Bun\u0103 diminea\u021ba, prieteni. Ventilatoarele acelea m-au cuprins.<\/p>\n\n\n\n
Suntem ferici\u021bi s\u0103 fim aici \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103, \u0219i voi vorbi cu voi doar c\u00e2teva momente. Nu cred c\u0103 fratele Neville a avut vreodat\u0103 un anumit loc din Scriptur\u0103 din care s\u0103 \u021bin\u0103 \u0219coala duminical\u0103, a\u0219a c\u0103 \u0219i noi \u00cel vom l\u0103sa pe Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103 oriunde dore\u0219te El sau din ce capitol vrea s\u0103 citim. \u00cemi place acest fel; atunci nu mai este o rutin\u0103 regulat\u0103 cu privire la aceasta, nimic formal, doar o primim ca de la Domnul \u0219i mergem drept \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n
Am fost cam ocupat. Noi am avut o adunare minunat\u0103 la Tabernacolul Cadle. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, cea mai minunat\u0103 parte a acesteia, pe l\u00e2ng\u0103 vindecare, a fost chemarea la altar de seara trecut\u0103, unde s-au dus \u00een r\u00e2nd sute \u0219i au umplut tot spa\u021biul de la altar, fiecare interval \u0219i sus \u0219i jos, pe laterale, unde oamenii au venit la Domnul Isus Hristos. La urma urmelor, acesta este cel mai important lucru, s\u0103 vezi oamenii fiind n\u0103scu\u021bi din nou, venind \u00een prezen\u021ba lui Dumnezeu. <\/p>\n\n\n\n
Vede\u021bi, micu\u021bul grup de aici, noi nu avem nicio denomina\u021biune sau vreo rela\u021bie de membri. Noi avem doar p\u0103rt\u0103\u0219ie unul cu cel\u0103lalt, iar celor ce vin \u00een\u0103untru, le predic\u0103m Evanghelia.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen diminea\u021ba aceasta, vreau s\u0103 remarc doi prieteni dragi, pe care-i cunosc foarte bine \u0219i stau acolo \u00een spate.<\/p>\n\n\n\n
Ei sunt de sus din… cred c\u0103 sunt… Omul cu bomboana, unde locuie\u0219ti, frate? Eu nu pot… \u0218i fratele de l\u00e2ng\u0103 tine? Iowa, a\u0219a este. Venind pe drum, el \u00ee\u0219i m\u00e2nca bomboana. Ar fi trebuit s\u0103 \u0219tiu unde locuie\u0219ti, nu-i a\u0219a? Noi suntem foarte recunosc\u0103tori s\u0103-i avem ast\u0103zi aici, pe prietenii no\u0219tri care ne viziteaz\u0103. Ei se preg\u0103tesc, cred, s\u0103 mearg\u0103 \u00een Canada.<\/p>\n\n\n\n
Apoi vin la urm\u0103toarea adunare care va \u00eencepe s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta, \u00een ultima parte a acestei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, pe data de dou\u0103zeci \u0219i trei la Minneapolis, la Oamenii de Afaceri Cre\u0219tini.<\/p>\n\n\n\n
Joi seara va fi la Chicago, la Chicago Evanghelic Tab… cred c\u0103 este Biserica Philadelphia, da, pe joi, joia aceasta seara, \u00een Chicago.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 trebuie s\u0103 fim la familia Junior Cash, cam la ora dou\u0103 (dac\u0103 totul merge bine), pentru dedicarea acelui Tabernacol. Cred c\u0103 a spus c\u0103 are \u0219i c\u00e2\u021biva mu\u021bi care… S-a dus \u00een jur povestea despre mutul care a fost vindecat la Indianapolis, care s-a n\u0103scut mut, avea cam dou\u0103zeci \u0219i opt de ani \u0219i niciodat\u0103 nu a vorbit sau auzit. Astfel, ei aduc acolo ni\u0219te mu\u021bi, \u00een aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103. Dac\u0103 a\u0219 putea doar s\u0103 merg acolo \u0219i s\u0103 m\u0103 rog pentru ei! Este pe vechiul Drum Statal 3, chiar deasupra lui Charlestown, dac\u0103 voi putea ajunge.<\/p>\n\n\n\n
Acum am ni\u0219te lucruri foarte obositoare pe care trebuie s\u0103 alerg s\u0103 le fac imediat, iar m\u00e2ine trebuie s\u0103 mergem \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een Kentucky. Este ceva ce m\u0103 \u021bine cam ocupat. Dar, dup\u0103 ce trec prin aceste adun\u0103ri, am pu\u021bin timp, o mic\u0103 vacan\u021b\u0103. M\u0103 voi \u00eentoarce cam \u00een \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Voi merge \u00een Canada \u0219i apoi spre Coasta de Vest. Deci fi\u021bi \u00een rug\u0103ciune pentru mine, deoarece am multe decizii de luat chiar acum, decizii cu adev\u0103rat importante; ruga\u021bi-v\u0103 pentru mine, fiindc\u0103 voi fi dependent de voi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi pentru mine.<\/p>\n\n\n\n
Serviciul de sear\u0103 este al scumpului nostru p\u0103stor, fratele Neville, care a fost \u00eentotdeauna inspirat. \u00centr-o diminea\u021b\u0103, m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi intra, m\u0103 voi a\u0219eza \u0219i \u00eel voi asculta vorbind. Dar el este un om care are mult\u0103 polite\u021be \u0219i cum vede pe cineva, \u00eei d\u0103 \u00eent\u00e2ietate. Cred c\u0103 aceasta este Scriptural: \u201eDa\u021bi-v\u0103 \u00eent\u00e2ietate unul celuilalt<\/em>.\u201d Vede\u021bi? Mie \u00eemi place aceasta. \u0218i sunt sigur c\u0103 noi to\u021bi suntem ferici\u021bi c\u0103 fratele Neville, p\u0103storul nostru, este acest fel de persoan\u0103. Ce este un om, este \u00een inima lui. Vede\u021bi? \u0218i el, exprim\u00e2ndu-se a\u0219a arat\u0103 ce este.<\/p>\n\n\n\n Acum, am fost cam… Ei bine, sincer, am umblat vreo treizeci \u0219i cinci de minute \u0219i sunt cam nehot\u0103r\u00e2t cu ce s\u0103 \u00eencep pentru c\u0103 am trei locuri scoase din Scriptur\u0103. Unul dintre ele este din 1 Petru, cel\u0103lalt este din Cartea lui Iuda \u0219i unul din Apocalipsa. Acum, de unde vom \u00eencepe de aceast\u0103 dat\u0103? Domnul s\u0103 ne ajute \u0219i s\u0103 ne binecuv\u00e2nteze din bel\u0219ug, \u00een timp ce privim la El.<\/p>\n\n\n\n Sper c\u0103 ventilatorul acela nu face prea mult aer la nimeni. Nu-i a\u0219a? Cred c\u0103 este mai ales pentru amvon, nu-i a\u0219a, frate Cox? Da, p\u0103i, eu sunt bucuros, desigur. Mie \u00eemi face mult r\u0103u f\u0103r\u0103 o acoperitoare pe v\u00e2rful capului… Femeile ar trebui s\u0103 aib\u0103 o acoperitoare acolo sus (pe v\u00e2rful capului), dar cred c\u0103 b\u0103rbatul nu are. \u00cel p\u0103r\u0103se\u0219te (p\u0103rul) \u0219i porii nu se \u00eenchid niciodat\u0103 acolo unde cad firele de p\u0103r. Astfel, la cel mai mic curent, sunt r\u0103gu\u0219it \u00een c\u00e2teva minute. A\u0219adar, eu trebuie s\u0103 fiu atent la aceasta. V\u00e2rsta, b\u0103tr\u00e2ne\u021bea \u00ee\u021bi face ceva, nu-i a\u0219a?<\/p>\n\n\n\n Ei bine, haide\u021bi s\u0103 \u00eencerc\u0103m Cartea lui… M\u0103 tem c\u0103 voi ajunge prea ad\u00e2nc dac\u0103 \u00eencerc s\u0103 intru \u00een Cartea lui Iuda acum, pentru c\u0103 este despre \u201e\u00eempotrivirea lui Core, r\u0103t\u0103cirea lui Balaam \u0219i au pierit \u00eentr-o r\u0103scoal\u0103 ca a lui Core\u201d<\/em> \u0219i probabil ne ia prea mult timp. \u00cen diminea\u021ba aceasta, noi vrem s\u0103 ne rug\u0103m pentru bolnavii care sunt aici.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 deschidem la Apocalipsa \u0219i s\u0103 lu\u0103m de acolo doar un verset sau dou\u0103, pentru a ob\u021bine un mic context \u0219i pentru a \u00eenv\u0103\u021ba c\u00e2teva minute, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vor ie\u0219i copiii. Apoi, vom \u00eencheia \u0219i ne vom ruga imediat pentru cei bolnavi. Acum, Cartea Apocalipsei este ultima Carte a Bibliei \u0219i aceast\u0103 Carte spune c\u0103 nimeni din cer, de pe p\u0103m\u00e2nt sau de sub p\u0103m\u00e2nt, nu a fost vrednic sau capabil s\u0103 ia Cartea, s\u0103 o deschid\u0103 sau s\u0103-I rup\u0103 Pece\u021bile<\/em>, sau altceva. Niciun arhiepiscop sau oricine ar fi el, nu era vrednic \u0219i nu avea cum s-o fac\u0103. \u0218i atunci a venit Mielul, care a fost junghiat \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii, \u0219i a luat Cartea din m\u00e2na dreapt\u0103 a Celui ce st\u0103tea pe Tron, \u0219i pentru c\u0103 El era vrednic, a deschis-O \u0219i I-a rupt Pece\u021bile.<\/p>\n\n\n\n S\u0103-I cerem deci, s\u0103 le dezlege El \u00een diminea\u021ba aceasta \u0219i s\u0103 le deschid\u0103, \u00een timp ce ne plec\u0103m capetele pentru un moment.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru ceresc, \u00ce\u021bi suntem recunosc\u0103tori pentru privilegiul de a veni la Tine pe calea rug\u0103ciunii, \u0219i pentru credin\u021b\u0103, fiindc\u0103 avem credin\u021b\u0103 c\u0103 vei onora orice \u00ce\u021bi vom cere.<\/p>\n\n\n\n \u0218i nu pentru c\u0103 \u00ce\u021bi cerem noi, ci pentru c\u0103 d\u0103m ascultare la ceea ce ai spus Tu: \u201eCere\u021bi \u0219i ve\u021bi primi. Voi nu ave\u021bi pentru c\u0103 nu cere\u021bi; \u0219i nu cere\u021bi pentru c\u0103 nu crede\u021bi<\/em>.\u201d Tat\u0103, nou\u0103 ne place s\u0103-\u021ai cerem, deoarece credem c\u0103 primim ceea ce am cerut. \u0218i primul lucru, Tat\u0103, \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103 m\u0103 rog pentru propriile mele p\u0103cate \u0219i pentru p\u0103catele acestei adun\u0103ri. Cu smerenie, \u00ce\u021bi cer iertare pentru toate p\u0103catele neascult\u0103rii, pentru p\u0103catele omiterii sau orice ar putea fi. Dumnezeule, Te rug\u0103m s\u0103 ne cure\u021bi inimile \u0219i sufletele chiar acum, de toate nedrept\u0103\u021bile, p\u0103catele \u0219i f\u0103r\u0103delegile. \u0218i las\u0103 Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 \u00eennoiasc\u0103 \u00een noi un fel corect de inim\u0103 \u0219i g\u00e2ndire, ca s\u0103-\u021ai slujim. D\u0103-ne aceasta, Tat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Te rug\u0103m s\u0103 vindeci to\u021bi bolnavii \u0219i suferinzii \u0219i prin Cuv\u00e2nt, pentru c\u0103 \u201eCredin\u021ba vine prin auzire, prin auzirea Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu<\/em>.\u201d, f\u0103 ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 vin\u0103 \u00een\u0103untru, s\u0103 ia Cuv\u00e2ntul, s\u0103-L pun\u0103 \u00een inimile noi, proaspete \u0219i curate, \u0219i s\u0103-L planteze acolo cu mult\u0103 credin\u021b\u0103, care doar \u00eei va muta mai sus, mai sus pe cale, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vor fi \u00een prezen\u021ba Domnului Isus \u0219i vor primi vindecarea \u0219i binecuv\u00e2nt\u0103rile pe care le cer. De aceea venim s\u0103 Te rug\u0103m \u0219i s\u0103-\u021ai cerem s\u0103 fim cur\u0103\u021ba\u021bi, lustrui\u021bi, vindeca\u021bi \u0219i pu\u0219i \u00eenapoi \u00een slujb\u0103, Doamne, ca s\u0103 Te slujim \u00een fiecare col\u021bi\u0219or \u00een care ne-ai trimis s\u0103-\u021ai slujim. \u00ce\u021bi cerem aceasta \u00een Numele Domnului Isus, Fiul lui Dumnezeu. Amin.<\/p>\n\n\n\n Cartea Apocalipsa a fost pecetluirea ultimei m\u0103rturii a Domnului Isus. \u201e\u0218i a fost dat\u0103<\/em>…\u201d Primul capitol, de aici vom \u00eencepe. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 poate ar trebui s\u0103 \u00eencepem cu alte simboluri. Acum, toat\u0103 Cartea este scris\u0103 prin simboluri. Aproape c\u0103 nu exist\u0103 nimic direct \u00een Cuv\u00e2nt, pe care s\u0103-l po\u021bi scoate afar\u0103 \u0219i s\u0103 spui: \u201eEste prin simboluri.\u201d Dar Dumnezeu are o cale de a face aceasta \u0219i un motiv pentru care o face. Dumnezeu nu face nimic f\u0103r\u0103 s\u0103 aib\u0103 un motiv \u00een spate. Are cineva (aceasta este pentru clas\u0103) un g\u00e2nd cu privire la motivul pentru care a f\u0103cut El aceasta? Iat\u0103-l! El a f\u0103cut aceasta ca s\u0103 poat\u0103 ascunde aceste lucruri de ochii celor \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pricepu\u021bi \u0219i s\u0103 le descopere pruncilor, care le vor \u00eenv\u0103\u021ba. Nu este El bun s\u0103 ne fac\u0103 a\u0219a?<\/p>\n\n\n\n Acum, dac\u0103 marii \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u0219i a\u0219a mai departe, ar avea toat\u0103 Evanghelie \u00een felul \u00een care au a\u0219ezat-o ei, ar trebui s\u0103 ne plec\u0103m \u00een fa\u021ba acesteia. Atunci ei ar veni \u0219i ar face tot felul de tradi\u021bii \u0219i lucruri \u0219i am avea un timp \u00eengrozitor. Ei ar veni cu vorbirea lor, \u00een felul lor savant, p\u0103i, ar trece peste capetele noastre \u0219i nu am \u0219ti nimic despre aceasta. Dar suntem at\u00e2t de mul\u021bumitori c\u0103 bunul nostru Tat\u0103 ceresc a avut mil\u0103 de s\u0103raci \u0219i de analfabe\u021bi, a\u0219a cum sunt \u0219i eu, \u0219i ne-a promis, mie \u0219i vou\u0103, c\u0103 dac\u0103 ne a\u0219ez\u0103m \u0219i cerem, El se va descoperi pe Sine pentru noi. Nu este minunat? Toate crezurile noastre, toate emo\u021biile \u0219i tot ce am primit, toate acestea sunt doar ad\u0103ugate.<\/p>\n\n\n\n Exist\u0103 un singur lucru pe care orice persoan\u0103 trebuie s\u0103-l fac\u0103 pentru a-L cunoa\u0219te pe Hristos: \u201eCrede cu toat\u0103 inima ta \u00een Domnul Isus, \u0219i vei fi m\u00e2ntuit.\u201d <\/em>Acum, noi avem diferite forme de botez, avem diferite crezuri \u0219i diferen\u021be \u00een lucrurile pe care le face \u0219i mici lucruri puse la punct. Dar toate acelea sunt lucrarea omului. Noi doar lu\u0103m aceasta \u0219i facem o mic\u0103 problem\u0103 din ea. Prezbiterienii, evanghelicii, fundamentali\u0219tii \u0219i a\u0219a mai departe, penticostalii, oamenii sfin\u021beniei, Calvini\u0219tii \u0219i to\u021bi, au c\u00e2teva teorii care-i conduc \u0219i fac din ele doctrine. Cu adev\u0103rat, singurul lucru este s\u0103 crezi \u00een Domnul Isus. \u0218i El a spus: \u201eCerceta\u021bi Scripturile, c\u0103ci ele sunt acelea care m\u0103rturisesc despre Mine.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Atunci, c\u00e2t este de simplu, pentru c\u0103 nu coteaz\u0103 c\u00e2t de analfabet\u0103 (adic\u0103 \u201eneeducat\u0103\u201d) este o persoan\u0103, ea poate fi la fel de sf\u00e2nt\u0103 \u0219i evlavioas\u0103 ca un arhiepiscop. Vede\u021bi? Nu este minunat? Indiferent c\u00e2t e\u0219ti de dezam\u0103git, fie c\u0103 e\u0219ti un monarh sau un vagabond de pe strad\u0103, Dumnezeu te iube\u0219te la fel \u0219i a murit la fel \u0219i pentru prostituat\u0103 \u0219i pentru monarh. Vede\u021bi? Da. C\u00e2nd te g\u00e2nde\u0219ti la aceste lucruri, se schimb\u0103 totul, nu-i a\u0219a? \u00ce\u021bi schimb\u0103 \u00eentreaga atitudine mental\u0103; \u00ee\u021bi schimb\u0103 toat\u0103 atitudinea fa\u021b\u0103 de Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Uneori, voi \u00eenclina\u021bi pu\u021bin spre alegere. Acesta este motivul pentru care m-am schimbat \u00een diminea\u021ba aceasta de la Petru; pentru c\u0103 ultimele d\u0103\u021bi, aici am b\u0103tut at\u00e2t de tare pe alegere, m-am g\u00e2ndit c\u0103 poate voi schimba doar pu\u021bin aceasta pentru c\u0103 v-a\u021bi g\u00e2ndi… Nu vreau s\u0103 merg la semin\u021be de nimic. Lucrul la care m-am g\u00e2ndit este c\u0103 cineva a spus: \u201eFrate Branham, dac\u0103 Dumnezeu alege, da, dac\u0103 El este chemat la alegere, ei bine, atunci voi face tot ce vreau.\u201d Ei bine, aceasta arat\u0103 c\u0103 tu nu ai fost ales. Exact.<\/p>\n\n\n\n Pentru c\u0103 L-ai iubi at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t te-ai g\u00e2ndi c\u0103 El te-a iubit at\u00e2t de mult c\u00e2nd erai de neiubit \u0219i c\u0103 te-a ales \u00eenainte ca tu s\u0103 ai ceva de-a face cu aceasta. Cum ai putea respinge a\u0219a ceva? P\u0103i, mi se pare c\u0103 aceasta ar stabili alegerea mult mai sus dec\u00e2t Legea. Ar face sau ar stabili o idee legalist\u0103. P\u0103i, pur \u0219i simplu ar merge dincolo de orice; s\u0103 cred c\u0103 atunci c\u00e2nd eram de neiubit, El m-a iubit. S\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 atunci c\u00e2nd nu puteam s\u0103 fac nimic \u00een privin\u021ba aceasta, El m-a ridicat \u0219i m-a salvat prin harul S\u0103u. Cu siguran\u021b\u0103, ar trebui s\u0103 fiu suficient de recunosc\u0103tor \u00eenc\u00e2t s\u0103-L slujesc \u0219i s\u0103-L iubesc. Vede\u021bi? A\u0219adar, a\u0219a sim\u021bim cu privire la El c\u00e2nd num\u0103r\u0103m binecuv\u00e2nt\u0103rile Lui peste noi.<\/p>\n\n\n\n G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 cum ar fi dac\u0103 Dumnezeu ar spune: \u201eDoar cei care au o diplom\u0103 de liceu sau cel pu\u021bin dou\u0103 grade de facultate, pot fi ucenicii Mei vreodat\u0103.\u201d Ei bine, ce am face noi, oamenii s\u0103raci, analfabe\u021bi? Sau eu, vorbesc despre mine \u00eensumi c\u00e2nd spun \u201enoi\u201d. Adic\u0103 eu \u0219i familia mea. Vede\u021bi? Ce am face noi? Ce am face oricare dintre noi? Ce ar face biata micu\u021b\u0103 gospodin\u0103? Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 El ar spune: \u201eNumai clerul va fi m\u00e2ntuit, numai slujitorii, asta-i tot. Restul…\u201d El trebuie doar s\u0103 dea un exemplu \u0219i s\u0103-i fac\u0103 pe oameni s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe jum\u0103tate corect? Ce a\u021bi face voi, s\u0103rmane gospodine \u0219i voi to\u021bi? A\u021bi fi pierdu\u021bi. Cum ar fi dac\u0103 El ar spune: \u201eNumai rasa alb\u0103 va fi m\u00e2ntuit\u0103! Asta-i tot. Rasa neagr\u0103, rasa maro, rasa galben\u0103, niciuna dintre voi nu are nimic de-a face cu aceasta, voi to\u021bi sunte\u021bi pierdu\u021bi\u201d? Nu ar fi \u00eengrozitor?<\/p>\n\n\n\n Eu sunt at\u00e2t de bucuros pentru c\u0103 El a spus: \u201eOricine vrea, s\u0103 vin\u0103.\u201d <\/em>Nu conteaz\u0103, t\u00e2n\u0103r, b\u0103tr\u00e2n, mic, negru, alb, maro, oricine, doar vino \u0219i bea din F\u00e2nt\u00e2nile lui Dumnezeu, f\u0103r\u0103 plat\u0103; nu trebuie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi nimic pentru aceasta, nimic. \u0218i aminti\u021bi-v\u0103, dup\u0103 ce a\u021bi primit invita\u021bia, totu\u0219i nu pute\u021bi veni \u00eenainte ca El s\u0103 v\u0103 cheme \u0219i s\u0103 v\u0103 aleag\u0103. Aceasta este corect. \u201eNimeni nu poate<\/em>.\u201d Aici El spune: \u201eF\u00e2nt\u00e2na este gratis pentru to\u021bi<\/em>\u201d, \u0219i \u201enimeni nu va veni, dac\u0103 nu-l cheam\u0103 mai \u00eent\u00e2i Tat\u0103l Meu<\/em>.\u201d Apoi, c\u00e2nd vine (Fratele Branham bate \u00een amvon), El spune: \u201eV\u0103 invit s\u0103 veni\u021bi s\u0103 cina\u021bi cu Mine. Copii, haide\u021bi!\u201d Cum a\u021bi putea refuza aceasta?<\/p>\n\n\n\n Pentru mine, aceasta ar ar\u0103ta ca o deficien\u021b\u0103 mintal\u0103… s\u0103 respingi o astfel de invita\u021bie, dup\u0103 ce bunul Tat\u0103 ceresc… Nu doar s\u0103 ai p\u0103rt\u0103\u0219ie aici, ci s\u0103 fii m\u00e2ntuit pentru totdeauna, s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti cu El \u00een bun\u0103tatea Lui, \u00een limitele \u00eendur\u0103rii Sale \u0219i \u00een slava Sa; s\u0103 schimbi aceast\u0103 veche minte carnal\u0103 cu una curat\u0103, sf\u00e2nt\u0103 \u0219i predat\u0103; s\u0103 schimbi acest trup b\u0103tr\u00e2n \u0219i fragil, care trece, cu unul nemuritor care nu va trece niciodat\u0103; s\u0103 prime\u0219ti o coroan\u0103 care nu se va ofili niciodat\u0103; s\u0103 schimbi moartea cu Via\u021ba; s\u0103 schimbi iadul cu Raiul; s\u0103 schimbi triste\u021bea cu fericirea. Oh, Doamne, \u0219i s\u0103 v\u0103 implor: \u201eVeni\u021bi!\u201d Cum pute\u021bi s\u0103-L refuza\u021bi? Vede\u021bi? Cum pute\u021bi s\u0103-L refuza\u021bi? Este cumplit s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la respingere, nu-i a\u0219a?<\/p>\n\n\n\n Oh, Doamne, \u00eemi place s\u0103 v\u0103d cum Dumnezeu \u00ce\u0219i vindec\u0103 copiii, cu siguran\u021b\u0103. S\u0103 nu m\u0103 \u00een\u021belege\u021bi gre\u0219it, dar dac\u0103 a\u021bi observat, \u00een ultima vreme, oriunde m\u0103 duc c\u00e2nd primesc vreo invita\u021bie, insist s\u0103 predic doar pu\u021bin. Eu am l\u0103sat predicarea \u0219i am insistat mai mult pe ungere \u0219i lucrarea la partea ve\u0219nic\u0103 a supranaturalului, mai mult pentru a vedea viziuni. Ele sunt minunate \u0219i \u00cei mul\u021bumesc lui Dumnezeu pentru ele, totu\u0219i predicarea Cuv\u00e2ntului este la un milion de mile deasupra; c\u00e2nd v\u0103d \u0219chiopii umbl\u00e2nd \u0219i orbii v\u0103z\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n Seara trecut\u0103, c\u00e2nd doamna care st\u0103tea acolo, pe scaun, paralizat\u0103 din cauza artritei \u0219i era pe moarte, Domnul Isus, \u00een mila Sa, a ar\u0103tat o viziune despre ea \u0219i a ridicat-o de acolo. Doctorul ei a venit \u00een camera mea \u0219i mi-a spus: \u201eReverend Branham, vreau s\u0103 te \u00eentreb, ce ai f\u0103cut?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNimic\u201d, am r\u0103spuns eu, \u201ecredin\u021ba ei \u00een Domnul Isus este cea care a f\u0103cut-o.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t de mult ne place aceasta! C\u00e2t de mult ne place s\u0103 vedem surdul \u0219i mutul, pe cel n\u0103scut surd \u0219i mut \u00een lume, care nu a vorbit sau auzit niciodat\u0103 \u0219i st\u0103 acolo ca o cioat\u0103, apoi, dintr-o dat\u0103 \u00eel vezi ridic\u00e2ndu-se vorbind \u0219i auzind. Aceasta este minunat! Oh, dar nimic nu se aseam\u0103n\u0103 cu a vedea un suflet pierdut care vine pl\u00e2ng\u00e2nd, stropindu-\u0219i calea spre altar cu lacrimi \u0219i zic\u00e2nd: \u201eDumnezeule, ai mil\u0103 de mine, p\u0103c\u0103tosul!\u201d Mutul va muri; paraliticul va muri; to\u021bi bolnavii se vor \u00eemboln\u0103vii din nou \u0219i vor muri, dar acel suflet care este m\u00e2ntuit, este m\u00e2ntuit pentru ve\u0219nicie, pentru eternitate, \u0219i nu va pieri niciodat\u0103. \u201eCel ce aude Cuvintele Mele \u0219i crede \u00een Cel ce M-a trimis, are Via\u021ba ve\u0219nic\u0103, etern\u0103, \u0219i nu va veni niciodat\u0103 la judecat\u0103, pentru c\u0103 a trecut de la moarte la Via\u021b\u0103<\/em>.\u201d Pentru c\u0103 ei au crezut \u00een Domnul Isus Hristos. Amin. Nu este minunat?<\/p>\n\n\n\n Oh, aceasta ar trebui s\u0103 declan\u0219eze o dragoste care s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 \u00een toat\u0103 lumea. Aceasta a inten\u021bionat s\u0103 fac\u0103 Isus: Evanghelia pentru toat\u0103 lumea. Aceasta ar trebui s\u0103 schimbe inima omului \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai poat\u0103 dormi nici ziua, nici noaptea, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vor fi salva\u021bi oamenii.<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi la Pavel: \u201eun prizonier al Domnului Isus<\/em>\u201d, un evreu trimis la neamuri. Poporul lui l-a excomunicat de \u00eendat\u0103 ce s-a \u00eentors spre neamuri. Vede\u021bi? Dar el a devenit un \u00eentemni\u021bat la Domnului Isus.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a cum este \u00een Africa. Omul alb \u00eel \u00eenjose\u0219te at\u00e2t de mult pe omul de culoare de acolo, p\u00e2n\u0103 acolo \u00eenc\u00e2t dac\u0103 sunt prin\u0219i asociindu-se… Oh, Doamne, ce oribil! \u00cei numesc cu tot felul de nume, nici m\u0103car nu cred c\u0103 au suflet, mul\u021bi dintre ei. \u0218i s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti c\u0103 un om alb a fost chemat atunci, un om ca Pavel a fost chemat pentru m\u00e2ntuirea acelui om. \u00cei mul\u021bumesc lui Dumnezeu c\u0103 nu este a\u0219a \u00een America \u0219i \u00een multe alte \u021b\u0103ri, dar eu am fost \u00een aceasta. Poate pentru omul galben: \u201eMerge\u021bi \u00een toat\u0103<\/em>…\u201d \u0218i Pavel a spus: \u201eEu sunt \u00eentemni\u021batul Domnului Isus\u201d, \u0219i a ad\u0103ugat: \u201e\u00cemi sl\u0103vesc slujba mea.\u201d <\/em>Cum l-a constr\u00e2ns dragostea lui Dumnezeu s\u0103 mearg\u0103 printre neamurile necurate, care erau considerate c\u00e2ini! Dar Pavel a spus: \u201e\u00cemi sl\u0103vesc slujba pentru c\u0103 El mi-a dat prilejul s\u0103 slujesc astfel c\u00e2inilor.\u201d<\/p>\n\n\n\n Isus \u00censu\u0219i, vorbind cu o femeie dintre neamuri, cum suntem noi cei de aici… cu femeia siro-fenician\u0103, i-a spus: \u201eNu este bine s\u0103 iei p\u00e2inea copiilor \u0219i s-o dai la c\u00e2ini.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar femeia I-a r\u0103spuns: \u201eEste adev\u0103rat, Doamne, dar \u0219i c\u00e2inii m\u0103n\u00e2nc\u0103 firimiturile care cad de la masa st\u0103p\u00e2nilor lor.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aceasta L-a prins. Amin. Aceasta L-a trezit pe Duhul Sf\u00e2nt, \u0219tiind c\u0103 \u00een cur\u00e2nd ochii evreilor vor fi orbi\u021bi \u0219i apoi El urma s\u0103 Se \u00eentoarc\u0103 spre neamuri.<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 v\u0103 spun un mic secret. Domnul m-a binecuv\u00e2ntat \u00een mod deosebit \u0219i Eu pe El \u00cel sl\u0103vesc c\u00e2nd m\u0103 rog pentru bolnavi. Eu am urm\u0103rit aceasta de-a lungul anilor \u0219i am descoperit c\u0103 este Adev\u0103rul absolut. Eu nu pot s\u0103 m\u0103 rog niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu intru \u00eentr-o p\u0103rt\u0103\u0219ie adev\u0103rat\u0103 cu persoana pentru care m\u0103 rog. Tu trebuie s\u0103 te cobori \u0219i s\u0103 sim\u021bi starea acelei persoane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nu cu mult timp \u00een urm\u0103, jos \u00een Mexic, un s\u0103rman mexican negru, cu p\u0103rul \u0219i musta\u021ba c\u0103runt\u0103, care nu a avut, probabil niciodat\u0103 \u00een via\u021ba lui o mas\u0103 decent\u0103, a venit pe platform\u0103. De credin\u021b\u0103 catolic, el umbla \u00een jur \u00eenvelit cu un mic \u0219al, f\u0103r\u0103 pantofi, cu picioarele zb\u00e2rcite. El \u00eentreba de mine, iar c\u00e2nd a \u00eengenuncheat \u00eenaintea mea, l-am prins de m\u00e2ini \u0219i l-am ridicat. Omul s-a \u00eentins s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 rozariul, un rozariu vechi \u0219i uzat de c\u00e2t de mult l-a frecat ca s\u0103-\u0219i spun\u0103 rug\u0103ciunile. I-am spus: \u201eNu ai nevoie de ele, taic\u0103. Nu trebuie s\u0103 faci aceasta. Pune-le deoparte doar un moment.\u201d Interpretul i-a spus aceasta. Apoi i-am spus: \u201eVino aici, taic\u0103. Vreau s\u0103 crezi \u00een domnul Isus.\u201d \u0218i-a ridicat m\u00e2inile b\u0103tr\u00e2ne, m-a prins de umeri \u0219i \u0219i-a plecat capul pe um\u0103rul meu. Am privit \u00een jos la acele picioare b\u0103tr\u00e2ne \u0219i zb\u00e2rcite, pr\u0103fuite \u0219i murdare. Mi-am scos unul dintre pantofi ca s\u0103 v\u0103d dac\u0103 i se potrive\u0219te; mai degrab\u0103 a\u0219 pleca descul\u021b dec\u00e2t s\u0103-l v\u0103d umbl\u00e2nd a\u0219a. Vede\u021bi, inima mea s-a \u00eendreptat spre el; era orb.<\/p>\n\n\n\n Acum este momentul \u00een care intri cu adev\u0103rat \u00een aceasta. Toat\u0103 cultura noastr\u0103 va e\u0219ua; toate semnele noastre vor e\u0219ua; toate darurile noastre vor e\u0219ua, dar dragostea nu va e\u0219ua niciodat\u0103. Aceasta este cea care ne \u021bine str\u00e2ns lega\u021bi.<\/p>\n\n\n\n M-am g\u00e2ndit: \u201eS\u0103rmanul b\u0103tr\u00e2n! Este cam de v\u00e2rsta pe care ar avea-o tat\u0103l meu dac\u0103 ar tr\u0103i. Poate are \u0219i el un copil pe undeva.\u201d A morm\u0103it ceva, dar interpretul nu a tradus. M-am uitat la b\u0103tr\u00e2n \u0219i pur \u0219i simplu nu puteam… nu \u00een ochii mei, ci \u00een inima mea. M-am g\u00e2ndit: \u201eS\u0103rmanul b\u0103tr\u00e2n, probabil c\u0103 n-a m\u00e2ncat niciodat\u0103 \u00een via\u021ba lui…\u201d zdren\u021buit. Am p\u0103truns \u00een necazul lui. M-am g\u00e2ndit: \u201ePe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 este s\u0103rac, pe l\u00e2ng\u0103 starea \u0219i suferin\u021ba lui, este \u00eentr-o lume \u00eentunecat\u0103, nu poate vedea, este orb. Oh, Doamne, cum ar fi dac\u0103 omul acesta ar fi tat\u0103l meu?\u201d Apoi am avut un sentiment de la El \u0219i am spus: \u201eTat\u0103 ceresc, fii milostiv cu acest orb s\u0103rman.\u201d Nu a fost o rug\u0103ciune din capul meu, ci Ceva din inima mea Se ruga pentru aceasta. Vede\u021bi, dar iubirea…<\/p>\n\n\n\n L-am auzit \u00een timp ce pleca (Fratele Branham imit\u0103 limba matern\u0103 a omului). Zeci de mii de mexicani strigau. M\u0103 \u00eentrebam : \u201eCe este aceasta?\u201d El striga: \u201eV\u0103d! Pot s\u0103 v\u0103d!\u201d Apoi s-a \u00eentors, a \u00eengenuncheat \u0219i a \u00eenceput s\u0103-mi frece pantofii, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 m\u0103 m\u00e2ng\u00e2ie pe picior, dar eu l-am ridicat. B\u0103tr\u00e2nul a \u00eenceput s\u0103 alerge \u00een sus \u0219i-n jos, apoi se oprea \u0219i striga: \u201eV\u0103d! V\u0103d!\u201d (fratele Branham imit\u0103 \u00een limba matern\u0103 a omului).<\/p>\n\n\n\n Ce-a fost aceasta? Intrarea \u00een p\u0103rt\u0103\u0219ie cu el. Dragostea este cea care face aceasta; f\u0103r\u0103 presiune, doar dragoste pur\u0103, nealterat\u0103. Aceasta va \u00eentrece toate darurile de punere a m\u00e2inilor; aceasta va dep\u0103\u0219i toate t\u0103lm\u0103cirile \u0219i vorbirile \u00een limbi; aceasta va dep\u0103\u0219i tot ce a\u0219 putea spune cu o voce melodioas\u0103 \u00een c\u00e2ntare. Aceasta va dep\u0103\u0219i totul, dac\u0103 doar intri \u00een dragostea lui Dumnezeu cu persoana pe care \u00eencerci s-o c\u00e2\u0219tigi pentru Domnul Isus.<\/p>\n\n\n\n Tu spui: \u201eOh, frate Branham, eu nu m\u0103 rog pentru bolnavi. Eu am o persoan\u0103…\u201d<\/p>\n\n\n\n Este \u00een ordine, dac\u0103 el nu este m\u00e2ntuit… Doar nu inventa. Duhul Sf\u00e2nt \u0219tie mai bine dec\u00e2t at\u00e2t. Nu fii f\u0103\u021barnic! Tu chiar s\u0103 vrei s\u0103-i spui. Apoi \u00eencepi s\u0103 studiezi zi \u0219i noapte despre acel biet prieten pierdut al t\u0103u, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu mai po\u021bi suporta, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 mergi la el \u00een dragoste. Prive\u0219te ce va face Duhul Sf\u00e2nt, El \u00eel va trage de fiecare dat\u0103 la tine. \u201eDragostea lui Dumnezeu ne sile\u0219te.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Spune\u021bi, eu nici m\u0103car nu am intrat \u00een text \u0219i este timpul s\u0103 \u00eenchei pentru c\u0103 vin copiii \u00een\u0103untru. S\u0103 citim oricum un verset:<\/p>\n\n\n\n \u201eDescoperirea lui Isus Hristos, pe care I-a dat-o Dumnezeu<\/em><\/strong>…\u201d<\/p>\n\n\n\n Iubesc aceasta, voi nu? Descoperirea… Ce este o descoperire? Este dezv\u0103luirea a ceva. Descoperirea lui Isus Hristos, aceasta este aceast\u0103 Biblie. Biblia \u00cel descoper\u0103 pe Isus Hristos. Geneza \u00cel descoper\u0103 pe Hristos; Exodul \u00cel descoper\u0103 pe Hristos. Oh, Doamne! Am ajuns din nou acolo \u0219i \u00eencep s\u0103 devin religios sau s\u0103 m\u0103 simt a\u0219a. Geneza, Exod, Levitic, Numeri, Deuteronom, Iosua, toate, toate, chiar \u0219i Naomi, Rut, Iov, toate sunt o descoperire a lui Isus Hristos, pentru ca \u00een El s\u0103 locuiasc\u0103 toat\u0103 plin\u0103tatea care acoper\u0103 tot spa\u021biul \u0219i timpul; tot ce \u021bine ve\u0219nicia, eternitatea, este Isus Hristos. Toate aceste lucruri m\u0103runte de aici sunt doar semin\u021be pentru acea mare zi a \u00eent\u00e2lnirii, c\u00e2nd rasa uman\u0103 va fi introdus\u0103 \u00een \u00eenvierea Domnului Isus. Apocalipsa, Dumnezeu descoperind…<\/p>\n\n\n\n Pomul \u00cel descoper\u0103 pe Isus Hristos. Floarea \u00cel descoper\u0103 pe Isus Hristos. Via\u021ba sfin\u021bit\u0103 \u00cel descoper\u0103 pe Isus Hristos. Desigur. Voi spune\u021bi: \u201eCum ar putea s\u0103-L descopere floarea pe Isus Hristos?\u201d Ea moare toamna \u0219i \u00eenvie prim\u0103vara. Amin. Ea serve\u0219te la locul ei pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i \u00eenfrumuse\u021beaz\u0103; \u00ee\u0219i deschide inima micu\u021b\u0103 \u2013 s\u0103 zicem a\u0219a, – iar trec\u0103torul spune: \u201eOh, nu-i a\u0219a c\u0103 este minunat\u0103? Ce parfum, ce mireasm\u0103 s\u0103 miro\u0219i floarea!\u201d Moare toamna \u0219i r\u0103sare prim\u0103vara. Amin. \u00ce\u0219i ocup\u0103 locul pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i \u00eenfrumuse\u021beaz\u0103. \u00ce\u0219i deschide micu\u021ba inim\u0103 a\u0219a… \u0219i trec\u0103torul spune: \u201eOh, nu-i a\u0219a c\u0103 este minunat\u0103? Ce miros, ce arom\u0103 s-o mirosi!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i albina vine \u0219i spune: \u201e\u00cemi voi lua partea!\u201d Vizitatorul vine \u0219i \u00ee\u0219i ia partea lui. Ea se ostene\u0219te zi \u0219i noapte s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 str\u0103lucitoare pentru a se d\u0103rui altcuiva. Nu este de mirare c\u0103 Isus a spus: \u201ePrivi\u021bi cum cresc crinii c\u00e2mpului; ei nici nu torc, nici nu \u021bes<\/em>; totu\u0219i v\u0103 spun c\u0103 nici chiar Solomon, \u00een toat\u0103 slava lui, nu s-a \u00eembr\u0103cat ca unul din ei<\/em>.\u201d Atunci, crinul \u00cel descoper\u0103 pe Hristos. El a fost numit \u201eCrinul din Vale, Trandafirul din Sharon.\u201d Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Cum este domnul Crin, p\u0103storul Crin; el este o minunat\u0103 \u0219coal\u0103, un minunat \u00eenv\u0103\u021b\u0103tor biblic, este domnul Crin; el coboar\u0103 \u00een \u00eentuneric, \u00een locul \u00eentunecat \u0219i se \u00eempinge \u00een sus prin \u00eentunericul p\u0103m\u00e2ntului. Ce s\u0103 fac\u0103? S\u0103 se sl\u0103veasc\u0103 pe sine? Pentru a sl\u0103vi tot ceea ce vine \u00een contact cu el. El se trude\u0219te zi \u0219i noapte pentru a-\u0219i p\u0103stra str\u0103lucirea frumuse\u021bii, pentru a-\u0219i da parfumul. El se ridic\u0103 zi \u0219i noapte din p\u0103m\u00e2nt ca s\u0103 ias\u0103 afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aceasta face un cre\u0219tin adev\u0103rat. Voi v\u0103 ruga\u021bi, v\u0103 smeri\u021bi \u0219i sta\u021bi zi \u0219i noapte \u00eenaintea lui Dumnezeu, ca s\u0103 v\u0103 pute\u021bi d\u0103rui pe voi \u00een\u0219iv\u0103 altcuiva. Nu ceea ce p\u0103strezi conteaz\u0103, ci ceea ce d\u0103ruie\u0219ti. Voi trebuie s\u0103 v\u0103 d\u0103rui\u021bi altora. A\u0219a a f\u0103cut Isus, El S-a dat pe Sine altora.<\/p>\n\n\n\n \u0218i aceast\u0103 Descoperire a Lui aici, ultima Descoperire scris\u0103…<\/p>\n\n\n\n \u201eDescoperirea lui Isus Hristos, pe care i-a dat-o Dumnezeu, ca s\u0103 le arate slujitorilor S\u0103i lucruri care trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00een cur\u00e2nd<\/em><\/strong>…\u201d<\/em> Aceasta este ultima Carte \u0219i El a trimis \u00eengerii S\u0103i s-o fac\u0103 cunoscut\u0103… \u201e…a trimis s-o fac\u0103 cunoscut\u0103 prin \u00eengerii Lui la slujitorul S\u0103u Ioan<\/em><\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n O, cum am putea sta acolo o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103! Nota\u021bi! Aceasta este o Descoperire, aceast\u0103 Carte este pentru slujitorii lui Dumnezeu pentru timpul din urm\u0103, \u201ec\u00e2nd timpul este aproape\u201d<\/em>, c\u00e2nd aceast\u0103 Carte va fi descoperit\u0103. Acum, noi afl\u0103m din Biblie, c\u0103 aceast\u0103 Carte a fost \u00eenchis\u0103 \u0219i sigilat\u0103, pecetluit\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul timpului. De-a lungul Epocilor, ei au \u00eencercat-o. Aminti\u021bi-v\u0103, Biblia care a fost luat\u0103 din m\u00e2na lui Dumnezeu, care st\u0103tea pe Tronul S\u0103u, era \u00eenchis\u0103 \u0219i pecetluit\u0103 cu \u0219apte Pece\u021bi pe spate \u0219i niciun om din cer, de pe p\u0103m\u00e2nt, ne nic\u0103ieri, nu a fost vrednic s\u0103 ia Cartea sau s\u0103-I rup\u0103 Pece\u021bile sau m\u0103car s\u0103 se uite la Ea. Dar Mielul a venit \u0219i a deschis-O.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 aminti\u021bi de Daniel? Daniel a v\u0103zut o viziune cu timpul sf\u00e2r\u0219itului, la \u00eencheierea slujbei sale; un v\u0103z\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n \u0218i privi\u021bi aici: \u201e…a trimis \u00eengerul S\u0103u<\/em>\u201d, la aproximativ \u0219aizeci \u0219i ceva de ani dup\u0103 Cincizecime, \u201eEl trimite \u00eengerul S\u0103u s\u0103 fac\u0103 cunoscute lucruri care trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00een cur\u00e2nd.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, c\u00e2nd a fost scris\u0103 Cartea Apocalipsei? \u00cen primul r\u00e2nd, a fost scris\u0103 \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii. \u0218i Ioan, numai prin Duhul Sf\u00e2nt care-i umplea inima… Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Fiin\u021bele \u00eengere\u0219ti se asociaz\u0103 \u00eempreun\u0103. Oh, sper c\u0103 a\u021bi \u00een\u021beles aceasta, c\u0103 a picurat \u00een voi, liber. Privi\u021bi! Dac\u0103 ave\u021bi Duhul Sf\u00e2nt \u00een voi, atunci sunte\u021bi un candidat pentru asocierea cu lumea nev\u0103zut\u0103 \u0219i cu Supranaturalul. Nu-i de mirare c\u0103 oamenii nu pot crede \u00een aceste lucruri; ei nu au intrat niciodat\u0103 \u00een contact cu ele. Ei nu au aici \u00een\u0103untru nimic cu care s\u0103 cread\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dar c\u00e2nd vine Duhul Sf\u00e2nt \u00een inim\u0103, ei devin imediat o fiin\u021b\u0103 bidimensional\u0103; una din p\u0103m\u00e2nt, s\u0103 moar\u0103; una din Cer, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. Amin. \u00cen trupul lor, ei sunt \u00eenc\u0103 supu\u0219i mor\u021bii, dar \u00een sufletul lor au trecut de la moarte la Via\u021b\u0103. \u00cen trupul lor, ei au contactul lor p\u0103m\u00e2ntesc cu cele cinci sim\u021buri ale lor; \u00een duhul lor, ei au contact cu Dumnezeu prin Duhul Sf\u00e2nt. \u00cengerii lui Dumnezeu \u00eei viziteaz\u0103, vorbesc cu ei, iar ei sunt mesageri trimi\u0219i de Dumnezeu s\u0103 descopere, s\u0103 aduc\u0103 mesaje de la Dumnezeu la oameni. El este dispus s\u0103 primeasc\u0103 \u00eent\u00e2i primele lucruri. Voi nu pute\u021bi pune cupola \u00eenainte de-a fi a\u0219ezat\u0103 funda\u021bia. Vede\u021bi? Deci, noi trebuie s\u0103 ne amintim s\u0103 punem \u00eent\u00e2i primele lucruri! \u201eC\u0103uta\u021bi mai \u00eent\u00e2i \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu \u0219i neprih\u0103nirea Lui; toate celelalte lucruri vi se vor ad\u0103uga.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e…\u00eengeri trimi\u0219i s\u0103 fac\u0103 aceste lucruri…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Daniel, un mare profet, \u00ee\u0219i \u00eencheia lucrarea, era un \u00cenger care \u00eel urma. \u0218i \u00cengerul i-a spus lui Daniel: \u201eTu e\u0219ti iubit \u00eenaintea lui Dumnezeu.\u201d<\/em> Acum, poate Daniel nu putea vorbi fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu Dumnezeu, dar Dumnezeu a trimis un \u00cenger ca intermediar \u00eentre el \u0219i Dumnezeu, ca s\u0103 poat\u0103 vorbi \u00eentre ei \u0219i s\u0103 aduc\u0103… \u00cenger, cuv\u00e2ntul \u201e\u00eenger\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201emesager\u201d.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 un b\u0103iat a venit, a b\u0103tut la u\u0219a \u00eenchis\u0103 \u0219i a spus: \u201eAm o telegram\u0103 pentru doamna A\u0219a \u0219i A\u0219a \u0219i pentru domnul A\u0219a \u0219i A\u0219a.\u201d Acesta ar fi un mesager, un \u00eenger p\u0103m\u00e2ntesc.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd p\u0103storul vostru st\u0103 aici pe platform\u0103, slujind Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, el este \u00eengerul lui Dumnezeu pentru biseric\u0103, mesagerul pentru biseric\u0103. Prin urmare, un p\u0103stor nu ar trebui s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 niciodat\u0103 acel Cuv\u00e2nt, ci trebuie s\u0103 stea drept cu Cuv\u00e2ntul pentru c\u0103 el hr\u0103ne\u0219te; locul P\u0103storului. Cuv\u00e2ntul \u201ep\u0103stor\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eoier.\u201d C\u0103uta\u021bi \u0219i afla\u021bi dac\u0103 nu este corect. P\u0103storul este un oier, iar Duhul Sf\u00e2nt l-a f\u0103cut supraveghetor peste o anumit\u0103 turm\u0103, ca s-o hr\u0103neasc\u0103. Cu ce? Cu Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Amin. Oh, Doamne!<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi toate acele nume; ele \u00eenseamn\u0103 ceva, fiecare nume din Biblie. C\u00e2nd vede\u021bi un nume \u00een Biblie, el \u00eenseamn\u0103 ceva. A\u021bi \u0219tiut? C\u00e2nd so\u021biile lui Israel i-au n\u0103scut pe cei doisprezece patriarhi, fiecare dintre acele mame, c\u00e2nd n\u0103\u0219teau pruncul, gemeau \u0219i \u00een gemetele pe care le-au scos, i-au numit pe acei b\u0103ie\u021bi. Chiar gemetele pe care le-au scos \u00eensemnau natura copilului \u0219i locul \u00een care se vor a\u0219eza \u00een final. Fiecare geam\u0103t (Amin), sub puterea Duhului Sf\u00e2nt…<\/p>\n\n\n\n Acesta este motivul pentru care ar trebui s\u0103 gemem \u00een Duhul. Acum, aceasta nu \u00eenseamn\u0103 o mul\u021bime de farse, ci \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat \u00een durerile na\u0219terii pentru Biseric\u0103. Apoi, Duhul Sf\u00e2nt… Atunci pute\u021bi primi o vorbire adev\u0103rat\u0103 \u00een limbi \u0219i t\u0103lm\u0103ciri. Duhul Sf\u00e2nt vorbind \u0219i spun\u00e2nd prin gemete \u0219i rug\u0103ciuni; fi\u021bi \u0219i voi cu adev\u0103rat reali, de asemenea. Va fi chiar acum ceva ce ve\u021bi vedea av\u00e2nd loc.<\/p>\n\n\n\n Apoi, Daniel, \u00eencheind la sf\u00e2r\u0219it, el vede un \u00cenger cobor\u00e2nd, pun\u00e2nd un picior pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i unul pe mare, cu un curcubeu deasupra capului. El \u0218i-a ridicat m\u00e2inile \u0219i a jurat pe Cel ce tr\u0103ie\u0219te \u00een vecii vecilor, c\u0103 nu va mai fi timp<\/em>, la sf\u00e2r\u0219itul acelui timp de care i-a spus El; cu alte cuvinte, aceast\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bire a timpului \u00een care tr\u0103im acum, din timpul \u0219i venirea Prin\u021bului p\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 zi. \u0218i i-a spus: \u201e\u00cen timpul acela, Taina lui Dumnezeu se va sf\u00e2r\u0219i.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0218i lumea de ast\u0103zi geme a\u0219tept\u00e2nd. Oamenii nu cunosc Taina lui Dumnezeu. De ce? Ei nu au fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi Taina lui Dumnezeu. Singurul lucru care li s-a spus este: \u201eAdera\u021bi la biseric\u0103; pune\u021bi-v\u0103 numele \u00een carte; fi\u021bi un om bun; trata\u021bi-v\u0103 corect aproapele.\u201d Aceasta este \u00een ordine, dar voi trebuie s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi Taina lui Dumnezeu. Niciun om nu v-o poate descoperi, ci doar Cel care are Cartea. \u0218i Biblia spune: \u201eNimeni nu poate s\u0103-L numeasc\u0103 pe Isus, Hristosul, dec\u00e2t prin Duhul Sf\u00e2nt.\u201d<\/em> Aceast\u0103 Biseric\u0103 mare \u0219i veche a Duhului Sf\u00e2nt va ie\u0219i \u00eentr-una din aceste zile afar\u0103 \u0219i va str\u0103luci a\u0219a cum nu a\u021bi v\u0103zut niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u0218i \u00een acest mare ziar evanghelic \u00een care scriu episcopii \u0219i oricine, un mare scriitor, Riley Mackay, unul din cei mai cunoscu\u021bi din lume… Un articol grozav din ziarul s\u0103u din aceast\u0103 lun\u0103, spunea: \u201eDac\u0103 biserica catolic\u0103 sau cea protestant\u0103 \u00cel vor g\u0103si vreodat\u0103 pe Dumnezeu, vor sta la picioarele Rusaliilor \u0219i le vor \u00eenv\u0103\u021ba.\u201d Amin. Dumnezeu nu este cunoscut prin teologie; El este cunoscut prin na\u0219terea din nou, fiind n\u0103scut din nou. Biserica penticostal\u0103 a acceptat \u0219i a crezut \u0219i nu-i pas\u0103 cine ce g\u00e2nde\u0219te ceva despre aceasta. Ei au primit-o. Acum, Diavolul a pus ni\u0219te \u0219arlatani acolo \u00een\u0103untru s\u0103 trag\u0103 ni\u0219te murd\u0103rii la mal. \u0218i Biserica Evanghelic\u0103 arat\u0103 spre drenaj \u0219i arat\u0103 peste v\u00e2rful Bisericii Penticostale adev\u0103rate, autentice, n\u0103scute din nou, cu toate semnele \u0219i minunile. Ei sunt acolo, dar diavolul are imita\u021biile lui, pe care Biblia spune c\u0103 le va avea.<\/p>\n\n\n\n Dar, aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 \u00cengerul i-a spus lui Daniel. Daniel a auzit \u0219apte Tunete; ele \u0219i-au rostit glasurile. Daniel \u0219i-a luat creionul \u0219i a \u00eenceput s\u0103 scrie, dar \u00cengerul i-a spus: \u201eNu scrie!<\/em>\u201d Amin.<\/p>\n\n\n\n Sunte\u021bi gata? S\u0103 intr\u0103m \u00een aceasta pentru urm\u0103toarele cinci minute. Vre\u021bi? Asculta\u021bi.<\/p>\n\n\n\n \u201eNu scrie!\u201d<\/em> Ioan a v\u0103zut acela\u0219i lucru \u0219i fusese deja scris \u00een afara Bibliei; avea \u0219apte Pece\u021bi pe spatele C\u0103r\u021bii, astfel \u00eenc\u00e2t niciun om s\u0103 nu poat\u0103 deschide acele Pece\u021bi, adic\u0103 acele glasuri. Aici este Biblia scris\u0103, care \u00een Sine este o tain\u0103. Dar pe partea din spate a Bibliei, descoperirile care i-au fost ar\u0103tate lui Daniel, spun c\u0103 acolo sunt \u0219apte glasuri de rostit pe care niciun om nu le putea deschide, nimeni nu \u0219tia ce erau. Dar Biblia a spus, i-a spus lui Daniel, \u0219i de asemenea lui Ioan, c\u0103 \u201e\u00een ultimele zile, aceste \u0219apte glasuri vor fi cunoscute de Biserica adev\u0103rat\u0103.\u201d<\/em> \u00cen\u021belege\u021bi? Pute\u021bi vedea unde sunt fal\u0219ii \u0219i imitatorii care \u00eencearc\u0103 din r\u0103sputeri s\u0103 \u021bin\u0103 oamenii mari departe de locuri ca acelea?<\/p>\n\n\n\n Chiar alalt\u0103ieri dup\u0103-amiaz\u0103, unul din cei mai mari evangheli\u0219ti din \u00eentreaga lume, a stat \u00een camera mea, pl\u00e2ng\u00e2nd \u0219i a primit botezul cu Duhul Sf\u00e2nt; s\u0103 fac\u0103 aranjamente cu Billy Graham s\u0103 vin\u0103 la mine acas\u0103 de \u00eendat\u0103 ce vine \u00een Louisville. Eu am numele \u0219i lucrul lui aici, s\u0103 vin\u0103 s\u0103 cerceteze \u0219i s\u0103 vorbim despre botezul Duhului Sf\u00e2nt \u0219i despre Puterea Lui. Acum, eu nu citez aceasta. Billy a spus c\u0103 \u00eentr-un loc era o femeie care st\u0103tea \u00een picioare \u0219i pl\u00e2ngea, cu o gu\u0219\u0103 mare. \u0218i Ceva l-a lovit, iar el s-a repezit s\u0103 se roage pentru ea. \u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat cu mine?\u201d, spunea el. Oh, Doamne!<\/p>\n\n\n\n \u00cen aceste ultime zile, Dumnezeu va atrage inimile sincere de pretutindeni. Indiferent c\u00e2t de mul\u021bi \u0219arlatani \u0219i lep\u0103d\u0103turi are diavolul, Dumnezeu \u00ce\u0219i va ridica Biserica chiar de acolo. Va fi o pecetluire la fel de sigur cum este sigur c\u0103 stau pe aceast\u0103 platform\u0103. \u0218i ceasul este aproape. R\u0103ceala \u0219i formalismul sunt terminate. Evanghelismul, Evanghelia social\u0103 \u0219i toate celelalte lucruri sunt duse. Latura fantastic\u0103 trece \u00eentr-un fanatism at\u00e2t de radical, \u00eenc\u00e2t poate s-o vad\u0103 orice orb. Dar Dumnezeu \u00ce\u0219i trage Biserica afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ca marele nuf\u0103r. Micu\u021ba s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 n\u0103scut\u0103 jos, \u00een ad\u00e2ncul unui iaz n\u0103molos, mocirlos, murdar, cu spuma broa\u0219tei, al mla\u0219tinii. \u0218i se ridic\u0103 pe calea lui \u00een sus, prin mocirl\u0103, prin tot noroiul \u0219i toat\u0103 spuma, \u0219i devine cel mai str\u0103lucitor lucru pe care l-a\u021bi privit vreodat\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, cu o str\u0103lucire ca str\u0103lucirea soarelui.<\/p>\n\n\n\n A\u0219a este Biserica Dumnezeului celui viu, care s-a n\u0103scut jos, \u00een noroiul fanatismului \u0219i haosului. Dar ea \u0219i-a f\u0103cut cale prin murd\u0103rie, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajunge deasupra lucrului, a\u0219tept\u00e2nd doar aripile ei pentru zbor. \u201eMul\u021bi vor alerga \u00eencoace \u0219i \u00eencolo; iar poporul care \u00cel cunoa\u0219te pe Dumnezeul lor va face ispr\u0103vi \u00een ziua aceea<\/em>.\u201d Descoperirea lui Dumnezeu pentru Biserica Sa… Stai lini\u0219tit\u0103, Turm\u0103 mic\u0103; r\u0103m\u00e2i pozi\u021bionat\u0103 unde e\u0219ti. A\u0219a cum obi\u0219nuiau s\u0103 c\u00e2nte aici sora Gertie \u0219i sora Angie: \u201e\u021aine-te bine!\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu te \u00eengrijora! Dumnezeu a\u0219teapt\u0103, \u00eencearc\u0103 \u0219i preseaz\u0103 s\u0103 ajungi la Taina lui Dumnezeu descoperit\u0103 Bisericii Sale. Aceasta este ceea ce \u00eempiedic\u0103 venirea lui Hristos acum, \u0219i marele Mileniu; aceast\u0103 mare putere supranatural\u0103 care st\u0103 \u00eentr-adev\u0103r adormit\u0103 \u00een Biseric\u0103.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi b\u0103rba\u021bi stau \u00een diminea\u021ba aceasta la amvon predic\u00e2nd o Evanghelie social\u0103, dar jos \u00een inima lor, cred cu adev\u0103rat c\u0103 exist\u0103 o putere suficient\u0103. Ceea ce vor s\u0103 vad\u0103, este s\u0103 pun\u0103 aceast\u0103 putere \u00een frumuse\u021bea ei. Sunt at\u00e2t de recunosc\u0103tor s\u0103 v\u0103d c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103, sunt at\u00e2t de bucuros s\u0103 v\u0103d c\u0103 descoperirea lui Isus Hristos Se manifest\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus<\/em>\u201d, spune Biblia, \u201e El este Acela\u0219i ieri, azi \u0219i \u00een veci.\u201d<\/em> Dumnezeu \u00een mila Sa infinit\u0103 prin Cuv\u00e2ntul S\u0103u; nu prin ceva misterios sau ceva fanatic, ci prin predicarea Cuv\u00e2ntului. El Se manifest\u0103 pe Sine, Domnul Isus \u00eenviat, viu, f\u0103c\u00e2nd exact acelea\u0219i lucruri pe care le-a f\u0103cut c\u00e2nd era aici pe p\u0103m\u00e2nt. El o face din nou \u00een puterea \u0219i manifestarea Sa. \u201e\u0218i dac\u0103 voi fi \u00een\u0103l\u021bat de pe p\u0103m\u00e2nt, \u00eei voi atrage pe to\u021bi oamenii la Mine<\/em>\u201d, oameni mari, cu inima fl\u0103m\u00e2nd\u0103.<\/p>\n\n\n\n Nu cu mult timp \u00een urm\u0103, s-a hot\u0103r\u00e2t c\u0103 marele consiliu se \u00eent\u00e2lne\u0219te \u00een 1958… Ieri, mi s-a cerut s\u0103 reprezint lucrarea supranatural\u0103 a lui Dumnezeu \u00een fa\u021ba a \u0219ase sute de delega\u021bi din \u00eentreaga lume, dac\u0103 Dumnezeu \u00eent\u00e2rzie p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1958; s\u0103 fiu la Boston, Massachusetts. Unul dintre lucr\u0103tori, un mare om al Evangheliei generale, David duPlessis, a spus: \u201eFrate Branham, c\u00e2nd to\u021bi delega\u021bii lumii sunt aduna\u021bi \u00eempreun\u0103 \u0219i na\u021biunile cre\u0219tine de pretutindeni sunt adunate la acest mare conciliu mondial, doar vorbirea Cuv\u00e2ntului \u0219i puterea de descoperire a Duhului Sf\u00e2nt care este prezent, \u00eei va cuprinde pe evangheli\u0219tii de pretutindeni.\u201d C\u00e2nd vor primi credin\u021ba de a tr\u0103i adev\u0103rata Evanghelie, aceasta va \u00eencheia dispensa\u021bia neamurilor \u0219i se va scurge \u00een a doua venire a Domnului Isus.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu nu poate fi drept \u0219i s\u0103 lase inimile cinstite s\u0103 zac\u0103 afar\u0103 \u0219i s\u0103 se pr\u0103jeasc\u0103 \u00een iad pentru aceasta. El trebuie s\u0103 fie drept \u0219i s\u0103 le aduc\u0103 cumva. Noi suntem \u00een ultima zi! <\/p>\n\n\n\n \u201eDescoperirea lui Isus Hristos, pe care i-a dat-o Dumnezeu, pentru a le ar\u0103ta slujitorilor S\u0103i lucruri care trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00een cur\u00e2nd; \u0219i El a trimis \u0219i le-a f\u0103cut cunoscute prin \u00eengerul S\u0103u<\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cenger… Cum le va face El cunoscute? Dumnezeu a dat Descoperirea lui Isus Hristos unui slujitor, profet, pe Insula Patmos; f\u0103cut\u0103 cunoscut\u0103 printr-un \u00eenger. Amin. N\u0103d\u0103jduiesc c\u0103 o vede\u021bi. Nu este El minunat?<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi ce a f\u0103cut Ioan. S\u0103 citim \u00eenc\u0103 un verset \u0219i vom \u00eencheia.<\/p>\n\n\n\n \u201e…care a m\u0103rturisit despre Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n El nu era ie\u0219it din min\u021bi; nu st\u0103tea acolo \u00een urm\u0103 cu o Evanghelie social\u0103. El a stat drept cu Cuv\u00e2ntul, a depus m\u0103rturie. Cum putea el s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie dac\u0103 Cuv\u00e2ntul nu ar fi manifestat ceea ce a predicat, dac\u0103 Cuv\u00e2ntul este o S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103? \u0218i S\u0103m\u00e2n\u021ba va produce. Cum pot s\u0103 spun c\u0103 acolo este un lan de porumb, dac\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba nu produce exact porumb? Este corect? Dumnezeu depunea m\u0103rturie prin Ioan, c\u0103 el predica Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu…<\/p>\n\n\n\n \u201ea adus m\u0103rturie despre Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u0219i despre m\u0103rturia lui Isus Hristos \u0219i despre toate lucrurile pe care le-a v\u0103zut<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ferice de cel ce cite\u0219te<\/em><\/strong>…<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi doresc o binecuv\u00e2ntare? Atunci citi\u021bi-o! Nu este minunat\u0103?<\/p>\n\n\n\n \u201eFerice de cel ce cite\u0219te \u015fi de cei ce ascult\u0103 Cuv\u00e2ntul profe\u021biei \u015fi p\u0103zesc lucrurile scrise \u00een ea! C\u0103ci vremea este aproape<\/em><\/strong>!<\/em>\u201d (v. 3).<\/p>\n\n\n\n Oh, Doamne, dac\u0103 am putea merge chiar acum \u00een aceasta… Privi\u021bi. C\u00e2nd este timpul aproape? C\u00e2nd Descoperirea lui Isus Hristos a fost descoperit\u0103 Trupului lui Hristos \u0219i Hristos a fost descoperit, nu mort, ci viu, tr\u0103ind \u00een Biserica Sa, f\u0103c\u00e2nd acelea\u0219i lucruri pe care le-a f\u0103cut El, aceea\u0219i lucrare, aceea\u0219i Evanghelie, acela\u0219i semn, Hristosul \u00eenviat. C\u00e2nd El este descoperit de \u00cengerul S\u0103u \u00een Biseric\u0103, atunci timpul este aproape. Niciodat\u0103, din acea zi p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, Taina lui Isus Hristos nu a fost descoperit\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een ultimii c\u00e2\u021biva ani. Atunci timpul este aproape!<\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi lumea \u00een natura ei. Atomicele cu hidrogen, cobalt, toate bombele \u0219i lucrurile pe care le au ei; \u00eentreaga lume tremur\u0103; totul se clatin\u0103 \u0219i tremur\u0103; \u00eentreaga natur\u0103 geme. Voi \u0219ti\u021bi aceasta; eu \u0219tiu aceasta; Pentagonul \u0219tie aceasta; Rusia \u0219tie aceasta; Anglia \u0219tie aceasta; lumea \u0219tie aceasta. Timpul este aproape! Ce face natura s\u0103 tremure \u00een felul \u00een care o face? Pentru c\u0103 timpul este aproape.<\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 Biseric\u0103 este \u00een eliberarea Sa, este un tip perfect al Israelului \u00een eliberarea lor, c\u00e2nd Israel \u0219i-a luat pozi\u021bie \u00een Cuv\u00e2ntul curat, sf\u00e2nt \u0219i neamestecat al lui Dumnezeu \u0219i avea s\u0103 stea \u00een picioare \u0219i s\u0103 m\u0103r\u0219\u0103luiasc\u0103. Moise a condus copiii lui Israel cu o p\u00e2ine mic\u0103, pl\u0103m\u0103dit\u0103, dus\u0103 pe cap, Kosher, \u0219i ei au m\u0103r\u0219\u0103luit p\u00e2n\u0103 la Marea Ro\u0219ie. Ei bine, el a spus: \u201eAcum, cum vom trece?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i cineva s-a uitat \u00eenapoi \u0219i a spus: \u201ePrivi\u021bi-i venind acolo! Se ridic\u0103 praful! Sunt de mii de ori mii de care ale lui Faraon chiar \u00een spatele nostru!\u201d Mul\u021bimea amestecat\u0103 care a ie\u0219it cu ei, a \u00eenceput s\u0103 tremure \u0219i s\u0103 se clatine, iar \u00een cele din urm\u0103 au pierit cu ceata lui Core. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, \u00eens\u0103\u0219i natura, dealurile s-au zguduit, urm\u00e2nd s\u0103 vad\u0103 unul dintre cele mai s\u00e2ngeroase masacre pe care le-au v\u0103zut vreodat\u0103. Un grup de oameni s\u0103raci \u0219i neputincio\u0219i care st\u0103teau acolo pe malul m\u0103rii. Copila\u0219ii mici \u00eentorc\u00e2ndu-se spre m\u0103mica \u0219i \u021bin\u00e2ndu-se de rochia ei; s\u0103rmanii ta\u021bi b\u0103tr\u00e2ni sprijini\u021bi de b\u0103ie\u021bii lor, pl\u00e2ngeau \u0219i spuneau: \u201eFiule, eu mi-am tr\u0103it zilele, dar ur\u0103sc s\u0103 te v\u0103d plec\u00e2nd. Uite, vin acolo!\u201d \u00centreaga natur\u0103 care se teme de moarte; florile, copacii \u0219i orice altceva, se tem de moarte. Natura tremura, gemea \u0219i se cutremura sub picioarele lor, c\u00e2nd au v\u0103zut apropiindu-se acel masacru s\u00e2ngeros.<\/p>\n\n\n\n Ce f\u0103cea Dumnezeu? Oh, ce n\u0103dejde! Ei nu realizau c\u0103 chiar acolo st\u0103tea o Putere supranatural\u0103, Aureola lui Dumnezeu, un St\u00e2lp de Foc, care avea s\u0103 stea \u00eentre ei \u0219i acel du\u0219man, c\u00e2nd va veni timpul s-o fac\u0103.<\/p>\n\n\n\n Natura tremura, marea devenea nervoas\u0103, luna privea \u00een jos \u0219i tremura, p\u0103s\u0103rile au zburat de pe scen\u0103, animalele fugeau \u00eenapoi. \u201eOh, ce crim\u0103 nesf\u00e2r\u0219it\u0103! Acele milioane de oameni vor muri \u00een c\u00e2teva minute.\u201d Toate tremurau.<\/p>\n\n\n\n Dar ce f\u0103ceau ei? Ei urmau calea lui Dumnezeu. P\u0103rea o prostie, p\u0103rea o nebunie, dar ei mergeau \u00een Lumin\u0103 (Amin). Oh, ei mergeau \u00een Lumin\u0103. V\u0103 aminti\u021bi c\u0103 noi obi\u0219nuiam s\u0103 c\u00e2nt\u0103m c\u00e2ntecul acela?<\/p>\n\n\n\n Noi vom umbla \u00een Lumin\u0103, acea Lumin\u0103 frumoas\u0103;<\/p>\n\n\n\n Vino acolo unde pic\u0103turile de rou\u0103 sunt str\u0103lucitoare;<\/p>\n\n\n\n Str\u0103lucesc peste tot \u00een jurul nostru, zi \u0219i noapte,<\/p>\n\n\n\n Isus, Lumina lumii!<\/p>\n\n\n\n El a \u00eenviat din mor\u021bi \u0219i este aici \u00eenaintea noastr\u0103; El a ar\u0103tat semne \u0219i minuni, \u00een mod infailibil; nu ni\u0219te lucruri fanatice, ci semnele \u0219i minunile Bibliei, c\u0103 El este cu noi \u0219i ne conduce mai departe. Noi mergem \u00eentr-un loc.<\/p>\n\n\n\n Acum se ridic\u0103 o proclama\u021bie pentru a opri toate inter-denomina\u021biunile \u0219i pentru a se consolida \u00eentr-o singur\u0103 \u0219i mare Biseric\u0103 Evanghelic\u0103 a Protestan\u021bilor, care va coopera \u0219i se va uni cu catolicismul pentru a combate comunismul. Este lucrarea diavolului. Da, domnule! Dumnezeu nu a asociat niciodat\u0103 Sf\u00e2ntul \u0219i biserica lui Satan \u00eempreun\u0103. Dumnezeu \u00ce\u0219i conduce Biserica \u0219i nu a\u0219teapt\u0103 s-o conduc\u0103 liderii politici, nici m\u0103car politica bisericeasc\u0103. Fiecare om care se na\u0219te din Duhul lui Dumnezeu este liber. Amin.<\/p>\n\n\n\n Iat-o, chiar aici, acum la sf\u00e2r\u0219it! Oamenii \u00eencep s\u0103 priveasc\u0103 \u00een jur: \u201eEi bine, ce putem face noi? Ce putem face?\u201d Oh, ce nebunie este s\u0103 spui: \u201eCe putem face?\u201d Privi\u021bi doar la Cel care conduce. Amin.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vom face?\u201d Frate, tu care e\u0219ti trecut de treizeci de ani; sor\u0103, tu care e\u0219ti c\u0103runt\u0103 \u0219i tata st\u0103 dup\u0103 tine; voi care sunte\u021bi bolnavi \u0219i suferinzi; voi care pute\u021bi privi la m\u00e2na voastr\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd v\u0103 uita\u021bi unul la altul, \u0219ti\u021bi c\u0103 un lucru este sigur: voi ve\u021bi muri. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd auzi o ambulan\u021b\u0103 pe strad\u0103, \u00ee\u021bi spune c\u0103 Moartea este chiar \u00eenaintea ta. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd treci pe l\u00e2ng\u0103 un cimitir \u0219i vezi un morm\u00e2nt, \u00ee\u021bi spune c\u0103 moartea este \u00eenaintea ta. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd vezi un rid pe fa\u021b\u0103 sau un p\u0103r gri sau un um\u0103r aplecat, \u00ee\u0219i spune c\u0103 moartea este \u00eenaintea ta. Oh, dar c\u00e2t de fericit poate sta cre\u0219tinul chiar pe marginea M\u0103rii Moarte!<\/p>\n\n\n\n Moise \u0219i-a \u00eentors fa\u021ba spre Dumnezeu \u0219i a \u00eenceput s\u0103 se roage, iar St\u00e2lpul acela de Foc a cobor\u00e2t \u0219i a stat \u00eentre ei \u0219i primejdie. \u00centuneric pentru ei; dac\u0103 refuza\u021bi Lumina, aceasta se va transforma de fiecare dat\u0103 \u00een \u00eentuneric. Pentru ei a fost \u00eentuneric, dar le-a poruncit s\u0103 m\u0103r\u0219\u0103luiasc\u0103 mai departe. \u0218i c\u00e2nd au ajuns la mare, marea s-a deschis. Un v\u00e2nt puternic dinspre R\u0103s\u0103rit, care a venit chiar din direc\u021bia \u00een care erau, trec\u00e2nd peste capetele lui Faraon, a cobor\u00e2t \u0219i a fug\u0103rit marea \u00eenapoi. \u0218i marea s-a speriat pentru c\u0103 Dumnezeu a r\u00e2nduit o cale prin ea. Dumnezeu \u00ce\u0219i ar\u0103ta dragostea pentru copiii S\u0103i. Lui \u00cei place s\u0103 te pun\u0103 uneori \u00eentr-un loc str\u00e2mt, ca s\u0103 Se poat\u0103 manifesta pe Sine. A\u0219a cum a f\u0103cut odat\u0103 un p\u0103stor, el a rupt piciorul oii.<\/p>\n\n\n\n Cineva l-a \u00eentrebat: \u201eDe ce ai f\u0103cut aceasta?\u201d \u0218i el a r\u0103spuns:<\/p>\n\n\n\n \u201eCa s-o pot hr\u0103ni, s-o iubesc \u0219i s\u0103-i dovedesc c\u0103 o iubesc.\u201d Acolo sunte\u021bi! \u0218i a mai spus: \u201eAtunci ea m\u0103 va urma.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e…lucrurile care trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00een cur\u00e2nd. \u015ei le-a f\u0103cut-o cunoscut\u0103 trimi\u021b\u00e2nd prin \u00eengerul S\u0103u…<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ioan, c\u0103tre cele \u0219apte Biserici care sunt \u00een Asia: Har \u015fi pace vou\u0103 din partea Celui ce este, Celui ce era \u015fi Celui ce vine<\/em><\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Isus… Aici sunt trei lucruri: \u201eCel ce era, Cel ce este, Cel ce vine; acela\u0219i ieri, azi \u0219i \u00een veci.<\/em>\u201d Pu\u021bin mai t\u00e2rziu, \u00een acela\u0219i capitol, El a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eCel viu. Am fost mort, \u015fi iat\u0103 c\u0103 sunt viu \u00een vecii vecilor. Eu am cheile<\/em><\/strong>…\u201d (Nu o biseric\u0103, Petru, catedrala lui, Roma, un episcop sau orice ar fi; are o cheie, dar aceasta este cheia p\u0103rt\u0103\u0219iei). Dar \u201eEu am cheile mor\u021bii \u0219i ale iadului<\/em><\/strong>.\u201d<\/em> Amin.<\/p>\n\n\n\n Oh, nu-L iubi\u021bi voi ast\u0103zi? El are cheile bucuriei voastre; El are cheile fericirii voastre; El are cheile eliber\u0103rii voastre din morm\u00e2nt. \u201eEu am cheile mor\u021bii \u0219i ale iadului<\/em>: Hades. Eu pot debloca supranaturalul; Eu pot deschide naturalul. Eu am cheile mor\u021bii \u0219i iadului aici \u00een m\u00e2na Mea\u201d. Oh, exist\u0103 o F\u00e2nt\u00e2n\u0103 deschis\u0103! Veni\u021bi \u0219i lua\u021bi din apele Vie\u021bii f\u0103r\u0103 plat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Este o F\u00e2nt\u00e2n\u0103 plin\u0103 cu S\u00e2nge,<\/p>\n\n\n\n Ce curge din venele lui Emanuel.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd p\u0103c\u0103to\u0219ii se scufund\u0103 sub rev\u0103rsarea ei,<\/p>\n\n\n\n Pier toate petele vinov\u0103\u021biei lor.<\/p>\n\n\n\n Frate, c\u00e2nd te \u00eentorci de Acolo, nu va trebui s\u0103 iei cuv\u00e2ntul unui rabin, al unui preot sau al unui predicator. \u00cen inima ta exist\u0103 ceva care te-a \u00eendulcit pentru p\u0103rt\u0103\u0219ie; exist\u0103 ceva care a f\u0103cut ca toate lucrurile vechi s\u0103 dispar\u0103 \u0219i toate lucrurile s\u0103 devin\u0103 noi. Exist\u0103 ceva care te iube\u0219te acolo \u0219i ceva care este \u00een inima ta. Pavel a spus: \u201eNu exist\u0103 nimic prezent, nimic viitor, nici boal\u0103, nici primejdie, nimic nu ne poate desp\u0103r\u021bi vreodat\u0103 de dragostea lui Dumnezeu care este \u00een Hristos Isus<\/em>.\u201d Nici def\u0103imarea, nici urcu\u0219urile, nici cobor\u00e2\u0219urile, nici altceva, nimic nu poate s\u0103 ne despart\u0103 vreodat\u0103 de dragostea lui Dumnezeu care este \u00een Hristos Isus. Boala, \u00eentristarea, foamea, luptele, ne\u00een\u021belegerile din biseric\u0103, diferen\u021bele de opinie, indiferent ce ar fi, nimic nu ne poate desp\u0103r\u021bi de dragostea lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Nu vre\u021bi s\u0103 face\u021bi pasul hot\u0103r\u00e2tor ast\u0103zi, \u00een timp ce ne rug\u0103m? Sor\u0103, vrei s\u0103 vii aici, doar un minut, \u00een timp ce ne plec\u0103m capetele \u00eentr-un cuv\u00e2nt de rug\u0103ciune? Chiar \u00eenainte de a m\u0103 ruga, m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 cineva din biseric\u0103, din micul grup aflat \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103 aici, ar vrea s\u0103 spun\u0103: \u201eFrate Branham, aminte\u0219te-m\u0103, c\u0103ci \u00eemi ridic m\u00e2na.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 a trebuit s\u0103 tai mesajul din aceast\u0103 diminea\u021b\u0103 a\u0219a cum am f\u0103cut-o, dar am avut doar c\u00e2teva minute, pentru c\u0103 \u00een scurt timp trebuie s\u0103 fiu \u00een alt\u0103 parte… Urmeaz\u0103 un alt serviciu \u0219i trebuie s\u0103 plec imediat. Dar \u00eenainte de a pleca, vreau s\u0103 m\u0103 rog pentru bolnavi.<\/p>\n\n\n\n Dar chiar \u00een timp ce sunte\u021bi aici, sunte\u021bi convin\u0219i? A\u021bi trecut cu adev\u0103rat de la moarte la Via\u021b\u0103? Numele vostru a fost cu adev\u0103rat… vreau s\u0103 spun, este amintit cu adev\u0103rat? Este ast\u0103zi \u00een Cartea lui Dumnezeu? Oh, \u0219i sunte\u021bi \u00eemp\u0103ca\u021bi cu Dumnezeu? Lumea \u0219i toate lucrurile vechi au trecut \u0219i totul a devenit nou? \u00cen inima voastr\u0103 exist\u0103 cu adev\u0103rat ceva \u00eemp\u0103r\u0103tesc, bogat, fr\u0103\u021besc, evlavios, ceva ce \u0219ti\u021bi c\u0103 lumea nu poate s\u0103 v\u0103 dea? \u00cei iubi\u021bi at\u00e2t de mult pe p\u0103c\u0103to\u0219i \u00eenc\u00e2t atunci c\u00e2nd vorbi\u021bi cu ei s\u0103 deveni\u021bi, pur \u0219i simplu, unul dintre ei? Pavel a spus c\u0103 el \u0219i-ar da via\u021ba \u0219i ar fi gata s\u0103 fie lep\u0103dat, numai ca Dumnezeu s\u0103-i salveze pe unii dintre prietenii lui p\u0103c\u0103to\u0219i; cu alte cuvinte, pe poporul lui, pe evreii care erau \u00eempotriva lui. Prietene, este acesta felul de religie pe care ai primit-o \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103? Dac\u0103 nu este, exist\u0103 o F\u00e2nt\u00e2n\u0103 umplut\u0103 \u00een \u00eentregime cu S\u00e2nge extras din Venele lui Emanuel, prin credin\u021b\u0103 (singurul fel \u00een care o po\u021bi face). Acolo p\u0103c\u0103to\u0219ii \u00ee\u0219i cufund\u0103 sufletul \u00een acea rev\u0103rsare. Este lucrarea lui Dumnezeu… Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103? Pierde\u021bi toate petele de vinov\u0103\u021bie, au r\u0103mas \u00een urma voastr\u0103 a\u0219a cum a r\u0103mas armata lui Faraon \u00een urma lui Israel.<\/p>\n\n\n\n Urma\u021bi instruc\u021biunile, nu emo\u021biile; instruc\u021biunile. Dac\u0103 Moise ar fi urmat emo\u021biile poporului, ar fi fugit peste mun\u021bi \u021bip\u00e2nd, iar armata lui Faraon i-ar fi prins. Dar ei au urmat instruc\u021biunile. Dumnezeu a spus: \u201eSta\u021bi lini\u0219ti\u021bi \u0219i ve\u021bi vedea slava lui Dumnezeu!\u201d Sta\u021bi lini\u0219ti\u021bi; nu trebuie s\u0103 v\u0103 agita\u021bi! Sta\u021bi lini\u0219ti\u021bi \u0219i ve\u021bi vedea slava lui Dumnezeu! \u201e\u00cen aceast\u0103 zi va lupta Dumnezeu, iar voi ve\u021bi sta lini\u0219ti\u021bi.\u201d Ei doar au trecut marea, iar cei net\u0103ia\u021bi \u00eemprejur, imitatorii care au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 la fel, s-au \u00eenecat \u00een mare.<\/p>\n\n\n\n