0219i nu ar mai fi fost nimic din ea. Dar el a fost doritor; era un om bun.<\/p>\n\n\n\n S-a dus, a dus so\u021bia \u00eenapoi, a restaurat-o, iar Dumnezeu l-a binecuv\u00e2ntat \u0219i l-a binecuv\u00e2ntat pe Avraam. Apoi, el s-a \u00eentors \u00eenapoi \u00een \u021bara sa, chiar \u00een locul \u00een care L-a \u00eent\u00e2lnit pe \u00cenger, iar Acesta i-a ar\u0103tat semnul \u00eentorc\u00e2ndu-Se cu spatele. Acela\u0219i Dumnezeu tr\u0103ie\u0219te \u0219i \u00een seara aceasta.<\/p>\n\n\n\n Nu am timp s-o iau pe cealalt\u0103; voi lua acest ultim comentariu, m\u00e2ine, la \u0219coala duminical\u0103. Voi lua ultima parte din capitolul 20 \u0219i 21 \u0219i alte c\u00e2teva Scripturi pe care a\u0219 vrea s\u0103 le folosesc. Vom afla m\u00e2ine, la \u0219coala duminical\u0103, cum El l-a dus sus \u0219i a devenit IeHoVaH-Jireh.<\/p>\n\n\n\n O, frate, \u00cengerul Domnului este \u00een seara aceasta aici! El este IeHoVaH Dumnezeu \u00een trupul t\u0103u; El este IeHoVaH Dumnezeu \u00een trupul meu, acela\u0219i Dumnezeu care nu moare niciodat\u0103. El este la fel de real; problema este c\u0103 oamenii nu \u00cel recunosc, iar c\u00e2nd vine, spun: \u201eEi bine, foarte bine, presupun. Arat\u0103 \u00een ordine, \u00eeh\u00ee! Cred c\u0103 este corect.\u201d O, frate, dac\u0103 nu este adev\u0103rat fiecare Cuv\u00e2nt din Biblie, nu este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Nu este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu dac\u0103 nu este adev\u0103rat. Dar dac\u0103 este… Dac\u0103 Dumnezeu \u00ce\u0219i confirm\u0103 Cuv\u00e2ntul, atunci este adev\u0103rat. Amin. Dumnezeu \u00ce\u0219i \u021bine Cuv\u00e2ntul, nu crede\u021bi aceasta?<\/p>\n\n\n\n El este aici! El este Aici! Eu spun aceasta \u00een Numele Domnului. Crede\u021bi c\u0103 El este? Acum, El poate s\u0103-mi foloseasc\u0103 trupul la fel cum a putut crea, pentru c\u0103, oricum, El m-a creat. El ar putea folosi trupul vostru, pentru c\u0103 El v-a creat, El v-a f\u0103cut. Nu crede\u021bi aceasta? Dac\u0103 v\u0103 ve\u021bi deschide inima \u0219i v\u0103 ve\u021bi da la o parte din cale, El va intra \u0219i v\u0103 va putea folosi. El este acela\u0219i Dumnezeu; El d\u0103 acelea\u0219i semne. Amin. Crede\u021bi aceasta? Privi\u021bi la El! L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 m\u0103 \u00eentorc cu spatele \u0219i s\u0103 m\u0103 rog pentru ceva ce a\u021bi f\u0103cut gre\u0219it. Oh, aceasta este o provocare!<\/p>\n\n\n\n Da, domnule. Iat\u0103 un b\u0103rbat care st\u0103 \u00eenaintea mea… L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 v\u0103d unde este. St\u0103 chiar acolo \u00een spate, are o cravat\u0103 deschis\u0103, este \u00eembr\u0103cat cu un costum de culoare deschis\u0103, are p\u0103rul rar \u00een cre\u0219tet \u0219i sufer\u0103 de probleme cardiace. B\u0103rbatul c\u0103runt, cu costum gri, care st\u0103 aici privind chiar la mine. Tu te rugai: \u201eDoamne, las\u0103-L s\u0103 m\u0103 ating\u0103.\u201d Este adev\u0103rat? Ridic\u0103 m\u00e2na dac\u0103 este adev\u0103rat. Acela\u0219i \u00cenger a venit la mine s\u0103-mi spun\u0103 ce zicea el \u00een inima lui, atunci de ce nu este acela\u0219i Dumnezeu? Problema ta de la inim\u0103 s-a terminat, frate; du-te acas\u0103 \u0219i fii bine. Amin. Nu ai num\u0103r de rug\u0103ciune, a\u0219a-i? Nu ai, dar nu ai nevoie. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun?<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, tocmai \u0219i-a venit \u00een fire. M-am uitat \u00een jur, l-am v\u0103zut st\u00e2nd acolo \u00een spate cu p\u0103rul acela rar, c\u0103ci l-am c\u0103utat g\u00e2ndindu-m\u0103: \u201eUnde este?\u201d C\u00e2nd m-am uitat \u00een spate era acolo… Nu l-am v\u0103zut niciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea. Domnule, ridic\u0103 m\u00e2na dac\u0103 suntem str\u0103ini. A fost corect fiecare cuv\u00e2nt pe care l-am spus? La aceasta te g\u00e2ndeai? Aceasta este.<\/p>\n\n\n\n Ce a spus El atunci? C\u00e2nd acel B\u0103rbat a stat acolo, Dumnezeu \u00een trupul S\u0103u, a spus: \u201eDe ce a r\u00e2s Sara \u00een inima ei spun\u00e2nd c\u0103 nu se poate \u00eent\u00e2mpla aceasta?\u201d<\/em> Apoi, acela\u0219i \u00cenger a venit aici \u0219i a spus: \u201eTu ai zis: \u201eLas\u0103-L s\u0103 m\u0103 ating\u0103 \u0219i se va \u00eent\u00e2mpla.\u201d Amin. Ave\u021bi credin\u021b\u0103! Nu vede\u021bi, prieteni? Nu v\u0103 pute\u021bi trezi, penticostalilor? Nu v\u0103 mustr\u0103 con\u0219tiin\u021ba? Nu v\u0103 pi\u0219c\u0103 sufletul? Amin.<\/p>\n\n\n\n Acum, \u00eencepe peste tot. Oh, IeHoVaH-Jireh, Domnul este \u00een stare s\u0103-\u0218i asigure o jertf\u0103! Amin. De ce sunte\u021bi at\u00e2t de reci? Ave\u021bi credin\u021b\u0103. Ce crezi, frate? Cred c\u0103 te-ai putea g\u00e2ndi c\u0103 sunt dur, dar nu sunt dur. Eu sunt fratele vostru. A\u0219a este, frate. Eu v\u0103 iubesc. \u00cemi dau seama c\u0103 sunt \u00eentr-o biseric\u0103 denomina\u021bional\u0103, \u00een \u201eAdunarea lui Dumnezeu\u201d, care este unul din cei mai mari sponsori ai mei, fra\u021bii mei. Dar ur\u0103sc s\u0103 v\u0103d c\u0103 se r\u0103cesc \u0219i sunt reci. Eu nu sunt \u00eempotriva acestei organiza\u021bii; nu sunt \u00eempotriva fra\u021bilor unitarieni de acolo, nici a metodi\u0219tilor sau a bapti\u0219tilor, \u0219i spun acela\u0219i lucru peste tot. Ceea ce \u00eencerc s\u0103 spun este: scutura\u021bi-v\u0103 singuri, fra\u021bilor! Lua\u021bi-v\u0103 ochii de la aceste lucruri…<\/p>\n\n\n\n O clip\u0103! \u00cenaintea mea a ap\u0103rut o femeie, cineva care se roag\u0103: Nevrit\u0103, ochii… Femeia are o rochie ro\u0219ie. Iat-o, st\u0103 chiar aici. Crezi c\u0103 El te va vindeca? Domni\u0219oar\u0103 Curry, dac\u0103 vei crede din toat\u0103 inima, Dumnezeu te va face bine. Dac\u0103 este corect, ridic\u0103 m\u00e2na. \u00cen ordine. Iat\u0103-v\u0103!<\/p>\n\n\n\n V\u0103 provoc s\u0103 crede\u021bi. Ce este aceasta? Acela\u0219i Domn Dumnezeu Atotputernic. El este aici, locuind \u00een trup omenesc. Aleluia! Aleluia! O, vai! Duhul Lui este peste tot \u00een cl\u0103dire. Unde este femeia la care i-a vorbit El? Tu e\u0219ti, doamn\u0103? Unde este femeia c\u0103reia i-a vorbit? Oh, este aici, este doamna aceasta. Da. \u00cen ordine. Acum \u00ee\u021bi accep\u021bi vindecarea? Eu nu te cunosc, nu te-am v\u0103zut \u00een via\u021ba mea \u0219i nu \u0219tiu nimic despre tine, dar aceste lucruri sunt adev\u0103rate, nu-i a\u0219a? Iat\u0103-v\u0103! \u00cen ordine. Vede\u021bi, n-am v\u0103zut-o niciodat\u0103; m\u00e2inile mele sunt \u00eenaintea lui Dumnezeu. Vede\u021bi ce face El?<\/p>\n\n\n\n O, frate, sor\u0103, dac\u0103 a\u021bi ie\u0219i pur \u0219i simplu din carapacea voastr\u0103! Trage\u021bi-v\u0103 din ea! Ie\u0219i\u021bi afar\u0103, a\u0219eza\u021bi-v\u0103 \u00eenaintea lui Dumnezeu \u0219i spune\u021bi: \u201eDoamne Dumnezeule, nu aduc nimic \u00een bra\u021bele mele, doar m\u0103 ag\u0103\u021b de crucea Ta.\u201d Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cel voi l\u0103uda, \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i;<\/em><\/p>\n\n\n\n Da\u021bi-I slav\u0103, voi, to\u021bi oamenii,<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci S\u00e2ngele Lui a sp\u0103lat fiecare pat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cel voi l\u0103uda, \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i;<\/em><\/p>\n\n\n\n Da\u021bi-I slav\u0103, voi, to\u021bi oamenii,<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci S\u00e2ngele Lui a sp\u0103lat fiecare pat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cel iubesc, eu… (O, Doamne, \u00eenchina\u021bi-v\u0103 Lui. Predica t\u0103ioas\u0103 s-a terminat. S\u0103 ne \u00eenchin\u0103m Lui).<\/p>\n\n\n\n \u201e…El m-a iubit mai \u00eent\u00e2i<\/em>… (Nu-L iubi\u021bi voi? Nu este El minunat?)<\/p>\n\n\n\n …\u0219i a c\u00e2\u0219tigat m\u00e2ntuirea mea,<\/em><\/p>\n\n\n\n Pe lemnul Calvarului.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cel voi l\u0103uda<\/em> (Nu v\u0103 sim\u021bi\u021bi cur\u0103\u021ba\u021bi pe deplin?)<\/p>\n\n\n\n \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i;<\/em><\/p>\n\n\n\n Da\u021bi-I slav\u0103, voi, to\u021bi oamenii,<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci S\u00e2ngele Lui a sp\u0103lat fiecare pat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Oh, nu v\u0103 face aceasta ceva? Acel Duh t\u0103ietor merge prin cl\u0103dire, t\u0103ind \u00eemprejur. Ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul \u201et\u0103iere \u00eemprejur\u201d? \u201eT\u0103ierea surplusului de carne.\u201d Biserica a primit prea mult\u0103 carne, iar Sabia lui Dumnezeu o taie. Apoi, dup\u0103 ce o face, ne sim\u021bim to\u021bi t\u0103ia\u021bi \u00eemprejur \u0219i cura\u021bi. Pavel a spus: \u201eEu m\u0103 \u00eenchin Lui; m\u0103 \u00eenchin Lui \u00een Duhul.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cel voi l\u0103uda, \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i;<\/em><\/p>\n\n\n\n Da\u021bi-I slav\u0103, voi, to\u021bi oamenii,<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci S\u00e2ngele Lui a sp\u0103lat fiecare pat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n O, nu este El minunat? Este aici un p\u0103c\u0103tos care \u0219tie c\u0103 Dumnezeu face o promisiune \u0219i El \u00ce\u0219i \u021bine promisiunea? Dumnezeu vorbe\u0219te aici \u0219i dac\u0103 cineva predic\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, Dumnezeu \u00ce\u0219i sus\u021bine Cuv\u00e2ntul. Acum, voi nu trebuie s\u0103 ghici\u021bi cu privire la aceasta; El este viu; El este acum aici. \u00cel vre\u021bi ca M\u00e2ntuitorul vostru? Dac\u0103 \u00cel vre\u021bi, veni\u021bi la altar, \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103m din nou.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cel voi l\u0103uda, \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i<\/em>. (\u00cen ordine. Ve\u021bi veni la altar?)<\/p>\n\n\n\n \u00cel voi l\u0103uda, \u00cel voi l\u0103uda,<\/em><\/p>\n\n\n\n Laud\u0103 Mielului ucis pentru p\u0103c\u0103to\u0219i;<\/em><\/p>\n\n\n\n Da\u021bi-I slav\u0103, voi, to\u021bi oamenii,<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci S\u00e2ngele Lui a sp\u0103lat fiecare pat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n O, minunat! Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla \u00een India dac\u0103 chemarea la altar s-ar face a\u0219a? Ar trebui s\u0103 v\u0103 da\u021bi \u00eenapoi pentru c\u0103 s-ar \u00eenghesui cu miile \u00een jurul altarului. Ei \u00cel iubesc c\u00e2nd \u00cel v\u0103d pe Dumnezeu, nu un Dumnezeu material, nu un Dumnezeu istoric, ci un Dumnezeu care este Dumnezeul prezent. Un Dumnezeu istoric se face El \u00eensu\u0219i… Voi predica lucrul acesta s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare. \u201eDumnezeul istoriei Se ridic\u0103 pe scen\u0103.\u201d Vede\u021bi dac\u0103 El este doar un Dumnezeu istoric \u0219i nu este acela\u0219i Dumnezeu ast\u0103zi. Amin. Eu \u00cel iubesc, voi nu?<\/p>\n\n\n\n \u201eCredin\u021ba mea prive\u0219te spre Tine<\/em><\/p>\n\n\n\n Mielul Calvarului; M\u00e2ntuitor divin;<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, ascult\u0103-m\u0103 \u00een timp ce m\u0103 rog,<\/em><\/p>\n\n\n\n Ia-mi toate p\u0103catele,<\/em><\/p>\n\n\n\n O, las\u0103-m\u0103 ca din aceast\u0103 zi<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 fiu \u00een \u00eentregime al T\u0103u!<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce p\u0103\u0219esc \u00een labirintul \u00eentunecat al vie\u021bii,<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0218i durerea se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te \u00een jurul meu,<\/em><\/p>\n\n\n\n Fii Tu c\u0103l\u0103uza mea;<\/em><\/p>\n\n\n\n Porunce\u0219te \u00eentunericului s\u0103 se transforme \u00een zi.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0218terge lacrimile triste\u021bii<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0218i nu m\u0103 l\u0103sa s\u0103 m\u0103 abat vreodat\u0103 de la Tine.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu mai este nimeni care vrea s\u0103-\u0219i croiasc\u0103 drum \u00een jurul altarului \u00een timp ce sunt aici aceste suflete care se poc\u0103iesc pl\u00e2ng\u00e2nd?<\/p>\n\n\n\n Credin\u021ba mea prive\u0219te la Tine,<\/em><\/p>\n\n\n\n O, Miel al… (<\/em>Vino, prietene p\u0103c\u0103tos, c\u0103ci nu vei fi niciodat\u0103 mai aproape).<\/p>\n\n\n\n Salvator divin<\/em> (Dar cre\u0219tinul c\u0103ldicel? De ce nu vii s\u0103 te rogi \u0219i tu?);<\/p>\n\n\n\n Acum, ascult\u0103-m\u0103 \u00een timp ce m\u0103 rog,<\/em><\/p>\n\n\n\n Ia-mi tot p\u0103catul,<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu m\u0103 l\u0103sa s\u0103 m\u0103 abat vreodat\u0103 de la Tine.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? Veni\u021bi la cruce cu dulcea\u021b\u0103, smeri\u021bi. Dumnezeu s\u0103-i binecuv\u00e2nteze pe cei care vin. Veni\u021bi drept \u00een jos \u0219i a\u0219eza\u021bi-v\u0103 \u00een jurul altarului ca s\u0103 avem un timp de rug\u0103ciune. De ce nu vin cei care se simt reci \u00een duh? Vino, sor\u0103 drag\u0103; te v\u0103d venind pe balcon. Veni\u021bi!<\/p>\n\n\n\n \u201e…A\u0219a cum sunt, f\u0103r\u0103 nimic;<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar S\u00e2ngele T\u0103u a fost v\u0103rsat pentru mine.<\/em><\/p>\n\n\n\n Datorit\u0103 promisiunii Tale, eu cred.<\/em><\/p>\n\n\n\n O, Mielule al lui Dumnezeu, eu vin!<\/em> \u201d(A\u0219a este. Acum, r\u0103ceala se va risipi.)<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u0219a cum sunt, f\u0103r\u0103 nimic;<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar S\u00e2ngele T\u0103u a fost v\u0103rsat pentru mine.<\/em><\/p>\n\n\n\n Pentru c\u0103-mi promit c\u0103 vin la Tine.<\/em><\/p>\n\n\n\n O, Mielule al lui Dumnezeu, eu vin! Eu vin!<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219a cum sunt \u0219i nu am\u00e2n,<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103-mi scape sufletul de pata \u00eentunecat\u0103,<\/em><\/p>\n\n\n\n La Tine, al c\u0103rui S\u00e2nge poate cur\u0103\u021ba fiecare pat\u0103,<\/em><\/p>\n\n\n\n O, Mielule al lui Dumnezeu, eu vin! Eu vin!\u201e<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, pleca\u021bi-v\u0103 capetele fiecare dintre voi, ridica\u021bi-v\u0103 m\u00e2inile spre Dumnezeu \u0219i \u00eencepe\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi. Ruga\u021bi-v\u0103 voi \u00een\u0219iv\u0103. Veni\u021bi jos \u0219i \u00eencepe\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi. A\u0219a este. Amin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 11 februarie 1961 Long Beach, California Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze pe fiecare dintre voi. Bun\u0103 seara. Este un privilegiu ca \u00een seara aceasta s\u0103 fiu…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[27,15],"class_list":["post-8660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chad-lamb","tag-27","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n