S\u0103 deschidem Bibliile la Fapte 3.19:<\/p>\n\n\n\n
\u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 deci \u0219i converti\u021bi-v\u0103, pentru ca p\u0103catele voastre s\u0103 fie \u0219terse, c\u00e2nd vor veni vremurile de \u00eenviorare din prezen\u021ba Domnului.\u201d <\/em><\/strong>(Biblia King James).<\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceasta a\u0219 vrea s\u0103 vorbesc despre subiectul, Poc\u0103ie\u0219te-te \u0219i converte\u0219te-te, <\/strong>sau \u00eentoarce-te.<\/p>\n\n\n\n M-am g\u00e2ndit la aceasta \u00een ultimele dou\u0103, trei zile, iar motivul pentru care vreau s\u0103 intr\u0103m \u00een acest subiect, este pentru c\u0103, de multe ori folosim termeni cre\u0219tini pe care nu-i \u00een\u021belegem. Noi am crescut \u00eentr-o cultur\u0103 cre\u0219tin\u0103, \u00eentr-o societate cre\u0219tin\u0103, \u0219i chiar dac\u0103 nu am crescut \u00een Mesaj, totu\u0219i am tr\u0103it \u00eentr-o societate cre\u0219tin\u0103, \u0219i de felul nostru folosim termeni cre\u0219tini, dar uneori, din cauza folosirii acestor termeni prea des, \u00ee\u0219i pierd sensul, sau sensul lor devine confuz.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, eu vreau s\u0103 \u00een\u021belegem ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 ne poc\u0103im \u0219i s\u0103 ne convertim, pentru c\u0103 aceasta este porunca pe care ne-a dat-o Petru: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i converti\u021bi-v\u0103!\u201d<\/em> Vom vedea ce \u00eenseamn\u0103 ace\u0219ti termeni, apoi vom privi la ceea ce ne-a \u00eenv\u0103\u021bat fratele Branham.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Fapte 2. Acesta este discursul inaugural al Bisericii Noului Testament, din ziua Cincizecimii, iar \u00een Fapte 2.37-38, citim:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd au auzit aceasta, ei au fost t\u0103ia\u021bi \u00een inim\u0103 (au r\u0103mas str\u0103pun\u0219i), \u0219i le-au zis lui Petru \u0219i celorlal\u021bi apostoli: \u201eB\u0103rba\u021bilor, \u0219i fra\u021bi, ce s\u0103 facem?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Atunci Petru le-a zis: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103, \u0219i fiecare dintre voi s\u0103 fie botezat \u00een Numele lui Isus Hristos pentru iertarea p\u0103catelor, \u0219i ve\u021bi primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acest lucru este uimitor, pentru c\u0103 aceasta este o promisiune care ne-a fost dat\u0103: dac\u0103 ne vom poc\u0103i \u0219i vom fi boteza\u021bi \u00een Numele lui Isus Hristos pentru iertarea p\u0103catelor, vom primi darul Duhului Sf\u00e2nt. Fratele Branham a spus c\u0103 dac\u0103 ne poc\u0103im cu adev\u0103rat \u0219i suntem boteza\u021bi \u00een Numele lui Isus Hristos \u0219i nu primim botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, aceasta \u00cel face pe Dumnezeu mincinos. Astfel, noi \u00cel credem pe Cuv\u00e2nt; credem c\u0103 Dumnezeu \u00ce\u0219i va onora Cuv\u00e2ntul, dac\u0103 ne vom poc\u0103i cu adev\u0103rat \u0219i suntem boteza\u021bi \u00een Numele Domnului Isus Hristos, atunci vom primi Duhul Sf\u00e2nt, \u0219i \u00cel vom primi ca un dar de la Dumnezeu, \u0219i spunem: \u201eDoamne, sunt deschis s\u0103 primesc darul T\u0103u!\u201d, iar Dumnezeu \u00ce\u0219i va \u00eemplini Cuv\u00e2ntul \u00een vie\u021bile noastre.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd vorbim despre poc\u0103in\u021b\u0103 \u0219i privim la acest pasaj din Scriptur\u0103, noi am mai vorbit despre aceasta, dar este important s\u0103 \u0219tim cui se adreseaz\u0103 Petru aici. El nu vorbe\u0219te prostituatelor, sau trafican\u021bilor de droguri; el nu se adreseaz\u0103 centurionilor romani, func\u021bionarilor romani, sau cet\u0103\u021benilor romani sau greci, pentru c\u0103 era s\u0103rb\u0103toarea Cincizecimii, \u0219i la aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare se adunau evrei evlavio\u0219i din toat\u0103 lumea.<\/p>\n\n\n\n Noi \u0219tim c\u0103 se enumer\u0103 c\u00e2te na\u021biuni i-au auzit vorbind \u00een propria lor limb\u0103, astfel c\u0103 avem o \u00eenregistrare a evreilor care s-au adunat din toat\u0103 lumea, din toate acele na\u021biuni. De ce s-au \u00eentors? Pentru c\u0103 credeau Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Ei credeau ceea ce a \u00eenv\u0103\u021bat Moise \u0219i s-au \u00eentors acolo \u00een ascultare de ceea ce i-a \u00eenv\u0103\u021bat Moise, profetul.<\/p>\n\n\n\n Deci, acei oameni erau buni membri ai bisericii, ca s\u0103 spunem a\u0219a. Ei nu au r\u0103mas \u00een \u021bara lor, ci au venit acolo conform cu cele poruncite de Moise; ei s-au \u00eentors \u00eenapoi la s\u0103rb\u0103toarea Cincizecimii, pentru c\u0103 era poruncit ca de trei ori pe an, fiecare b\u0103rbat din Israel trebuia s\u0103 mearg\u0103 la Ierusalim, pentru a se prezenta \u00eenaintea Domnului. Ei f\u0103ceau aceasta la s\u0103rb\u0103toarea Pa\u0219telui, la s\u0103rb\u0103toarea Cincizecimii \u0219i la s\u0103rb\u0103toarea Corturilor.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, grupul care era adunat acolo, c\u00e2nd cei aduna\u021bi \u00een camera de sus au ie\u0219it afar\u0103 vorbind \u00een limbi, acei evrei i-au auzit vorbind \u00een propria lor limb\u0103. Ei s-au adunat la s\u0103rb\u0103toarea Cincizecimii, pentru c\u0103 erau \u00eenchin\u0103tori \u0219i credincio\u0219i ai Bibliei. Deci, ace\u0219tia sunt cei care l-au \u00eentrebat pe Petru: \u201eCe trebuie s\u0103 facem?\u201d \u0218i Petru le-a r\u0103spuns: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103! Mai \u00eent\u00e2i poc\u0103i\u021bi-v\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu am crescut toat\u0103 via\u021ba \u00een biserica penticostal\u0103, \u0219i c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndeam la poc\u0103in\u021b\u0103, credeam c\u0103 poc\u0103in\u021ba \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00eemi par\u0103 r\u0103u pentru faptele gre\u0219ite \u0219i c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eemi cer iertare. Dar nu chiar aceasta este poc\u0103in\u021ba; adic\u0103 a cere iertare nu este acela\u0219i lucru cu poc\u0103in\u021ba.<\/p>\n\n\n\n Astfel, mi-am notat c\u0103, \u201ea cere iertare,\u201d \u00eenseamn\u0103, \u201ea cere cuiva s\u0103 te elibereze, s\u0103-\u021bi dea drumul, sau s\u0103 te ierte pentru c\u0103 ai gre\u0219it\u201d. Aceasta este iertarea. Deci, c\u00e2nd \u00eencep s\u0103-mi exprim remu\u0219carea \u0219i regretul pentru faptele mele gre\u0219ite, \u00cei cer lui Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ierte sau s\u0103 m\u0103 elibereze. Dac\u0103 cer iertare cuiva, \u00eei cer s\u0103 m\u0103 ierte sau s\u0103 m\u0103 elibereze pentru c\u0103 am f\u0103cut o fapt\u0103 gre\u0219it\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dar nu aceasta este poc\u0103in\u021ba, deoarece cuv\u00e2ntul, \u201epoc\u0103in\u021b\u0103\u201d, care este folosit aici, \u00een Fapte 2 \u0219i \u00een Fapte 3, unde scrie, \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i converti\u021bi-v\u0103\u201d, \u00een limba greac\u0103 \u00eenseamn\u0103, \u201ea schimba mintea, a schimba p\u0103rerea, opinia, a se r\u0103zg\u00e2ndi\u201d. Astfel, putem vedea c\u0103 poc\u0103in\u021ba este diferit\u0103 de a cere iertare, pentru c\u0103 tu \u00ee\u021bi po\u021bi cere iertare pentru c\u0103 \u00ee\u021bi pare r\u0103u c\u0103 ai gre\u0219it, dar dac\u0103 nu-\u021bi schimb\u0103 mintea, g\u00e2ndirea, vei repeta acel lucru. De aceea, poc\u0103in\u021ba este o schimbare a g\u00e2ndirii tale cu privire la ofensa sau gre\u0219eala s\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, \u201ea cere iertare\u201d, \u00eenseamn\u0103, \u201ea spune c\u0103 \u00ee\u021bi pare r\u0103u, a cere iertare sau eliberare pentru faptele gre\u0219ite\u201d, dar \u201epoc\u0103in\u021ba\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ea-\u021bi schimba g\u00e2ndirea cu privire la gre\u0219eal\u0103.\u201d Poc\u0103in\u021ba te \u00eempiedic\u0103, de fapt, s\u0103 repe\u021bi gre\u0219eala, pentru c\u0103 \u00eentreaga ta \u00een\u021belegere, \u00eentreaga ta g\u00e2ndire cu privire la gre\u0219eal\u0103 s-a schimbat.<\/p>\n\n\n\n Astfel, Petru a venit \u00een ziua Cincizecimii, iar acei evrei devota\u021bi, dup\u0103 ce l-au ascultat pe Petru, s-au ridicat \u0219i au \u00eentrebat: \u201eCe s\u0103 facem?\u201d<\/em> \u201eVoi trebuie s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u021bi, trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi g\u00e2ndirea, s\u0103 schimba\u021bi ceea ce crede\u021bi despre Dumnezeu; trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi \u00een\u021belegerea. Voi crede\u021bi c\u0103 acest lucru este fals; crede\u021bi c\u0103 este un cult, o lucrare f\u0103cut\u0103 de om, dar trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi g\u00e2ndirea pentru c\u0103 voi nu a\u021bi \u00een\u021beles Cine este Isus; nu a\u021bi \u00een\u021beles cine este Ioan Botez\u0103torul; voi nu a\u021bi \u00een\u021beles cu adev\u0103rat ce a \u00eenv\u0103\u021bat Moise.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ce le-a str\u0103puns inimile? De ce le-au fost str\u0103punse inimile? Faptul c\u0103 Petru s-a ridicat \u00een picioare \u00een ziua Cincizecimii \u0219i a \u00eenceput s\u0103 lege Scripturile Vechiului Testament, cu evenimentele moderne actuale.<\/p>\n\n\n\n Eu am mai spus c\u0103 Petru a predicat, \u201eEvenimente actuale clarificate prin profe\u021bie\u201d, pentru c\u0103 el a spus ceea ce a spus Ioel: \u201eCeea ce vede\u021bi, este ceea ce a spus Ioel, iar aceasta este ce a spus David; la aceast\u0103 \u00eenviere a f\u0103cut referire David c\u00e2nd a spus: \u201eC\u0103ci nu vei l\u0103sa sufletul Meu \u00een iad; nu vei l\u0103sa ca sufletul Meu s\u0103 vad\u0103 putrezirea<\/em>.\u201d El a \u00eenceput s\u0103 lege toate promisiunile Vechiului Testament, p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre. Ce a f\u0103cut el? El le-a perturbat \u00eentreaga \u00een\u021belegere, tot ce \u0219tiau despre religia lor, tot ce \u0219tiau despre credin\u021ba lor, apoi inima lor a fost str\u0103puns\u0103 \u0219i au \u00eentrebat: \u201eCe trebuie s\u0103 facem?\u201d<\/em> \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103!\u201d<\/em> El nu le-a spus s\u0103 \u00eenceteze cu b\u0103utura, cu fumatul; nu le-a spus s\u0103 \u00eenceteze cu prostitu\u021bia \u0219i cu uciderile; nu aceasta era poc\u0103in\u021ba pe care le-a cerut-o Petru, ci poc\u0103in\u021ba a fost: \u201eVoi trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi g\u00e2ndirea; trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi \u00een\u021belegerea \u0219i s\u0103 spune\u021bi: \u201eAceasta am \u00een\u021beles gre\u0219it.\u201d Apoi s\u0103 ne poc\u0103im \u00een Numele Domnului Isus Hristos. Pentru c\u0103, dac\u0103 \u00ee\u021bi schimbi g\u00e2ndirea, \u00een\u021belegerea cu privire la Cine a fost Hristos, po\u021bi fi botezat \u00een Numele Lui, pentru iertarea p\u0103catelor, \u0219i vei primi darul Sf\u00e2ntului Duh.<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus c\u0103 este necesar\u0103 o poc\u0103in\u021b\u0103 adev\u0103rat\u0103 pentru a primi aceast\u0103 promisiune. A\u0219adar, dac\u0103 te botezi \u00een Numele lui Isus Hristos, dar ai o \u00een\u021belegere gre\u0219it\u0103, nu prime\u0219ti botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, pentru c\u0103 este nevoie de poc\u0103in\u021b\u0103, de o schimbare a min\u021bii, apoi urmeaz\u0103 botezul \u00een Numele Domnului Isus Hristos pentru iertarea p\u0103catelor \u0219i primirea darului Duhului Sf\u00e2nt. Acesta este modelul, aceasta este Calea.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Fapte 8. Voi folosi dou\u0103 exemple din Scriptur\u0103 pentru a v\u0103 ar\u0103ta c\u0103 poc\u0103in\u021ba este o schimbare a min\u021bii. Fapte 8.18-22:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd a v\u0103zut Simon c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt era dat prin punerea m\u00e2inilor apostolilor, le-a dat bani,<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0219i a zis: \u201eDa\u021bi-mi \u0219i mie puterea aceasta, pentru ca peste oricine-mi voi pune m\u00e2inile, s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar Petru i-a zis: \u201eBanii t\u0103i s\u0103 piar\u0103 \u00eempreun\u0103 cu tine, pentru c\u0103 ai crezut c\u0103 darul lui Dumnezeu s-ar putea c\u0103p\u0103ta cu bani!<\/em><\/p>\n\n\n\n Tu n-ai nici parte, nici sor\u021b \u00een toat\u0103 treaba aceasta, c\u0103ci inima ta nu este curat\u0103 \u00eenaintea lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n Poc\u0103ie\u0219te-te dar de aceast\u0103 r\u0103utate a ta, \u0219i roag\u0103-te Domnului s\u0103 \u021bi se ierte g\u00e2ndul acesta al inimii tale, dac\u0103 este cu putin\u021b\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce a fost gre\u0219it la Simon? Simon a avut o \u00een\u021belegere complet gre\u0219it\u0103, de aceea i s-a spus: \u201ePoc\u0103ie\u0219te-te de aceast\u0103 r\u0103utate din inima ta \u0219i roag\u0103-te Domnului s\u0103-\u021bi ierte g\u00e2ndul acesta al inimii tale.<\/em>\u201d El a avut o \u00een\u021belegere complet gre\u0219it\u0103.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Fapte 17.22-23:<\/p>\n\n\n\n \u201ePavel a stat \u00een picioare \u00een mijlocul Areopagului, \u0219i a zis: \u201eB\u0103rba\u021bi Atenieni! \u00cen toate privin\u021bele v\u0103 g\u0103sesc foarte religio\u0219i.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci, pe c\u00e2nd str\u0103b\u0103team cetatea voastr\u0103, \u0219i m\u0103 uitam de aproape la lucrurile la care v\u0103 \u00eenchina\u021bi voi, am descoperit chiar \u0219i un altar, pe care este scris: \u201eUnui Dumnezeu necunoscut…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Deci, ei se \u00eenchinau unui Dumnezeu necunoscut, dar Pavel li L-a vestit pe acel Dumnezeu pe care ei nu-L cuno\u0219teau.<\/p>\n\n\n\n \u201e…Dumnezeu, care a f\u0103cut lumea \u0219i tot ce este \u00een ea, este Domnul cerului \u0219i al p\u0103m\u00e2ntului, \u0219i nu locuie\u0219te \u00een temple f\u0103cute de m\u00e2ini.<\/em><\/p>\n\n\n\n El nu este slujit de m\u00e2ini omene\u0219ti, ca \u0219i c\u00e2nd ar avea trebuin\u021b\u0103 de ceva, El, care d\u0103 tuturor via\u021ba, suflarea \u0219i toate lucrurile.<\/em><\/p>\n\n\n\n El a f\u0103cut ca to\u021bi oamenii, ie\u0219i\u021bi dintr-unul singur, s\u0103 locuiasc\u0103 pe toat\u0103 fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului; le-a a\u0219ezat anumite vremi \u0219i a pus anumite hotare locuin\u021bei lor,<\/em><\/p>\n\n\n\n ca ei s\u0103 caute pe Dumnezeu \u0219i s\u0103 se sileasc\u0103 s\u0103-L g\u0103seasc\u0103 b\u00e2jb\u00e2ind, m\u0103car c\u0103 nu este departe de fiecare din noi.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci \u00een El avem via\u021ba, mi\u0219carea \u0219i fiin\u021ba, dup\u0103 cum au zis \u0219i unii din poe\u021bii vo\u0219tri: \u201eSuntem din neamul lui…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Astfel dar, fiindc\u0103 suntem de neam din Dumnezeu, nu trebuie s\u0103 credem c\u0103 Dumnezeu este asemenea aurului sau argintului sau pietrei cioplite cu me\u0219te\u0219ugirea \u0219i iscusin\u021ba omului.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce f\u0103cea Pavel? Pavel a \u00eenceput s\u0103 le \u0219tearg\u0103 toat\u0103 \u00een\u021belegerea lor despre Dumnezeu: idolatria lor, \u00eenchinarea lor la mai mul\u021bi dumnezei, \u0219i facerea lor din aur, argint sau pietre cioplite \u0219i toate acestea, pentru a-L reprezenta pe Dumnezeu. Apoi, \u00een versetul 30 \u0219i 31, el spune:<\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu nu \u021bine seama de vremurile de ne\u0219tiin\u021b\u0103, \u0219i porunce\u0219te acum tuturor oamenilor de pretutindeni s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103;<\/em><\/p>\n\n\n\n pentru c\u0103 a r\u00e2nduit o zi, \u00een care va judeca lumea dup\u0103 dreptate, prin Omul, pe care L-a r\u00e2nduit pentru aceasta \u0219i despre care a dat tuturor oamenilor o dovad\u0103 net\u0103g\u0103duit\u0103 prin faptul c\u0103 L-a \u00eenviat din mor\u021bi…\u201d<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n Pavel a venit la neamuri, \u0219i pe c\u00e2nd st\u0103tea \u00een mijlocul Areopagului, marele centru al filozofiei \u0219i al discu\u021biilor unde ei dezb\u0103teau totul at\u00e2t de mult, Pavel a \u00eenceput s\u0103 le explice toate acestea \u0219i le-a spus: \u201eDin necuno\u0219tin\u021b\u0103 voi v\u0103 \u00eenchina\u021bi la acest Dumnezeu necunoscut, iar eu vi-L vestesc pe Cel pe care voi \u00cel cinsti\u021bi f\u0103r\u0103 s\u0103-L cunoa\u0219te\u021bi, pentru c\u0103 nu ave\u021bi nici o \u00een\u021belegere cu privire la El. Din necuno\u0219tin\u021b\u0103 a\u021bi \u00eenceput s\u0103 v\u0103 \u00eenchina\u021bi la pietre \u0219i la obiecte f\u0103cute de om.\u201d Apoi, le-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu nu \u021bine seama de vremurile de ne\u0219tiin\u021b\u0103<\/em>, dar acum v\u0103 cheam\u0103 la poc\u0103in\u021b\u0103, acum trebuie s\u0103 v\u0103 schimba\u021bi toat\u0103 g\u00e2ndirea, toat\u0103 \u00een\u021belegerea, orice a\u021bi crezut c\u0103 \u0219ti\u021bi despre Dumnezeu, toat\u0103 filozofia \u0219i toat\u0103 \u00een\u021belegerea. Acum c\u00e2nd a venit Mesajul, trebuie s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u021bi de toate acestea, \u0219i s\u0103 crede\u021bi c\u0103 Mesajul pe care \u00eel predic\u0103 Pavel, este corect.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aceasta a spus Pavel. Voi citi din nou versetul 30:<\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu nu \u021bine seama de vremurile de ne\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i porunce\u0219te acum tuturor oamenilor de pretutindeni s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu nu va mai l\u0103sa s\u0103 continua\u021bi a\u0219a, pentru c\u0103 acum a venit Adev\u0103rul, \u0219i trebuie s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u021bi de toate acestea ca s\u0103 accepta\u021bi Adev\u0103rul.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e…pentru c\u0103 a r\u00e2nduit o zi, \u00een care va judeca lumea dup\u0103 dreptate, prin Omul, pe care L-a r\u00e2nduit pentru aceasta \u0219i despre care a dat tuturor oamenilor o dovad\u0103 net\u0103g\u0103duit\u0103 prin faptul c\u0103 L-a \u00eenviat din mor\u021bi.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n De ce trebuie s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u021bi? Pentru c\u0103 va veni o zi a judec\u0103\u021bii; \u0219i acum, c\u00e2nd a venit Adev\u0103rul, ve\u021bi fi tra\u0219i la r\u0103spundere, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u021bi.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Fapte 26.19. Acum vom vedea ce \u00eenseamn\u0103 \u201ea fi convertit\u201d, pentru c\u0103 la \u00eenceput am citit: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i converti\u021bi-v\u0103.\u201d Fapte 26.19-20:<\/p>\n\n\n\n \u201eDe aceea, \u00eemp\u0103rate Agripa, n-am vrut s\u0103 m\u0103 \u00eempotrivesc vedeniei cere\u0219ti.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ci am propov\u0103duit mai \u00eent\u00e2i celor din Damasc, apoi \u00een Ierusalim, \u00een toat\u0103 Iudeea, \u0219i la neamuri, s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Dumnezeu, \u0219i s\u0103 fac\u0103 fapte vrednice de poc\u0103in\u021ba lor.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, acest cuv\u00e2nt \u201epoc\u0103in\u021b\u0103\u201d, este cuv\u00e2ntul despre care am vorbit \u0219i am spus c\u0103 \u00eenseamn\u0103, \u201ea te r\u0103zg\u00e2ndi, a-\u021bi schimba p\u0103rerea, a-\u021bi schimba mintea, a-\u021bi schimba opinia.\u201d Cuv\u00e2ntul \u201ea te \u00eentoarce\u201d, este acela\u0219i cuv\u00e2nt care este folosit pentru \u201ea te converti\u201d, aproape peste tot \u00een Biblie. Deci, \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i converti\u021bi-v\u0103, sau \u00eentoarce\u021bi-v\u0103 la Dumnezeu!\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi vom vedea acest lucru mai clar, pentru c\u0103 fratele Branham ne-a dat multe informa\u021bii, \u0219i la fel Biblia. S\u0103 mergem la Ioan 12.39-40:<\/p>\n\n\n\n \u201eDe aceea nu puteau crede, pentru c\u0103 Isaia a mai zis:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eLe-a orbit ochii, \u0219i le-a \u00eempietrit inima, ca s\u0103 nu vad\u0103 cu ochii, s\u0103 nu \u00een\u021beleag\u0103 cu inima, s\u0103 nu se \u00eentoarc\u0103 la Dumnezeu \u0219i s\u0103-i vindec.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Astfel, putem vedea c\u0103 \u00een\u021belegerea duce la convertire, la \u00eentoarcere. S\u0103 citim \u00eenc\u0103 odat\u0103 ca s\u0103 \u00een\u021belegem. Tu trebuie s\u0103 te poc\u0103ie\u0219ti \u0219i s\u0103 fii convertit. \u201eA te poc\u0103i\u201d, \u00eenseamn\u0103 \u201ea-\u021bi schimba g\u00e2ndirea\u201d, dar aici, el ne spune c\u0103 ochii lor au fost orbi\u021bi \u0219i \u00een\u021belegerea lor a fost \u00eentunecat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu se poat\u0103 converti, \u201e…s\u0103 nu se \u00eentoarc\u0103 a Dumnezeu<\/em>.\u201d S\u0103 citim: \u201e…le-a orbit ochii \u0219i le-a \u00eempietrit inima, ca s\u0103 nu vad\u0103 cu ochii, s\u0103 nu \u00een\u021beleag\u0103 cu inima, ca s\u0103 nu se converteasc\u0103 (\u00eentoarc\u0103), la Dumnezeu<\/em>.\u201d Dac\u0103 ar vedea cu ochii \u0219i ar \u00een\u021belege cu inima, s-ar converti. Deci, dac\u0103 s-ar putea poc\u0103i, ei ar putea fi converti\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Noi putem vedea c\u0103, chiar \u0219i \u00een poc\u0103in\u021b\u0103, este nevoie de o descoperire de la Dumnezeu, pentru c\u0103 voi nu v\u0103 pute\u021bi schimba propria g\u00e2ndire dec\u00e2t dac\u0103 Dumnezeu v\u0103 d\u0103 o descoperire. Va fi nevoie de o lucrare a lui Dumnezeu, ca s\u0103 te aduc\u0103 la poc\u0103in\u021b\u0103. \u0218i dac\u0103 Dumnezeu \u00ee\u021bi d\u0103 ochi s\u0103 vezi, urechi s\u0103 auzi \u0219i o inim\u0103 ca s\u0103 \u00een\u021belegi, atunci vei fi capabil s\u0103 te poc\u0103ie\u0219ti, s\u0103-\u021bi schimbi g\u00e2ndirea, \u00een\u021belegerea \u0219i s\u0103 te converte\u0219ti. \u00cemi place aceasta.<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 scriu acest cuv\u00e2nt din greac\u0103: \u201epoc\u0103in\u021b\u0103\u201d. Concordan\u021ba spune: \u201ea schimba g\u00e2ndirea, a se converti\u201d, \u00eenseamn\u0103 \u201ea se \u00eentoarce.\u201d Acesta este un cuv\u00e2nt interesant \u00een Scriptura pe care am citit-o mai \u00eenainte: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i \u00eentoarce\u021bi-v\u0103 la Dumnezeu<\/em>!\u201d Acest cuv\u00e2nt a fost tradus, \u201econverti\u021bi-v\u0103\u201d. Dar \u00een limba greac\u0103, acest cuv\u00e2nt nu \u00eenseamn\u0103 numai \u201e\u00eentoarce\u021bi-v\u0103\u201d, ca \u0219i cum v-a\u021bi putea \u00eentoarce \u00een orice direc\u021bie, ci de fapt, \u00eenseamn\u0103 \u201eo cotitur\u0103 specific\u0103, o \u00eentoarcere spre o pozi\u021bie sau spre o destina\u021bie\u201d. Noi vom cerceta aceasta mai ad\u00e2nc, dar este foarte, foarte specific, pentru c\u0103 exist\u0103 un alt cuv\u00e2nt care \u00eenseamn\u0103 doar \u201ecotitur\u0103\u201d, pe care o po\u021bi face \u00eencoace sau \u00eencolo. Dar acest cuv\u00e2nt \u00eenseamn\u0103 \u201eo schimbare specific\u0103, o \u00eentoarcere la El\u201d, dar \u00eenseamn\u0103 \u0219i \u201ea provoca \u00eentoarcerea, a aduce \u00eenapoi, sau a reveni.\u201d<\/p>\n\n\n\n Po\u021bi s\u0103 vezi adev\u0103rul oric\u00e2nd, pentru c\u0103 Mesajul ne-a deschis ochii. Nu este doar o \u00eentoarcere la \u00eent\u00e2mplare, ci este o \u00eentoarcere la Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n De multe ori, \u00een Biblie scrie c\u0103 oamenii se \u00eentorc, dar este o \u00eentoarcere specific\u0103, se \u00eentorc la Domnul. Dar, uneori, sensul acestui cuv\u00e2nt este \u201ea te \u00eentoarce la, a te \u00eentoarce \u00eenapoi \u0219i a vorbi cu cineva cu care ai vorbit \u00eenainte de.\u201d V\u0103 voi ar\u0103ta doar c\u00e2teva exemple.<\/p>\n\n\n\n Vom privi la cuv\u00e2ntul \u201eepistrofi\u201d, din limba greac\u0103, care \u00eenseamn\u0103 \u201ea converti\u201d. Dar este un alt cuv\u00e2nt \u201estrofi\u201d care \u00eenseamn\u0103 doar \u201ea \u00eentoarce\u201d. \u201eEpi\u201d, este un epicentru, un loc specific. Deci, \u201eepistrofi\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eo \u00eentoarcere la\u201d, \u0219i este foarte important s\u0103 cunoa\u0219tem bine sensul acestor cuvinte.<\/p>\n\n\n\n Eu nu spun aceste cuvinte ca s\u0103 sune inteligent, pentru c\u0103 probabil le pronun\u021b gre\u0219it, dar am un motiv anume pentru care le spun.<\/p>\n\n\n\n Luca 2.19: \u201eMaria p\u0103stra toate cuvintele acelea, \u0219i se g\u00e2ndea la ele \u00een inima ei. \u0218i p\u0103storii s-au \u00eentors<\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce cuv\u00e2nt este acesta? Epistrofi, \u0219i este cuv\u00e2ntul care \u00eenseamn\u0103 \u201ea se converti\u201d. Deci: \u201e…p\u0103storii s-au \u00eentors, sl\u0103vind \u0219i l\u0103ud\u00e2nd pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auziser\u0103 \u0219i v\u0103zuser\u0103, \u0219i care erau \u00eentocmai cum li se spusese.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la 1Petru 2.25:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103ci era\u021bi ca ni\u0219te oi r\u0103t\u0103cite. Dar acum v-a\u021bi \u00eentors la<\/strong> P\u0103storul \u0219i Episcopul sufletelor voastre.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n V-a\u021bi dat seama c\u0103 cuv\u00e2ntul \u201ev-a\u021bi \u00eentors la\u201d, este de fapt, \u201ev-a\u021bi convertit\u201d, \u0219i este acela\u0219i cuv\u00e2nt care \u00een alte locuri \u00eenseamn\u0103 \u201ev-a\u021bi \u00eentors la El, v-a\u021bi \u00eentors \u00eenapoi, sau v-a\u021bi \u00eentors din nou.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Isus S-a rugat pentru feti\u021ba de doisprezece ani, spune c\u0103 \u201eduhul ei s-a \u00eentors \u00eenapoi \u00een ea<\/em>.\u201d Acest cuv\u00e2nt, \u201es-a \u00eentors \u00eenapoi\u201d, este \u201eepistrofi\u201d. A\u0219adar putem vedea c\u0103 exist\u0103 o folosire multipl\u0103 a acestui cuv\u00e2nt \u201ea se \u00eentoarce, sau a se \u00eentoarce \u00eenapoi, sau a reveni,\u201d ceea ce este cu adev\u0103rat important, pentru c\u0103 \u201ea converti, a fi o fiin\u021b\u0103 convertit\u0103\u201d, s-ar putea s\u0103 nu \u00eensemne \u00eentoarcere la ceva nou, ci poate s\u0103 \u00eensemne \u201eo \u00eentoarcere la ceva anterior.\u201d<\/p>\n\n\n\n Luca 22.31-32: \u201eDomnul a zis: \u201eSimone, Simone, Satan v-a cerut s\u0103 v\u0103 cearn\u0103 ca gr\u00e2ul.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar Eu M-am rugat pentru tine, ca s\u0103 nu se piard\u0103 credin\u021ba ta; \u0219i dup\u0103 ce te vei \u00eentoarce la Dumnezeu, <\/strong>s\u0103 \u00eent\u0103re\u0219ti pe fra\u021bii t\u0103i.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Noi \u0219tim c\u0103 Petru a umblat cu Domnul, a avut o slujb\u0103, a fost parte din campanii, a luat parte la toate acestea, totu\u0219i, c\u00e2nd Isus a \u00eenceput s\u0103 le spun\u0103 lucrurile ce aveau s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, lui Petru nu i-a pl\u0103cut ce a auzit, de aceea Isus i-a spus: \u201eSimone, Simone, dup\u0103 ce te vei converti<\/em>…\u201d Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pe tot parcursul campaniilor \u0219i pe tot parcursul slujirii, Petru nu era \u00eenc\u0103 convertit.<\/p>\n\n\n\n Iat\u0103 ce spune fratele Branham despre aceasta, \u00een anul 1960:<\/p>\n\n\n\n \u201eTu nu e\u0219ti convertit p\u00e2n\u0103 nu prime\u0219ti Duhul Sf\u00e2nt. Biblia spune aceasta. Dup\u0103 ce Petru a fost salvat \u0219i sfin\u021bit, i s-a dat putere s\u0103 alunge duhurile necurate \u0219i de a predica Evanghelia, Isus i-a spus clar c\u0103 nu era convertit p\u00e2n\u0103 nu a primit Duhul Sf\u00e2nt. El i-a spus: \u201eDup\u0103 ce te vei converti la Dumnezeu, s\u0103-i \u00eent\u0103re\u0219ti pe fra\u021bii t\u0103i.\u201d Aceasta a fost \u00een noaptea c\u00e2nd a fost v\u00e2ndut. Atunci, el nu era \u00eenc\u0103 convertit, \u0219i nici un om nu este convertit cu adev\u0103rat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu este schimbat, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu moare fa\u021b\u0103 de sine \u00eensu\u0219i \u0219i Duhul Sf\u00e2nt nu ia controlul asupra lui.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd vedem ce spune profetul, acum convertirea devine foarte interesant\u0103: a te poc\u0103i, a-\u021bi schimba g\u00e2ndirea, \u00een\u021belegerea, \u0219i a fi convertit, a te \u00eentoarce. La ce s\u0103 ne \u00eentoarcem? Ne \u00eentoarcem de la orice altceva, la Dumnezeu; ne \u00eentoarcem \u00eenapoi la originea noastr\u0103, pentru c\u0103 aceasta face na\u0219terea din nou, ne \u00eentoarce \u00eenapoi la S\u0103m\u00e2n\u021ba noastr\u0103 original\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen mesajul, De ce trebuie s\u0103 fie p\u0103stori<\/strong>, din anul 1964, fratele Branham spune:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd e\u0219ti n\u0103scut din nou, nu este doar pentru c\u0103 crezi. Ei spun: \u201eTu e\u0219ti n\u0103scut c\u00e2nd crezi.\u201d Dar Biblia spune: Diavolul crede, de asemenea. Acum observa\u021bi, nu este aceasta. Este o experien\u021b\u0103<\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Fratele Branham este foarte consecvent \u00een faptul c\u0103 botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, na\u0219terea din nou, este o experien\u021b\u0103. Fratele Branham a explicat aceasta \u00een multe feluri diferite, \u0219i mul\u021bi oameni au explicat-o \u00een multe feluri, dar aici, el s-a rezumat la aceasta, ca s-o poat\u0103 face c\u00e2t mai u\u0219or de \u00een\u021beles.<\/p>\n\n\n\n \u201e…Aceasta este o experien\u021b\u0103, experien\u021ba unei vie\u021bi schimbate; acolo a fost Puterea care a intrat \u00een tine \u0219i te-a schimbat din ceea ce erai \u00een altceva. Tu te-ai n\u0103scut din nou prin puterea lui Dumnezeu \u0219i e\u0219ti o creatur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos Isus; este experien\u021ba na\u0219terii din nou. Aceast\u0103 experien\u021b\u0103 a na\u0219terii din nou, poate avea tot felul de alte experien\u021be \u0219i emo\u021bii, senza\u021bii care merg cu ea.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus c\u0103 Taina din timpul sf\u00e2r\u0219itului este Taina botezului cu Duhul Sf\u00e2nt f\u0103r\u0103 senza\u021bii. El nu a spus c\u0103 nu va fi nici o senza\u021bie, nu a spus c\u0103 \u00een ultimul timp vei avea doar botezul Duhului f\u0103r\u0103 senza\u021bie, nu aceasta a spus el, ci el a spus c\u0103 aici este o Tain\u0103 care iese din epoca penticostal\u0103 \u0219i vine \u00een epoca Miresei.<\/p>\n\n\n\n Noi trebuie s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 penticostalii cred c\u0103 trebuie s\u0103 existe o senza\u021bie specific\u0103, \u0219i anume, vorbirea \u00een limbi. Ei spun c\u0103 nu ave\u021bi botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, dec\u00e2t dac\u0103 ave\u021bi o senza\u021bie, dar fratele Branham spune c\u0103 Taina din timpul sf\u00e2r\u0219itului este botezul cu Duhul Sf\u00e2nt f\u0103r\u0103 senza\u021bii, nu este legat de o senza\u021bie, nu necesit\u0103 o senza\u021bie, nu este justificat de o senza\u021bie, dovada ini\u021bial\u0103 nu este o senza\u021bie. Aceasta ne \u00eenva\u021b\u0103 profetul. Dar exist\u0103 senza\u021bii. El spune de multe ori c\u0103 exist\u0103 senza\u021bii, \u0219i mul\u021bi dintre noi am experimentat senza\u021bii \u00een botezul cu Duhul Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Ceva \u00eencepe s\u0103 ne schimbe, pe m\u0103sur\u0103 ce intr\u0103m \u00een contact cu o alt\u0103 Via\u021b\u0103, o alt\u0103 Putere, o alt\u0103 For\u021b\u0103, uneori este foarte tangibil\u0103, este foarte natural\u0103; uneori exist\u0103 daruri care \u00eencep s\u0103 func\u021bioneze, dar pot veni \u00eentr-un fel subtil, f\u0103r\u0103 o senza\u021bie pe care s-o prime\u0219ti \u00een trup, \u00een carne \u0219i oase, totu\u0219i trebuie s\u0103 ai o experien\u021b\u0103 \u00een care experimentezi o schimbare, \u00een care experimentezi na\u0219terea din nou, c\u00e2nd ceva din tine s-a schimbat \u0219i nu mai e\u0219ti ceea ce ai fost, a\u0219a c\u0103 po\u021bi spune: \u201eEu nu sunt ceea ce ar trebui s\u0103 fiu, nu sunt nici m\u0103car ceea ce vreau s\u0103 fiu, dar \u0219tiu sigur c\u0103 nu mai sunt ceea ce am fost c\u00e2ndva. Ceva din mine m-a prins, ceva \u00een interior s-a schimbat \u0219i acum este o Putere care este dincolo de puterea pe care o aveam \u00eenainte.\u201d Atunci c\u00e2nd vine Duhul Sf\u00e2nt, El \u00ee\u021bi va da Puterea de a fi un martor al Lui. Aceasta este Puterea de a tr\u0103i Cuv\u00e2ntul, este Puterea de a-L manifesta, este Puterea de a tr\u0103i o via\u021b\u0103 cre\u0219tin\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u0103 atunci c\u00e2nd eram copil, am crescut \u00een biserica penticostal\u0103 \u0219i am c\u0103utat botezul cu Duhul Sf\u00e2nt, \u0219i vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 am v\u0103zut pu\u021bin din tot ceea ce cred c\u0103 po\u021bi vedea. Am stat \u0219i am pl\u00e2ns, \u0219i am pl\u00e2ns, \u0219i am pl\u00e2ns, au fost oameni care st\u0103teau l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i-mi spuneau s\u0103 repet ceva iar \u0219i iar \u00een timp ce ei st\u0103teau l\u00e2ng\u0103 mine pentru a m\u0103 ajuta s\u0103 vorbesc \u00een limbi. Ei ziceau: \u201eRepet\u0103 o fraz\u0103 iar \u0219i iar \u0219i iar,\u201d dar eu cred c\u0103 \u00een ziua Cincizecimii, ei nu au trebuit s\u0103 fac\u0103 nimic din toate acestea. Eu cred c\u0103 a fost o rev\u0103rsare natural\u0103 a Duhului Sf\u00e2nt, cred c\u0103 a fost Puterea lui Dumnezeu, nu lucrarea unui om. Am fost foarte descurajat \u0219i dezam\u0103git.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u0103, o dat\u0103 am fost la o \u00eent\u00e2lnire \u0219i am ajuns \u00een fa\u021b\u0103. Am stat acolo, iar ei au cobor\u00e2t \u0219i s-au rugat ca El s\u0103 vin\u0103 \u0219i aproape to\u021bi cei care erau acolo au fost r\u0103pu\u0219i \u00een duh, iar c\u00e2nd am deschis ochii, la \u00eencheierea rug\u0103ciunii, eram cam singurul care st\u0103team \u00een picioare. Atunci, am crezut c\u0103 sunt un e\u0219ec. Dar a fost un lucru pe care nu am putut s\u0103-l fac niciodat\u0103: nu am putut s\u0103 m\u0103 prefac; \u00een mine era ceva \u0219i nu puteam s-o fac.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u0103 era jos, la altar, \u0219i ceea ce poate fi descris ca…ur\u0103sc s\u0103 folosesc acest termen, dar ar putea fi numit, o groap\u0103 de gunoi, pentru c\u0103 to\u021bi acei copii s\u0103reau \u0219i se loveau unul de altul. Fratele meu vitreg a \u00eenceput s\u0103 sar\u0103 \u00een sus \u0219i-n jos, \u00een sus \u0219i-n jos, \u0219i l-am auzit spun\u00e2ndu-i v\u0103rului meu…Vreau s\u0103 spun c\u0103 ace\u0219tia erau oameni apropia\u021bi mie, \u0219i el a spus: \u201eSari! Te sim\u021bi at\u00e2t de bine!\u201d \u0218i au \u00eenceput s\u0103 sar\u0103, dar aceasta nu le-a schimbat via\u021ba nici m\u0103car cu un grad mai aproape de Dumnezeu. C\u00e2nd au p\u0103r\u0103sit acea \u00eenc\u0103pere, ei erau exact la fel ca \u00eentotdeauna. Dar eu nu am putut s\u0103 m\u0103 prefac \u0219i s\u0103 sar \u00een sus, \u00eens\u0103 am stat acolo \u0219i am privit. M\u0103 sim\u021beam ca un e\u0219ec.<\/p>\n\n\n\n Apoi, am ajuns la Mesaj \u0219i am intrat \u00een contact cu un Isus Hristos viu, \u0219i atunci mi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva, iar ceea ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat, m-a f\u0103cut s\u0103 \u0219tiu c\u0103 s-a \u00eent\u00e2mplat ceva palpabil.<\/p>\n\n\n\n Au fost senza\u021bii? Au fost o mul\u021bime de senza\u021bii. Au fost momente c\u00e2nd prezen\u021ba Lui a fost at\u00e2t de aproape \u00eenc\u00e2t pielea de pe mine \u0219i firele de p\u0103r de pe tot corpul meu s-au ridicat \u00een contact cu Isus Hristos Cel viu, \u00een contact cu Via\u021ba real\u0103.<\/p>\n\n\n\n De multe ori sunt reticent \u00een a-mi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i experien\u021bele, pentru c\u0103 nu vreau ca cineva s\u0103 spun\u0103: \u201eDac\u0103 \u021bie \u021bi s-a \u00eent\u00e2mplat a\u0219a, atunci a\u0219a trebuie s\u0103 fie \u0219i cu mine.\u201d Dar nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 a\u0219a, nu trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple la fel pentru nimeni. Ceea ce trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, este c\u0103 trebuie s\u0103 existe o putere care s\u0103 vin\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eensufle\u021beasc\u0103 S\u0103m\u00e2n\u021ba lui Dumnezeu care este \u00een suflet \u0219i s\u0103 aduc\u0103 o schimbare \u00een via\u021ba noastr\u0103. Trebuie s\u0103 existe o experien\u021b\u0103 care s\u0103 ne schimbe.<\/p>\n\n\n\n Nimic din ceea ce am experimentat la altar la penticostali, nu m-a schimbat; nu aveam putere s\u0103 biruiesc, nu puteam birui pofta, nu aveam nici o putere, \u0219i cu c\u00e2t \u00eenaintam \u00een v\u00e2rst\u0103, cu at\u00e2t m\u0103 descurajam mai mult, cu at\u00e2t deveneam mai lumesc, dar cu acea experien\u021b\u0103, cu acea schimbare, pot dep\u0103\u0219i tot ce nu am putut dep\u0103\u0219i niciodat\u0103 \u00eenainte. Am \u00eenceput s\u0103 am biruin\u021b\u0103 peste biruin\u021b\u0103 \u0219i aceasta a \u00eenceput s\u0103 m\u0103 schimbe, \u0219i nu a fost ceva de suprafa\u021b\u0103, nu am pretins aceasta. Au existat tenta\u021bii, \u0219i unele au fost greu de biruit; unele au fost mai rele ca altele, dar exista o putere care m\u0103 conducea \u0219i nu mai depindeam de voin\u021ba uman\u0103. \u00cenainte, voin\u021ba mea uman\u0103 nu rezista at\u00e2t de mult f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 pr\u0103bu\u0219esc, dar acum exista Ceva care m\u0103 \u021binea dincolo de voin\u021ba uman\u0103, dincolo de puterile mele, iar c\u00e2nd m\u0103 pr\u0103bu\u0219esc, Altcineva m\u0103 ridic\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00centotdeauna c\u00e2nd e\u0219uez sau gre\u0219esc, exist\u0103 Ceva care m\u0103 aduce la o poc\u0103in\u021b\u0103 rapid\u0103, imediat\u0103; exist\u0103 Ceva care m\u0103 face s\u0103 m\u0103 expun, s\u0103 m\u0103rturisesc \u0219i s\u0103 fac lucruri pe care nu le-am f\u0103cut niciodat\u0103 \u00eenainte, ci le ascundeam \u00eentotdeauna. Dar acum exist\u0103 o putere care m\u0103 face s\u0103 m\u0103rturisesc \u0219i s\u0103 m\u0103 poc\u0103iesc. Trebuie s\u0103 existe o experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a fost consecvent \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103, mai ales \u00een ultimii ani ai slujbei sale, \u0219i a spus c\u0103 este experien\u021ba unei vie\u021bi schimbate.<\/p>\n\n\n\n Acum, probabil am putea depune m\u0103rturie toat\u0103 noaptea cum a fost pentru tine, cum a fost pentru al\u021bii; unii vor avea lucruri distincte de care \u00ee\u0219i amintesc, al\u021bii vor avea perioade de timp de schimbare; unii nu vor putea s\u0103 le descrie foarte bine \u0219i vor fi subtili, dar nu suntem aici s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 realiz\u0103m o form\u0103 sau o alt\u0103 form\u0103; o senza\u021bie sau alt\u0103 senza\u021bie preferat\u0103 sau mai bun\u0103; pentru mine este \u00een ordine chiar dac\u0103 nu este nici o senza\u021bie at\u00e2ta timp c\u00e2t exist\u0103 o schimbare.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, noi vorbim despre poc\u0103in\u021b\u0103 \u0219i despre a fi convertit. A fi convertit, \u00eenseamn\u0103 a fi n\u0103scut din nou.<\/p>\n\n\n\n \u00cen mesajul, Epoca Bisericii Smirna<\/strong>, din cartea, \u201eEpocile Bisericii\u201d, fratele Branham spune:<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum, aici venim la o concluzie. A\u0219a cum Ve\u0219nicul Logos Dumnezeu, a fost manifestat \u00een Fiul \u0219i \u00een Isus a locuit toat\u0103 plin\u0103tatea dumnezeirii, Cel Ve\u0219nic era Tat\u0103l manifestat \u00een trup, \u0219i prin aceasta a c\u00e2\u0219tigat titlul de \u201eFiu\u201d. Tot a\u0219a \u0219i noi, ve\u0219nici \u00een g\u00e2ndurile Lui, am devenit la r\u00e2ndul nostru S\u0103m\u00e2n\u021ba Cuv\u00e2ntului vorbit cu multe m\u0103dulare manifesta\u021bi \u00een trup; iar acele g\u00e2nduri ve\u0219nice manifestate acum \u00een trup, sunt fiii lui Dumnezeu \u00eentocmai a\u0219a cum suntem chema\u021bi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Noi nu am devenit S\u0103m\u00e2n\u021ba prin rena\u0219tere (na\u0219terea din nou), noi am fost S\u0103m\u00e2n\u021ba; de aceea am fost ren\u0103scu\u021bi, pentru c\u0103 numai cei ale\u0219i pot fi ren\u0103scu\u021bi<\/em><\/strong>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Atunci, spune\u021bi-mi, cine poate fi convertit?<\/p>\n\n\n\n \u201e…numai cei ale\u0219i pot fi ren\u0103scu\u021bi. Pentru c\u0103 noi am fost S\u0103m\u00e2n\u021ba, acesta este motivul pentru care am putut fi \u00eensufle\u021bi\u021bi. \u00cen cei ce nu sunt S\u0103m\u00e2n\u021ba, nu exist\u0103 nimic care s\u0103-i \u00eensufle\u021beasc\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Isus i-a zis lui Petru: \u201eC\u00e2nd te vei \u00eentoarce (converti)<\/em>…\u201d Petru era un ales, Petru credea, el a avut o descoperire: \u201eTu e\u0219ti Hristosul, Fiul Dumnezeului Celui viu!\u201d<\/em> El a primit aceast\u0103 descoperire de la Tat\u0103l; Petru a crezut c\u0103 Isus era Mesia, a urmat slujba lui Isus, a f\u0103cut tot ce a spus El, totu\u0219i, Isus i-a zis: \u201eTrebuie s\u0103 fii convertit! Trebuie s\u0103 te \u00eentorci!\u201d Fratele Branham a spus c\u0103 convertirea este na\u0219terea din nou, iar aici ne spune c\u0103 numai S\u0103m\u00e2n\u021ba poate fi n\u0103scut\u0103 din nou. \u0218i eu v\u0103 \u00eentreb din nou: Cine poate fi convertit?<\/p>\n\n\n\n \u00cen Matei 18, ni se d\u0103 o \u00een\u021belegere cu totul nou\u0103 a termenului, \u201ecre\u0219tin n\u0103scut din nou,\u201d pentru c\u0103 numai S\u0103m\u00e2n\u021ba poate fi n\u0103scut\u0103 din nou.<\/p>\n\n\n\n Uneori, c\u00e2nd spunem aceasta, oamenii se sup\u0103r\u0103, iar noi nu suntem aici ca s\u0103 sup\u0103r\u0103m pe cineva, ci suntem aici ca s\u0103 spunem ceea ce a spus profetul, c\u0103 exist\u0103 o Realitate vie. \u0218i c\u00e2nd spunem aceasta, nu o spunem c\u0103 nu mai exist\u0103 nici o n\u0103dejde pentru altcineva, nu spunem c\u0103 nimeni altcineva nu va fi m\u00e2ntuit, pentru c\u0103 noi \u0219tim c\u0103 la Judecata de la Tronul alb, vor fi mul\u021bi care vor intra \u00een Via\u021ba ve\u0219nic\u0103, \u0219i mul\u021bumim lui Dumnezeu pentru aceasta, dar noi avem de-a face cu Realitatea na\u0219terii din nou. Trebuie s\u0103 existe o S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 acolo ca s\u0103 poat\u0103 avea loc o na\u0219tere din nou. \u0218i dac\u0103 exist\u0103 o S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 acolo, atunci e\u0219ti o S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 predestinat\u0103, Gena lui Dumnezeu, e\u0219ti ales, faci parte din Mireas\u0103. Astfel, cei n\u0103scu\u021bi din nou, cre\u0219tinii n\u0103scu\u021bi din nou, pot fi doar cei ce se pot na\u0219te din nou. Cine poate fi n\u0103scut din nou? Numai cei care au S\u0103m\u00e2n\u021ba Vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Matei 18.1-3:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen clipa acea, ucenicii s-au apropiat de Isus, \u0219i L-au \u00eentrebat: \u201eCine este mai mare \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Isus a chemat la El un copila\u0219, l-a pus \u00een mijlocul lor,<\/em><\/p>\n\n\n\n \u0219i le-a zis: \u201eAdev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103, dac\u0103 nu v\u0103 ve\u021bi \u00eentoarce la Dumnezeu,<\/strong> <\/em>(aceasta \u00eenseamn\u0103 \u201es\u0103 v\u0103 converti\u021bi\u201d), \u0219i nu v\u0103 ve\u021bi face ca ni\u0219te copila\u0219i<\/strong>, cu nici un chip nu ve\u021bi intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce spune El? S\u0103 ne \u00eentoarcem! \u00cen ce direc\u021bie ar trebui s\u0103 ne \u00eentoarcem? Ce este aceast\u0103 \u00eentoarcere? Trebuie s\u0103 fii convertit, trebuie s\u0103 te \u00eentorci! La ce s\u0103 te \u00eentorci? La a fi unul din ace\u0219ti micu\u021bi copila\u0219i. Despre ce vorbe\u0219te El? El vorbe\u0219te despre na\u0219terea din nou<\/strong>. Tu trebuie s\u0103 devii din nou copil<\/strong>. \u201eDac\u0103 nu v\u0103 ve\u021bi \u00eentoarce la Dumnezeu, dac\u0103 nu v\u0103 ve\u021bi converti \u0219i nu v\u0103 ve\u021bi face ca ni\u0219te copila\u0219i, cu nici un chip nu ve\u021bi intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor<\/em>.\u201d <\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n Aceasta este ceea ce i-a spus \u0219i lui Nicodim. Nicodim a venit la Isus noaptea, \u0219i L-a \u00eentrebat: \u201eCum pot fi m\u00e2ntuit<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Ioan 3.1-3:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00centre farisei era un om cu numele Nicodim, un frunta\u0219 al Iudeilor.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acesta a venit la Isus noaptea, \u0219i I-a zis: \u201e\u00cenv\u0103\u021b\u0103torule, \u0219tim c\u0103 e\u0219ti un \u00cenv\u0103\u021b\u0103tor venit de la Dumnezeu; c\u0103ci nimeni nu poate face semnele pe care le faci Tu, dac\u0103 nu este Dumnezeu cu el.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Drept r\u0103spuns, Isus i-a zis: \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat \u00ee\u021bi spun c\u0103, dac\u0103 un om nu se na\u0219te din nou, nu poate vedea \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce trebuie s\u0103 faci ca s\u0103 vezi \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu? Trebuie s\u0103 te na\u0219ti din nou, \u0219i atunci o vei vedea. De ce? Pentru c\u0103 atunci vei avea ochi \u0219i vei \u00eencepe s-o vezi. Trebuie s\u0103 te na\u0219ti din nou!<\/p>\n\n\n\n S\u0103 citim din nou Matei 18.3: <\/em>\u201eDac\u0103 nu v\u0103 ve\u021bi \u00eentoarce la Dumnezeu, dac\u0103 nu v\u0103 ve\u021bi converti \u0219i nu v\u0103 ve\u021bi face ca ni\u0219te copila\u0219i, cu nici un chip nu ve\u021bi intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor<\/em>.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 nu v-a\u021bi n\u0103scut din nou, nu pute\u021bi vedea \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor. Deci, la ce este aceast\u0103 \u00eentoarcere? C\u00e2nd ne \u00eentoarcem la Dumnezeu, trebuie s\u0103 fim ca ni\u0219te copila\u0219i, trebuie s\u0103 ne \u00eentoarcem pentru a ne na\u0219te din nou, pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd ne \u00eentoarcem \u0219i ne na\u0219tem din nou, ne reconect\u0103m cu Cine suntem cu adev\u0103rat, ne reconect\u0103m cu originea noastr\u0103. C\u00e2nd avem o na\u0219tere din nou, o lu\u0103m de la cap\u0103t; acum, vechea via\u021b\u0103 este moart\u0103 pentru noi \u0219i exist\u0103 o Via\u021b\u0103 nou\u0103. Ce am f\u0103cut prin convertirea noastr\u0103? Ne-am predat via\u021ba noastr\u0103 \u0219i acum avem o via\u021b\u0103 nou\u0103, acum \u00eencepem de la \u00eenceput ca un copil.<\/p>\n\n\n\n Ce este un copil? Un copil este cineva care nu \u0219tie nimic, nu este m\u00e2ndru, nu este arogant, \u0219i nu se conduce singur; tot a\u0219a \u0219i noi: o lu\u0103m de la cap\u0103t \u0219i spunem: \u201eNu \u0219tiu nimic, o iau de la \u00eenceput. Doamne, trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eenve\u021bi din nou toate lucrurile!\u201d A fi convertit, \u00eenseamn\u0103 s\u0103 devii ca unul din ace\u0219ti copila\u0219i. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n Aceasta este ceea ce a trebuit s\u0103 se \u00eent\u00e2mple cu apostolul Pavel, aceasta a trebuit s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u0219i cu Petru. Petru era at\u00e2t de m\u00e2ndru, at\u00e2t de \u00eencrez\u0103tor \u00een sine, era at\u00e2t de sigur, pentru c\u0103 Dumnezeu i-a promis Cheile, \u0219i a primit descoperirea despre Cine era Isus, Petru a scos demoni \u0219i a f\u0103cut toate aceste lucruri.<\/p>\n\n\n\n Aceasta ne-a spus fratele Branham, dar el \u00eenc\u0103 nu era convertit, iar \u00een m\u00e2ndria lui, voia s\u0103 \u0219tie cine este cel mai mare; \u00een m\u00e2ndria lui, \u00eencerca s\u0103 se ridice peste fratele s\u0103u; \u00een m\u00e2ndria lui, L-a mustrat pe Isus: \u201eCu siguran\u021b\u0103 nu \u021ai se va \u00eent\u00e2mpla acest lucru!\u201d Cum era Petru? Atotsuficient \u0219i m\u00e2ndru c\u0103 avea cuno\u0219tin\u021be. De ce avea nevoie Petru? Avea nevoie s\u0103 se converteasc\u0103, s\u0103 fie din nou ca un copila\u0219; Petru trebuia s\u0103 ajung\u0103 s\u0103 poat\u0103 spune: \u201eNu \u0219tiu nimic, sunt un e\u0219ec, nu pot face nimic singur. Eu am \u00eencercat, dar acum m\u0103 \u00eentorc s\u0103 fiu ca un copil. Voi fi din nou ca un copila\u0219.\u201d<\/p>\n\n\n\n Isus a spus: \u201eMul\u021bumesc, Tat\u0103, c\u0103 ai ascuns aceste lucruri de cei \u00een\u021belep\u021bi \u0219i pricepu\u021bi, \u0219i le-ai descoperit acestor copila\u0219i<\/em>.\u201d De ce? Pentru c\u0103 descoperirea va veni la copila\u0219i.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd ne convertim, ne \u00eentoarcem \u0219i \u00eencepem via\u021ba de la cap\u0103t. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 avem zece ani sau o sut\u0103 de ani, c\u00e2nd ne convertim, ne \u00eentoarcem \u0219i \u00eencepem via\u021ba de la \u00eenceput. Tot ce am \u00eenv\u0103\u021bat, este un non sens; toat\u0103 educa\u021bia pe care am primit-o, a fost lumeasc\u0103, de aceea trebuie s\u0103 ne convertim.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la 1Petru 1.23:<\/p>\n\n\n\n