Mul\u0163umesc frate Borders. V\u0103 pute\u0163i a\u015feza. Am avut ceva p\u0103rt\u0103\u015fie cu fratele Harrel, administratorul adun\u0103rii, \u015fi am aflat c\u0103 el este un misionar \u0219i c\u0103 avem c\u00e2teva lucruri \u00een comun. El merge acum \u00eenapoi \u00een Africa. Inten\u0163ionez s\u0103 fiu \u015fi eu acolo anul acesta. Am \u00eencercat s\u0103 aducem ceva \u00eempreun\u0103 referitor la vizitarea Coastei de Aur, dup\u0103 venirea din Africa de Sud.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 acolo am avut una dintre cele mai mari adun\u0103ri din ziua mea; aceea a fost \u00een Africa de Sud, c\u00e2nd am v\u0103zut treizeci de mii de b\u0103\u015ftina\u015fi cura\u021bi primindu-l pe Hristos dintr-o dat\u0103. Amin. Ei le-au cerut s\u0103-\u015fi sparg\u0103 idolii de p\u0103m\u00e2nt, cei la care \u00eentr-adev\u0103r \u0163ineau, iar ei \u015fi-au spart idolii, \u0219i ca o furtun\u0103 de praf s-a ridicat, \u015fi l-au acceptat pe Hristos ca Salvatorul lor, la o singur\u0103 adunare. Ei au avut o bun\u0103 pescuire acolo, astfel ei au prins…<\/p>\n\n\n\n
Dar cea mai mare chemare la altar de care \u00eemi pot aminti, pe care Domnul ne-a dat-o, a fost \u00een India, unde am avut aproximativ cinci sute de mii \u00eentr-o singur\u0103 adunare. \u015ei acolo noi nu am putut estima; doar c\u00e2t de departe se putea vedea, erau peste tot. \u015ei to\u0163i l-au acceptat pe Hristos ca Salvator, dar nu au avut nici un lucru dup\u0103 care s\u0103 urmeze, de aceea, \u0218ii\u021bii i-au luat pe ai lor; Jainii i-au luat pe ai lor, \u015fi altele. Cred c\u0103 majoritatea s-au dus \u00eenapoi, dup\u0103 ce au v\u0103zut c\u0103 Domnul a f\u0103cut ceva \u015fi ce a produs acolo.<\/p>\n\n\n\n
Slujba pe care mi-a dat-o Domnul, \u00een America nu are prea mare efect, doar la oamenii penticostali. Cele mai multe biserici Americane sunt biserici mari intelectuale, \u015fi ele cred un crez. Ele stau chiar acolo \u0219i nu le pute\u0163i mi\u015fca de pe aceea.<\/p>\n\n\n\n
Dar c\u00e2nd lua\u0163i un b\u0103\u015ftina\u015f \u015fi \u00eencerca\u0163i s\u0103-i spune\u0163i ceva despre un crez, el nici nu \u015ftie care este m\u00e2na dreapt\u0103 \u015fi care este st\u00e2nga. La ce i-ar folosi s\u0103-i da\u0163i o bro\u015fur\u0103? El trebuie s\u0103 vad\u0103 ceva. \u015ei c\u00e2nd o vede, atunci este convins. \u015ei el vede vraciul lui vr\u0103jitor ridic\u00e2ndu-se \u015fi provoc\u00e2nd-o, \u015fi vede Duhul Sf\u00e2nt jos chiar acolo. Da. Atunci aceea le arat\u0103 cine este Dumnezeu, apoi aceea o stabile\u015fte.<\/p>\n\n\n\n
\u015ei sunt foarte fericit s\u0103-l \u00eent\u00e2lnesc pe fratele Harrel! Tocmai am vorbit despre b\u0103\u015ftina\u0219ii din Africa. El vorbea despre b\u0103\u015ftina\u015fii din Africa, \u0219i despre sponsorizarea unei adun\u0103ri a lui T.L. Osborn. Cred c\u0103 mul\u0163i dintre voi \u00eel cunoa\u015fte\u0163i pe fratele Osborn. Oh, fratele Osborn este un slujitor scump al lui Hristos, \u0219i unul dintre prietenii mei buni. Desigur am un ad\u00e2nc respect \u00een inima mea pentru fratele Osborn, pentru un a\u015fa mare misionar. Eu cred c\u0103 el a f\u0103cut mai mult \u00een c\u00e2mpurile de misiune dec\u00e2t oricare altul pe p\u0103m\u00e2nt ast\u0103zi. Din c\u00e2te \u015ftiu, este fratele Osborn. Eu \u00eentr-adev\u0103r \u00eei iubesc, pe fratele \u015fi sora Osborn.<\/p>\n\n\n\n
Mi s-a spus c\u0103 sora Arganbright este \u00een adunare \u00een seara aceasta. Te ascunzi de mine, mama Arganbright? Desigur apreciez roada ta pre\u0163ioas\u0103. \u015ei nu-i de mirare c\u0103 ea este o domni\u015foar\u0103 a\u015fa de frumoas\u0103, ea vine aici din partea aceasta a \u0163\u0103rii. Ea \u00eentotdeauna a vorbit despre Grass Valley.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2\u0163i \u00eel cunosc pe domnul \u015fi doamna Arganbright, din jurul Grass Valley? Ei bine, este frumos. Unde e\u015fti, sor\u0103 Arganbright? Nu te-am v\u0103zut de mult timp, tu ai p\u0103truns… Iat-o. Da. Binecuv\u00e2ntat\u0103 fie inima ei. Casa lor este a doua mea cas\u0103; o femeie minunat\u0103 chiar aici, din Grass Valley. Ea \u00eentotdeauna a avut o povar\u0103 pentru ace\u015fti oameni. \u015ei fratele Arganbright, dac\u0103 aceasta este prima sear\u0103 a voastr\u0103 aici, eu am fost afar\u0103 \u00een p\u0103dure ast\u0103zi \u0219i m-am rugat, c\u00e2nd voi a\u0163i vizitat so\u0163ia \u015fi pe ceilal\u0163i. \u015ei \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 nu am fost \u00een\u0103untru s\u0103 v\u0103 v\u0103d, \u015fi s\u0103-i \u00eent\u00e2lnesc pe prietenii no\u015ftri.<\/p>\n\n\n\n
Vreau s\u0103 spun c\u0103 am v\u0103zut ceva \u00eent\u00e2mpl\u00e2ndu-se \u00eentre oamenii vo\u015ftri de aici, ceva ce nu am mai v\u0103zut \u00een nici un alt ora\u015f american, nic\u0103ieri. Am v\u0103zut cum cre\u015ftinii recunosc c\u0103 sunt gre\u015fi\u0163i fa\u0163\u0103 de Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, cum se ridic\u0103 \u015fi cer mil\u0103. Da. Aceea sun\u0103 pentru mine ca o trezire care ar putea izbucni aici. Aceea ar fi minunat\u0103. De at\u00e2ta timp de c\u00e2nd predic \u00een jurul lumii, \u015fi \u00een special \u00een America, nu am mai v\u0103zut \u00eenainte, grupuri de cre\u015ftini, c\u00e2nd Cuv\u00e2ntul s-a adus, c\u00e2nd am ar\u0103tat Cuv\u00e2ntul, ei s-au ridicat \u015fi au m\u0103rturisit c\u0103 au fost gre\u015fi\u0163i. Nu numai at\u00e2t, dar \u0219i predicatorii \u00eempreun\u0103 cu ei. Aceea este sinceritate. \u00cemi place aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Sora Arganbright, ei te-au f\u0103cut s\u0103 te ridici. Eu voi face ca so\u0163ia mea s\u0103 se ru\u015fineze. Ea este cea mai timid\u0103 persoan\u0103 din lume, dar ea \u015fade aici \u00een seara aceasta. Drag\u0103, cred c\u0103 ne vom \u00eemp\u0103ca cu privire la aceasta, dar voi cere so\u0163iei mele s\u0103 se ridice. Cea mai dulce femeie din toat\u0103 lumea, pentru mine. Fata mea, fiica mea mai mare, Rebeca. Acum, drag\u0103, \u015ftiu c\u0103 e\u015fti ars\u0103 de soare, dar a\u015f vrea s\u0103 te ridici, oricum. Bine, Rebeca. Aceea este fiica mea, Rebeca. (Adunarea aplaud\u0103\u2014Ed.) Mul\u0163umesc.<\/p>\n\n\n\n
Fratele Jewel Rose. C\u00e2\u0163i \u00eel cunosc? \u00centr-o sear\u0103 a adus-o pe so\u0163ia mea pe platforma unde eram, dup\u0103 ce a \u00eenceput deja. \u015ei ea aproape a le\u015finat. Ea doar \u00eel ocole\u015fte oriunde \u00eel vede, \u00eel evit\u0103 pentru c\u0103 se teme c\u0103 o va chema la platform\u0103 din nou.<\/p>\n\n\n\n
I-am spus: \u201e\u00centr-o sear\u0103 te voi chema s\u0103 te ridici \u015fi s\u0103 vorbe\u015fti pu\u0163in pentru noi.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ea a zis: \u201ePreg\u0103te\u015fte o g\u0103leat\u0103 cu ap\u0103, fiindc\u0103 voi le\u015fina.\u201d Ea este o persoan\u0103 foarte scump\u0103, so\u0163ia mea. Dac\u0103 exist\u0103 vreun credit ce se acord\u0103 familiei Branham, acela s\u0103 mearg\u0103 la ea. Ea este cea care a stat \u00eentre mine \u015fi public. \u015ei toate lucrurile care s-au f\u0103cut corecte, ea le-a f\u0103cut. Sper c\u0103 fiecare t\u00e2n\u0103r de aici, c\u00e2nd se va \u00eensura \u015fi \u00ee\u015fi va lua o so\u0163ie, ve\u0163i tr\u0103i tot a\u015fa de ferici\u0163i \u00eempreun\u0103, cum am tr\u0103it \u015fi eu cu so\u0163ia mea \u00een ace\u015fti dou\u0103zeci \u015fi doi de ani de c\u00e2nd ne-am c\u0103s\u0103torit.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCine a g\u0103sit o so\u0163ie, a aflat un lucru bun<\/em>.\u201d A\u015fa cum a zis Solomon: \u201eO femeie bun\u0103 este o nestemat\u0103 \u00een coroana b\u0103rbatului, dar una care-i face ru\u0219ine, este ca apa \u00een s\u00e2ngele lui.<\/em>\u201d \u015ei s\u00e2ngele s\u0103u este via\u0163a lui. Astfel, o femeie care face ru\u0219ine, este cel mai r\u0103u lucru de care se poate \u0163ine. \u015ei una neprih\u0103nit\u0103 este cel mai bun lucru de care se poate \u0163ine, \u00een afar\u0103 de salvare.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 Dumnezeu i-ar putea da b\u0103rbatului un lucru mai bun dec\u00e2t o so\u0163ie, El i-ar da, pentru c\u0103 Dumnezeu d\u0103 copiilor Lui doar lucruri bune. \u015ei El i-a dat o so\u0163ie, iar eu sunt mul\u0163umitor pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u015ei s\u0103 vede\u021bi femei… c\u00e2nd eu le-am cam t\u0103iat seara trecut\u0103 cu Scriptura, pentru felul cum aceste femei Penticostale se \u00eembrac\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i poart\u0103 p\u0103rul, \u015fi merg\u00e2nd. Voi zice\u0163i: \u201eAceea nu conteaz\u0103.\u201d Sigur c\u0103 conteaz\u0103!<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea s\u0103 v\u0103 \u00eentreb ceva. Fratele Harrel de aici, un misionar.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Durban, Africa de Sud, erau femei care st\u0103teau acolo tot a\u015fa de goale cum au venit pe p\u0103m\u00e2nt, nu aveau nici un petic de hain\u0103, doar o bluz\u0103 mic\u0103, patru sau cinci \u0163oli de bluz\u0103 \u00een fa\u0163a lor. \u015ei st\u0103teau acolo a\u0219a de goale cum erau, \u015fi ele st\u0103teau pe p\u0103m\u00e2nt dup\u0103 acea minune mare ce s-a \u00eent\u00e2mplat pe platform\u0103. \u015ei \u00een acel grup, erau aproape zece mii de mahomedani (la un moment dat) care L-au acceptat pe Hristos la aceea\u015fi adunare. \u015ei apoi acolo c\u00e2nd… Aceste femei, ridic\u00e2ndu-se cu ace\u015fti b\u0103rba\u0163i, L-au acceptat pe Hristos.<\/p>\n\n\n\n \u015ei fratele Bosworth a zis: \u201eFrate Branham, eu cred c\u0103 ar trebui s\u0103 faci chemarea din nou. Cred c\u0103 ei vor s\u0103 spun\u0103, \u201evindecare fizic\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei am vorbit pentru cincisprezece translatori diferi\u0163i. \u015eti\u0163i ce este… Voi trebuie s\u0103 semna\u0163i ceea ce spune\u021bi, \u00een timpul c\u00e2nd ei… Voi zice\u0163i: \u201eIsus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a venit s\u0103 salveze p\u0103c\u0103to\u015fii.\u201d \u015ei aceasta va merge: \u201eblu, blu, blu, blu,\u201d \u015fi apoi: \u201enic, nic, nic, nic,\u201d dar aceea \u00eenseamn\u0103: \u201eIsus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015eti\u0163i, eu auzeam oamenii vorbind \u00een limbi, \u015fi m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eVai, aceea nu poate fi corect.\u201d Dar Biblia spune: \u201eNu exist\u0103 sunet f\u0103r\u0103 \u00een\u0163eles.\u201d Nu exist\u0103. C\u00e2nd am auzit-o, unii ciripeau ca p\u0103s\u0103rile, \u015fi orice lucru, dar pentru ei, aceea are o \u00eensemn\u0103tate, pentru c\u0103 orice sunet are un \u00een\u021beles. \u015ei c\u00e2nd acela s-a dus din nou, am zis: \u201eEi bine, atunci fiecare s\u0103 \u015ftie c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r, aceea nu este vindecarea fizic\u0103, ci este acceptarea lui Hristos ca Salvator; un Cer \u00een care s\u0103 mearg\u0103. \u201eVoi crede\u0163i \u00een Fiul lui Dumnezeu, \u0219i accepta\u0163i-L ca Salvatorul vostru personal, \u0219i sparge\u0163i-v\u0103 idolii de p\u0103m\u00e2nt!\u201d \u015ei ei i-au aruncat jos. \u015ei am zis: \u201eChiar aici, ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2inile acum spre acel Dumnezeu, \u015fi l\u0103uda\u0163i-L. El v\u0103 d\u0103 Duhul Sf\u00e2nt!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei \u00een timp ce s-au ridicat de jos, am v\u0103zut femeile care erau goale golu\u0163e, dar imediat ce Hristos le-a atins, ele s-au dus de acolo cu m\u00e2inile \u00eencruci\u015fate, \u015fi c\u00e2nd le-am v\u0103zut din nou, ele erau \u00eembr\u0103cate cu haine. Hristos face ca un p\u0103g\u00e2n s\u0103-\u015fi dea seama c\u0103 este gre\u015fit s\u0103 umble gol, dar femeile acelea care se declar\u0103 c\u0103 sunt cre\u015ftine, se dezbrac\u0103 tot mai mult \u00een fiecare an, ele nu pot \u00een\u0163elege. Exist\u0103 ceva r\u0103u pe undeva. O p\u0103g\u00e2n\u0103, doar st\u0103 acolo n\u0103scut\u0103 \u00een lumea aceasta f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie c\u0103 este goal\u0103, ea nu \u015ftia c\u0103 este goal\u0103. Dar l\u0103sa\u0163i-L pe Hristos s\u0103 vin\u0103 \u00een prezen\u0163a ei, \u0219i ea \u00ee\u015fi va da seama c\u0103 este goal\u0103, a\u015fa \u00eenc\u00e2t \u00eencearc\u0103 s\u0103 se acopere c\u00e2t poate de mult, s\u0103-\u015fi \u00eencruci\u015feze m\u00e2inile \u015fi s\u0103 plece. Dar dup\u0103 dou\u0103 sau trei zile, c\u00e2nd o afla\u0163i din nou, ea este \u00eembr\u0103cat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum exist\u0103 ceva gre\u015fit pe undeva, \u015fi sunt sigur c\u0103 aceea nu este Hristos. Oh, cred c\u0103 Cuv\u00e2ntul este perfect!<\/p>\n\n\n\n \u00cemi place c\u0103l\u0103toria lui Avraam. Dar vou\u0103? Eu stau cu aceea de mult timp \u0219i n\u0103d\u0103jduiesc s\u0103 ajung la Iehovah-Iireh \u00een seara aceasta. Am luat textul meu cu trei sau patru seri \u00een urm\u0103 \u015fi \u00eenc\u0103 nu am ajuns la el.<\/p>\n\n\n\n Dar… acas\u0103 am luat un subiect, \u0219i am predicat despre Iov. Ei bine, aproape un an am stat la Cartea lui Iov. \u00cen fiecare duminic\u0103 \u015fi miercuri, vorbeam despre Iov. \u015ei \u00een final, l-am adus pe gr\u0103mada de cenu\u015f\u0103, \u0219i l-am \u021binut acolo vreo trei sau patru s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. \u015ei o sor\u0103 scump\u0103, a avut suficient curaj s\u0103-mi scrie, \u0219i a zis: \u201eFrate Branham, c\u00e2nd \u00eel vei lua pe Iov de pe gr\u0103mada de cenu\u015f\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei bine, cred c\u0103 v\u0103 ve\u0163i \u00eentreba c\u00e2nd o s\u0103-l duc pe Avraam s\u0103-l vad\u0103 pe Iehovah-Iire.<\/p>\n\n\n\n Dar am avut un punct. Avraam… Sau, Iov st\u0103tea acolo pe gr\u0103mada de cenu\u015f\u0103, \u0219i Elihu vorbea. Dumnezeu \u00eel \u00eencerca pe sf\u00e2ntul Lui, \u0219i a adus tot ce a avut. (P\u00e2n\u0103 am ajuns la acest punct unde am putut face \u00eempu\u015fc\u0103tura mortal\u0103, am preg\u0103tit totul). Apoi Domnul a cobor\u00e2t \u00een acel v\u00e2rtej de v\u00e2nt, fulgerele au \u00eenceput s\u0103 str\u0103luceasc\u0103, \u015fi tunetele s\u0103 bubuie. \u015ei Duhul lui Dumnezeu a venit peste profet, el s-a ridicat \u00een picioare, \u0219i a zis: \u201e\u015etiu c\u0103 R\u0103scump\u0103r\u0103torul meu tr\u0103ie\u015fte!\u201d Urm\u0103ri\u0163i, \u201eR\u0103scump\u0103r\u0103torul.\u201d \u201e\u00cen ultimele zile El va sta pe p\u0103m\u00e2nt. \u015ei chiar dup\u0103 ce viermii pielii vor distruge acest trup, chiar \u00een carnea mea \u00cel voi vedea pe Dumnezeu. Eu \u00eensumi, ochii mei \u00cel vor privi, \u015fi nu ai altuia<\/em>.\u201d Oh, ce lec\u0163ie avem acolo! Pentru a p\u0103trunde \u00een aceea dureaz\u0103 pu\u0163in p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd oamenii to\u0163i sunt situa\u0163i, Duhul tocmai corect, apoi s\u0103 o p\u0103trundem. \u015ei apoi altarul a fost aliniat \u015fi plin de oameni, poc\u0103indu-se.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u0163i condu\u015fi de Duhul, doar folosi\u0163i-v\u0103 timpul p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sunte\u0163i la zero. Dac\u0103 nu, ve\u0163i trage prea sus sau prea larg, sau altceva. S\u0103 o aducem la zero. Biblia! Cred c\u0103 Dumnezeu ne vrea adu\u015fi la zero. Duhul Sf\u00e2nt a venit la zero \u00een apostoli, sau ei s-au adus la zero cu Duhul Sf\u00e2nt, mai degrab\u0103. \u015ei cred c\u0103 noi putem face acela\u015fi lucru, prin acela\u015fi<\/p>\n\n\n\n Cuv\u00e2nt. El atinge \u0163inta! \u015ei dac\u0103 acela a atins-o odat\u0103, centrul mortal, el o poate atinge din nou! Dar voi trebuie s\u0103 ave\u0163i zero \u00een\u0103untru! Fi\u0163i siguri c\u0103 respira\u0163ia voastr\u0103, tragerea voastr\u0103, c\u0103 orice lucru este chiar corect. Am tras la \u0163int\u0103 \u0219i \u0219tiu cum este; o regla\u0163i, \u015fi pu\u015fca va trage la zero.<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103, am trimis un model \u015faptezeci \u015fi cinci \u00eenapoi la Winchester Company, pentru c\u0103 nu am putut-o face s\u0103 loveasc\u0103 peste trei… sau un sfert de inch, la cincizeci de metri. \u015ei Winchester Company mi-a trimis-o \u00eenapoi, spun\u00e2nd: \u201eReverend Branham, pu\u015fca aceea este f\u0103cut\u0103 s\u0103 grupeze numai un grup de cinci \u00eempu\u015fc\u0103turi, un \u0163ol la dou\u0103zeci \u015fi cinci de iarzi.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum aceea a fost compania care a f\u0103cut-o. Eu \u015ftiu, altfel, eu doar trag la linie, cu precizie, nou\u0103 cuie de covor drepte, la cincizeci de iarzi, cu aceea. Astfel am \u015ftiut c\u0103 era fixat\u0103 la zero. Astfel am continuat s\u0103 m\u0103 nec\u0103jesc cu ea, \u015fi s\u0103 m\u0103 nec\u0103jesc cu ea, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am adus-o \u00eenapoi din nou.<\/p>\n\n\n\n Acum, acela\u015fi lucru este cu Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Lucrurile acelea ce le-au f\u0103cut apostolii, lucrurile acelea ce le-a promis Hristos, trebuie s\u0103 le aducem la zero cu Cuv\u00e2ntul, cu Duhul. Dac\u0103 a f\u0103cut-o odat\u0103, o va face din nou, pentru c\u0103 Acela este Dumnezeu. \u015ei Dumnezeu este Cuv\u00e2ntul, El nu poate gre\u015fi.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vreo pu\u015fc\u0103 static\u0103 va devia \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie \u00een antebra\u0163, fiind mai liber\u0103 sau prea str\u00e2ns\u0103, ceva care o leag\u0103, v\u0103 pute\u0163i pune greutatea degetului pe pu\u015fc\u0103, \u015fi (ea trage perfect) greutatea degetului vostru o va arunca departe. Voi trebuie s\u0103 ave\u0163i fiecare lucru perfect.<\/p>\n\n\n\n \u00cen acest fel trebuie s\u0103 face\u0163i \u00een cre\u015ftinism, s\u0103 face\u0163i Cuv\u00e2ntul s\u0103 se manifeste, s\u0103 ac\u0163ioneze corect. Voi \u00een\u015fiv\u0103 cu Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, trebuie s\u0103 fie perfect, apoi va atinge punctul zero. Trebuie s\u0103 fie! De aceea, \u00een predicare, trebuie s\u0103 sim\u0163i\u0163i c\u0103 Duhul este corect, apoi va atinge zero; direct va pleca, \u0219i va trece prin \u0163int\u0103.<\/p>\n\n\n\n Apoi oamenii care stau \u00een jur, de multe ori oamenii vor spune: \u201eFrate Branham, nu aud despre adun\u0103rile tale.\u201d Eu nu am puncte de v\u00e2nzare cum au al\u0163i fra\u0163i. Ei au reviste, au radio, televiziune; eu doar trec \u015fi \u00eencerc s\u0103-L reprezint pe Domnul Isus. Oamenii \u00eel v\u0103d, \u00eel cred, \u0219i se fac bine. Dumnezeu \u015ftie, aceasta este tot ce este necesar. Vede\u0163i? Noi nu, nu suntem… Nu va trebui s\u0103 fie nici o istorie scris\u0103. Nu v\u0103 \u00eengrijora\u0163i de aceea, pentru c\u0103 nu va mai fi timp pentru a scrie istoria. Eu cred c\u0103 Isus va veni. \u015ei a\u015f vrea s\u0103 tr\u0103iesc ast\u0103zi ca \u015fi cum ar veni ast\u0103zi sau m\u00e2ine. F\u0103r\u0103 \u015fcoli mari, \u015fi altele. De ce facem aceste lucruri apoi predic\u0103m c\u0103 vine Isus? P\u0103i, lucr\u0103rile noastre proprii m\u0103rturisesc \u00eempotriva noastr\u0103. Este corect. Isus vine, s\u0103 fim, s\u0103 preg\u0103tim biserica pentru aceasta! S\u0103 ne preg\u0103tim. Oh, cum \u00cel iubesc!<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne aplec\u0103m capetele acum pentru un cuv\u00e2nt de rug\u0103ciune. Oh, cum \u00eemi place s\u0103 v\u0103d oamenii cum \u00ee\u015fi apleac\u0103 capetele \u00een smerenie. Acum s\u0103 st\u0103m \u00een t\u0103cere pu\u0163in timp, s\u0103 studiem. Acum vrem s\u0103 ne folosim timpul. M\u00e2ine este duminic\u0103, sabatul, ziua de sabat a cre\u015ftinilor. \u015ei nu a\u015f vrea s\u0103 \u00eent\u00e2rzia\u0163i la \u015fcoala duminical\u0103, chiar dac\u0103 nu vrem s\u0103 ne gr\u0103bim cu aceste lucruri.<\/p>\n\n\n\n M\u0103 g\u00e2ndesc acum: \u201eDoamne, este dorin\u0163a inimii mele \u00een seara aceasta, conform cu voia Ta?\u201d Dac\u0103 este, atunci g\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la aceea. \u0218i dac\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i la ea, la dorin\u0163a voastr\u0103, verifica\u0163i-o cu programul lui Dumnezeu. Dac\u0103 arat\u0103 c\u0103 este corect cu programul lui Dumnezeu, atunci a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 ridica\u0163i m\u00e2na spre Dumnezeu, \u0219i s\u0103 spune\u0163i: \u201eDumnezeule, aminte\u015fte-m\u0103! De aceasta am nevoie.\u201d Doar g\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 foarte tare. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Bine. Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Este bine. Doar continua\u0163i s\u0103 v\u0103 ridica\u0163i m\u00e2na. El vede totul, El \u015ftie toate lucrurile. Este bine. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Amin.<\/p>\n\n\n\n Domnul binecuv\u00e2nteaz\u0103. Este bine. Doar continua\u0163i s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i, ridic\u00e2ndu-v\u0103 m\u00e2na. Acum urm\u0103resc fiecare m\u00e2n\u0103 care se ridic\u0103. Bine. Este frumos.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 Ceresc, acum venim, apropiindu-ne din nou \u00een acel Nume atotsuficient al Domnului Isus, sus la Tronul Harului. A\u015fa cum a zis poetul: \u201eLas\u0103-m\u0103 la tronul Milei, s\u0103 g\u0103sesc alinare dulce.\u201d Dumnezeule, inimile lor ard pentru ceva. \u015ei fie ca ei acum, la tronul Milei, s\u0103 afle alinare pentru c\u0103 Dumnezeu \u00eei alin\u0103, marele Medic, \u015fi credin\u0163\u0103 pentru ceea ce au nevoie. Mi-am ridicat ambele m\u00e2ini. Am nevoi. Aminte\u015fte-m\u0103, Doamne! Aminte\u015fte-\u0163i de to\u0163i oamenii ace\u015ftia de aici care reprezint\u0103 aceste batiste. Oh, cum au venit m\u0103rturiile din cauza acestor lucruri. Respect.<\/p>\n\n\n\n Departe peste aceste dealuri de nisip de aici, pe undeva, sunt mame bolnave, ta\u0163i, copila\u015fi, oameni \u00een spital, ta\u0163i orbi st\u00e2nd \u00een spate \u00eentr-o c\u0103m\u0103ru\u0163\u0103 cu un b\u0103\u0163 alb \u00een m\u00e2n\u0103, a\u015ftept\u00e2nd ca aceste batiste s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103. Dumnezeule, ai mil\u0103! Acord\u0103, Doamne, ca peste oricine se vor pune, fie ca du\u015fmanul s\u0103-\u015fi piard\u0103 puterea \u015fi t\u0103ria, \u0219i fie ca ei s\u0103 plece vindeca\u0163i. Aici este una scris\u0103, \u201ecancer.\u201d Fie ca acel diavol s\u0103 fug\u0103 din aceste trupuri. \u015ei fie ca Duhul Sf\u00e2nt, \u00een timp ce Dumnezeu se uit\u0103 prin S\u00e2ngele Fiului S\u0103u Propriu care a murit pentru acest scop, fie ca marea isp\u0103\u015fire s\u0103 fie suficient\u0103 \u00een seara aceasta, \u015fi credin\u0163a s\u0103 curg\u0103 abundent peste ei, ca ei s\u0103-\u015fi primeasc\u0103 vindecarea. Acord\u0103 aceea, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103 Cuv\u00e2ntul T\u0103u acum. Ajut\u0103 slujitorul T\u0103u, unge-ne pentru slujire, \u0219i unge fiecare inim\u0103 care ascult\u0103. \u015ei suntem gata s\u0103 vorbim acum, Tat\u0103. Spune-ne ce s\u0103 zicem, \u015fi spune-ne ce s\u0103 facem. Noi Te a\u015ftept\u0103m s\u0103 fii cu noi \u00een adunare. \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru c\u00e2nt\u0103rile frumoase din seara aceasta, imnurile acelea frumoase.<\/p>\n\n\n\n Acest t\u00e2n\u0103r din spate, fratele Heimer, tocmai a c\u00e2ntat acel imn minunat, Galileanul. Fie ca acel Str\u0103in din Galileea s\u0103 umble aici acum, \u00een seara aceasta, \u0219i fie ca noi s\u0103-I auzim glasul spun\u00e2nd g\u00e2ndirii tulburate, a\u015fa cum a spus apei tulburate: \u201ePace! Fii lini\u015ftit\u0103.\u201d \u015ei fie ca orice inim\u0103 tulburat\u0103 s\u0103 fie vindecat\u0103. O cerem \u00een Numele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei a pus numele locului aceluia, Iehovah-Iireh: a\u015fa cum este scris, la muntele unde DOMNUL va purta de grij\u0103.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n Acum vrem s\u0103 \u00eencepem cu acest caracter mare. \u015ei m\u00e2ine… Cu voia Domnului, vom \u00eencerca s\u0103 ajungem la cap\u0103t cu Avraam \u00een seara aceasta. \u015ei m\u00e2ine, poate un text pentru vindecare Divin\u0103.<\/p>\n\n\n\n Domnul a fost bun cu noi aici. Am auzit m\u0103rturii despre lucrurile care s-au \u00eent\u00e2mplat, \u0219i sunt foarte bucuros! \u015ei am avut \u00eentr-o sear\u0103, o linie complet\u0103 de rug\u0103ciune, sau i-am chemat… \u015ei nu a existat nici unul slab v\u0103zut de noi \u00een cl\u0103dire, \u00een c\u0103rucior, pe undeva, care s\u0103 nu se fi ridicat, merg\u00e2nd \u00een jur, \u0219i umbl\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n \u015ei acum, \u00een fiecare sear\u0103 Duhul Sf\u00e2nt a venit \u00een Prezen\u0163a Sa m\u0103rea\u0163\u0103, \u015fi a trecut prin audien\u0163\u0103, declar\u00e2ndu-Se, c\u0103 El este aici. Apoi, noi ar trebui s\u0103-L credem. Vede\u0163i, El vrea ca voi s\u0103-L crede\u0163i. Cea mai \u00eenalt\u0103 onoare ce I-a\u0163i putea acorda lui Dumnezeu, este s\u0103-L crede\u0163i. Voi trebuie s\u0103 crede\u0163i. \u201eCel ce vine la Dumnezeu, trebuie s\u0103 cread\u0103 c\u0103 El este.<\/em>\u201d \u015ei acum crede\u0163i-L!<\/p>\n\n\n\n \u0218i \u00een timp ce \u00eel iau pe Avraam, c\u0103l\u0103toria… Este tocmai pentru c\u0103 \u00eencerc s\u0103 zidesc credin\u0163a pentru un mare apogeu, s\u0103 permit oamenilor s\u0103 vad\u0103 cine sunt ei. Acela-i necazul. G\u0103sesc dou\u0103 clase de oameni, \u00een timp ce c\u0103l\u0103torim. Una dintre ele sunt penticostalii, cealalt\u0103 sunt fundamentali\u015ftii. Acum, fundamentali\u015ftii pozi\u0163ional cunosc unde se afl\u0103, ceea ce sunt, dar nu au nici o credin\u0163\u0103 cu aceea. Penticostalii au credin\u0163\u0103, dar nu \u015ftiu cine sunt ei.<\/p>\n\n\n\n Acum, este chiar ca \u015fi un om care are bani \u00een banc\u0103, dar nu \u015ftie cum s\u0103 scrie un cec; iar cel\u0103lalt poate scrie cecul, dar nu are bani \u00een banc\u0103. Dac\u0103 a\u0163i putea c\u00e2ndva s\u0103-i aduce\u0163i \u00eempreun\u0103, ceva s-ar \u00eent\u00e2mpla. Dac\u0103 a\u0163i putea c\u00e2ndva s\u0103 aduce\u0163i credin\u0163a penticostal\u0103 \u015fi doctrina fundamentali\u015ftilor, dac\u0103 a\u0163i putea c\u00e2ndva… sau doctrina fundamentali\u015ftilor \u015fi credin\u0163a penticostal\u0103, ceva se va \u00eent\u00e2mpla. Este corect.<\/p>\n\n\n\n Acum, mi-ar place s\u0103 depun o m\u0103rturie aici. C\u00e2nd am v\u0103zut, la o \u015fcoal\u0103 Lutheran\u0103, cum patru sute au primit botezul Duhului Sf\u00e2nt \u00een timp ce vorbeam cu ei despre aceea. Oh, aceea a fost o priveli\u015fte glorioas\u0103, s\u0103-i fac s\u0103 o \u015ftie. Ei nu sunt exclu\u0219i pentru c\u0103 sunt Lutherani. Nu exist\u0103 nimic \u00eempotriva Lutheranilor, Bapti\u015ftilor, Metodi\u015ftilor, oricine sunte\u0163i, Catolici. Nu sunt \u00eempotriva acelor oameni, dar sistemul este acela care \u00eei \u0163ine, \u00eempotriva lui vorbesc eu. Nimic \u00eempotriva individului, ei sunt to\u0163i fiin\u0163e umane pentru care a murit Hristos; Catolici, Evrei, orice ar putea fi. Acela este sistemul. Ca Mahomedanii, \u0218ii\u021bi, Jaini\u0219tii, sau orice ar putea fi, acela-i sistemul. Buda este un sistem, vede\u0163i. Nu oamenii care se \u00eenchin\u0103 lui Buda; este sistemul care \u00eei atrage.<\/p>\n\n\n\n Este acela\u015fi lucru. Isus nu a fost \u00eempotriva oamenilor. El a murit pentru ei. Au fost sistemele acelea care \u00cel \u00eendep\u0103rtau, \u0163in\u00e2ndu-i departe de El. Acela\u0219i lucru este acum.<\/p>\n\n\n\n Acum m-am g\u00e2ndit, lu\u00e2ndu-l pe Avraam, \u015ftiind c\u0103 promisiunea aceea i-a fost dat\u0103 lui Avraam, \u015fi Semin\u0163ei Lui dup\u0103 el. Acum s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u00eenapoi pu\u0163in s\u0103 lu\u0103m un fundament, \u015fi apoi s\u0103 venim \u00een seara aceasta direct la text acum, pentru pu\u0163in timp.<\/p>\n\n\n\n \u015ei biletele de rug\u0103ciune vor fi date tuturor celor ce doresc s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei. Dac\u0103 nu le primi\u0163i toate \u00een seara aceasta, le ve\u021bi primi m\u00e2ine. \u015ei oricine vrea s\u0103 se fac\u0103 rug\u0103ciune pentru el, trebuie s\u0103 aib\u0103 un bilet de rug\u0103ciune. S\u0103 fi\u0163i aici, la unu \u0219i jum\u0103tate, m\u00e2ine, ca s\u0103 v\u0103 lua\u0163i biletul de rug\u0103ciune, pentru c\u0103 vrem s\u0103 \u00eencepem adunarea. Apoi ne vom ruga pentru fiecare persoan\u0103 care de\u0163ine un bilet de rug\u0103ciune.<\/p>\n\n\n\n Am \u00eencercat \u00een diferite seri, s\u0103 chem pe cei ce nu au bilete de rug\u0103ciune, iar cei ce au bilete de rug\u0103ciune, s\u0103 aib\u0103 privilegiul s\u0103 fie \u00een r\u00e2ndul de rug\u0103ciune. \u015ei ceilal\u0163i sunt chema\u0163i acolo afar\u0103, f\u0103r\u0103 bilete de rug\u0103ciune. Aceea cuprinde ambele, ambele p\u0103r\u0163i. Biletul de rug\u0103ciune nu \u00eenseamn\u0103 nimic. Dar dac\u0103 da\u0163i unei persoane bilet de rug\u0103ciune, \u015fi exist\u0103 vreo patruzeci la sut\u0103 vindeca\u0163i chiar atunci, doar s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti c\u0103 ei vin prin r\u00e2nd; ceva de care te po\u0163i \u0163ine, ceva la care s\u0103 te po\u0163i uita, sau ceva. \u015ei b\u0103ie\u0163ii vor acorda bilete de rug\u0103ciune m\u00e2ine la unu \u0219i jum\u0103tate, ca s\u0103 poat\u0103 ie\u015fi pe la ora dou\u0103, s\u0103 poat\u0103 face restul treburilor zilei pe care le au.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vre\u0163i poze, cartea, sau banda, trebuie s\u0103 o primi\u0163i \u00een seara aceasta. Nu se v\u00e2nd duminica; nu vom permite aceasta. Noi respect\u0103m duminica, nu vindem deloc duminica. \u015ei aceste c\u0103r\u0163i \u015fi alte lucruri, ele sunt nimic pentru mine, ele sunt c\u0103r\u0163i pe care oamenii le-au scris despre slujba mea. Poze pe care le-a luat Asocia\u0163ia Fotografilor Americani, \u015fi apar\u0163in Studioului Douglas, cu drept de autor. Cartea apar\u0163ine fratelui Gordon Lindsay \u015fi Capelanului Julius Stadsklev. Noi le cump\u0103r\u0103m \u015fi le aducem la adunare, \u015fi le vindem cu aproape c\u00e2t ob\u0163inem, \u015fi pierdem \u00een ele. \u015ei \u00eentotdeauna am zis, dac\u0103 cineva… Am spus oamenilor care v\u00e2nd c\u0103r\u0163i: \u201eDac\u0103 vreun b\u0103rbat sau o femeie vine aici sus, o persoan\u0103 s\u0103rac\u0103, ce nu are bani s\u0103 cumpere cartea; s\u0103 i-o da\u0163i, oricum. \u015ei vom… Voi vedea c\u0103 se poart\u0103 de grij\u0103 de aceia.\u201d \u015ei dac\u0103 ave\u0163i cartea \u015fi nu merit\u0103 c\u00e2t ar trebui s\u0103 fie, aduce\u0163i-o \u00eenapoi. Nu va fi nici una returnat\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 v\u0103 primi\u0163i banii. Vede\u0163i? Este doar ceva care va ajuta credin\u0163a voastr\u0103. Aceasta este tot ce \u00eencerc\u0103m s\u0103 facem, altfel nu am permite s\u0103 fie aici. Este exact corect.<\/p>\n\n\n\n Astfel acum \u00een seara aceasta, aminti\u0163i-v\u0103, ei vor fi la standul de c\u0103r\u0163i. Un prieten bun de al meu, fratele \u015fi sora Wood. A\u015f dori s\u0103 am timp s\u0103 v\u0103 spun m\u0103rturia lor, despre cum fiul lor a fost vindecat de poliomielit\u0103. \u015ei multe alte lucruri care s-au \u00eent\u00e2mplat, despre oameni care sunt aici \u00een adunare.<\/p>\n\n\n\n Acum, haide\u0163i s\u0103 vedem biografia lui Avraam. Mai \u00eent\u00e2i, Dumnezeu l-a \u00eent\u00e2lnit pe Avraam \u0219i a f\u0103cut cu el un leg\u0103m\u00e2nt necondi\u021bionat. Nimic… De fapt Avraam nu a avut nimic de-a face, ci doar l-a crezut pe Dumnezeu. Leg\u0103m\u00e2ntul a fost prin har, \u015fi necondi\u0163ionat. Nu: \u201eDac\u0103 vrei\u201d, ci Dumnezeu a zis: \u201eAm f\u0103cut!\u201d \u015ei acum fiecare om…<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103, toat\u0103 S\u0103m\u00e2n\u0163a lui Avraam care a venit c\u00e2ndva la Dumnezeu, a venit \u00een acela\u015fi fel. Nu pute\u0163i face nimic! Voi nu v\u0103 pute\u0163i autosalva, la fel cum nu v\u0103 pute\u0163i lua cureaua de la cizm\u0103 \u0219i s\u0103 s\u0103ri\u0163i peste lun\u0103. Nu v\u0103 pute\u0163i salva. Nimeni nu L-a c\u0103utat pe Dumnezeu; Dumnezeu a c\u0103utat omul. \u201eNu voi M-a\u0163i ales<\/em>,\u201d a zis Isus, ci: \u201eEu v-am ales<\/em>.\u201d De prima dat\u0103…<\/p>\n\n\n\n Pute\u0163i merge aici afar\u0103 s\u0103 spune\u0163i unui porc c\u0103 este gre\u015fit, dac\u0103 m\u0103n\u00e2nc\u0103 l\u0103turi? El v\u0103 va spune s\u0103 v\u0103 vede\u0163i de treburi. Dar va trebui s\u0103 face\u0163i ceva s\u0103-i schimba\u0163i natura, s\u0103-l face\u0163i s\u0103-\u015fi dea seama c\u0103 este gre\u015fit. Ceva trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple cu porcul, mai \u00eent\u00e2i.<\/p>\n\n\n\n Pentru acest motiv a\u015fa numi\u0163ii cre\u015ftini, de multe ori, se t\u0103v\u0103lesc \u00een noroi, \u00eenapoi \u00een p\u0103cat, fiindc\u0103… Pute\u0163i sp\u0103la un porc, s\u0103-i vopsi\u0163i unghiile de la picioare, s\u0103-i face\u0163i buzele. Aceea este gre\u015fit, sau orice este. Ruj de buze, aceea nu este, sau ceva? Am avut tot materialul acela, amestecat. Totu\u0219i voi \u015fti\u0163i ce este. Pune\u0163i pe vechea scroaf\u0103 ceva ruj de buze \u015fi, \u015fti\u0163i, face\u0163i-i toate celelalte lucr\u0103ri, \u015fi ea se va duce direct \u00eenapoi la mocirl\u0103, \u015fi se va t\u0103v\u0103li din nou. De ce? Ea este un porc, de la \u00eenceput. Singurul mod cum o ve\u0163i schimba, este s\u0103-i schimba\u0163i natura.<\/p>\n\n\n\n Acela-i singurul mod cum un b\u0103rbat sau o femeie se poate alinia c\u00e2ndva cu Dumnezeu, este s\u0103-i schimba\u0163i natura, s\u0103 o cur\u0103\u0163i\u0163i, s\u0103 moar\u0103 fa\u0163\u0103 de p\u0103catul omului vechi, \u0219i s\u0103 fie ren\u0103scut\u0103 prin Duhul lui Dumnezeu. \u015ei aceea este Hristos, este Duhul lui Dumnezeu, \u015fi Hristos este Cuv\u00e2ntul. Apoi acela m\u0103rturise\u015fte cu Cuv\u00e2ntul, este singurul mod cum o vom face c\u00e2ndva.<\/p>\n\n\n\n Avraam a c\u0103utat o Cetate al C\u0103rui Ziditor \u015fi Me\u015fter este Dumnezeu. \u015ei ast\u0103zi noi suntem str\u0103ini \u0219i c\u0103l\u0103tori, c\u0103ut\u00e2nd o Cetate al c\u0103rui Ziditor \u015fi Me\u015fter este Dumnezeu. Privi\u0163i! Avraam, \u00eenainte de a fi c\u00e2ndva cunoscut, a existat ceva ca un instinct \u00een el, prin care privea dup\u0103 Cetatea aceea.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, trec\u00e2nd pe aici cu so\u0163ia, am zis: \u201eEste un loc dr\u0103gu\u0163 aici pe deal. Cu trei sute de ani \u00een urm\u0103, poate era o p\u0103dure frumoas\u0103, lemne mari \u00eenalte, dar omul a intrat, le-a t\u0103iat, polu\u00e2nd cursurile p\u00e2raielor. Acela ar fi un loc frumos dac\u0103 am locui aici.\u201d Da, dar privi\u0163i, el a zidit case. Apoi au \u00eenceput s\u0103 se \u00eenmul\u0163easc\u0103. P\u0103catul \u015fi violen\u0163a au \u00eenceput s\u0103 intre. Holywoodul s-a apropiat a\u015fa de tare de el, l-a adus \u00een\u0103untru prin filme, prin televizor. Prin… \u015ei acum, fiecare ora\u0219 este contaminat, p\u0103c\u0103tos. \u015ei cu siguran\u0163\u0103, ca oameni, ceva este \u00een ei care le place s\u0103 locuiac\u0103 \u00eempreun\u0103 cu vecinul, \u015fi s\u0103 fie drep\u0163i. Cu siguran\u0163\u0103 exist\u0103 o Cetate pe undeva! Ad\u00e2ncul cheam\u0103 Ad\u00e2ncul din nou!<\/p>\n\n\n\n \u015ei Avraam a v\u0103zut cet\u0103\u0163ile din ziua lui, din Ur din Caldeea, el \u015ftia pentru c\u0103 era ceva \u00een el care chema, exista o Cetate care era altfel, al C\u0103rui Ziditor \u015fi F\u0103uritor era Dumnezeu. \u015ei Dumnezeu a v\u0103zut pe Avraam, \u015fi i-a spus: \u201eDesparte-te acum. Vino afar\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Avraam, un lucru a\u015f vrea s\u0103 observa\u0163i, el s-a supus Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu la liter\u0103. \u00centotdeuna aminti\u0163i-v\u0103 de aceea! Acesta este Mesajul meu: voi trebuie s\u0103 v\u0103 supune\u0163i Cuv\u00e2ntului. \u015ei dac\u0103 \u0219ti\u021bi ceva contrar Lui, l\u0103sa\u0163i-l \u00een pace. Aceea ar putea ar\u0103ta bine, dar nu argumenta\u021bi \u00eempotriva Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Acela-i primul lucru ce a f\u0103cut Satan, a adus \u00eendoial\u0103 \u00eempotriva Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu, la Eva. \u015ei niciodat\u0103 ea nu s-a \u00eendoit de Acela, ci ea doar s-a g\u00e2ndit c\u0103 Satan i-a vorbit logic.<\/p>\n\n\n\n \u015ei \u00een acela\u0219i fel fac ei ast\u0103zi. \u201eNu este logic ca noi s\u0103 facem aceasta? Nu este logic?\u201d Dac\u0103 este \u00eempotriva Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu, l\u0103sa\u0163i-l \u00een pace! Acela este glasul lui Satan.<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u0163i Cuv\u00e2ntul, dac\u0103 Cuv\u00e2ntul este \u00een voi… \u201eDac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u0163i \u00een Mine, \u015fi Cuv\u00e2ntul Me<\/em>u r\u0103m\u00e2ne <\/em>\u00een voi, atunci cere\u0163i ce vre\u0163i.<\/em>\u201d Duhul Sf\u00e2nt! \u201eR\u0103m\u00e2ne\u0163i \u00een Mine, Cuv\u00e2ntul meu \u00een voi.\u201d Acela este Cuv\u00e2ntul \u00eentrupat. \u201eCere\u0163i ce vre\u0163i, \u015fi vi se va face<\/em>.\u201d \u00cendep\u0103rta\u0163i toate crezurile, toate lucrurile, \u015fi \u0163ine\u0163i-v\u0103 de Cuv\u00e2nt pentru c\u0103 acela este Hristos, apoi Acela se va manifesta.<\/p>\n\n\n\n Cineva a zis: \u201eFrate Branham, de unde cuno\u015fti lucrurile acelea. Cum?\u201d Ceea ce vede\u0163i aici, \u00een adun\u0103ri, sunt lucruri amatoare. Cine c\u0103l\u0103tore\u015fte cu adun\u0103rile de aici, o \u015ftie. Duhul Sf\u00e2nt descoper\u0103 lucruri care vin cu s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u015fi luni \u00eentre timp. \u0218i pute\u021bi \u00eentreba pe oricine: \u201eA gre\u015fit aceea c\u00e2ndva?\u201d Nu poate gre\u015fi! Vede\u0163i? \u201eDe unde o \u015fti\u0163i?\u201d Pentru c\u0103 este o promisiune a Cuv\u00e2ntului, \u015fi ceasul c\u00e2nd trebuie s\u0103 vin\u0103 la \u00eemplinire, este aici.<\/p>\n\n\n\n Acum eu nu \u015ftiu, pot exista foarte pu\u0163ini, o minoritate care \u00cel va crede, dar va trebui s\u0103 mearg\u0103 \u00eenainte la fel. \u015ei a\u0163i observat, Acela trece chiar peste capul oamenilor \u015fi a trecut chiar \u00eenainte ca ei s\u0103-L recunoasc\u0103. \u00centotdeauna este \u00een acela\u0219i fel.<\/p>\n\n\n\n Pentru voi, oameni Catolici, \u015fti\u0163i ce a f\u0103cut biserica voastr\u0103, pentru c\u0103 Ioana d-Arc a fost o sf\u00e2nt\u0103 adev\u0103rat\u0103 a lui Dumnezeu; ea a f\u0103cut minunile lui Dumnezeu, a profe\u0163it despre Dumnezeu, iar voi a\u0163i numit-o vr\u0103jitoare, \u015fi a\u0163i ars-o pe rug. Dup\u0103 sute de ani, v-a\u0163i dat seama c\u0103 a\u0163i fost gre\u015fi\u0163i, \u0219i atunci a\u0163i f\u0103cut din ea o sf\u00e2nt\u0103, dar ea a trecut chiar peste voi, \u015fi nu a\u0163i \u015ftiut-o. Ilie a trecut, \u0219i ei nu l-au cunoscut. \u201eUn impostor vechi!\u201d<\/p>\n\n\n\n Hristos a trecut pe acolo, \u0219i ei nu L-au cunoscut p\u00e2n\u0103 dup\u0103 moartea, \u00eengroparea, \u015fi \u00eenvierea Lui. Dumnezeu a stabilit-o. \u015ei aceea chiar trage l\u00e2na peste ochii necredinciosului \u0219i arat\u0103… El a zis: \u201eAm ascuns-o de ochii celor \u00een\u0163elep\u0163i \u015fi pricepu\u0163i, \u015fi am descoperit-<\/em>o <\/em>copiilor, celor care vor s\u0103 \u00eenve\u0163e.<\/em>\u201d Hristos a mul\u0163umit lui Dumnezeu pentru c\u0103 a f\u0103cut-o \u00een felul acesta. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Smeri\u0163i-v\u0103! Crede\u0163i-o! Cerceta\u0163i Cuv\u00e2ntul! Isus a zis: \u201eCerceta\u0163i Scripturile, c\u0103ci \u00een ele crede\u0163i c\u0103 ave\u0163i Via\u0163\u0103 Etern\u0103, \u015fi tocmai el<\/em>e <\/em>sunt acelea care m\u0103rturisesc despre Mine. Voi ar fi trebuit s\u0103 cunoa\u015fte\u0163i timpul<\/em>.\u201d Iar fariseilor le-a spus: \u201eF\u0103\u0163arnicilor, voi pute\u0163i deosebi fa\u0163a cerului, dar semnele timpului nu le pute\u0163<\/em>i <\/em>deosebi. Pentru c\u0103, dac\u0103 M-a\u0163i fi cunoscut, a\u0163i fi cunoscut ziua Mea<\/em>.\u201d \u0218i a trecut chiar peste ei, \u0219i nu au \u015ftiut-o p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd s-a dus. Observa\u0163i acum Cuv\u00e2ntul care este a\u015fa de important!<\/p>\n\n\n\n \u015ei observa\u0163i alta, \u00een timp ce suntem cu aceea, Lot. Isus a zis: \u201eAminti\u0163i-v\u0103 de so\u0163ia lu<\/em>i <\/em>Lot<\/em>.\u201d Dac\u0103 Cuv\u00e2ntul nu este a\u015fa de important, dac\u0103 logica este \u00een ordine; c\u00e2nd acel \u00cenger a zis lui Lot \u015fi familiei lui: \u201eMerge\u0163i la \u0162oar, dar nu v\u0103 uita\u0163i \u00eenapoi!<\/em>\u201d \u015ei so\u0163ia lui Lot, pentru un lucru nesemnificativ s-a \u00eentors \u015fi s-a uitat \u00eenapoi, dar aceea a fost contrar cu Cuv\u00e2ntul, \u015fi ea s-a transformat \u00eentr-un st\u00e2lp de sare.<\/p>\n\n\n\n Apoi zice\u0163i: \u201eSpune\u0163i femeilor despre t\u0103iatul p\u0103rului, purtarea hainelor… ?\u201d Dumnezeu a zis s\u0103 nu o face\u0163i! Urma\u0163i Cuv\u00e2ntul. \u015ei Lot a avut, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o so\u0163ie frumoas\u0103, dar ea nu urma Porunca Cuv\u00e2ntului. Eva a fost o femeie bun\u0103, dar nu a urmat Porunca Cuv\u00e2ntului; doar s-a \u00eendoit pu\u0163in de Acela.<\/p>\n\n\n\n \u201eNu este logic, frate Branham, c\u0103 trebuie s\u0103 facem aceasta? Eu sunt un cet\u0103\u0163ean american, \u0219i am dreptul s\u0103 fac orice vreau. Acela-i privilegiul meu de American.\u201d Este privilegiul vostru de american, dar nu privilegiul cre\u015ftin. C\u0103ci, fiind cre\u015ftin, e\u015fti o oaie; \u015fi oile \u00ee\u015fi pierd drepturile. Oaia st\u0103 lini\u015ftit\u0103 \u015fi las\u0103 s\u0103 i se taie toate drepturile pe care le are. Dar o capr\u0103 va lovi ca o furtun\u0103 dac\u0103 vrei s\u0103 o faci. Este corect. Dar o oaie \u00ee\u015fi pierde drepturile. \u015ei un cre\u015ftin \u00eentotdeauna \u00ee\u015fi pierde drepturile na\u0163ionale dac\u0103 acelea sunt contrare cu drepturile cre\u015ftine.<\/p>\n\n\n\n So\u0163ia lui Lot abia s-a uitat \u00eenapoi, (Fratele Branham pocne\u015fte din deget\u2014Ed.), \u0219i aceea a fost! Acum ce a f\u0103cut aceea? Aceea ne spune c\u0103 avem un exemplu aici \u00een Avraam, \u015fi \u00een Lot, c\u0103 lucrul ce l-au stabilit acolo, este un exemplu, iar noi nu putem sc\u0103pa de acela.<\/p>\n\n\n\n Evrei, capitolul 11, spune: \u201eAceste lucruri au fost ca exemple. V\u0103z\u00e2nd c\u0103 sunte<\/em>m <\/em>\u00eenconjura\u0163i de un nor a\u015fa de mare de martori, trebuie s\u0103 \u00eendep\u0103rt\u0103m orice p\u0103cat<\/em>.\u201d Ce este<\/p>\n\n\n\n p\u0103cat? Necredin\u0163\u0103! \u201eOrice p\u0103cat, orice necredin\u0163\u0103 \u00een Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, care ne deranjeaz\u0103 at\u00e2t de u\u0219or.\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi venim sus \u00eempotriva a ceva, zic\u00e2nd: \u201eEi bine, ei predic\u0103 aceea, c\u0103 aceea a fost… \u201d Nu o face\u0163i! Face\u0163i chiar ce a spus Dumnezeu s\u0103 face\u0163i. Sta\u0163i cu Acela, la liter\u0103! Voi spune\u0163i: \u201eAcela nu conteaz\u0103.\u201d Bine, ceea ce pot spune, este ceea ce zice Cuv\u00e2ntul. \u015ei Isus a zis: \u201eAminti\u0163i-v\u0103 d<\/em>e <\/em>so\u0163ia lui Lot.<\/em>\u201d Ea s-a uitat doar peste um\u0103r. Eva s-a oprit doar pentru un moment; aceea este tot ce a f\u0103cut. So\u0163ia lui Lot doar s-a uitat \u00eenapoi; Dumnezeu a transformat-o pe so\u021bia acelui b\u0103rbat neprih\u0103nit, Lot, \u00eentr-o st\u00e2nc\u0103 de sare, doar pentru un lucru\u015for, doar neascult\u0103nd porunca Lui. A fost suficient doar s\u0103 se uite \u00eenapoi s\u0103 vad\u0103 cum arat\u0103 focul, \u015fi s-a transformat \u00eentr-o st\u00e2nc\u0103 de sare, \u015fi ast\u0103zi \u00eenc\u0103 st\u0103 acolo ca un exemplu c\u0103 Dumnezeu ce spune, a\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Oh, dac\u0103 credin\u0163a real\u0103 s-ar putea ancora \u00een oameni! \u201eCredin\u0163a vine prin auzire, auzind Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eva s-a oprit un moment. Aceea era tot ce avea de f\u0103cut, \u0219i Satan a prins-o, \u015fi el doar a vorbit logic cu ea. \u201eNu este logic? Dac\u0103 sora a\u015fa \u015fi a\u015fa poate face aceea, nu o po\u0163i face \u015fi tu? Ea este so\u0163ia p\u0103storului.\u201d Nu conteaz\u0103 cine este ea, sau cine este el, dac\u0103 este contrar cu Cuv\u00e2ntul, s\u0103 nu-l asculta\u0163i. Merge\u0163i drept \u00eenainte! Exemple!<\/p>\n\n\n\n \u00cen acela\u0219i fel a f\u0103cut Avraam. C\u00e2t\u0103 logic\u0103 crede\u0163i c\u0103 i-ar fi putut da \u015ftiin\u0163a medical\u0103 din acea zi, c\u0103 el nu putea s\u0103 aib\u0103 copilul acela? Dar c\u00e2nd avea \u015faptezeci \u015fi cinci de ani? Apoi c\u00e2nd \u00eel afl\u0103m c\u0103 avea o sut\u0103 de ani, el \u00eenc\u0103 a crezut mai tare dec\u00e2t a crezut de prima dat\u0103, c\u00e2nd avea dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, s\u0103 continue s\u0103 zideasc\u0103 pe acea credin\u0163\u0103. \u00cemi place aceea. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n Atunci a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 atrag aten\u0163ia la altceva \u00eenainte de a ne ridica. A\u0163i observat? Eu n\u0103d\u0103jduiesc c\u0103 a\u0163i re\u0163inut-o. Acel leg\u0103m\u00e2nt a fost confirmat. El a scris un leg\u0103m\u00e2nt \u015fi l-a rupt. A\u0163i re\u0163inut-o? Ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2inile dac\u0103 a\u0163i \u00een\u0163eles ceea ce am spus. Leg\u0103m\u00e2ntul scris, apoi rupt. Dumnezeu l-a rupt, lu\u00e2nd trupul Sus, \u015fi trimi\u0163\u00e2nd \u00eenapoi Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een Biseric\u0103, s\u0103 produc\u0103 acela\u015fi lucru pe care l-a produs trupul, ca o so\u0163ie, Mireasa; acela\u015fi Duh, aceea\u015fi lucrare, aceea\u015fi \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103, orice lucru chiar exact \u00een felul cum a f\u0103cut-o, acela\u015fi semn. \u201eIsus Hristos acela\u015fi ieri, ast\u0103zi, \u015fi pentru totdeauna!<\/em>\u201d Observa\u0163i!<\/p>\n\n\n\n Din \u00eent\u00e2mplare ar putea fi aici un evreu…Vede\u0163i, Dumnezeu face aceste lucruri, \u015fi aceea merge chiar \u00eenainte \u00eentre oameni \u015fi ei doar nu le primesc. Eu am explicat cum femeile \u00ee\u015fi acopere fa\u0163a c\u00e2nd se c\u0103s\u0103toresc. De ce? Poate c\u0103 ele nu \u00een\u0163eleg, dar ceea ce fac ele, este, \u015ftiind c\u0103 sunt un trup, ele \u0219tiu c\u0103 nu au cap, pentru c\u0103 b\u0103rbatul este capul lor. De acea s-a \u00eenvelit Rebeca. \u015ei de aceea Biserica ar trebui s\u0103 se \u00eenveleasc\u0103 \u015fi s\u0103 se predea lui Hristos, pentru c\u0103 El este Capul, \u015fi El este Cuv\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n Acum, evreii, la Yom Kippur, c\u00e2nd iau comuniunea, sau Pa\u015ftele, oricine este evreu, \u015ftie c\u0103 sub acea \u00eenvelitoare este o bucat\u0103 de azim\u0103 fr\u00e2nt\u0103. \u0218i din c\u00e2te \u0219tiu, nu exist\u0103 nici un evreu, din cei cu care am vorbit c\u00e2ndva, s\u0103 poat\u0103 explica din ce cauz\u0103 este acea bucat\u0103 de azim\u0103 fr\u00e2nt\u0103. De ce? Aici este confirmarea leg\u0103m\u00e2ntului, trupul fr\u00e2nt al lui Hristos, c\u00e2nd El a rupt pe Dumnezeu de om; El era \u015fi Dumnezeu \u015fi Om. \u015ei c\u00e2nd El a luat Duhul sus… \u015ei Isus a zis, asculta\u0163i, \u201e\u00cen ziua aceea ve\u0163i cunoa\u015fte c\u0103 Eu sunt \u00een Tat\u0103l, Tat\u0103l este \u00een Mine; Eu \u00ee<\/em>n <\/em>voi, \u015fi voi \u00een Mine.<\/em>\u201d Acela este Dumnezeu \u00een poporul Lui! Acela\u015fi Dumnezeu! <\/p>\n\n\n\n El a reprezentat acolo, ceea ce am vorbit seara trecut\u0103. Dumnezeu a cobor\u00e2t, D-o-m-n-u-l cu liter\u0103 mare, Iehova-Iire, Iehova-Rafa, Iehova-Manase, Elohim, Cel Atotputernic, Cel Tare, Cel cu piept, toate titlurile Lui \u015fi orice lucru, manifestat \u00een trup uman, s\u0103 m\u0103n\u00e2nce hran\u0103 uman\u0103, \u015fi a disp\u0103rut din privirea lor. Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a venit Isus, El a zis: \u201eCum a fost \u00een ziua aceea, a\u015fa va fi.\u201d Dumnezeu! Aceea este azima fr\u00e2nt\u0103 sub \u00eenvelitoare, bucata fr\u00e2nt\u0103; nu ceea ce iau ei, ci Ceea ce este fr\u00e2nt. De ce nu o \u00een\u0163eleg ei? Tot la fel c\u00e2nd Isus a luat pergamentele \u015fi a \u00eenceput s\u0103 citeasc\u0103, El a citit numai o parte din verset, pentru c\u0103 era numai pentru ziua aceea, \u0219i restul a l\u0103sat. Cealalt\u0103 parte din verset, apar\u0163inea la a doua Venire. De aceea evreii nu o \u00een\u0163eleg, pentru c\u0103 trebuiau s\u0103 fie orbi\u0163i. Ei nu l-au v\u0103zut pe Mesia al lor, totu\u0219i, El era acolo. \u015ei de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd iau Pa\u015ftele, exist\u0103 o azim\u0103 fr\u00e2nt\u0103 din nou, \u015fi ei nu o \u015ftiu de ce.<\/p>\n\n\n\n Am \u00eentrebat un rabin. El a zis: \u201eA\u0219a suntem \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i s\u0103 o facem.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce o face\u0163i?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu. Nimeni nu \u015ftie.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, o femeie \u00ee\u015fi acoper\u0103 fa\u0163a, dar ea nu-\u015fi d\u0103 seama de ce. \u00cen loc s\u0103 vin\u0103 \u015fi s\u0103 permit\u0103 so\u0163ului ei s\u0103-i fie cap, ea este capul so\u0163ului. Aceasta este perversiune. Acum aceea este atitudine american\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dar aceea este azima fr\u00e2nt\u0103. Apoi observ\u0103m din nou, din nou a\u015f vrea s\u0103 observa\u0163i, \u00een partea fundamental\u0103 acum, \u00eenainte de a merge jos la partea real\u0103 despre care vrem s\u0103 vorbim \u00een seara aceasta.<\/p>\n\n\n\n Seara trecut\u0103, v\u0103 aminti\u0163i c\u0103 atunci c\u00e2nd Avraam… Leg\u0103m\u00e2ntul s-a f\u0103cut cu Avraam \u015fi S\u0103m\u00e2n\u0163a lui dup\u0103 el, dar acolo a fost s\u0103m\u00e2n\u0163a natural\u0103 a lui Avraam, produs\u0103 prin actul credin\u0163ei; dar adev\u0103rata S\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 era Hristos, Biblia… care era S\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 a lui Avraam. Acum observa\u0163i, \u00eenainte de distrugerea cu foc din ziua lui, s-a f\u0103cut un semn pentru Avraam, grupul s\u0103u ales. \u015ei acel semn a fost c\u0103 Dumnezeu a cobor\u00e2t \u00een forma unui B\u0103rbat, \u0219i fiind \u00eentors cu spatele la cortul unde era Sarah, a spus ceea ce zicea Sarah \u00een cort.<\/p>\n\n\n\n \u015ei Isus a venit pe acolo \u015fi a zis c\u0103 acela\u015fi lucru va fi la sf\u00e2r\u015fitul veacului. Acum, acela a fost la Avraam, apoi s\u0103m\u00e2n\u0163a lui natural\u0103, c\u00e2nd vine Mesia. \u015ei Simon a venit la Isus, \u015fi El i-a spus c\u0103 numele lui este Simon, \u015fi el era fiul lui Iona, cunosc\u00e2nd secretul inimii lui. A spus lui Filip… sau Natanael: \u201eTe-am v\u0103zut c\u00e2nd erai sub pom.\u201d<\/em> Apoi a spus femeii de la f\u00e2nt\u00e2n\u0103: \u201eTu ai avut cinci so\u0163i<\/em>\u201d; \u015fi ea a zis: \u201eDomnule, \u00eemi dau seama c\u0103 e\u015fti un Profet.\u201d<\/em> Vede\u0163i? S\u0103m\u00e2n\u0163a natural\u0103 a lui Avraam a primit semnul acela. \u015ei s-a prezis prin S\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 \u00censu\u015fi, Hristos, c\u0103 S\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103, la sf\u00e2r\u015fitul zilelor lor, vor primi acela\u015fi semn. Acum sper c\u0103 a\u0163i v\u0103zut-o.<\/p>\n\n\n\n L-a schimbat… Observa\u0163i, Dumnezeu a schimbat numele lui Avraam. Mai bine a\u015f l\u0103sa aceea la o parte. C\u00e2nd voi veni \u00eenapoi pentru o trezire mai lung\u0103, vom intra \u00een aceea. El a trebuit s\u0103-i schimbe numele din acest nume p\u0103m\u00e2ntesc, la un nume dat de Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Voi zice\u0163i: \u201eCare este numele unui om pentru noi, orice lucru?\u201d Oh, frate, dac\u0103 a\u0163i \u015fti m\u0103car! P\u0103i, unele dintre aceste nume moderne ce le avem… Nu vreau s\u0103 le numesc, pentru c\u0103 v\u0103 jignesc, dar Dumnezeu are nume care \u00eenseamn\u0103 lucruri, \u0219i aceea schimb\u0103 tot cursul. Oh, voi zice\u0163i: \u201eProstii!\u201d<\/p>\n\n\n\n Ce spune\u0163i despre Iacov? \u00cenainte de a deveni prin\u0163 \u00eenaintea lui Dumnezeu, el a trebuit s\u0103 aib\u0103 numele schimbat din Iacov \u00een Israel. Este corect? Sigur. Pavel; Saul a trebuit s\u0103 aib\u0103 numele schimbat \u00een Pavel. Oh, c\u00e2\u0163i am mai putea numi, c\u0103rora Dumnezeu le-a schimbat numele. Oh, vai! Ce binecuv\u00e2ntare, s\u0103 ajungi \u00eentr-o bisericu\u0163\u0103 cu un grup ales, s\u0103 mergi s\u0103 \u00eenve\u0163i aceea, \u0219i s\u0103 auzi strig\u00e2nd \u201eAleluia!\u201d, c\u00e2nd vede\u0163i ce face Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Acum, seara trecut\u0103 am explicat despre, \u201ea citi printre r\u00e2nduri,\u201d \u015fi \u201econfirm\u00e2nd-o.\u201d A\u015f vrea s\u0103 o ating din nou \u00eenainte de a merge la textul meu. Dumnezeu l-a schimbat pe Avraam<\/p>\n\n\n\n dintr-un om b\u0103tr\u00e2n, zb\u00e2rcit, pe el \u015fi pe Sarah, \u00eenapoi la un cuplu t\u00e2n\u0103r; le-a schimbat fiin\u0163a lor fizic\u0103 \u00eenainte de a putea primi fiul promis. Ultimul semn pe care l-au avut, a fost manifestarea lui Dumnezeu \u00een trup, put\u00e2nd cunoa\u015fte inima unei femei \u00een spatele Lui, \u00een cort. \u015ei urm\u0103torul lucru a fost trupurile lor schimbate.<\/p>\n\n\n\n Acum, ultima sear\u0103 am \u00eent\u00e2rziat, \u015fi am putut sim\u0163i ceva \u00eentreb\u0103ri referitor la aceea. A\u015f vrea s\u0103 o aduc \u00eenc\u0103 pu\u0163in mai aproape.<\/p>\n\n\n\n Acum, dovada aceleia era c\u0103, atunci c\u00e2nd am\u00e2ndoi au f\u0103cut acea c\u0103l\u0103torie lung\u0103, au fost absolut schimba\u0163i. \u015ei Biblia spune: \u201eEi au fost am\u00e2ndoi \u00eenainta\u0163i \u00een v\u0103rst\u0103. \u015ei trupul lu<\/em>i <\/em>Avraam a fost ca unul mort; \u015fi p\u00e2ntecele Sarei era mort<\/em>.\u201d Era corect? Noi \u015ftim c\u0103 ele au fost moarte, dar Dumnezeu le-a schimbat. Acum pentru a v\u0103 dovedi c\u0103 El a f\u0103cut-o. \u00eent\u00e2i… de ce ar fi f\u0103cut acel Filistean (sau nu un…), da, eu cred c\u0103 a fost regele Filistean \u00eendr\u0103gostit de Sarah, o femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103? \u015ei ea a fost frumoas\u0103 la privit.<\/p>\n\n\n\n Alt lucru. C\u00e2nd s-a n\u0103scut Isaac, Sarah \u015fi Avraam erau \u00eenainta\u0163i \u00een v\u0103rst\u0103, gata s\u0103 moar\u0103, dar ei au tr\u0103it, \u015fi Isaac s-a c\u0103s\u0103torit c\u00e2nd avea patruzeci de ani. Sarah a murit,<\/p>\n\n\n\n iar Avraam s-a c\u0103s\u0103torit cu o femeie, Chetura, \u015fi a avut cinci, \u015fase fii cred c\u0103 a avut, \u00een afar\u0103 de fiice, dup\u0103 aceea. \u0218i acolo, cu \u015faizeci de ani \u00een urm\u0103, el era tot a\u015fa de bun ca unul mort! C-h-e-t-u-r-a, Chetura. Dup\u0103 cincizeci sau \u0219aizeci de ani, el s-a c\u0103s\u0103torit cu Chetura, cu care a avut \u015fase fii \u00een afar\u0103 de fiice. Dar cu \u015faizeci de ani \u00eenainte, el era ca unul mort. Aleluia! Ia te uit\u0103! Promisiunea lui Dumnezeu este sigur\u0103. Amin. Oh, \u00eemi place Aceea! Doar lua\u0163i \u015fi citi\u0163i voi \u00een\u0219iv\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, \u00een p\u0103dure, citeam, \u015fi am avut ceva mic ce a\u015f vrea s\u0103 explic.<\/p>\n\n\n\n Israel. \u00centr-o zi, oamenii lui Dumnezeu au fost jos \u00een Egipt, v\u00e2ndu\u0163i \u00een robie, \u015fi nu puteau s\u0103 scape de acolo. Marele plan de predestinare a lui Dumnezeu i-a trimis acolo. El i-a spus lui Avraam c\u0103 vor \u015fedea \u00eentr-o \u0163ar\u0103 str\u0103in\u0103 timp de patru sute de ani. \u015ei acolo ei vor deveni ca ceilal\u0163i oameni, \u015fi vor fi sclavi. Dac\u0103 egipteanul vroia s\u0103 r\u0103peasc\u0103 o t\u00e2n\u0103r\u0103 evreic\u0103, nu se putea spune nimic. Dac\u0103 doreau s\u0103 omoare un t\u00e2n\u0103r, \u00eel ucideau \u015fi nu se putea spune nimic, pentru c\u0103 ei erau sclavi. \u00ce\u015fi aruncau p\u00e2inea muceg\u0103it\u0103, iar ei o m\u00e2ncau, sau tr\u0103iau f\u0103r\u0103; se pl\u00e2ngeau, erau omor\u00e2\u0163i! Ce loc pentru poporul lui Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n Dar \u00eentr-o zi, aleluia, Dumnezeu \u015fi-a amintit de promisiunea Lui c\u0103tre Avraam. Glorie! Acum \u00eencep s\u0103 m\u0103 simt religios din nou. Observa\u0163i, Dumnezeu \u015fi-a amintit de promisiunea Lui pentru Avraam. \u015ei El a uns un profet, cu un St\u00e2lp de Foc peste el, a cobor\u00e2t \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi a \u00eenceput s\u0103 le reaminteasc\u0103 de promisiunea lui Dumnezeu care nu putea gre\u015fi. \u015ei Dumnezeu era prezent s\u0103-\u015fi dovedeasc\u0103 Cuv\u00e2ntul. Corect. El le-a spus de o \u0163ar\u0103 \u00een care curgea lapte \u0219i miere, Dumnezeu le-a dat-o. Ei au m\u0103r\u015f\u0103luit din Egipt pe t\u0103ria m\u0103rturisirii acestui profet cu St\u00e2lpul de Foc deasupra lui, pentru c\u0103 el a fost trimis, iar Dumnezeu a dovedit c\u0103 era cu el.<\/p>\n\n\n\n Acum, ei au ajuns la un loc numit, Cades-Barnea. Acela a fost odat\u0103 scaunul de judecat\u0103 al lumii, Cades-Barnea. \u015ei acolo au avut un lupt\u0103tor \u00eentre ei cu numele Iosua. \u015ei cuv\u00e2ntul \u201eIosua,\u201d \u00een ebraic\u0103, \u00eenseamn\u0103, \u201eIehovah-Salvator.\u201d \u015ei Iosua, marele lupt\u0103tor… Aminti\u0163i-v\u0103, ei niciodat\u0103 nu au v\u0103zut aceast\u0103 \u0163ar\u0103, ci doar au auzit despre ea. Vede\u0163i simbolul acum? Ei numai au auzit despre o \u0163ar\u0103. Ei au p\u0103r\u0103sit totul ca s\u0103 mearg\u0103 \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103, pentru c\u0103 le-a fost adus Cuv\u00e2ntul Domnului, \u015fi confirmat c\u0103 ei erau \u00een drum spre \u0163ara aceasta. Ce simbol al bisericii, pe drumul lor, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie nimic despre acea \u021aar\u0103. Nici unul dintre ei nu au fost c\u00e2ndva pe acolo. Dar Iosua, c\u00e2nd au ajuns aproape de grani\u0163\u0103, la Cades, scaunul de judecat\u0103, unde judecata a lovit Israelul, printr-unul care a fost dincolo \u015fi a venit \u00eenapoi. Iosua a trecut Iordanul, \u00een \u0163ara promis\u0103, \u015fi a adus \u00eenapoi dovada c\u0103 aceea era exact ceea ce a zis Dumnezeu c\u0103 este. \u015ei ei au putut gusta strugurii care au crescut \u00een acea \u0163ar\u0103 minunat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum, lor li s-a promis c\u0103 vor avea o cas\u0103 unde vor putea fi liberi, \u00ee\u015fi vor putea cre\u015fte copiii \u00een decen\u0163\u0103 \u015fi team\u0103 evlavioas\u0103, s\u0103 aib\u0103 o biseric\u0103, \u015fi altele. C\u00e2t de ferici\u0163i au fost s\u0103 treac\u0103 \u00een \u0163ara aceea \u015fi s\u0103 primeasc\u0103 acest c\u0103min, \u0219i s\u0103 nu mai fie sclavi! Observa\u0163i. C\u00e2nd au trecut dincolo, \u015fi-au tr\u0103it vie\u0163ile, acela era un lucru mare. Dar \u00een final, dealurile au devenit tencuite cu pietre de morminte. Poporul lui Dumnezeu a \u00eemb\u0103tr\u00e2nit \u015fi ei to\u021bi au murit.<\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eentr-o zi, a venit un alt Lupt\u0103tor mare, cel mai mare dintre to\u0163i, Iehovah-Salvatorul, Isus. El a venit, \u015fi a zis, \u201eExist\u0103 Via\u0163\u0103 dincolo de moarte! C\u0103ci, \u00een casa Tat\u0103lui Meu sun<\/em>t <\/em>multe loca\u015furi. Dac\u0103 nu ar fi a\u015fa, v-a\u015f fi spus. M\u0103 duc s\u0103 v\u0103 preg\u0103tesc un loc, \u015fi M\u0103 voi<\/em> <\/em>\u00eentoarce \u00eenapoi la S\u0103m\u00e2n\u0163a Lui.\u201d<\/em> \u015ei acest mare Lupt\u0103tor a venit la Cades-Barnea al S\u0103u, scaunul de judecat\u0103 pentru noi to\u0163i, Calvarul! Acolo, El a luat asupra Lui nelegiuirile noastre, ale tuturor. \u015ei a trecut r\u00e2ul Iordan pe care-l numim moarte, iar \u00een a treia zi a \u00eenviat din nou, a\u0219a cum a venit Iosua \u00eenapoi peste r\u00e2u, aduc\u00e2nd dovada c\u0103, \u201eUn om care a murit poate tr\u0103i din nou.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei a zis, pentru a v\u0103 asigura: \u201eVreau s\u0103 merge\u0163i acolo sus, \u00een ora\u015ful Ierusalim, \u0219i s<\/em>\u0103 <\/em>a\u015ftepta\u0163i acolo. V\u0103 voi da o arvun\u0103 a Aceleia. V\u0103 voi da dovada, arvuna.\u201d<\/em> \u015ei s-au dus \u00een ora\u015ful Ierusalim \u015fi au a\u015fteptat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a venit Via\u0163a Etern\u0103 ca un v\u00e2j\u00e2it de v\u00e2nt puternic.<\/p>\n\n\n\n \u015ei ast\u0103zi, dup\u0103 dou\u0103 mii de ani, \u00eenc\u0103 avem aceea\u015fi dovad\u0103 c\u0103 am trecut din moarte la Via\u0163\u0103. Iosua al nostru a adus \u00eenapoi dovada, \u015fi noi suntem pe drum spre acea \u0162ar\u0103 promis\u0103, gust\u00e2nd din darurile cere\u015fti ale lui Dumnezeu pe care El ni le-a adus \u00eenapoi. Observa\u0163i, ce minunat! Privi\u0163i unde a\u0163i fost odat\u0103. Be\u0163ivi…<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, am \u00eent\u00e2lnit un frate care avea un sim\u0163\u0103m\u00e2nt straniu, s\u0103 se duc\u0103 pe o strad\u0103 anumit\u0103, \u015fi s\u0103 mearg\u0103 pe un drum. Am uitat care este numele omului. El poate este aici \u00een adunare. Dac\u0103 nu este, Dumnezeu a fost bun cu el. Este un Indian, o parte Indian. Este din Virginia. Duhul Sf\u00e2nt mi-a spus, nu o spun… Am l\u0103sat so\u0163ia mea afar\u0103. El a zis: \u201eDu-te jos pe aici, \u015fi \u00eentoarce-te la cotitura aceasta.\u201d M-am dus acolo jos. Oh, aceea se \u00eent\u00e2mpl\u0103 tot timpul. \u201eA\u015fteapt\u0103 chiar aici.\u201c Apoi am a\u015fteptat acolo c\u00e2teva minute. \u0218i El a zis: \u201e\u00centoarce-te \u015fi du-te sus pe acest drum.\u201d \u015ei am mers, apoi l-am \u00eent\u00e2lnit.<\/p>\n\n\n\n El a zis: \u201eFrate Branham, eu te cunosc. Am venit la Jeffersonville odat\u0103, ca s\u0103 te \u00eent\u00e2lnesc.\u201d \u015ei a zis c\u0103 eu… \u201eAi fost \u00een str\u0103in\u0103tate.\u201d El era un be\u0163iv, \u00een via\u0163a lui. I-am luat m\u00e2na, dar el nu \u015ftia ce fac. El avea ciroz\u0103 la ficat. \u0218i \u00een timp ce st\u0103team acolo \u0163in\u00e2ndu-l de m\u00e2n\u0103, vibra\u0163ia m-a p\u0103r\u0103sit. Ce? El a fost vindecat, chiar acolo la col\u0163ul str\u0103zii, aici jos \u00een acest<\/p>\n\n\n\n ora\u015f.<\/p>\n\n\n\n Nu \u015ftiu cine-i omul… Este aici? Nu \u015ftiu. Dac\u0103 este, el… eu nu \u015ftiu. El a zis c\u0103 vrea s\u0103 se duc\u0103 \u00eenapoi acas\u0103. Cred c\u0103 a trebuit s\u0103 mearg\u0103. El a fost un indian, cred c\u0103 s-a c\u0103s\u0103torit cu o femeie alb\u0103, era din Virginia. I-am uitat numele. El a locuit aici jos \u00een jurul Logarului sau altceva ca acela. El a venit tocmai p\u00e2n\u0103 \u00een Jeffersonville, dar el a avut un<\/p>\n\n\n\n sim\u0163\u0103m\u00e2nt de a merge \u00een col\u0163. Duhul Sf\u00e2nt a zis: \u201eDu-te \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie.\u201d O, Dumnezeule, ai mil\u0103! Ia te uit\u0103!<\/p>\n\n\n\n A\u015f putea lua ore dup\u0103 ore, s\u0103 v\u0103 spun despre lucrurile ce le-am v\u0103zut \u00eent\u00e2mpl\u00e2ndu-se \u00een felul acesta. De ce? Isus, marele nostru Lupt\u0103tor, a trecut dincolo \u015fi a biruit \u0163ara, a biruit moartea, a biruit iadul, a biruit morm\u00e2ntul, a \u00eenviat a treia zi, \u015fi a zis: \u201eEu Sunt Cel ce am fos<\/em>t <\/em>mort, dar tr\u0103iesc ve\u015fnic, \u015fi am cheile mor\u0163ii \u015fi ale iadului.\u201d<\/em> Iat\u0103 Biruitorul de c\u00e2nd a rupt v\u0103lul \u00een dou\u0103! Acolo st\u0103 El!<\/p>\n\n\n\n Ca o sor\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 de culoare. Scuza\u0163i-m\u0103, prietenii mei de culoare de aici. Ea a m\u0103rturisit \u00een adunare, cu vorbirea ei din partea de Sud. Ea a zis: \u201eEi bine, vreau s\u0103 v\u0103 spun la to\u0163i ceva \u00een seara aceasta.\u201d \u0218i ea a zis: \u201eCu siguran\u0163\u0103 nu sunt ceea ce ar trebui s\u0103 fiu, dar un singur lucru \u015ftiu: nu mai sunt ceea ce am fost.\u201d Astfel, ea a venit de undeva! \u015ei eu spun la fel \u00een seara aceasta: \u201eOdat\u0103 am fost pierdu\u0163i \u00een p\u0103cat, dar ast\u0103zi, accept\u00e2nd dovada, promisiunea re\u00eentoars\u0103 (arvuna salv\u0103rii noastre Eterne), noi am \u00eenviat din moarte la Via\u0163\u0103, \u015fi tr\u0103im deasupra lor.\u201d Ce va fi plata deplin\u0103, c\u00e2nd vom trece dincolo de R\u00e2u, \u00een \u0162ara glorioas\u0103?<\/p>\n\n\n\n Mare \u00eencercare! Acum, Avraam, dup\u0103 toate lucrurile acestea minunate, dup\u0103 ce a primit binecuv\u00e2ntarea, Avraam a fost testat. Acolo gre\u015fesc oamenii. Asculta\u0163i foarte aten\u0163i acum, nu o pierde\u0163i. Biblia spune c\u0103, \u201eOrice fiu care vine la Dumnezeu trebuie s\u0103 fie corectat. \u015ei dac\u0103 nu putem rezist<\/em>a <\/em>corect\u0103rii, devenim copii bastarzi, \u015fi nu copiii lui Dumnezeu.<\/em>\u201d Aceea dovede\u015fte c\u0103 credin\u0163a noastr\u0103 nu a fost ceea ce am zis c\u0103 este, nu avem ceea ce am m\u0103rturisit. Acum ajungem la ceva Calvinism foarte bun, astfel trebuie s\u0103 o urm\u0103rim. Urm\u0103ri\u0163i: \u201eFiecare fiu care vine la Dumnezeu, trebuie s\u0103 fie pedepsit, pedepsit.\u201d Cuv\u00e2ntul \u00eel bate, \u00eel taie \u00een buc\u0103\u0163i, bate orice crez din el. Vede\u0163i? \u00cencercat, s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 este fiul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Avraam, dup\u0103 ce a primit binecuv\u00e2ntarea, dup\u0103 aceea a fost testat.<\/p>\n\n\n\n Unde merge timpul acela \u00een seara aceasta? Nu am trecut prin textul meu, \u015fi este timpul s\u0103 \u00eenchei. M\u0103 ve\u0163i suporta \u00eenc\u0103 cincisprezece minute? Mul\u0163umesc. Fi\u0163i respectuo\u0219i!.(Avraam. Privi\u0163i la Noe.) S\u0103-l lu\u0103m numai un moment. Nu ne putem gr\u0103bi; nu este nevoie. \u015ei, vai, de ce s\u0103 ne gr\u0103bim? Eu doar o \u00eencetinesc, pentru c\u0103 nu sunt ca unii dintre ace\u015fti in\u015fi care se pot ridica, \u015fi o pot sufla \u00een felul acela. Eu sunt \u00eencet, trebuie s\u0103 a\u015ftept p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd El mi-o d\u0103.<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i la Noe, dup\u0103 ce Dumnezeu l-a l\u0103sat s\u0103 predice o sut\u0103 \u015fi dou\u0103zeci de ani, chiar \u00een mijlocul unei lumi mai \u00eenaintat\u0103 \u015ftiin\u0163ific dec\u00e2t avem ast\u0103zi. Ei bine, sigur, ei au zidit piramide pe care noi nu le putem zidi. Ei au zidit un Sfinx, pe care noi nu-l putem zidi. Ei au \u00eemb\u0103ls\u0103mat trupuri s\u0103 le fac\u0103 s\u0103 arate natural, dar noi ast\u0103zi nu o putem face. Au avut vopsea care se punea pe lucruri, ale c\u0103ror culoare de patru mii de ani nu se schimb\u0103. Noi nu le avem. \u015ei aceea arat\u0103 c\u0103 ei au avut o civiliza\u0163ie \u00een felul acesta, iar Isus a zis: \u201eA\u0219a cum a fost \u00een zilele lui Noe.\u201d \u015ei Noe, \u00een lumea aceea \u015ftiin\u0163ific\u0103, predica: \u201eO ploaie va c\u0103dea din cer, pentru c\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu a spus a\u015fa!\u201d Noe a fost un profet.<\/p>\n\n\n\n \u015ei c\u00e2nd vede\u0163i c\u0103 se ridic\u0103 profe\u0163i, mai bine a\u0163i urm\u0103ri, c\u0103ci judecata este pe drum. Astfel, atunci Noe predica, \u015fi oamenii \u00eel respingeau, \u00eei r\u00e2deau \u00een fa\u0163\u0103. \u00cemi pot imagina c\u0103 unii dintre ei au zis: \u201eAceea nu \u00eendepline\u015fte aprobarea noastr\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103.\u201d Aha! \u00cemi imaginez, acela\u015fi lucru cum este ast\u0103zi. Ei spun: \u201eStrigarea \u015fi lauda lui Dumnezeu, \u015fi pl\u00e2nsul, \u015fi aceast\u0103 via\u0163\u0103 de aici a\u015fa numit\u0103, holly-roller, \u015fi alte lucruri, toate sunt lucrate emo\u0163ional.\u201d Acelea nu \u00eendeplinesc aprobarea lor \u015ftiin\u0163ific\u0103, dar o \u00eendeplinesc pe cea a Bibliei lui Dumnezeu. Acela-i lucrul principal. Observa\u0163i.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi imaginez \u015ftiin\u0163a cum iese \u015fi spune: \u201ePrivi\u0163i, oamenilor! Privi\u0163i, sunte\u0163i cam deplasa\u0163i. Privi\u0163i aici. Noi avem un radar, noi putem trage p\u00e2n\u0103 \u00een lun\u0103 \u015fi s\u0103 trimitem un Sputnik acolo sus. Nu exist\u0103 nici o pic\u0103tur\u0103 de ap\u0103 \u00eentre aici \u015fi acolo. Acum de unde vine aceea?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cel pot auzi pe Noe spun\u00e2nd: \u201eDumnezeu a zis a\u015fa! \u015ei dac\u0103 Dumnezeu a zis-o, El este Iehovah-Iireh, El poate r\u00e2ndui ap\u0103 acolo sus. Dumnezeu a zis a\u015fa! Aceea se va \u00eent\u00e2mpla, oricum. Cineva a zis…<\/p>\n\n\n\n Lua\u0163i un om pe moarte de cancer \u015fi iat\u0103, anul viitor el este un b\u0103rbat \u00eentr-o s\u0103n\u0103tate bun\u0103. Cum s-a \u00eent\u00e2mplat? L-a pus \u00een spate… Am avut sute din acele m\u0103rturii. Un om a plecat din aceast\u0103 via\u0163\u0103, \u015fi doctorul a semnat o afirma\u0163ie: \u201eEl este mort. A fost mort de mai multe ore.\u201d \u015ei Dumnezeu a dat o viziune, iar el tr\u0103ie\u015fte acum. Cum? Nu m\u0103 \u00eentreba\u0163i. Eu nu \u015ftiu. Dar Dumnezeu a zis: \u201eVindeca\u0163i bolnavii, \u00eenvia\u0163i mor\u0163ii, scoate\u0163i dracii.\u201d Este corect. Oric\u00e2nd sunte\u0163i bolnavi \u015fi Dumnezeu pronun\u0163\u0103 vindecarea, doar duce\u0163i-v\u0103 la doctorul vostru, l\u0103sa\u0163i-l s\u0103 v\u0103 spun\u0103 c\u00e2nd ve\u0163i fi s\u0103n\u0103to\u015fi. El v\u0103 va da… Aceea \u00eei va da o m\u0103rturie. C\u00e2nd zice: \u201eEi bine, totul s-a dus\u201d, voi s\u0103 spune\u0163i: \u201eLaud\u0103 lui Dumnezeu! Mul\u0163umesc, doctore, pentru serviciile tale.\u201d Te po\u0163i duce acas\u0103. Vede\u0163i? Este corect.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i. Noe, a zis: \u201eVa veni o ploaie peste toat\u0103 lumea, \u0219i va sp\u0103la pe to\u0163i oamenii r\u0103i afar\u0103.\u201d \u201eAh, f\u0103r\u0103 sens! Noi avem bisericile noastre. P\u0103storul nostru nu spune nimic de felul acesta. B\u0103tr\u00e2nul \u015fi-a ie\u015fit din min\u0163i, zide\u015fte la o arc\u0103 acolo sus. Crede\u0163i c\u0103 cineva o va crede?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi, Dumnezeu a spus: \u201eAm auzit destul batjocurile lor. Acum, sunt gata. Intra\u0163i!\u201d \u015ei iat\u0103 animalele venind, dou\u0103 c\u00e2te dou\u0103, mascul \u015fi femel\u0103 de papagal; mascul \u015fi femel\u0103 de vrabie; mascul \u015fi femel\u0103 de capr\u0103; mascul \u015fi femel\u0103 de oaie, leu, tigru, toate care au respira\u0163ie pe p\u0103m\u00e2nt, au intrat \u00een arc\u0103. Noe a zis: \u201eAcela este ultimul vostru semn!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar ei nu-l credeau. \u201eDu-te sus \u015fi locuie\u015fte cu animalele tale mirositoare.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acolo era el, Noe supun\u00e2ndu-se lui Dumnezeu. Nu conteaz\u0103 ce a zis lumea, el a ascultat de Dumnezeu; el a fost un profet. El a intrat \u00een arc\u0103, \u015fi Dumnezeu a \u00eenchis u\u015fa \u00een spatele lui.<\/p>\n\n\n\n Acum \u00eemi pot imagina cum unii dintre credincio\u015fii de margine, care au stat \u00een jur \u015fi au ascultat mesajul lui Noe, au stat pu\u0163in, \u015fti\u0163i, \u0219i au zis: \u201e\u015eti\u0163i ce? Poate acel b\u0103tr\u00e2n avea dreptate. S\u0103 ne urc\u0103m \u015fi s\u0103 st\u0103m pe acolo. El a zis: \u201eVa \u00eencepe s\u0103 ploaie c\u00e2nd acea u\u015f\u0103 se \u00eenchide.\u201d Dumnezeu i-a spus c\u0103 El va \u00eenchide u\u015fa, \u0219i urma s\u0103 ploaie. S\u0103 mergem pe acolo s\u0103 st\u0103m \u00een jur. \u015ei dac\u0103 va \u00eencepe s\u0103 ploaie, vom bate la u\u015f\u0103, \u0219i pentru c\u0103 el este un om binevoitor \u00een inim\u0103, ne va deschide u\u015fa.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, uneori voi v\u0103 uita\u0163i la mesager \u00een loc s\u0103 v\u0103 uita\u021bi la Mesajul lui. Dumnezeu a \u00eenchis u\u015fa. Nu conteaz\u0103 c\u00e2t de bun la inim\u0103 era Noe, Dumnezeu \u00eenchide \u015fi deschide orice vrea El.<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, este un b\u0103rbat care st\u0103 aici jos \u00een col\u0163. Du-te \u015fi vindec\u0103-l, \u0219i vom crede \u00een vindecarea Divin\u0103.\u201d Acela-i diavolul. Acela\u015fi care a zis, c\u00e2nd I-au pus o c\u00e2rp\u0103 pe fa\u0163\u0103 \u015fi L-au lovit \u00een cap, \u015fi au zis: \u201eDac\u0103 e\u015ft<\/em>i <\/em>un profet, spune-ne cine Te-a lovit acum, \u0219i vom crede<\/em>.\u201d El nu face minuni pentru nimeni.<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 e\u0219ti Fiul lui Dumnezeu, transform\u0103 aceste pietre \u00een p\u00e2ine.\u201d<\/em> Dac\u0103 e\u015fti! El ar fi putut s-o fac\u0103, dar El nu era marioneta nim\u0103nui. \u201eDac\u0103 e\u015fti Fiul lui Dumnezeu, coboar\u0103-Te de p<\/em>e <\/em>cruce.\u201d<\/em> Clerul zicea aceasta. Vede\u0163i? El nu era o marionet\u0103 pentru nimeni, ci El a f\u0103cut numai cum I-a ar\u0103tat Tat\u0103l, \u015fi nimic altceva. Aceasta a spus Sf\u00e2ntul Ioan 5:19: \u201eFiul nu poate face nimic de la Sine, ci face numai ceea ce vede pe Tat\u0103l f\u0103c\u00e2nd.<\/em>\u201d Acolo sunte\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i. \u201eVom merge sus \u015fi vom sta \u00een jurul arcei, dac\u0103 \u00eencepe s\u0103 ploaie… \u201d \u00cemi imaginez c\u0103 Noe a zis… El s-a urcat la primul nivel, s-a urcat la urm\u0103torul nivel (p\u0103s\u0103rile), de la t\u00e2r\u00e2toare, la urm\u0103toarea slujb\u0103. De la neprih\u0103nire, sus la sfin\u0163ire, apoi s-a dus la botezul Duhului Sf\u00e2nt; unde era fereastra, unde putea intra lumina. \u201eM-am urcat \u00een cele cere\u015fti, m-am a\u015fezat.\u201d El a zis: \u201eBine, familie, voi care a\u0163i intrat cu mine, diminea\u0163a… Acum se face t\u00e2rziu, Dumnezeu a \u00eenchis u\u015fa acolo jos. Diminea\u0163\u0103 va fi \u00eentunecime peste tot p\u0103m\u00e2ntul; diminea\u0163a, ploaia va c\u0103dea \u015fi arca va pluti, \u015fi Dumnezeu \u00eei va termina pe fiecare dintre acei p\u0103c\u0103to\u015fi cruzi care nu au crezut Mesajul.\u201d To\u0163i cei ce a\u015fteptau…<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen diminea\u0163a urm\u0103toare, m-am trezit, am privit afar\u0103, era frumos \u015fi str\u0103lucitor…\u201d El a intrat \u00een arc\u0103. C\u00e2\u0163i \u015ftiu \u00een ce zi a intrat? \u00cen a 17-a zi din luna mai, c\u00e2nd Noe avea \u015fase sute de ani. A 17-a zi din Mai, Biblia spune a\u015fa. \u015ei dup\u0103 ce a intrat, a 17-a zi a trecut, \u0219i soarele a r\u0103s\u0103rit tot a\u015fa de fierbinte cum a fost \u00eentotdeauna.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi imaginez pe cei ce st\u0103teau pe margine spun\u00e2nd: \u201eAh! V-am spus c\u0103 nu este nimic din aceea! De ce mai sta\u0163i pe aici prin jur? Pleca\u0163i de la acest \u0219arlatan!\u201d \u201eEi bine, cred c\u0103 aceea a fost corect.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar, vede\u0163i, exist\u0103 o linie de separare care se trage \u00eente credin\u0163\u0103 \u015fi necredin\u0163\u0103, iar voi, ori veni\u0163i de o parte, ori de alta. \u015ei exist\u0103 un timp c\u00e2nd v\u0103 primi\u0163i ultima chemare.<\/p>\n\n\n\n Astfel, a doua zi, ce descurajare a fost pentru Noe \u015fi pentru biserica sa, c\u0103ci el le-a spus c\u0103 Dumnezeu va distruge lumea. Dar \u015fti\u0163i c\u00e2t a stat afar\u0103? \u015eapte zile, dar nimic nu s- a \u00eent\u00e2mplat. \u00cencercare!<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00een a opta zi, a fost o \u00eentunecime peste tot p\u0103m\u00e2ntul, pic\u0103turi mari au \u00eenceput s\u0103 cad\u0103 din cer, apa a \u00eenceput s\u0103 curg\u0103, \u015fi izvoarele au izbucnit. Str\u0103zile s-au umplut cu ap\u0103, iar oamenii au b\u0103tut la u\u015f\u0103, dar Noe nu i-a putut auzi. \u015ei arca a plutit deasupra celor mai \u00eenalte dealuri, \u015fi to\u0163i cei din afara corabiei au pierit.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu l-a testat pe Noe, s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 va \u00eencerca s\u0103 se urce pe geam sau ceva. Dup\u0103 ce El i-a f\u0103cut deja promisiunea, Noe a stat cu ea! Aceea este! C\u00e2nd ave\u0163i promisiunea, \u015fi \u015fti\u0163i c\u0103 este o promisiune, sta\u0163i cu ea!<\/p>\n\n\n\n Avraam a trebuit s\u0103 fie testat. Sta\u0163i cu promisiunea!<\/p>\n\n\n\n Acum, ei au avut ultimul semn. Apoi trupul lor a fost schimbat. \u015ei imediat micul Isaac a ap\u0103rut pe scen\u0103, b\u0103ie\u0163elul Evreu. \u00cemi imaginez c\u0103 dup\u0103 opt zile el a fost t\u0103iat \u00eemprejur. \u0218i acea mam\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, de o sut\u0103 de ani… Avraam de o sut\u0103 de ani, \u015fi ea de nou\u0103zeci, au trebuit s\u0103 fie ca cei de dou\u0103zeci de ani, bucur\u00e2ndu-se. Acest copila\u015f t\u00e2n\u0103r, ce dulce era!<\/p>\n\n\n\n \u015eti\u0163i, Dumnezeu a zis: \u201eAcum s\u0103-i fac pe oamenii din zilele ce vor veni (S\u0103m\u00e2n\u0163a lui Avraam) s\u0103 \u015ftie, S\u0103m\u00e2n\u0163a ta \u015ftie c\u0103 Eu \u00eemi \u0163in promisiunea \u0219i pentru orice om care se va \u0163ine de Cuv\u00e2ntul Meu, \u00eei voi da un test.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd b\u0103ie\u0163elul a ajuns cam la patrusprezece ani… \u00cemi imaginez p\u0103rul lui mititel aspru \u015fi ochi\u015forii frumo\u015fi. Oh, c\u00e2t de fericit era tata \u015fi mama! \u015eti\u0163i cum sunte\u0163i voi p\u0103rin\u0163ii cu copilul vostru, singurul copil. Apoi Dumnezeu a zis lui Avraam… Acum, El nu-i putea spune Sarei, pentru c\u0103 Sara a fost vasul mai slab. Astfel El i-a zis lui Avraam: \u201eAvraam, a\u015f vrea s\u0103 iei acest b\u0103ie\u0163el ce \u0163i l-am dat, cel prin care am s\u0103 te fac tat\u0103 al multor neamuri, \u015fi a\u015f vrea s\u0103-l duci sus pe muntele ce \u0163i-l voi ar\u0103ta \u00een seara aceasta \u00eentr-o viziune, \u015fi acolo s\u0103-l ucizi. Distruge singura n\u0103dejde care ar fi pentru tine dovada c\u0103 vei fi tat\u0103l neamurilor, pentru c\u0103 Dumnezeu \u00ce\u015fi \u0163ine Cuv\u00e2ntul.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a zis: \u201eTe voi face tat\u0103 al neamurilor.\u201d \u0218i el a a\u015fteptat to\u0163i anii ace\u015ftia p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a ajuns la o sut\u0103 de ani, o sut\u0103 paisprezece ani. \u201e\u015ei iat\u0103, ai un b\u0103ie\u0163el acum, \u0219i ca dovad\u0103 c\u0103 \u00cemi voi \u0163ine Cuv\u00e2ntul, urc\u0103-te pe munte \u015fi distruge-l, \u0219i Eu \u00eenc\u0103 te voi face un tat\u0103 al neamurilor prin acest copil.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei este scris: \u201eEl nu s-a cl\u0103tinat la promisiunea lui Dumnezeu, \u0219i a \u015ftiut c\u0103 l-a primit ca pe unul mort. A \u015ftiut c\u0103 dac\u0103 Dumnezeu a promis a\u015fa, El \u00eel poate \u00eenvia din moarte.\u201d<\/p>\n\n\n\n Suntem noi S\u0103m\u00e2n\u0163a lui Avraam? \u015ei o mic\u0103 eroare teologic\u0103 poate lovi \u00een cale, pentru a fi popular cu ceilal\u0163i b\u0103rba\u0163i \u015fi femei, voi merge\u0163i \u00een\u0103untru \u00een loc s\u0103 sta\u0163i cu Cuv\u00e2ntul. Ru\u015fine vou\u0103!<\/p>\n\n\n\n Unele organiza\u0163ii mari… Ce \u00eenseamn\u0103 aceea pentru Dumnezeu? El o va m\u0103tura \u00een felul acela! (Fratele Branham pocne\u015fte din deget\u2014Ed.) C\u00e2nd s-au organizat, El a plecat de la ei, de la fiecare din ei, \u015fi \u00eentotdeauna va fi a\u0219a. Nu oamenii de acolo, ci sistemul organiza\u0163iei, acela este \u00eempotriva lui Dumnezeu. Orice biseric\u0103 care s-a organizat este mama… sau fiica organiza\u0163iei Catolice. Biblia spune a\u015fa, Apocalipsa 17: \u201eB\u0103tr\u00e2na curv\u0103, \u015fi fiicele ei prostituate.\u201d Exact corect. <\/p>\n\n\n\n Noi o avem chiar aici, acum ea st\u0103 peste na\u0163iunea noastr\u0103. S\u0103 v\u0103 fie ru\u015fine vou\u0103, democra\u0163ilor care v-a\u0163i v\u00e2ndut drepturile de na\u0219tere! Bine, noi doar l\u0103s\u0103m s\u0103 treac\u0103 aceasta, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vin din nou. Observa\u0163i. Se face t\u00e2rziu. Nu \u00eenseamn\u0103 Hristosul vostru mai mult dec\u00e2t politica voastr\u0103? Voi ar trebui s\u0103 face\u0163i ceea ce a zis Abraham Lincoln atunci.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i, noi mergem \u00eenainte. Dumnezeu a zis: \u201eIa copilul, \u0219i du-l acolo sus pe v\u00e2rful muntelui.\u201d Vre\u0163i s\u0103 \u015fti\u0163i dac\u0103 Avraam era un om t\u00e2n\u0103r sau nu? El s-a dus \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie de trei zile cu copilul, cu lemnele, cu slujitorul, \u015fi cu m\u0103garul. Acum orice b\u0103rbat, un om obi\u015fnuit…<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd eram paznic de v\u00e2n\u0103toare, patrulam la liniile de curent; eu pot merge u\u015for, treizeci de mile pe zi, aveam picioare de gazel\u0103, cum le numim noi. Dar oamenii aceia, singurul lor transport era mersul pe jos, sau s\u0103 mearg\u0103 c\u0103lare pe m\u0103gar. \u015ei aici, ei erau pe un m\u0103g\u0103ru\u015f care mergea foarte \u00eencet, chiar \u015fi noi \u00eel putem dep\u0103\u015fi. \u0218i dup\u0103 trei zile de c\u0103l\u0103torie, Avraam \u015fi-a ridicat privirea \u015fi a v\u0103zut muntele de departe. El poate era la o sut\u0103 de mile de civiliza\u0163ie, departe \u00een pustiu. Acum asculta\u0163i, \u015fi observa\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Apoi, el a luat lemnele le-a pus pe spatele lui Isaac. Crucea, Fiul lui Dumnezeu mai t\u00e2rziu. \u015ei Isaac a dus lemnele pe muntele, pe care trebuia s\u0103 fie adus ca jertf\u0103. Prefigurare! Dac\u0103 Dumnezeu a prev\u0103zut-o la punct…So\u0163ia lui Lot, nu te \u00eentoarce s\u0103 te ui\u021bi \u00een jur la lucrurile lumii. Toate simbolurile acelea \u015fi umbrele sunt perfecte. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103 de Eva, aminti\u0163i-v\u0103 de so\u0163ia lui Lot; aminti\u0163i-v\u0103 de Lot \u00eensu\u015fi. B\u0103rba\u0163ilor, aminti\u0163i-v\u0103 de Adam renun\u0163\u00e2nd pentru so\u0163ia lui; Lot, \u00een acela\u015fi fel. Fi\u0163i aten\u0163i. Eu doar v\u0103 spun, ca un frate. Este mai t\u00e2rziu dec\u00e2t g\u00e2ndi\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i-l pe micu\u0163ul Isaac urc\u00e2nd pe munte. El a devenit suspicios; s-a uitat \u00een jur, \u015fi a zis: \u201eTat\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103-m\u0103, fiule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103 lemnele. \u015ei iat\u0103 toate, orice lucru, \u015fi focul. Dar unde este mielul pentru ardere de tot?\u201d<\/p>\n\n\n\n Asculta\u0163i la acel tat\u0103 b\u0103tr\u00e2n, care a zis, f\u0103r\u0103 ca glasul s\u0103-i tremure:<\/p>\n\n\n\n \u201eFiule, Dumnezeu \u00ce\u0219i va asigura o jertf\u0103 pentru Sine.\u201d Singurul s\u0103u fiu mergea la sacrificare, dar acea inim\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 credincioas\u0103, a \u015ftiut c\u0103 Dumnezeu nu poate min\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Aceea este S\u0103m\u00e2n\u0163a lui Avraam ast\u0103zi! \u201eCum poate fi, frate Branham?\u201d Dumnezeu va r\u00e2ndui pentru Sine! \u201eCum o va face?\u201d Nu \u015ftiu. El este Iehova-Iire!<\/p>\n\n\n\n S-a urcat pe v\u00e2rful muntelui a rostogolit o piatr\u0103, a pus lemnele \u015fi le-a aprins cu foc. Apoi a zis: \u201eIsaac, fiul meu, \u00eentoarce-te.\u201d El \u015fi-a luat cing\u0103toarea de la br\u00e2u \u015fi i-a legat m\u00e2inile \u015fi picioarele, \u0219i l-a a\u0219ezat deasupra. Isaac s-a supus, a\u0219a cum s-a supus Hristos, p\u00e2n\u0103 la moarte..<\/p>\n\n\n\n S-a aplecat, \u0219i din teaca lui, a scos un cu\u0163it mare; l-a ascu\u0163it de c\u00e2teva ori, s-a uitat spre cer… \u201e<\/em>El nu s-a cl\u0103tinat de promisiunea lui Dumnezeu prin necredin\u0163\u0103,\u201d<\/em> ci a fost tare, \u015ftiind c\u0103 \u00eel va primi \u00eenapoi ca pe unul din mor\u0163i. El era deplin convins c\u0103, dac\u0103 Dumnezeu i-a cerut s-o fac\u0103, atunci El \u00eel poate \u00eenvia din mor\u0163i.\u201d Acesta este Avraam \u015fi Aceasta este S\u0103m\u00e2n\u0163a lui dup\u0103 el. Dac\u0103 aceea era s\u0103m\u00e2n\u0163a natural\u0103, ce va fi S\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103? Nu se clatin\u0103! Ceea ce a zis Dumnezeu, Dumnezeu o va \u00eemplini. El era pe deplin convins c\u0103 ceea ce a promis Dumnezeu, Dumnezeu era \u00een stare s\u0103 o fac\u0103.<\/p>\n\n\n\n Avraam \u0219i-a ascu\u0163it cu\u0163itul, iar micu\u0163ul Isaac, cu ochii negri, urm\u0103rea acea lam\u0103 mare ascu\u0163it\u0103 cum trecea peste piatr\u0103; cu c\u00e2rlion\u0163ii peste fa\u0163a lui, \u00ee\u015fi tr\u0103gea b\u0103rbia \u00een spate, s-a ridicat \u015fi lacrimile \u00eei curgeau pe fa\u0163\u0103 \u00een felul acela. \u0218i necl\u0103tinat de promisiunea lui Dumnezeu, Avraam \u0219i-a ridicat m\u00e2na s\u0103 \u00eempl\u00e2nte cu\u0163itul \u00een g\u00e2tul fiului s\u0103u. \u015ei c\u00e2nd a f\u0103cut-o, Glasul a strigat, \u015fi l-a apucat de m\u00e2n\u0103, \u0219i a zis: \u201eAvraam! Avraam, opre\u015fte-\u0163i m\u00e2na! Acum \u015ftiu c\u0103 M\u0103 iube\u015fti.\u201d Ce f\u0103cea El? A dat o m\u0103rturie Semin\u0163ei lui Avraam, dup\u0103 el. \u201eOpre\u015fte-\u0163i m\u00e2na, nu v\u0103t\u0103ma acest copil! \u015etiu c\u0103 M\u0103 iube\u015fti.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei pe la timpul acela, Avraam a auzit ceva \u00een spatele lui. S-a uitat, \u015fi era un berbec care \u015fi-a prins coarnele \u00een buruieni \u015fi tufi\u015furi. \u015ei Avraam s-a dus, a luat berbecul \u015fi l-a \u00eenjunghiat, \u00een locul fiului s\u0103u.<\/p>\n\n\n\n De unde a venit berbecul acela? Avraam era la o sut\u0103 de mile dep\u0103rtare de civiliza\u0163ie. P\u0103i, animalele s\u0103lbatice l-ar fi omor\u00e2t dac\u0103 era pe acolo, \u0219i sigur, acela este un animal domestic. De unde a venit? \u015ei, \u00een afar\u0103 de aceasta, el era sus pe v\u00e2rful muntelui, unde nu exist\u0103 iarb\u0103 nici ap\u0103. \u015ei Avraam a adunat pietre de peste tot, unde era acela, s\u0103 fac\u0103 un altar. De unde a venit? Aceea nu era o viziune pentru c\u0103 a s\u00e2ngerat. O viziune nu s\u00e2ngereaz\u0103. Aleluia! Iehovah-Iire a r\u00e2nduit o jertf\u0103 pentru Sine!<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Dumnezeu este luat pe Cuv\u00e2nt, El este \u00een stare s\u0103 r\u00e2nduiasc\u0103 orice are nevoie. Dumnezeu, Iehovah-Iire, \u00eenc\u0103 este Iehovah-Iire \u00een seara aceasta! El are o Jertf\u0103 deja r\u00e2nduit\u0103.<\/p>\n\n\n\n El are o Biseric\u0103 r\u00e2nduit\u0103. El are un Mesager r\u00e2nduit, Duhul Sf\u00e2nt. El este aici acum, Iehovah-Iire! Domnul \u00censu\u0219i a r\u00e2nduit o Biblie, un Duh, o Biseric\u0103, un Mesaj, un Mesager. \u0218i timpul ca Biserica s\u0103 fie r\u0103pit\u0103 \u0219i dus\u0103 Acas\u0103, este aici. Iehovah-Iire va r\u00e2ndui mijloacele prin care s\u0103 scoat\u0103 acea biseric\u0103 afar\u0103 din lume, pentru a transforma aceste trupuri pl\u0103p\u00e2nde ale noastre, \u015fi s\u0103 le duc\u0103 \u00een Glorie. Iehovah-Iire! Cum se va \u00eent\u00e2mpla aceasta \u00eentr-o zi at\u00e2t de modern\u0103 ca aceea \u00een care tr\u0103im? Cum vor fi aceste lucruri?<\/p>\n\n\n\n Recent, am fost \u00een India \u00eempreun\u0103 cu fiul meu Billy. Am luat un ziar… C\u00e2nd ne-am cobor\u00e2t de pe vapor, mii de oameni st\u0103teau acolo cu ghirlande \u00een jurul locului. C\u00e2nd am ajuns la Motelul Taj, ei aveau acolo un ziar \u00een englez\u0103, \u0219i am v\u0103zut \u00eentr-un loc c\u0103 scria cu litere mari: \u201eTrebuie s\u0103 fie un semn c\u0103 cutremurul a \u00eencetat.\u201d<\/p>\n\n\n\n Care era problema? Ei bine, cam cu dou\u0103 sau trei zile \u00een urm\u0103, avusese loc marele cutremur de p\u0103m\u00e2nt despre care am citit, \u0219i toate p\u0103s\u0103rile care locuiau \u00een st\u00e2nci…<\/p>\n\n\n\n \u00cen India, ei nu au garduri cum avem \u00een California, Statele Unite; ei \u00ee\u015fi fac gardurile din pietre pe care le zidesc. \u015ei p\u0103s\u0103rile \u015fi-au zidit cuibul \u00een acela. Ei fac turnuri mari, \u015fi p\u0103s\u0103rile \u00ee\u015fi fac cuibul \u00een ele. \u015ei toate p\u0103s\u0103rile, cu c\u00e2teva zile \u00eenainte de a veni cutremurul, au zburat de pe ziduri. \u015ei \u00een timpul serii sau… \u00cen mijlocul zilei, c\u00e2nd este foarte cald, oile \u015fi vitele stau la umbra zidului \u015fi a turnului, s\u0103 nu stea \u00een soarele fierbinte. Dar pentru dou\u0103 zile, vitele \u015fi oile nu au venit la zid, ci au stat \u00een mijlocul c\u00e2mpului \u015fi s-au rezemat unele de altele, pentru confort. Apoi a venit cutremurul, \u015fi a scuturat zidurile jos. Dup\u0103 aceea, p\u0103s\u0103rile \u0219i vitele au \u00eenceput s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103 de pe c\u00e2mp. Ce era aceea? Acela\u015fi Dumnezeu care a putut chema oile \u015fi vitele, \u015fi p\u0103s\u0103rile \u00een arc\u0103, a ar\u0103tat c\u0103 El este acela\u015fi Dumnezeu \u0219i ast\u0103zi care \u00ce\u015fi poate chema animalele. \u0218i dac\u0103 poate conduce un animal prin instinct, cu at\u00e2t mai mult ar trebui Biserica lui Dumnezeu s\u0103 se \u00eendep\u0103rteze de aceste ziduri mari f\u0103cute de om \u015fi doctrine ale bisericilor.<\/p>\n\n\n\n \u00centr-una din aceste zile, Babilonul va c\u0103dea. Iehovah-Iire \u00censu\u0219i, a r\u00e2nduit un Loc de Odihn\u0103 pentru voi. Zbura\u0163i din aceste turnuri ale lumii! Zbura\u0163i departe de str\u0103lucirea Hollywoodului! Bisericile \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eel imite, s\u0103 str\u0103luceasc\u0103, dar Evanghelia nu str\u0103luce\u015fte. Hollywoodul str\u0103luce\u015fte; Evanghelia lumineaz\u0103. Hollywoodul str\u0103luce\u015fte cu vraj\u0103; bisericile mari str\u0103lucesc prin educa\u0163ie, dar Biserica Dumnezeului cel viu lumineaz\u0103 cu umilin\u0163\u0103 \u015fi dulcea\u0163a Duhului Sf\u00e2nt. Exist\u0103 o mare deosebire \u00eentre a lumina \u015fi a str\u0103luci.<\/p>\n\n\n\n El este aici acum. Iehovah-Iire a r\u00e2nduit pentru Sine. \u201eDumnezeu este \u00een stare din aceste pietre s\u0103 \u00eenvieze copiii lui Avraam.\u201d Dac\u0103 denomina\u021biunile nu \u00cel vor accepta, Dumnezeu<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u015fi poate aduce copiii de pe str\u0103zi, prostituate din hanuri; El poate \u00eenvia orice lucru vrea. Dar dac\u0103 Dumnezeu a r\u00e2nduit un Mesaj, exist\u0103 cineva undeva care s\u0103-L primeasc\u0103. Iehovah-Iire! Domnul va r\u00e2ndui pentru Sine un Mesaj. Domnul va r\u00e2ndui pentru Sine un Mesager. Domnul va r\u00e2ndui pentru Sine, \u00een felul Lui Propriu, semnele Bisericii; nu ata\u015fare, nu s\u0103 v\u0103 pune\u0163i numele \u00een c\u0103r\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi auzim mult despre decizii, foarte multe decizii. La ce v-ar folosi s\u0103 \u00eengr\u0103m\u0103di\u0163i pietrele dac\u0103 nu ave\u0163i o piatr\u0103 de cioplit care s\u0103 le taie \u015fi s\u0103 le formeze \u00een fii \u015fi fiice ale lui Dumnezeu? La ce folose\u015fte s\u0103 ave\u0163i denomina\u0163ii mari zidite cu miile, dac\u0103 acolo nu este cineva cu o Sabie ascu\u0163it\u0103 cu dou\u0103 t\u0103i\u015furi s\u0103 le formeze \u00een copiii adev\u0103ra\u0163i ai lui Dumnezeu? Mai bine le-a\u0163i l\u0103sa la o parte unde sunt. Amin. Dumnezeu (nu Metodi\u015ftii, nu Bapti\u015ftii, Catolicii), Dumnezeu \u00censu\u0219i a r\u00e2nduit un Cu\u0163it care s\u0103 ascute copiii lui Dumnezeu, fiii lui Dumnezeu. Amin. Iehovah-Iire, \u201eDomnul va r\u00e2ndui pentru Sine.\u201d \u015ei El a r\u00e2nduit! Crede\u0163i-L, \u015fi tr\u0103i\u0163i.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne aplec\u0103m capetele doar un moment.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule milostiv, Dumnezeule ve\u015fnic viu, ai mil\u0103 acum de noi, \u015fi d\u0103-ne Harul T\u0103u. Suntem nevrednici, Tat\u0103, de orice faci pentru noi. Nu m\u0103rturisim c\u0103 suntem vrednici, dar noi r\u0103spundem doar chem\u0103rii lui Dumnezeu. Ne rug\u0103m, Tat\u0103, s\u0103 ne modelezi \u00een seara aceasta, ca s\u0103 devenim pietre care se vor potrivi \u00een Templul lui Dumnezeu, pentru marea venire a Domnului Isus \u00een Templul S\u0103u. Acord\u0103 aceasta, Tat\u0103. Iart\u0103-ne pe noi p\u0103c\u0103to\u015fii de c\u0103derile noastre. Descopere-ne Cuv\u00e2ntul T\u0103u \u0219i arat\u0103-ne Calea pe care s\u0103 mergem. \u00cenva\u0163\u0103-ne, Tat\u0103, Dumnezeule. Fie ca noi s\u0103-l primim, \u0219i dac\u0103 este contrar cu Cuv\u00e2ntul, \u015ftim c\u0103 acela este \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul gre\u015fit. Duhul Sf\u00e2nt este \u00cenv\u0103\u021b\u0103torul nostru, El a scris Cuv\u00e2ntul \u0219i El nu a \u00eenv\u0103\u021bat altceva dec\u00e2t Cuv\u00e2ntul. \u015ei ne rug\u0103m ca El s\u0103-L manifeste \u00een aceast\u0103 sear\u0103, \u00een inima noastr\u0103. Acord\u0103 aceasta, Dumnezeule! <\/p>\n\n\n\n Acum, s\u0103 st\u0103m cu capetele noastre aplecate \u0219i ochii no\u015ftri \u00eenchi\u015fi. Harul lui Dumnezeu s\u0103 se odihneasc\u0103 peste aceasta, este rug\u0103ciunea mea smerit\u0103 \u015fi sincer\u0103. Doar crede\u0163i acum. Nu v\u0103 \u00eendoi\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Exist\u0103 cineva \u00een cl\u0103dire, \u015ftiu c\u0103 exist\u0103, b\u0103rba\u0163i \u015fi femei care nu-L cunosc, \u0219i niciodat\u0103 nu au acceptat Jertfa r\u00e2nduit\u0103, Domnul Isus, ca Salvator. Voi nu-L cunoa\u015fte\u0163i? Poate v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i c\u0103 \u00een mod intelectual o crede\u0163i, dar un om nu-L poate vedea pe Dumnezeu p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu se na\u015fte din nou. A vedea… Nu o vezi cu ochii; te ui\u0163i cu ochii. A vedea este a \u201e\u00een\u0163elege.\u201d V-a\u0163i uitat chiar la acela, \u015fi zice\u0163i: \u201eNu-l v\u0103d,\u201d dar voi vre\u0163i s\u0103 spune\u0163i c\u0103, \u201enu-l \u00een\u0163elege\u0163i.\u201d Niciodat\u0103 nu \u015ftii despre ce vorbe\u015fti p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu te na\u015fti din nou. Niciodat\u0103 nu ai avut experien\u0163a aceea?<\/p>\n\n\n\n Cu capetele aplecate acum, \u015fi ochii \u00eenchi\u015fi, vre\u0163i s\u0103 v\u0103 ridica\u0163i m\u00e2na \u015fi s\u0103 spune\u0163i: \u201eFrate Branham, aminte\u015fte-m\u0103 \u00een rug\u0103ciune \u00een seara aceasta. Eu cred c\u0103 noi primim ultimul Mesaj. Ziua se scurge repede \u0219i v\u0103d c\u0103 ceea ce ai zis \u00een Biblie este adev\u0103rat, fiindc\u0103 am citit Biblia. Eu cred c\u0103 este ora \u00een care trebuie s\u0103 venim acum. C\u00e2t despre mine, acum \u00eemi iau pozi\u0163ia mea pentru Hristos\u201d?<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, \u015fi pe tine. Bine. Sus \u00een balcon, s\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile! Doar ridic\u0103-\u0163i m\u00e2na, \u0219i spune: \u201eC\u00e2t despre mine,<\/em>\u201d cum a zis Iosua: \u201eEu \u015fi casa mea, vom sluji Domnului.<\/em>\u201d Bine, altcineva?<\/p>\n\n\n\n Eu doar a\u015ftept. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, acolo \u00een spate. V\u0103d m\u00e2na voastr\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, acolo sus. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. El v\u0103 vede. Sus \u00een balcon, Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze acolo sus, domnule; este cel mai mare lucru ce a\u0163i f\u0103cut \u00een via\u0163a voastr\u0103. Chiar \u00een mijlocul intervalului, poate cineva \u00ee\u015fi ridic\u0103 m\u00e2na acolo, nu am v\u0103zut o m\u00e2n\u0103 acolo, aceea poate… Cineva \u00een acest interval de mijloc, undeva sus deasupra? Ridic\u0103-\u0163i m\u00e2na, \u015fi spune: \u201eFrate Branham, pentru mine, eu sunt… Vreau s\u0103-L slujesc. Eu sunt sincer.\u201d Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, micule b\u0103rbat. \u00cen balcon la dreapta, cineva \u00ee\u015fi ridic\u0103 m\u00e2na, \u015fi spune: \u201eFrate Branham, pentru mine, eu \u015ftiu c\u0103 aceasta este corect. Eu sunt… Eu nu-L cunosc pe Dumnezeu, dar a\u015f vrea s\u0103-L cunosc. Vreau s\u0103 fiu sigur. V\u0103d c\u0103 nu-mi pot permite s\u0103 pierd \u015fansa. Poate niciodat\u0103 nu voi mai reveni.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen direc\u0163ia \u00een care se \u00eenclin\u0103 pomii, acolo cad<\/em>,\u201d zice Scriptura. Nu c\u0103de\u0163i \u00een direc\u0163ia care este calea gre\u015fit\u0103. O pute\u0163i corecta \u00een seara aceasta. Aminti\u0163i-v\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t exist\u0103 o Eternitate, \u015fi ea niciodat\u0103 nu a \u00eenceput \u015fi niciodat\u0103 nu se va sf\u00e2r\u015fi, voi pute\u021bi deveni parte din ea. Ori ve\u0163i suferi, ori ve\u0163i tr\u0103i \u00een bucurie. De unde \u015fti\u0163i c\u0103 ve\u0163i tr\u0103i p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajunge\u0163i acas\u0103?<\/p>\n\n\n\n Voi zice\u0163i: \u201eSunt prea t\u00e2n\u0103r.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am avut un mesaj, cu un timp \u00een urm\u0103. O doamn\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 din statul meu, tocmai \u00eencepuse s\u0103 umble pe c\u0103i gre\u0219ite \u0219i a \u00eenceput s\u0103 fumeze \u0163ig\u0103ri. I s-a spus despre aceasta, dar nu a vrut s\u0103 asculte. La \u015faisprezece ani, ea a venit din…nu, la optsprezece ani, ea a ie\u015fit din liceu, \u0219i dup\u0103 cum mi s-a spus, ea a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 binele, dar a \u00eenceput cu un grup gre\u015fit, a\u0219a cum fac ace\u015fti copii.<\/p>\n\n\n\n Chiar recent, un b\u0103rbat de culoare \u00een Shreveport s-a ridicat \u015fi a zis: \u201eNu exist\u0103 a\u015fa ceva, nu exist\u0103 Dumnezeu.\u201d Doar a hulit. El a zis: \u201eEi nu sunt altceva dec\u00e2t o gr\u0103mad\u0103 de holly-rollers.\u201d \u0218i tr\u0103snetul l-a omor\u00e2t. Apoi, ei l-au dus la morm\u00e2nt, \u0219i c\u00e2nd l-au \u00eengropat, acolo s-a ridicat un nor mic, un fulger a lovit sicriul \u015fi l-a explodat afar\u0103 din sicriu. Iehovah Dumnezeu Se m\u00e2nie. Eu \u015ftiu c\u0103 El este un Dumnezeu bun, dar El este \u015fi un Dumnezeu al judec\u0103\u0163ii. El \u00eenc\u0103 se uit\u0103, El \u015ftie.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u0163i f\u0103r\u0103 Dumnezeu, ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2na, \u0219i spune\u021bi: \u201eAminte\u015fte-m\u0103, frate Branham, \u00een timp ce te rogi.\u201d Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, doamn\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, fiule. Este corect, veni\u0163i drept \u00een fa\u0163\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Este corect, tinere. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze acolo \u00een spate. Cere Atotputernicului Dumnezeu, c\u00e2nd ne rug\u0103m.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru Ceresc, acum Tu i-ai v\u0103zut. Tu \u015ftii c\u0103 exist\u0103 vreo dou\u0103zeci sau treizeci de m\u00e2ini care s-au ridicat, \u0219i Te vor ca Salvator. Dumnezeule, f\u0103 ca aceasta s\u0103 fie acum. Eu le dau acest Cuv\u00e2nt. Tu \u00censu\u021bi ai zis: \u201eCel ce ascult\u0103 Cuv\u00e2ntul Meu…<\/em>\u201d Eu am f\u0103cut aceasta cum am putut mai bine, Doamne. \u201eCel ce ascult\u0103 Cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-<\/em>a <\/em>trimis, are Via\u0163\u0103 Ve\u0219nic\u0103, \u015fi nu va veni la judecat\u0103, ci a trecut din moarte la Via\u0163\u0103<\/em>.\u201d Ce lucru minunat! S\u0103 ne g\u00e2ndim la aceasta!<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 inimile sincere din spatele acelor m\u00e2ini, \u00eentr-adev\u0103r o spun, ceva tocmai s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n\n\n\n Tu ai zis: \u201eCel ce M\u0103 va m\u0103rturisi \u00eenainte<\/em>a <\/em>oamenilor, pe acela \u00eel voi m\u0103rturisi \u00eenaintea Tat\u0103lui Meu \u015fi a sfin\u0163ilor \u00cengeri.\u201d<\/em> Fie ca ei s\u0103 \u015ftie c\u0103 Tu e\u015fti aici, Doamne. M\u0103 rog ca Tu s\u0103 o acorzi. Ascult\u0103-ne! Noi suntem slujitorii T\u0103i, Doamne. \u00cen Numele lui Isus.<\/p>\n\n\n\n Bine. Ridica\u0163i-v\u0103 capetele. Crede\u0163i c\u0103 El este Iehovah-Iire? Crede\u0163i c\u0103 suntem \u00een zilele acelea, cum a fost \u00een zilele lui Lot? Zilele lui Noe? V\u0103 aminti\u0163i de ultimul Mesaj? Exist\u0103 cineva aici de prima dat\u0103? Ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2na. Mul\u0163i! Cred c\u0103 fratele Borders v-a explicat-o. A\u0163i auzit de mine \u00eenainte, ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2inile, dac\u0103 da; \u0219i dac\u0103 niciodat\u0103 nu a\u0163i v\u0103zut, doar a\u0163i auzit-o. Bine. Acum sunt un str\u0103in pentru oamenii de aici.<\/p>\n\n\n\n Unii dintre voi, oameni cu probleme, ruga\u0163i-v\u0103 lui Dumnezeu, \u015fi spune\u0163i: \u201eDumnezeule, ai mil\u0103 de mine, sunt bolnav. Fratele Branham nu m\u0103 cunoa\u015fte, dar aud c\u0103 Tu e\u015fti Marele Preot care Se poate atinge prin sim\u0163urile infirmit\u0103\u0163ilor noastre.\u201d C\u00e2\u0163i \u015ftiu aceea? (Adunarea zice, \u201cAmin.\u201d\u2014Ed.) \u015ei: \u201eEl este acela\u015fi ieri, ast\u0103zi \u015fi \u00een veci<\/em>.\u201d O \u015fti\u0163i?\u201d (Amin.\u201d)<\/p>\n\n\n\n Ei bine, acum, dac\u0103 El este acela\u015fi Mare Preot, cum s-ar comporta dac\u0103 L-a\u0163i atins? Tot la fel cum a f\u0103cut cu femeia cu scurgere de s\u00e2nge, care L-a atins. El S-a \u00eentors \u015fi i-a spus despre scurgerea s\u00e2ngelui ei, \u015fi i-a spus c\u0103 credin\u0163a ei a salvat-o. Este corect? El este Acela\u015fi \u0219i \u00een seara aceasta, dac\u0103 \u00cel pute\u0163i crede \u00een acela\u015fi fel cum a fost atunci. \u00cel crede\u0163i la fel?<\/p>\n\n\n\n Acum privi\u0163i \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie, la mine. A\u015fa cum au zis Petru \u015fi Ioan la Poarta Frumoas\u0103: \u201eUit\u0103-te la noi<\/em>.\u201d Dar el nu trebuia s\u0103 se uite la ei, ca s\u0103 primeasc\u0103 ceva, ci, \u201es\u0103 se uite la ceea ce spuneau ei.\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 \u00eencepem de aici, de undeva. Privi\u0163i \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie, crede\u0163i cu toat\u0103 inima: \u201e\u0219i spune\u0163i: \u201eDoamne Isuse, Te cred, \u015fi vreau s\u0103-\u0162i ating haina. Vorbe\u015fte-i fratelui Branham, \u015fi f\u0103-l s\u0103 \u0219tie care este necazul meu. Voi crede dac\u0103 o vei face.\u201d Vre\u0163i s\u0103 o face\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Chiar acel lucru este aici. A\u0163i \u00eendr\u0103zni s\u0103 face\u0163i un lucru ca acesta? Ar fi ceva gre\u015fit cu mine dac\u0103 a\u015f face o astfel de provocare \u00een fa\u0163\u0103 la o jum\u0103tate de milion de oameni, odat\u0103… Nici nu pot vorbi \u00een limba lor. Dar El nu m-a l\u0103sat. De ce? El a promis-o! Acestea sunt ultimele zile, \u015fi El a promis aceasta, \u015fi acum, ea este aici.<\/p>\n\n\n\n \u015etiu, prieteni, a\u0163i avut multe lucruri care v-au r\u0103nit, a\u0163i avut multe imita\u0163ii carnale, dar l\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 spun un singur lucru; nu pentru binele meu, ci pentru binele vostru. Acelea au fost \u00eentotdeauna, dar Dumnezeu niciodat\u0103 nu a avut doi pe p\u0103m\u00e2nt, deodat\u0103. Aminti\u0163i-v\u0103 doar c\u0103 exist\u0103 multe imita\u0163ii, dar exist\u0103 un Dumnezeu adev\u0103rat, exist\u0103 un Duh Sf\u00e2nt adev\u0103rat, exist\u0103 un Mesaj adev\u0103rat al lui Dumnezeu, \u015fi Acela este Isus Hristos care a murit pentru p\u0103c\u0103to\u015fi, a \u00eenviat din mor\u0163i, \u015fi s-a re\u00eentors \u00een Persoana Duhului Sf\u00e2nt, ca s\u0103 fac\u0103 aceea\u015fi lucrare \u00een Biseric\u0103, a\u0219a cum a f\u0103cut c\u00e2nd era aici. Nu spune Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu aceasta?<\/p>\n\n\n\n \u00cen Evrei, capitolul 4, Biblia spune: \u201eCuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este mai ascu\u0163it, mult mai puternic dec\u00e2t o sabie cu dou<\/em>\u0103 <\/em>t\u0103i\u015furi, despic\u00e2nd<\/em>…\u201d Aceea taie \u00eenainte \u015fi \u00eenapoi. \u201e…\u015fi chiar m\u0103duva osului, \u015fi cunoa\u015ft<\/em>e <\/em>g\u00e2ndurile \u015fi inten\u0163iile inimii.<\/em>\u201d Este corect? De aceea Isus a putut sta \u00eenaintea adun\u0103rii \u015fi le-a spus… Fariseii aceia au zis: \u201eEl este Belzebub.\u201d Isus s-a \u00eentors. Ei nu au spus-o tare, dar El le-a spus, a\u015fa cum a spus femeii despre scurgerea s\u00e2ngelui ei. Apoi a spus femeii c\u0103 a avut cinci so\u0163i; \u015fi c\u00e2nd ea a auzit aceea… \u201eP\u0103i, acela este semnul lui Mesia.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i acum re\u00eentorc\u00e2ndu-Se, apari\u0163ia lui Mesia \u00eentre oameni. Acela este Duhul Sf\u00e2nt care preg\u0103te\u0219te Biserica.<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea s\u0103 v\u0103 \u00eentoarce\u0163i capul. Vede\u0163i acea femeie mic\u0103 ridic\u00e2nd m\u00e2na acolo, ridic\u00e2ndu-se \u00een spate, care st\u0103 acolo? Vede\u0163i Lumina aceea de peste ea? Ea sufer\u0103 de hipertensiune. Este corect. Are o rochie albastr\u0103, poart\u0103 un fel de ochelari pe fa\u0163\u0103. Pentru ultimele secunde, una sau dou\u0103, ea a sim\u0163it ceva foarte ciudat \u00een jurul ei. Este corect. Acum hipertensiunea care te-a deranjat a\u015fa de r\u0103u, te-a p\u0103r\u0103sit. O accep\u0163i? Ridic\u0103-\u0163i m\u00e2na dac\u0103 crezi.<\/p>\n\n\n\n Pe Cine a atins ea? Pe Marele Preot. Acum, merge\u0163i \u0219i \u00eentreba\u0163i pe acea doamn\u0103. Eu nu am v\u0103zut-o niciodat\u0103 \u00een via\u0163a mea, \u0219i nu \u015ftiu nimic despre femeie; dar, totul este adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n Am urm\u0103rit Lumina aceea \u00een timp ce a trecut prin adunare, a trecut pe acolo \u015fi a venit \u00eenapoi. O Lumin\u0103 lucitoare. Crede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Artrit\u0103, boal\u0103 la fiere, complica\u0163ii, nervozitate, sl\u0103biciune. Este corect. Tu nu e\u015fti de aici, ci e\u0219ti dintr-un loc mic, numit West Point. Este corect. Crezi c\u0103 Dumnezeu \u00eemi poate spune cine e\u015fti? Domnul Hardwick. Este corect. Dac\u0103 este corect, ridic\u0103-te \u00een picioare. Aceea te-a p\u0103r\u0103sit, Isus Cristos te face bine.<\/p>\n\n\n\n Crede\u0163i? Oamenii se uit\u0103 \u00een urm\u0103 la tine. Dar doamna este chiar aici. Privi\u0163i! Lumina aceea \u00eenc\u0103 at\u00e2rn\u0103 peste ea. Nu O vede\u0163i? Iat-O. Urm\u0103ri\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Iat-O, cu b\u0103rbatul acela care st\u0103 acolo \u0219i se uit\u0103 la mine. Artrit\u0103. Crede cu toat\u0103 inima, Dumnezeu te face bine, domnule. Suntem str\u0103ini unul fa\u021b\u0103 de altul, dar nu pentru Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Aceast\u0103 doamn\u0103 chiar de aici, sufer\u0103 de dureri de cap. Dumnezeule, nu o l\u0103sa s\u0103 piard\u0103. O, Dumnezeule! Te rog. doamn\u0103 Morton, crede \u00een Domnul Isus Hristos. El te-a vindecat de durerea de cap. Vede\u0163i? El nu a l\u0103sat-o s\u0103 treac\u0103. A\u015f vrea s\u0103 te \u00eentreb ceva. Ultima sear\u0103 c\u00e2nd am vorbit cu cineva din cl\u0103dire despre durerea de cap, ai avut un sim\u0163\u0103m\u00e2nt foarte ciudat, \u015fi te \u00eentrebai dac\u0103 acela erai tu, sau nu? Este corect? Ridic\u0103-\u0163i m\u00e2na. Eu nu-\u0163i citesc mintea, dar \u00ee\u0163i spun ce ai g\u00e2ndit. Accept-o. Ast\u0103zi El a vrut s\u0103 fii sigur\u0103 c\u0103 acela erai tu. Aceea te va p\u0103r\u0103si acum, credin\u0163a ta te-a salvat. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i la doamna aceasta care st\u0103 aici, cu o rochie \u00een carouri. Ai un bilet de rug\u0103ciune, doamn\u0103? Verific\u0103-l. Crezi c\u0103 fractura te va p\u0103r\u0103si, \u0219i vei fi s\u0103n\u0103toas\u0103? Crezi? Ridic\u0103-\u0163i m\u00e2na dac\u0103 aceea este ce era r\u0103u la tine. Bine. Crede-o cu toat\u0103 inima \u015fi fii vindecat\u0103. Vezi ce ai nevoie?<\/p>\n\n\n\n Doamna din spatele ei, \u015fi-a ridicat m\u00e2na, cu o mic\u0103… Nu, a doua acolo \u00een spate, cu o rochie de culoare verzuie, sufer\u0103 de o boal\u0103 la inim\u0103. Da. Crezi c\u0103 Dumnezeu te va face<\/p>\n\n\n\n s\u0103n\u0103toas\u0103? Este frumos, dr\u0103gu\u0163. El vrea doar dac\u0103 vei crede.<\/p>\n\n\n\n O doamn\u0103, a doua de la tine, doamna Dillman acolo. Crezi c\u0103 Dumnezeu te va vindeca de acea boal\u0103 la stomac? Doamn\u0103 Dillman, crede, \u015fi vei avea stomacul vindecat. Acela este un stomac nervos de mult timp, \u00een special de c\u00e2nd ai avut menopauza. Tu ai avut multe lucruri care \u0163i-au cauzat multe necazuri, dar acum s-a terminat. Dac\u0103 lucrurile acelea sunt adev\u0103rate, doar mi\u015fc\u0103-\u0163i m\u00e2inile spre oameni, ca s\u0103 te poat\u0103 vedea. Dac\u0103 sunt un str\u0103in pentru tine, continu\u0103 s\u0103-\u0163i mi\u015fti m\u00e2inile. Isus Hristos te face s\u0103n\u0103toas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Crede\u0163i? Ce este Aceea? Iehovah-Iire, Domnul r\u00e2nduie\u015fte o Jertf\u0103 pentru Sine!<\/p>\n\n\n\n Acum toat\u0103 audien\u0163a devine ca un fel de cea\u0163\u0103 pentru mine. Iehovah-Iire a r\u00e2nduit o Jertf\u0103 pentru fiecare dintre voi. O crede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Acum cei de aici care v-a\u0163i ridicat m\u00e2na, veni\u0163i aici \u015fi sta\u0163i doar un minut. Vre\u0163i s\u0103 veni\u0163i? Iehovah-Iire a r\u00e2nduit o Jertf\u0103. V-a\u0163i ridicat m\u00e2na pentru c\u0103 o crede\u0163i. A\u0163i v\u0103zut aici, \u015fi \u015fti\u0163i…Imposibil… Este Ceva! Privi\u0163i la ace\u015fti oameni, c\u00e2\u0163i au fost chema\u0163i. Nu \u015ftiu acum. Poate \u015fapte, opt, zece, oric\u00e2t au fost, aceia au fost chema\u0163i. Aceea se poate continua \u00eenainte. Dar, \u00een timp ce avem putere, a\u015f vrea s\u0103 veni\u0163i \u0219i s\u0103-L accepta\u0163i pe Hristos ca Salvator. Vre\u0163i s\u0103 v\u0103 ridica\u0163i acum \u0219i s\u0103 veni\u0163i, \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103m, \u201eEu vin, Doamne, vin acum la Tine\u201d? Vre\u021bi s\u0103 v\u0103 ridica\u021bi acum \u015fi s\u0103 veni\u021bi aici, voi care v-a\u0163i ridicat m\u00e2na cu un timp \u00een urm\u0103? S\u0103 sta\u0163i \u00een jurul altarului aici, \u015fi s\u0103 ar\u0103ta\u0163i c\u0103 nu v\u0103 ru\u015fina\u0163i cu Hristos. Sunte\u0163i \u00een Prezen\u0163a Lui. Veni\u0163i acum, \u015fi dovedi\u0163i oamenilor c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r a\u0163i vrut s\u0103 o spune\u0163i, c\u0103 vre\u0163i s\u0103 fi\u0163i aminti\u0163i de Dumnezeu, \u015fi c\u0103 L-a\u0163i acceptat ca Salvatorul vostru. Veni\u0163i sus acum, \u00een timp ce ne vom ridica \u0219i vom c\u00e2nta cu to\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n \u201eEu vin, Doamne! Vin acum la Tine!<\/p>\n\n\n\n Spal\u0103-m\u0103, cur\u0103\u0163e\u015fte-m\u0103 \u00een S\u00e2ngele…\u201d<\/p>\n\n\n\n Veni\u0163i afar\u0103 acum, veni\u0163i chiar aici. Ne vom ruga. Niciodat\u0103 nu ve\u0163i fi mai aproape de El dup\u0103 ce ve\u0163i pleca.<\/p>\n\n\n\n \u201eVin acum la Tine!\u201d<\/p>\n\n\n\n Veni\u0163i jos, de la balcon. Da, veni\u0163i chiar jos, sta\u0163i chiar aici. El va… Acum, El a zis: \u201eDac\u0103 M\u0103 ve\u0163i m\u0103rturisi \u00eenaintea oamenilor, pe acela \u00eel voi m\u0103rturisi \u00eenaintea Tat\u0103lui Meu<\/em>, <\/em>dar dac\u0103 v\u0103 ve\u0163i ru\u015fina de Mine, \u0219i Eu m\u0103 voi ru\u015fina de voi<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103 Biblia, din Geneza la Apocalipsa. Veni\u0163i acum, tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni. Vre\u0163i s\u0103 veni\u0163i? Membri de biseric\u0103, sau nu, veni\u0163i acum. Vre\u0163i? Accepta\u0163i-l pe Hristos \u00een timp ce sunte\u0163i \u00een Prezen\u0163a Lui.<\/p>\n\n\n\n \u201eEu vin, Doamne! Vin acum la Tine!<\/p>\n\n\n\n Spal\u0103-m\u0103, cur\u0103\u0163e\u015fte-m\u0103 \u00een S\u00e2ngele…\u201d<\/p>\n\n\n\n (Continua\u0163i s\u0103-i conduce\u0163i.)<\/p>\n\n\n\n Asculta\u0163i. Crede\u0163i c\u0103 sunt profetul Lui? Eu nu am m\u0103rturisit-o mai \u00eenainte, dar cred c\u0103 sunt \u00eempreun\u0103 cu oameni care \u00een\u0163eleg \u015fi \u015ftiu \u00een ce \u00eencerc s\u0103 intru. Sunt oameni care doar imit\u0103 cre\u015ftinismul, \u0219i ar trebui s\u0103 fie aici. Veni\u0163i! Nu vre\u021bi voi? Da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 \u00eentreb, cum o ve\u0163i face c\u00e2ndva? Niciodat\u0103 nu ve\u0163i mai primi alt semn. Acesta este Acela. Este A\u015eA VORBE\u015eTE DOMNUL! Va face un profet al lui Dumnezeu o afirma\u0163ie ca aceasta dac\u0103 nu ar fi adev\u0103rat\u0103? Voi primi\u0163i cel mai mare semn, \u015fi ultimul semn, \u00eenainte de apari\u0163ia lui Hristos! Motivul c\u0103 spun aceste lucruri, nu am mai spus aceasta \u00een vreo alt\u0103 adunare, dar simt aceast\u0103 oportunitate chiar aici, este ocazia pentru ca ceva s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. \u015ei de aceea o spun \u00een felul cum o spun. Cred c\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i. S\u0103 nu merge\u0163i \u00een jur \u0219i s\u0103 face\u0163i un fel de cult, zic\u00e2nd: \u201eFratele Branham este un zeu,\u201d sau ceva \u00een felul acesta. Ve\u0163i \u00een\u0163elege ceea ce vreau s\u0103 spun. Veni\u0163i acum. Veni\u0163i. Da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 conving, \u00een Numele lui Hristos. Veni\u0163i!<\/p>\n\n\n\n Cei care nu \u015fti\u0163i unde sta\u0163i, nu sunte\u0163i siguri despre aceea, doar un intelectual, sau un fel de emo\u0163ie; a\u0163i strigat, a\u0163i pl\u00e2ns, sau a\u0163i avut un fel de senza\u0163ie. Nu \u00eencerca\u0163i s\u0103 intra\u0163i \u00een aceea. Aminti\u0163i-v\u0103, v\u0103 spun \u00een Numele Domnului, c\u0103 sunte\u0163i pierdu\u0163i, mizerabil pierdu\u0163i \u015fi nu o \u015fti\u0163i. Nu rata\u0163i \u015fansa, prieteni. Eu doar seam\u0103n s\u0103m\u00e2n\u0163a, \u015fi trag n\u0103vodul. Dumnezeu face cre\u015fterea. Eu nu \u015ftiu.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne aplec\u0103m capetele. Vede\u0163i dac\u0103 El nu are nimic… (O sor\u0103 vorbe\u015fte \u00een alt\u0103 limb\u0103, \u015fi apoi d\u0103 interpretarea.) A\u0163i auzit-o. Vin acum la Tine! (Cerceta\u0163i-v\u0103 inima).<\/p>\n\n\n\n Membrii bisericii. Dac\u0103 am stat aici, dar am avut doar o experien\u0163\u0103 de ata\u015fare la o biseric\u0103 pe undeva, \u00eemi voi croi calea pe aici, c\u00e2t de repede pot.<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103, Duhul m\u0103rturise\u015fte c\u0103 suntem la sf\u00e2r\u015fit. \u015etiin\u0163a a spus c\u0103 mai sunt trei minute p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u0163ii.\u201d Mesajul \u015fi Biblia, spun: \u201eIat\u0103 ultimul lucru!\u201d Trezirea se termin\u0103, u\u015fa se \u00eenchide. A\u0163i r\u0103mas afar\u0103, b\u0103t\u00e2nd, \u015fi nu pute\u0163i intra. Veni\u0163i! Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, doamn\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum nu o face\u0163i… ?…<\/p>\n\n\n\n \u201eEu vin, Doamne!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Este corect, domnule. \u00cen acel fel este, vino chiar de la balcon. Veni\u0163i din r\u00e2nduri. Iat\u0103 Cuv\u00e2ntul, iat\u0103 dovada! Acela este Duhul, acolo este martorul. \u015ei aici vin oamenii ca s\u0103 arate c\u0103 suntem \u00een timpul sf\u00e2r\u015fitului.<\/p>\n\n\n\n \u201eEu vin, Doamne! Vin acum la Tine!<\/p>\n\n\n\n Spal\u0103-m\u0103, cur\u0103\u0163e\u015fte-m\u0103 \u00een S\u00e2ngele<\/p>\n\n\n\n Care a curs din Calvar!\u201d<\/p>\n\n\n\n El a\u015fteapt\u0103, are \u00eendelung\u0103 r\u0103bdare, \u0219i nu vrea ca cineva s\u0103 piar\u0103 ci to\u0163i s\u0103 vin\u0103 la poc\u0103in\u0163\u0103. Veni\u0163i, p\u0103\u015fi\u0163i aici. Dac\u0103 a\u0163i avut o \u00eendoial\u0103 \u00een minte, trebuie s\u0103 fi\u0163i siguri, prieteni, credin\u0163a este perfect\u0103…. din Calvar!… Doamne! Vino! \u00centre cincizeci \u015fi \u0219aptezeci \u0219i cinci de oameni s-au adunat aici. Acum vino! Veni\u0163i \u015fi ceilal\u0163i care vre\u0163i. \u0162in \u00eenc\u0103 pu\u0163in acum. Fiindc\u0103 m\u00e2ine va fi la vindecarea Divin\u0103. Duhul Sf\u00e2nt mi-a spus, cu un timp \u00een urm\u0103: \u201eNu chema r\u00e2ndul acela. Cheam\u0103 la altar.\u201d M\u0103 voi supune Lui \u015fi fac a\u015fa cum El \u00eemi spune. M\u0103 supun, El trebuie s\u0103 o fac\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eVin acum la Tine!<\/p>\n\n\n\n Spal\u0103-m\u0103, cur\u0103\u0163e\u015fte-m\u0103 \u00een S\u00e2ngele…\u201d<\/p>\n\n\n\n Cu capetele aplecate acum, \u00een timp ce a\u015ftept\u0103m, Dumnezeule, las\u0103 ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 Se mi\u015fte peste ace\u015fti oameni care a\u015fteapt\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u00een fa\u0163a altarului, conduc\u00e2nd oamenii acum la binecuv\u00e2ntare. \u00cen Numele Domnului Dumnezeu, acord\u0103 aceea. Duh al lui Dumnezeu, lucreaz\u0103!<\/p>\n\n\n\n Veni\u0163i! Veni\u0163i! Veni\u0163i mai aproape acum, fiecare. \u201eOrice suflet care este de p\u0103cat ap\u0103sat, exist\u0103 mil\u0103 la Domnul.\u201d Veni\u0163i acum. \u201eVeni\u0163i sub puterea de cur\u0103\u0163ire, pierz\u00e2nd petele vinov\u0103\u0163iei. Exist\u0103 un Izvor plin cu S\u00e2nge, ce curge din venele lui Emanuel.\u201d Cu respect…<\/p>\n\n\n\n \u015eim\u0163i\u0163i pacea care este peste adunare acum? Ce este aceea? Este moartea, moartea p\u0103c\u0103to\u015filor. Acum lucr\u0103torii locali, veni\u0163i aici cu ei. Aceea este moartea, ace\u015fti oameni mor. Bibliile sunt afar\u0103, ele explic\u0103. Moartea este \u00een jurul altarului, \u015fi o Via\u0163\u0103 nou\u0103 va veni dup\u0103 moarte.<\/p>\n\n\n\n \u201eExist\u0103 un Izvor plin cu S\u00e2nge, ce curge din…\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, cum a\u0163i vrea s\u0103 auzi\u0163i \u00eentr-o zi, \u00een ziua c\u00e2nd inima \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 mai bat\u0103!<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei p\u0103c\u0103to\u015fii scufunda\u0163i sub cursul acela,<\/p>\n\n\n\n Pierd toate petele vinov\u0103\u0163iei lor,..\u201d<\/p>\n\n\n\n Aceea este, tinere. Ferice de inima ta. Este corect. Dup\u0103 aceea a\u015ftepta El.<\/p>\n\n\n\n Acum, cre\u015ftinii care sunt instrui\u0163i, veni\u0163i sus \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103m urm\u0103torul verset.<\/p>\n\n\n\n \u201eHo\u0163ul murind s-a bucurat,<\/p>\n\n\n\n S\u0103 vad\u0103 acel Izvor din ziua lui;<\/p>\n\n\n\n Acolo poate eu, tot a\u015fa de r\u0103u cum era el,<\/p>\n\n\n\n S\u0103-mi sp\u0103l toate p\u0103catele.\u201d<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 instruiesc oamenii acum s\u0103 se duc\u0103 sus mai aproape. Voi cei care nu ave\u0163i botezul Duhului Sf\u00e2nt, veni\u0163i mai aproape acum. Nu \u015fti\u0163i ce ar putea face Dumnezeu acum \u00eentr-un minut. Veni\u0163i acum, \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103m urm\u0103torul verset.<\/p>\n\n\n\n . \u201eT\u00e2lharul murind s-a bucurat de…\u201d<\/p>\n\n\n\n Cuv\u00e2ntul s-a manifestat!<\/p>\n\n\n\n \u201e…Izvorul din ziua lui…\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, este frumos, veni\u0163i afar\u0103 acum. Veni\u0163i \u00een timp ce Apa este tulburat\u0103…<\/p>\n\n\n\n \u201eEu, a\u015fa de r\u0103u ca el,<\/p>\n\n\n\n S\u0103-mi sp\u0103l toate p\u0103catele.<\/p>\n\n\n\n S\u0103-mi sp\u0103l toate p\u0103catele.<\/p>\n\n\n\n S\u0103-mi sp\u0103l toate p\u0103catele.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum, aceea este, lucr\u0103torilor. Veni\u0163i drept \u00een\u0103untru, to\u0163i… acum, pentru tulburarea Apei. Veni\u0163i sus….<\/p>\n\n\n\n Cei care vor rug\u0103ciune, veni\u0163i mai aproape acum \u015fi preg\u0103ti\u0163i-v\u0103. Vom crede c\u0103 Dumnezeu o va recunoa\u015fte. Trebuie! Este Dumnezeul care poate discerne g\u00e2ndul inimii!<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103, Isus singur a f\u0103cut aceea odat\u0103 \u00eentr-un ora\u015f. Dar El a spus: \u201eMai mult dec\u00e2t at\u00e2<\/em>t <\/em>ve\u0163i face<\/em>.\u201d Vede\u0163i, a dovedit Scriptura corect! Intra\u0163i acum.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i to\u0163i s\u0103 ne rug\u0103m acum pentru ace\u015fti oameni de aici, fiecare persoan\u0103 care \u015ftie s\u0103 se roage. C\u00e2\u0163i cre\u015ftini n\u0103scu\u0163i din nou sunt \u00een cl\u0103dire? Ridica\u0163i-v\u0103 m\u00e2na. Acum fiecare s\u0103-\u015fi ridice m\u00e2inile \u015fi s\u0103 ofere mu\u0163umiri pentru ace\u015fti oameni.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru Ceresc, \u00ce\u0163i oferim mul\u0163umiri pentru ace\u015fti oameni. Acum, ei sunt ai T\u0103i. Ei vin, \u015fi m\u0103rturisesc; ei vin \u015fi mor fa\u0163\u0103 de sine \u015fi fa\u021b\u0103 de p\u0103cat, \u0219i acum ei merg \u00eenapoi, creaturi noi \u00een Hristos. Satan, tu ai pierdut lupta! Dumnezeu este Iehovah-Iire! Domnul a r\u00e2nduit o Jertf\u0103, a r\u00e2nduit un popor, a r\u00e2nduit o chemare la altar, a r\u00e2nduit un Mesaj, a r\u00e2nduit Har, \u0219i Satan a pierdut lupta; \u00een Numele lui Isus Hristos, a pierdut lupta! Amin.<\/p>\n\n\n\n -AMIN-<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mul\u0163umesc frate Borders. V\u0103 pute\u0163i a\u015feza. Am avut ceva p\u0103rt\u0103\u015fie cu fratele Harrel, administratorul adun\u0103rii, \u015fi am aflat c\u0103 el este un misionar \u0219i c\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,15],"class_list":["post-8461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-24","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n