S\u0103 deschidem Bibliile noastre la Apocalipsa capitolul 20, de unde vom citi \u00eencep\u00e2nd cu versetul 11-15:<\/p>\n\n\n\n
\u201eApoi am v\u0103zut un scaun de domnie mare \u015fi alb \u015fi pe Cel ce \u0219edea pe el. P\u0103m\u00e2ntul \u015fi cerul au fugit dinaintea Lui \u015fi nu s-a mai g\u0103sit loc pentru ele.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei am v\u0103zut pe mor\u021bi, mari \u015fi mici, st\u00e2nd \u00een picioare \u00eenaintea scaunului de domnie. Ni\u0219te c\u0103r\u021bi au fost deschise. \u015ei a fost deschis\u0103 o alt\u0103 carte, care este cartea vie\u021bii. \u015ei mor\u021bii au fost judeca\u021bi dup\u0103 faptele lor, dup\u0103 cele ce erau scrise \u00een c\u0103r\u021bile acelea.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Marea a dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ea; Moartea \u015fi Locuin\u021ba mor\u021bilor au dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ele. Fiecare a fost judecat dup\u0103faptele lui.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015ei Moartea \u015fi Locuin\u021ba mor\u021bilor au fost aruncate \u00een iazul de foc. Iazul de foc este moartea a doua.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Oricine n-a fost g\u0103sit scris \u00een cartea vie\u021bii a fost aruncat \u00een iazul de foc.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Aici putem citi c\u0103 la judecata de la Tronul alb, to\u021bi cei al c\u0103ror nume au fost scrise \u00een Cartea Vie\u021bii, au intrat la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, dar cei al c\u0103ror nume nu au fost g\u0103site acolo, au fost arunca\u021bi \u00een iazul de foc. A\u0219adar, aceasta este o Carte foarte important\u0103. Eu a\u0219 spune c\u0103 este cea mai important\u0103 Carte dintre toate cele mai importante C\u0103r\u021bi din toat\u0103 Biblia, pentru c\u0103 hot\u0103r\u0103\u0219te destina\u021bia ve\u0219nic\u0103. Este o Carte important\u0103 pentru c\u0103 ne arat\u0103 dac\u0103 numele noastre sunt scrise acolo sau nu, ceea ce va hot\u0103r\u00ee care va fi destina\u021bia noastr\u0103 ve\u0219nic\u0103. \u00censeamn\u0103 c\u0103 noi trebuie s\u0103 afl\u0103m cum pot fi scrise numele noastre \u00een aceast\u0103 Carte.<\/p>\n\n\n\n S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103 am putut vedea c\u0103 noi nu putem face nimic pentru a ne pune numele \u00een Carte. Dac\u0103 un nume a fost scris aici, el a fost scris \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii, c\u00e2nd Mielul a fost \u00eenjunghiat, \u00een g\u00e2ndul lui Dumnezeu, ca s\u0103-i r\u0103scumpere pe cei care au numele scris \u00een Carte. A\u0219adar, \u00een aceast\u0103 Carte nu poate fi ad\u0103ugat nimic. <\/p>\n\n\n\n Acum, exist\u0103 nume care pot fi \u0219terse din Carte, dar vom vorbi despre aceasta s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare. Ast\u0103zi, a\u0219 vrea s\u0103 vorbim despre tema \u201eDou\u0103 p\u0103r\u021bi \u0219i dou\u0103 \u00eenvieri,<\/strong>\u201d deoarece Cartea Vie\u021bii are dou\u0103 p\u0103r\u021bi, iar pentru neamuri sunt dou\u0103 \u00eenvieri. A\u0219adar, dorim s\u0103 privim la acestea pentru c\u0103 au leg\u0103tur\u0103 cu cele dou\u0103 \u00eenvieri.<\/p>\n\n\n\n Pentru \u00eenceput, a\u0219 vrea s\u0103 vorbim pu\u021bin despre Cartea Epocilor Bisericilor pentru c\u0103 exist\u0103 ni\u0219te p\u0103reri diferite despre ea, dar ceea ce conteaz\u0103 pentru noi, este opinia fratelui Branham. Am citit c\u00e2teva citate despre ea, iar azi vreau s\u0103 mai citim c\u00e2teva. Data trecut\u0103, am citit un citat din Un\u0219ii din timpul sf\u00e2r\u0219itului:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eAcum, Lee, acolo se afl\u0103 \u201enumele t\u0103u din Carte.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acesta este subiectul \u00een care dorim s\u0103 p\u0103trundem \u0219i anume, \u201eNume din Carte, nume \u0219terse din Carte<\/strong>\u201d, subiectul fiind Cartea Vie\u021bii, despre care a vorbit \u0219i fratele Branham.<\/p>\n\n\n\n \u201eVede\u021bi? Voi a\u021bi \u00een\u021beles, iar cei care nu sunte\u021bi aici, ci sunte\u021bi conecta\u021bi, doctorul Lee Vayle se afl\u0103 aici. El aranjeaz\u0103 gramatical aceast\u0103 Carte a celor \u0219apte epoci ale bisericilor. Problema sau \u00eentrebarea care s-a ridicat, a fost despre \u201enumele \u0219terse din Cartea Vie\u021bii Mielului.\u201d Vede\u021bi, aceasta i-a \u00eencurcat pe mul\u021bi predicatori. Dar a\u0219tepta\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ve\u021bi primi Cartea…\u201d <\/em>La care Carte f\u0103cea referire fratele Branham? La Cartea Epocilor Bisericilor.<\/p>\n\n\n\n \u201e… \u0219i ve\u021bi \u00een\u021belege dac\u0103 ave\u021bi Lumin\u0103 \u00een voi. Vede\u021bi?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, aceasta era p\u0103rerea fratelui Branham despre aceast\u0103 Carte, care va r\u0103spunde acestei \u00eentreb\u0103ri. Ea va r\u0103spunde \u00eendeosebi acestei \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n Apoi, tot \u00een anul 1965, \u00een mesajul Un om care fuge din prezen\u021ba Domnului,<\/em><\/strong>el a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eApoi, cele \u0219apte Epoci ale Bisericii au fost terminate (nu-i a\u0219a, frate Vayle?) \u0219i sunt \u00een curs de tip\u0103rire acum.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n El vorbea despre tip\u0103rirea c\u0103r\u021bii.<\/p>\n\n\n\n \u201eEu \u0219tiu c\u0103 voi dori\u021bi s-o ave\u021bi pentru c\u0103 d\u0103 r\u0103spuns la multe \u00eentreb\u0103ri care se afl\u0103 \u00een inimile voastre.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aceasta este ceea ce ne-a spus fratele Branham, fiind opinia lui despre aceast\u0103 Carte.<\/p>\n\n\n\n Un alt citat pe care mi l-a dat un frate \u0219i pe care eu l-am considerat minunat este acesta:<\/p>\n\n\n\n \u201eTo\u021bi a\u021bi v\u0103zut \u00een cartea mea, totul a fost schi\u021bat \u00een Cele \u0218apte Epoci ale Bisericilor, pe care mi le-a spus El; iar eu stau ca martor \u00eenaintea lui Dumnezeu, ca s\u0103 fiu judecat \u00een ziua judec\u0103\u021bii pentru Aceasta. A venit de la Dumnezeu, nu din g\u00e2ndirea mea.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aceasta este o temelie destul de solid\u0103 cu privire la Cartea Epocilor Bisericilor. Mul\u021bi oameni pot avea p\u0103reri diferite, dar aceasta este p\u0103rerea care conteaz\u0103 cel mai mult pentru mine.<\/p>\n\n\n\n Vineri am avut \u00eent\u00e2lnire cu tinerii \u0219i ce le-am spus lor, vreau s\u0103 spun \u0219i aici. Biblia este ceea ce conteaz\u0103 cel mai mult pentru noi, ea fiind Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, iar Cartea Epocilor Bisericilor a venit ca s\u0103 ne aduc\u0103 Lumin\u0103 \u0219i ca s\u0103 scoat\u0103 la lumin\u0103 por\u021biuni din Cuv\u00e2ntul Domnului, care au fost a\u0219ezate acolo, \u00eentr-o stare adormit\u0103, pentru a fi expuse \u00een aceast\u0103 epoc\u0103 cu scopul de a zidi \u00een noi o credin\u021b\u0103, o \u00een\u021belegere, care s\u0103 ne duc\u0103 \u00een R\u0103pire. A\u0219adar, Cartea Epocilor Bisericilor aduce lumin\u0103 asupra Scripturii, Scriptura fiind Sursa, Scriptura este Sursa, nu Cartea Epocilor.<\/p>\n\n\n\n \u00cen cadrul adun\u0103rii cu tinerii, eu am folosit o compara\u021bie pentru ca ei s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 aceasta. Dac\u0103 dorim s\u0103 absorbim mai bine vitamina C, trebuie s\u0103 m\u00e2nc\u0103m legume care con\u021bin calciu, precum broccoli sau alte legume verzi cu calciu. \u0218i dac\u0103 avem calciu \u00een trup, vom absorbi vitamina C. A\u0219adar, ceea ce dorim noi, este vitamina C, adic\u0103 Biblia. Dar pentru a absorbi pe deplin vitamina C, dac\u0103 vom m\u00e2nca pu\u021bin broccoli cu ea, adic\u0103 Cartea Epocilor, vom ob\u021bine calciu, care ne va ajuta s\u0103 absorbim \u00een totalitate vitamina C, \u0219i astfel vom ob\u021bine tot beneficiul ei.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la Cartea Epocilor Bisericilor \u0219i vom \u00eencepe cu cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale C\u0103r\u021bii Vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 \u00eencepem cu un citat din Epoca bisericii Sardes<\/em><\/strong>:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen primul r\u00e2nd, nu exist\u0103 nicio temelie care s\u0103 sus\u021bin\u0103 afirma\u021bia c\u0103, \u201eCartea Vie\u021bii Mielului\u201d nu este aceea\u0219i cu \u201eCartea Vie\u021bii\u201d. Cartea Vie\u021bii poate fi numit\u0103 Cartea Vie\u021bii Mielului sau Cartea Vie\u021bii lui Hristos sau chiar Cartea Ta sau Cartea celor Vii. \u00cen Ea sunt scrise numai nume. Apocalipsa 13:8:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei to\u021bi locuitorii p\u0103m\u00e2ntului i se vor \u00eenchina, to\u021bi aceia al c\u0103ror nume n-a fost scris de la \u00eentemeierea lumii \u00een Cartea Vie\u021bii Mielului, care a fost \u00eenjunghiat.\u201d Apocalipsa 17:8:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eFiara pe care ai v\u0103zut-o era \u015fi nu mai este. Ea are s\u0103 se ridice din ad\u00e2nc \u015fi are s\u0103 se duc\u0103 la pierzare. \u015ei locuitorii p\u0103m\u00e2ntului ale c\u0103ror nume n-au fost scrise de la \u00eentemeierea lumii \u00een Cartea Vie\u021bii se vor mira c\u00e2nd vor vedea c\u0103 fiara era, nu mai este \u015fi va veni.\u201d Apocalipsa 20:12-15:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei am v\u0103zut pe mor\u021bi, mari \u015fi mici, st\u00e2nd \u00een picioare \u00eenaintea scaunului de domnie. Ni\u0219te c\u0103r\u021bi au fost deschise. \u015ei a fost deschis\u0103 o alt\u0103 carte, care este Cartea Vie\u021bii. \u015ei mor\u021bii au fost judeca\u021bi dup\u0103 faptele lor, dup\u0103 cele ce erau scrise \u00een c\u0103r\u021bile acelea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Marea a dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ea; Moartea \u015fi Locuin\u021ba mor\u021bilor au dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ele. Fiecare a fost judecat dup\u0103 faptele lui.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei Moartea\u015fi Locuin\u021ba mor\u021bilor au fost aruncate \u00een iazul de foc. Iazul de foc este moartea a doua.<\/em><\/p>\n\n\n\n Oricine n-a fost g\u0103sit scris \u00een Cartea Vie\u021bii a fost aruncat \u00een iazul de foc.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Pute\u021bi vedea c\u0103 de\u0219i exist\u0103 alte C\u0103r\u021bi men\u021bionate, se face \u00eentotdeauna referire la o SINGUR\u0102 Carte care con\u021bine nume. \u00cen Apocalipsa este numit\u0103 \u201eCartea Vie\u021bii Mielului\u201d sau \u201eCartea Vie\u021bii\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Fratele Branham ne spune aici, c\u0103 de fapt, nu exist\u0103 dec\u00e2t o singur\u0103 Carte a Vie\u021bii. Motivul pentru care aceasta este important, este pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd fratele Branham predica, el a f\u0103cut o distinc\u021bie \u00eentre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi, iar noi vom ajunge la c\u00e2teva citate despre aceasta \u00een c\u00e2teva minute. De fapt, nu exist\u0103 dou\u0103 C\u0103r\u021bi, ci exist\u0103 o singur\u0103 consemnare a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii. Tot ceea ce va fi \u00een Via\u021ba Ve\u0219nic\u0103, tot ceea ce va tr\u0103i dincolo de timp, este \u00eenregistrat \u00een aceast\u0103 Carte, numit\u0103 Cartea Vie\u021bii, care are de fapt dou\u0103 p\u0103r\u021bi diferite. El a spus aceasta, iar eu vreau s\u0103 subliniez c\u0103 fratele Branham a spus c\u0103 \u00een aceast\u0103 Carte se g\u0103sesc nume. Sunt doar nume, nu fapte.<\/p>\n\n\n\n De ce spun aceasta? Pentru c\u0103, dac\u0103 mergem \u00een Apocalipsa 20, g\u0103sim c\u0103 cei de aici au fost judeca\u021bi dup\u0103 faptele lor:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei am v\u0103zut pe mor\u021bi, mari \u015fi mici, st\u00e2nd \u00een picioare \u00eenaintea scaunului de domnie. Ni\u0219te c\u0103r\u021bi au fost deschise.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Mai multe c\u0103r\u021bi au fost deschise, iar noi putem vedea aceasta \u00een vedenia lui Daniel, c\u00e2nd a venit Cel \u00eemb\u0103tr\u00e2nit de zile, acolo g\u0103sindu-se c\u0103r\u021bi \u0219i o alt\u0103 Carte. A\u0219adar, mai multe c\u0103r\u021bi au fost deschise.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei a fost deschis\u0103 o alt\u0103 carte, care este cartea vie\u021bii. \u015ei mor\u0163ii au fost judeca\u0163i dup\u0103 faptele lor, dup\u0103 cele ce erau scrise \u00een c\u0103r\u0163ile acelea.<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, lucr\u0103rile, faptele \u0219i tot ce au f\u0103cut cei judeca\u021bi de aici, nu au fost consemnate \u00een Cartea Vie\u021bii. Ele se aflau \u00een celelalte c\u0103r\u021bi. Singurul lucru care se afla \u00een Cartea Vie\u021bii, erau nume. Doar nume. Deci \u00een Cartea Vie\u021bii nu g\u0103sim dec\u00e2t nume, celelalte lucruri, faptele s\u0103v\u00e2r\u0219ite se aflau \u00een celelalte c\u0103r\u021bi. Am \u00een\u021beles aceasta \u00een timp ce mergem mai departe?<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus \u00een mesajul Faptele sunt credin\u021ba exprimat\u0103,<\/em><\/strong> din anul 1965:<\/p>\n\n\n\n \u201eBapti\u0219tii cred c\u0103 sunt dou\u0103 C\u0103r\u021bi diferite. \u00centr-un fel, sunt dou\u0103 c\u0103r\u021bi diferite, iar \u00een altul, nu sunt dou\u0103 C\u0103r\u021bi diferite. Eu sunt dou\u0103 persoane diferite… Eu sunt trup, suflet \u0219i duh, trei persoane diferite, dar toate acestea alc\u0103tuiesc din mine o singur\u0103 fiin\u021b\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Deci, fratele Branham spunea c\u0103 a\u0219a cum el era o singur\u0103 fiin\u021b\u0103, dar alc\u0103tuit\u0103 din p\u0103r\u021bi diferite, \u0219i Cartea Vie\u021bii avea dou\u0103 p\u0103r\u021bi diferite. Din cauza aceasta, mul\u021bi oameni cred c\u0103 sunt dou\u0103 C\u0103r\u021bi diferite, dar nu sunt dec\u00e2t dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi. Este ca \u0219i cum am avea dou\u0103 capitole ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi. \u00cen\u021belegem?<\/p>\n\n\n\n Tora este o singur\u0103 Carte. Biblia, Vechiul Testament, este o singur\u0103 Carte, dar acea Carte era alc\u0103tuit\u0103 din mai multe suluri care erau rulate \u00eempreun\u0103, ele alc\u0103tuind o singur\u0103 Carte. Dar, avea un sul pentru cartea lui Ezechiel, un alt sul pentru cartea lui Ieremia, altul pentru scrierile lui Moise, dar toate erau rulate \u00eempreun\u0103, alc\u0103tuind o singur\u0103 Tora sau o singur\u0103 Biblie, adic\u0103 o singur\u0103 Carte. Cartea Vie\u021bii este o singur\u0103 Carte, dar are dou\u0103 sec\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n \u201eDe fapt, nu exist\u0103 dec\u00e2t o Carte a Vie\u021bii. Ca \u0219i cum nu a fost dec\u00e2t un singur germene de gr\u00e2u care s-a ridicat prin tulpin\u0103, a mers mai departe prin spic, \u0219i mai departe prin pleav\u0103 ajung\u00e2nd \u00een gr\u00e2u; parcurg\u00e2nd toat\u0103 calea p\u00e2n\u0103 acolo, iar voi spune\u021bi: \u201eCeea ce se afl\u0103 acolo, este gr\u00e2u\u201d. Nu este gr\u00e2ul, este tulpina, dar \u00eempreun\u0103 este gr\u00e2ul. Vede\u021bi, este gr\u00e2ul pentru c\u0103 totul este o singur\u0103 plant\u0103, dar gr\u00e2ul este despre ceea ce vorbim noi, bobul de la cap\u0103tul s\u0103u. Ceilal\u021bi au fost purt\u0103tori \u0219i trebuie s\u0103 piar\u0103. De aceea, \u00eentr-un loc s-ar p\u0103rea c\u0103 numele t\u0103u poate fi \u0219ters din Cartea Vie\u021bii Mielului, iar \u00een alt loc nu se poate. A\u0219adar, aici se afl\u0103 totul. Totul se afl\u0103 \u00een acea mare descoperire de acolo, care a fost f\u0103cut\u0103 cunoscut\u0103 \u00een timpul celor \u0219apte Pece\u021bi. De ce unii oameni nu o pot crede?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, descoperirea care se afl\u0103 sub cele \u0219apte Pece\u021bi, r\u0103spunde la \u00eentrebarea despre cele dou\u0103 C\u0103r\u021bi. De aceea, v\u0103 spun c\u0103 aceast\u0103 Carte a Epocilor Bisericilor, are cele \u0219apte Pece\u021bi \u00een Ea, pentru c\u0103 a fost editat\u0103 dup\u0103 ce au fost predicate cele \u0219apte Pece\u021bi, iar fratele Branham nu a putut scrie sec\u021biunea despre Cartea Vie\u021bii Mielului ca fiind dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi, dec\u00e2t dup\u0103 deschiderea Pece\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus: \u201e…\u00eentr-un loc s-ar p\u0103rea c\u0103 numele t\u0103u poate fi \u0219ters din Cartea Vie\u021bii Mielului,\u201d <\/em>aceasta fiind o parte a C\u0103r\u021bii, \u201eiar \u00een alt loc se pare c\u0103 nu se poate.\u201d <\/em>Ambele afirma\u021bii sunt adev\u0103rate. Vorbim despre dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi. Ceea ce este important, este s\u0103 vedem ce descoperire avem despre partea \u00een care ne afl\u0103m. Amin!<\/p>\n\n\n\n Nu \u0219tiu cum sunte\u021bi voi, dar dac\u0103 eu a\u0219 afla c\u0103 exist\u0103 o parte \u00een Cartea Vie\u021bii, unde indiferent ce am face, numele nostru nu poate fi \u0219ters, trecut, prezent, viitor, nimic nu poate face ca acel nume s\u0103 fie \u0219ters, aceea este Cartea \u00een care a\u0219 vrea s\u0103 m\u0103 aflu, din care a\u0219 vrea s\u0103 fac parte.<\/p>\n\n\n\n \u00cen mesajul Unirea invizibil\u0103 a Miresei lui Hristos<\/em><\/strong>, fratele Branham, a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu a trebuit s\u0103 deschid\u0103 cele \u0219apte Pece\u021bi, dar nu \u00eentr-o denomina\u021biune. Eu am fost \u00eentotdeauna \u00eempotriva ei. Dintr-o denomina\u021biune, El ar putea lua o Mireas\u0103, dar nu o mireas\u0103 denomina\u021bional\u0103. El nu ar putea face aceasta pentru c\u0103 este \u00eempotriva propriului S\u0103u Cuv\u00e2nt. El a deschis cele \u0219apte taine acolo. Acestea arat\u0103, aduc la suprafa\u021b\u0103 acele lucruri care au fost ascunse de la \u00eentemeierea lumii, dar pot fi descoperite \u00een zilele de pe urm\u0103, fiilor lui Dumnezeu. Eu am adus Aceasta \u00eenaintea oamenilor, iar ei o v\u0103d acolo, \u0219ti\u021bi, acestei Mirese ne-denomina\u021bionale.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acolo se afl\u0103 cele dou\u0103 C\u0103r\u021bi ale voastre. Una dintre ele este Cartea Vie\u021bii Mielului. Numele vostru de Acolo a fost r\u00e2nduit mai dinainte s\u0103 fie acolo \u0219i nu poate fi \u00eendep\u0103rtat pentru c\u0103 nu poate fi pus deoparte fiind hot\u0103r\u00e2t mai dinainte s\u0103 fie Acolo. Dar din Cartea Vie\u021bii obi\u0219nuit\u0103…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, acesta este felul \u00een care fratele Branham vorbe\u0219te despre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi. Dar noi \u0219tim c\u0103 de multe ori el a spus c\u0103 exist\u0103 o singur\u0103 Carte, \u00eens\u0103 exist\u0103 dou\u0103 p\u0103r\u021bi. De aceea, Cartea Epocilor este at\u00e2t de important\u0103 pentru c\u0103 aici, el a alocat timp \u0219i nu atunci c\u00e2nd predica. A alocat timp pentru a citi noti\u021bele \u0219i pentru a a\u0219eza lucrurile \u00een ordinea corect\u0103 pentru c\u0103 uneori, c\u00e2nd predica, el trecea de la un subiect la altul fiind foarte greu s\u0103 \u0219tii despre ce vorbea. De multe ori c\u00e2nd fratele Branham predica, f\u0103cea o distinc\u021bie \u00eentre aceste dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale C\u0103r\u021bii Vie\u021bii, iar \u00een majoritatea cazurilor, c\u00e2nd a vorbit despre consemnarea Vie\u021bii ve\u0219nice sau a Vie\u021bii lui Dumnezeu care a venit la suprafa\u021b\u0103, c\u00e2nd vorbea despre numele care nu puteau fi \u0219terse din Carte, de multe ori spunea \u201eCartea Vie\u021bii Mielului\u201d. Apoi, c\u00e2nd vorbea despre numele care pot fi \u0219terse din Carte, adesea o numea \u201eCartea Vie\u021bii\u201d, dar nu \u00eentotdeauna a numit-o a\u0219a. Uneori, c\u00e2nd vorbea, le \u00eencruci\u0219a pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd predica, el predica pur \u0219i simplu.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, noi trebuie s\u0103 cunoa\u0219tem subiectul \u0219i s\u0103 \u0219tim despre ce vorbea el. Pentru mine, momentul \u00een care a a\u0219ezat toate lucrurile, a fost atunci c\u00e2nd \u0219i-a alocat timp pentru a revizui toate lucrurile din Cartea Vie\u021bii, s\u0103 o corecteze \u0219i s\u0103 aranjeze lucrurile, a\u0219ez\u00e2ndu-le foarte clar, apoi s\u0103 o editeze. Astfel, acum, c\u00e2nd noi ascult\u0103m casetele, \u0219tim despre ce vorbea el.<\/p>\n\n\n\n El spunea: \u201eAcolo se afl\u0103 cele dou\u0103 C\u0103r\u021bi ale voastre\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar noi \u0219tim c\u0103 el nu credea c\u0103 exist\u0103 dou\u0103 C\u0103r\u021bi pentru c\u0103 ne-a spus aceasta. Totu\u0219i, c\u00e2nd predica, el vorbea despre dou\u0103 C\u0103r\u021bi pentru c\u0103 vorbea despre dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi, Cartea Vie\u021bii.<\/p>\n\n\n\n \u201eUna dintre ele este Cartea Vie\u021bii Mielului,\u201d <\/em>acesta fiind termenul pe care l-a folosit cel mai des; iar cealalt\u0103 este \u201eCartea Vie\u021bii obi\u0219nuit\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eDar din Cartea Vie\u021bii obi\u0219nuit\u0103, poate fi \u00eendep\u0103rtat oric\u00e2nd\u201d. <\/em>La ce face el referire aici? La nume. Numele cuiva poate fi \u0219ters de aici oric\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen\u021belege\u021bi? Nu v\u0103 poc\u0103i\u021bi, este \u00een afar\u0103 oricum, pentru c\u0103 ve\u021bi suporta Judecata. Mireasa nu va trece prin Judecat\u0103; Ea merge \u00een R\u0103pire.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een Cartea Epocilor Bisericilor.<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 Dumnezeu a hot\u0103r\u00e2t c\u0103 exist\u0103 cei al c\u0103ror nume sunt scrise \u00eentr-o sec\u021biune a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii Mielului \u0219i nu pot fi \u0219terse pentru c\u0103 sunt numele Miresei Sale, atunci noi trebuie s\u0103 accept\u0103m aceasta. Iar dac\u0103 exist\u0103 cei care vor intra la Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 dup\u0103 judecata de la tronul alb pe baza faptului c\u0103 au fost buni, dr\u0103gu\u021bi \u0219i drep\u021bi cu ale\u0219ii Domnului care sunt fra\u021bii S\u0103i, atunci noi nu putem dec\u00e2t s\u0103 accept\u0103m aceasta.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Accept\u0103m noi aceasta? Amin! Vom putea vedea \u00een Scripturi cum aceasta devine foarte clar. Nu este clar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Domnul nu ne deschide ochii printr-un profet al Domnului, care cunoa\u0219te g\u00e2ndul lui Dumnezeu, pentru c\u0103 poate p\u0103trunde \u00een g\u00e2ndul lui Dumnezeu aduc\u00e2nd aceste lucruri relevante pentru epoc\u0103. De \u00eendat\u0103 ce a spus aceste lucruri, ne-am \u00eentors la Scriptur\u0103, unde am aflat c\u0103 ele se afl\u0103 pretutindeni. Dar noi nu le-am fi v\u0103zut niciodat\u0103 singuri. Niciodat\u0103!<\/p>\n\n\n\n Chiar \u0219i aici, el a numit-o Cartea Vie\u021bii, dar i-a atribuit dou\u0103 titluri: Cartea Vie\u021bii Mielului, acea por\u021biune de unde un nume nu poate fi \u0219ters niciodat\u0103, apoi vorbe\u0219te despre Cartea Vie\u021bii, de unde un nume poate fi \u0219ters. El a spus: \u201eDumnezeu a f\u0103cut aceasta<\/em>\u201d, iar noi ne \u00eentoarcem la suveranitatea Sa. \u0218i dac\u0103 El a f\u0103cut aceasta, cine suntem noi s\u0103 contest\u0103m ceea ce a f\u0103cut El \u0219i s\u0103 spunem: \u201eDe ce ai f\u0103cut lucrurile astfel?\u201d Cine suntem noi s\u0103 spunem: \u201eNu este corect, nu este o idee bun\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi suntem aici pentru a primi ce a hot\u0103r\u00e2t El, \u0219i credem \u00een El pentru c\u0103 El este infinit \u00een \u00een\u021belepciunea Sa, \u00een cuno\u0219tin\u021ba Sa, fiind drept, neprih\u0103nit \u0219i sf\u00e2nt. Nimic din toate acestea nu se pot schimba. A\u0219adar, din perspectiva noastr\u0103, nu putem privi la un Dumnezeu drept, sf\u00e2nt, neprih\u0103nit, des\u0103v\u00e2r\u0219it \u00een \u00een\u021belepciune, \u00een\u021belegere, cuno\u0219tin\u021b\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-L judec\u0103m cu scopul de a vedea dac\u0103 este drept sau corect \u00een felul \u00een care face lucrurile. Noi trebuie pur \u0219i simplu s\u0103 le accept\u0103m.<\/p>\n\n\n\n \u201eIar dac\u0103 exist\u0103 cei care vor intra la Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 dup\u0103 judecata de la Tronul alb pe baza faptului c\u0103 au fost buni, dr\u0103gu\u021bi \u0219i drep\u021bi cu ale\u0219ii Domnului care sunt fra\u021bii S\u0103i, atunci noi nu putem dec\u00e2t s\u0103 accept\u0103m aceasta.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci,\u201ecine a cunoscut g\u00e2ndul Domnului, ca s\u0103-I poat\u0103 da \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103?\u201d Mai degrab\u0103, fie ca noi s\u0103 ne supunem Lui prin credin\u021b\u0103, El, care este Tat\u0103l nostru, \u0219i vom tr\u0103i.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, avem aceste dou\u0103 sec\u021biuni pe care fratele Branham le-a numit, Cartea Vie\u021bii Mielului, Consemnarea ve\u0219nic\u0103, sau Ceea ce a venit de la Dumnezeu, Ceea ce nu poate fi niciodat\u0103 \u0219ters din Cartea Vie\u021bii. Apoi, exist\u0103 cealalt\u0103 por\u021biune numit\u0103, restul C\u0103r\u021bii Vie\u021bii sau cealalt\u0103 parte a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii sau alte nume pe care el le-a atribuit acestei p\u0103r\u021bi. Apoi, exist\u0103 un grup de oameni al c\u0103ror nume nu a fost scris niciodat\u0103 \u00een Cartea Vie\u021bii. A\u0219adar, avem nume scrise \u00een ceea ce el a numit partea Ve\u0219nic\u0103 sau sec\u021biunea Miresei din Carte, avem nume scrise \u00een restul C\u0103r\u021bii, apoi, avem nume care nu au fost scrise niciodat\u0103 \u00een Carte, iar dac\u0103 ele nu au fost scrise niciodat\u0103 \u00een Carte, nu vor fi niciodat\u0103 scrise \u00een Carte, ei nu vor avea niciodat\u0103 \u0219ans\u0103 la Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 , aceasta fiind la latitudinea lui Dumnezeu s\u0103 decid\u0103.<\/p>\n\n\n\n Noi privim la aceasta \u0219i ne \u00eentreb\u0103m: \u201eCum poate face El a\u0219a ceva?\u201d El este Dumnezeu. El ne-a spus pilda Sem\u0103n\u0103torului care a ie\u0219it s\u0103 semene s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103. Vr\u0103jma\u0219ul a venit \u00een urma sa, \u0219i a sem\u0103nat \u0219i el semin\u021be, iar dup\u0103 trecerea timpului, plantele au crescut, dar al\u0103turi de gr\u00e2u, s-a g\u0103sit \u0219i neghin\u0103. Este adev\u0103rat? Domnul a fost \u00eentrebat: \u201eCe s\u0103 facem? S\u0103 smulgem neghina?\u201d Iar El a spus: \u201eNu, a\u0219tepta\u021bi p\u00e2n\u0103 la vremea seceri\u0219ului. Atunci aduna\u021bi neghina \u0219i pune\u021bi-o departe s\u0103 fie ars\u0103, apoi aduna\u021bi gr\u00e2ul\u201d. El vorbea aici despre s\u0103m\u00e2n\u021ba \u0219arpelui.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a sem\u0103nat s\u0103m\u00e2n\u021ba Sa \u00een p\u0103m\u00e2nt, inten\u021bia Sa fiind ca Adam \u0219i Eva s\u0103 aduc\u0103 la suprafa\u021b\u0103 o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 dumnezeiasc\u0103, o super Ras\u0103, pe Hristos. Dar Satan a intrat \u00een \u0219arpe inser\u00e2nd pe p\u0103m\u00e2nt o alt\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103, care a devenit neghin\u0103. Datorit\u0103 faptului c\u0103 Satan, vr\u0103jma\u0219ul, a venit jos \u0219i a lucrat printr-un vas de pe p\u0103m\u00e2nt, \u00eencep\u00e2nd un proces de hibridizare care a adus la via\u021b\u0103 o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 amestecat\u0103, de ce ar fi Dumnezeu responsabil de salvarea neghinei? Nu Dumnezeu a sem\u0103nat neghina \u0219i nu este El responsabil pentru ea. De aceea, Dumnezeu are dreptul s\u0103 scrie nume \u00een Carte, s\u0103-i pun\u0103 pe unii \u00eentr-o por\u021biune de unde nu vor fi \u0219ter\u0219i niciodat\u0103, pe al\u021bii \u00een alt\u0103 parte despre care \u0219tia c\u0103 vor c\u0103dea din aceast\u0103 Carte \u0219i vor fi \u0219ter\u0219i sau pe al\u021bii despre care \u0219tia c\u0103 nici nu vor fi men\u021biona\u021bi \u00een Carte. Este adev\u0103rat? Dumnezeu nu este responsabil de lucrarea Satanei sau de a primi ceea ce nu este a Lui. Amin! De aceea, descoperirea semin\u021bei \u0219arpelui face ca orice altceva s\u0103 aib\u0103 sens. Pentru mine, aceasta a fost cea mai mare descoperire pe care mi-a fost greu s\u0103 o \u00een\u021beleg. Am cercetat-o mult, dar de \u00eendat\u0103 ce Dumnezeu mi-a pus-o \u00een inim\u0103 \u0219i am \u00een\u021beles-o, Biblia \u00eentreag\u0103 a avut sens pentru mine. Amin!<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus \u00een Unirea invizibil\u0103 a Miresei lui Hristos:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eAici se las\u0103 s\u0103 se vad\u0103 cele dou\u0103 C\u0103r\u021bi care vor fi tainice pentru voi c\u00e2nd ve\u021bi citi Cartea celor \u0218apte Epoci ale Bisericii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Din nou fratele Branham face referire la Cartea Epocilor, aceast\u0103 Carte pe care a scris-o el.<\/p>\n\n\n\n \u201eAici se las\u0103 s\u0103 se vad\u0103 cele dou\u0103 C\u0103r\u021bi care vor fi tainice pentru voi c\u00e2nd ve\u021bi citi Cartea celor \u0218apte Epoci ale Bisericii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Deci, fratele Branham spunea: \u201eVa fi o tain\u0103 pentru voi\u201d. Aceste dou\u0103 C\u0103r\u021bi, aceste dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale aceleia\u0219i C\u0103r\u021bi, sunt ceva tainic. Dar unde le ve\u021bi vedea? \u00cen Cartea celor \u0219apte Epoci.<\/p>\n\n\n\n \u201eCele dou\u0103 C\u0103r\u021bi: Cartea Vie\u021bii, una spune c\u0103 \u00ee\u021bi po\u021bi pune numele \u00een ea \u0219i nu mai este \u0219ters niciodat\u0103; cealalt\u0103 spune c\u0103 numele poate fi \u0219ters din Cartea vie\u021bii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem la 1 Tesaloniceni 4.13:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu voim, fra\u021bilor, s\u0103 fi\u021bi \u00een necuno\u0219tin\u021b\u0103 despre cei ce au adormit, ca s\u0103 nu v\u0103 \u00eentrista\u021bi ca ceilal\u021bi, care n-au n\u0103dejde.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Am spus c\u0103 vom vorbi despre dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale C\u0103r\u021bii Vie\u021bii, dar am mai spus c\u0103 vom vorbi \u0219i despre dou\u0103 \u00eenvieri. Deci, dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u0219i dou\u0103 \u00eenvieri. Aceasta este linia de separare. \u0218tim c\u0103 exist\u0103 dou\u0103 \u00eenvieri \u00een Scripturi. De fapt sunt mai multe, dar pentru neamuri, nu sunt dec\u00e2t dou\u0103 \u00eenvieri. Avem \u00eenvierea despre care se vorbe\u0219te aici, \u00een 1 Tesaloniceni, c\u00e2nd vine Hristos, adun\u00e2ndu-i pe ale\u0219i la Sine, Mireasa \u00eent\u00e2lnindu-L \u00een v\u0103zduh. \u0218i noi \u0219tim c\u0103 dup\u0103 aceasta, restul mor\u021bilor nu vor \u00eenvia timp de o mie de ani, iar noi vom intra \u00een aceasta. Dup\u0103 aceasta, va exista o \u00eenviere general\u0103, c\u00e2nd to\u021bi cei mor\u021bi vor \u00eenvia \u0219i vor sta \u00een fa\u021ba lui Hristos \u0219i a Miresei la judecata de la Tronul alb.<\/p>\n\n\n\n Ce separ\u0103 cele dou\u0103 \u00eenvieri? Cum se poate ca unii s\u0103 \u00eenvie acum, iar al\u021bii mai t\u00e2rziu? La Tronul alb, vor exista suflete care vor fi numite drepte \u0219i li se va acorda dreptul la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103. A\u0219adar, dac\u0103 \u00eei avem pe cei care vor sta la judecata de la Tronul alb \u0219i vor fi socoti\u021bi neprih\u0103ni\u021bi, fiind separa\u021bi de restul, acord\u00e2ndu-li-se dreptul de a intra la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, atunci ce este diferit \u00eentre ace\u0219tia \u0219i cei care sunt r\u0103pi\u021bi prima dat\u0103 \u0219i nu ajung la Tronul alb? Aceasta este diferen\u021ba dintre cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi ale C\u0103r\u021bii \u0219i ceea ce separ\u0103 cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi. Una, care este Cartea Miresei sau consemnarea numelor ve\u0219nice sau ceea ce fratele Branham a numit cel mai adesea, Cartea Vie\u021bii Mielului. Aceasta are parte de prima \u00eenviere. Cei care se afl\u0103 \u00een restul C\u0103r\u021bii, vor fi judeca\u021bi c\u00e2nd se vor ridica la \u00eenvierea general\u0103. Dar \u00eenvierea general\u0103 nu va fi doar pentru cei care vor fi declara\u021bi neprih\u0103ni\u021bi la acea judecat\u0103, ci este pentru to\u021bi cei mor\u021bi, cei drep\u021bi \u0219i cei nedrep\u021bi. De aceea este u\u0219or s\u0103 vedem dou\u0103 \u00eenvieri diferite. Deoarece, c\u00e2nd spunem \u201ecei mor\u021bi \u00een Hristos vor \u00eenvia\u201d, ace\u0219tia nu vor fi cei care vor merge \u00een iazul de foc. Cei mor\u021bi \u00een Hristos vor \u00eenvia, apoi, la sf\u00e2r\u0219itul celor o mie de ani, vor \u00eenvia to\u021bi mor\u021bii. Este adev\u0103rat? S\u0103 privim la aceste lucruri \u00een 1 Tesaloniceni:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu voim, fra\u021bilor, s\u0103 fi\u021bi \u00een necuno\u0219tin\u021b\u0103 despre cei ce au adormit,\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eAu adormit<\/em>\u201d, acesta este un cuv\u00e2nt la care vreau s\u0103 fim aten\u021bi. Pavel spune \u201eau adormit\u201d. Acela\u0219i cuv\u00e2nt a fost folosit de Isus c\u00e2nd a vorbit despre Laz\u0103r, atunci c\u00e2nd a spus c\u0103 a murit. El a spus: \u201eFratele vostru Laz\u0103r, doarme<\/em>\u201d. Iar ucenicii au spus: \u201eOh, ce bine, se odihne\u0219te, se va face bine<\/em>\u201d. Dar, v\u0103z\u00e2nd c\u0103 ei nu au \u00een\u021beles, Isus a spus: \u201eEste mort. Nu a\u021bi \u00een\u021beles ce am spus\u201d. Isus nu a fost un Om care s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een van \u0219i nici a spus lucruri amuzante, ci c\u00e2nd spune ceva, El vorbea foarte serios.<\/p>\n\n\n\n El a spus: \u201ePrietenul nostru Laz\u0103r, doarme<\/em>,\u201d deoarece El \u0219tia c\u0103 exista ceva \u00een Laz\u0103r care putea fi \u00eenviat, chemat \u00eenapoi. Laz\u0103r nu f\u0103cea parte dintre cei mor\u021bi. Este ciudat c\u0103 Laz\u0103r era mort, dar cu toate acestea, Isus a spus: \u201eLaz\u0103r doarme<\/em>,<\/strong>\u201d pentru c\u0103 El voia s\u0103-l cheme dintre cei mor\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Cu toate acestea, a existat un om care voia s\u0103 fie un apostol, c\u0103ruia i-a spus: \u201eVino \u0219i urmeaz\u0103-M\u0103<\/em>\u201d, iar el a zis: \u201e\u00ceng\u0103duie s\u0103 merg mai \u00eent\u00e2i s\u0103-i \u00eengrop pe cei mor\u021bi din familia mea,\u201d<\/em> deoarece avea o rud\u0103 care murise. Dar Isus i-a spus: \u201eL\u0103s\u0103-i pe mor\u021bi s\u0103-\u0219i \u00eengroape mor\u021bii<\/em>\u201d. Cum este cu aceasta? Cum ar fi putut mor\u021bii s\u0103 sape o groap\u0103 ca s\u0103-i \u00eengroape pe cei mor\u021bi? Dar El vorbea despre cei care sunt mor\u021bi, de\u0219i tr\u0103iesc. Exist\u0103 oameni care sunt mor\u021bi de\u0219i tr\u0103iesc. Isus a spus: \u201eLas\u0103 mor\u021bii s\u0103-\u0219i \u00eengroape mor\u021bii<\/em>\u201d. Despre cine vorbea El? Despre cei care nu au o reprezentare \u00een Cartea Vie\u021bii. Ei sunt deja mor\u021bi, iar Isus \u0219tia care sunt aceia. \u201eLas\u0103 mor\u021bii s\u0103-\u0219i \u00eengroape mor\u021bii. Vino \u0219i urmeaz\u0103-M\u0103\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eLaz\u0103r a murit<\/em>\u201d. \u201eNu, el doarme<\/em>\u201d. Vede\u021bi, Isus a vorbit foarte clar. Acestea sunt tainele dragostei care se afl\u0103 \u00een Scriptur\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Noul Testament, Pavel, Petru \u0219i to\u021bi apostolii din acea vreme, aveau scrierile lui Moise, aveau Legea \u0219i prorocii, iar ceea ce a fost \u00eenv\u0103luit acolo, a fost taina m\u00e2ntuirii adus\u0103 de Dumnezeu prin Hristos. \u0218i El a dat-o neamurilor. Totul a fost a\u0219ezat acolo \u00eentr-o form\u0103 tainic\u0103. Totul a fost scris, profe\u021bit, dar era cuprins \u00eentr-o tain\u0103, iar pe m\u0103sur\u0103 ce taina se desf\u0103\u0219ura, ei nu au recunoscut-o. Dar pe m\u0103sur\u0103 ce ea se derula, apostolii, care \u00een\u021beleseser\u0103 g\u00e2ndul lui Hristos, au putut privi \u00eenapoi \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201eProfe\u021bia cutare \u00eenseamn\u0103 cutare, profe\u021bia cutare se t\u0103lm\u0103ce\u0219te a\u0219a.\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, Noul Testament descoper\u0103 taina care se afl\u0103 \u00een Vechiul Testament. Dar \u00een timp ce descopereau taina Vechiului Testament, ei a\u0219ezau \u00een Noul Testament taina pentru timpul de sf\u00e2r\u0219it. Este adev\u0103rat?<\/p>\n\n\n\n Existase un Exod, ei au avut parte de un Exod. A existat un Exod \u0219i un miel pascal al c\u0103rui s\u00e2nge a fost pus pe usciorii u\u0219ii. Au avut parte de ape amare, au trebuit s\u0103 loveasc\u0103 o St\u00e2nc\u0103 pentru a bea ap\u0103; au avut o problem\u0103 cu Balaam, acestea fiind evenimentele de care ei au avut parte \u00een acele momente, totul fiind o consemnare a ceea ce se petrecea, dar \u00een acela\u0219i timp, reprezenta o umbr\u0103 a ceea ce urma s\u0103 vin\u0103.<\/p>\n\n\n\n De-a lungul Bibliei se desf\u0103\u0219ura o tain\u0103 pentru ca apostolii, la vremea lor, s\u0103 poat\u0103 privi \u00eenapoi la ea \u0219i s\u0103 poat\u0103 vedea c\u0103 ea a z\u0103cut acolo tot timpul. Acela\u0219i lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i azi. Apostolii au scris despre ceea ce se \u00eent\u00e2mpla atunci, marea abatere, prigoanele, Pavel care a fost \u00eentemni\u021bat, toate lucrurile care s-au petrecut atunci au fost consemnate de ei, toate acestea vorbind \u00een acela\u0219i timp despre ceea ce se petrece acum, ascunz\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp o tain\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t un profet s\u0103 poat\u0103 veni la sf\u00e2r\u0219itul timpului, s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eenapoi \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201eAceasta este cutare, cutare este cutare \u0219i cutare este cutare.\u201d Totul s-a petrecut exact \u00een acela\u0219i fel, iar \u0219i iar \u0219i iar.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu este Acela\u0219i. El a spus: \u201eEu nu m\u0103 schimb<\/em>\u201d, \u0219i aceasta este ceea ce este aceast\u0103 slujb\u0103 profetic\u0103. Ceea ce am v\u0103zut petrec\u00e2ndu-se \u00een Noul Testament, ar\u0103ta spre Vechiul Testament, iar ceea ce se petrece acum, ne \u00eendreapt\u0103 \u00eenapoi la Noul \u0219i Vechiul Testament, sco\u021b\u00e2nd la iveal\u0103 tainele care se aflau acolo, secretele de dragoste pentru Mireas\u0103. Amin! \u0218i acesta este unul din acele secrete: \u201eEl doarme<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103ci dac\u0103 credem c\u0103 Isus a murit \u015fi a \u00eenviat, credem \u015fi c\u0103 Dumnezeu va aduce \u00eenapoi \u00eempreun\u0103 cu Isus pecei ce au adormit \u00een El.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ei? Au adormit \u00een El.<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103, \u00een adev\u0103r, ce v\u0103 spunem prin Cuv\u00e2ntul Domnului: noi cei vii, care vom r\u0103m\u00e2ne p\u00e2n\u0103 la venirea Domnului, nu vom lua-o \u00eenaintea celor adormi\u021bi.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei nu sunt mor\u021bi, ci au adormit. De ce nu sunt mor\u021bi? Dac\u0103 noi posed\u0103m \u00een vasul nostru, S\u0103m\u00e2n\u021ba-gen\u0103 a Vie\u021bii ve\u0219nice, nu putem muri. Aceasta este por\u021biunea C\u0103r\u021bii intitulat\u0103 \u201eCartea Vie\u021bii Mielului\u201d, \u201eConsemnarea Miresei\u201d, acea por\u021biune nu moare, ci doarme\u201d. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103ci \u00censu\u0219i Domnul, cu un strig\u0103t, cu glasul unui arhanghel \u015fi cu tr\u00e2mbi\u021ba lui Dumnezeu, Se va cobor\u00ee din cer \u015fi \u00eent\u00e2i vor \u00eenvia cei mor\u021bi \u00een Hristos.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, aici Pavel \u00eei nume\u0219te \u201emor\u021bi\u201d, \u00eens\u0103 le atribuie un nume specific \u0219i anume, \u201emor\u021bi \u00een Hristos<\/em>\u201d. Dac\u0103 cineva este \u201emort \u00een Hristos\u201d, el doar doarme. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n \u201eApoi, noi cei vii, care vom fi r\u0103mas, vom fi r\u0103pi\u021bi to\u021bi \u00eempreun\u0103 cu ei \u00een nori, ca s\u0103 \u00eent\u00e2mpin\u0103m pe Domnul \u00een v\u0103zduh; \u015fi astfel vom fi totdeauna cu Domnul.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aceasta este foarte important \u0219i anume c\u0103 noi \u201evom fi totdeauna cu Domnul\u201d<\/em>. Cine este acest grup? Mireasa Sa. Ea nu va pleca de l\u00e2ng\u0103 El, din prezen\u021ba Sa, ci \u00cei va sluji \u0219i va depune m\u0103rturie pentru El de-a lungul ve\u0219niciei. C\u00e2nd noul Ierusalim va veni jos, Mireasa va locui \u00een cetate, \u00een timp ce to\u021bi ceilal\u021bi vor locui \u00een afara cet\u0103\u021bii. Celorlal\u021bi li s-a dat permisiunea de a intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie, li s-a dat dreptul la Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 afl\u00e2ndu-se \u00een afara cet\u0103\u021bii \u0219i aduc\u00e2nd slava \u0219i onoarea \u00een cetate. Dar sigurii care locuiesc \u00een cetate sunt Mireasa lui Isus Hristos, Mielul \u0219i cei o sut\u0103 patruzeci \u0219i patru de mii. \u00cen regul\u0103. A\u0219adar, exist\u0103 diferen\u021be.<\/p>\n\n\n\n Apoi, versetul 18 spune: \u201eM\u00e2ng\u00e2ia\u021bi-v\u0103 dar unii pe al\u021bii cu aceste cuvinte.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu \u0219tiu voi, dar eu m\u0103 simt m\u00e2ng\u00e2iat chiar acum. Amin!<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem acum la Ioan 5:24:<\/p>\n\n\n\n \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 cine ascult\u0103 cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis are<\/u>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acest cuv\u00e2nt \u201eare,\u201d este foarte important. C\u00e2nd Isus vorbea, vorbea auzibil? El vorbea unor mul\u021bimi de mii de oameni \u00een acela\u0219i timp. Ascultau ei Cuv\u00e2ntul S\u0103u? Aici, Isus nu f\u0103cea referire la auzul firesc, pentru c\u0103 mul\u021bi L-au ascultat \u0219i L-au respins, ci El f\u0103cea referire la cineva care asculta \u0219i \u0219tia despre ce vorbea. Au auzit \u0219i au crezut, au auzit \u0219i au \u00een\u021beles, au auzit \u0219i au primit Cuv\u00e2ntul. Aceasta este ascultarea la care f\u0103cea El referire.<\/p>\n\n\n\n \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 cine ascult\u0103 cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis are<\/u> via\u021ba ve\u0219nic\u0103 \u015fi nu vine la judecat\u0103, ci a trecut din moarte la via\u021b\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n De aceea a spus El c\u0103 noi dormim. Fiindc\u0103, dac\u0103 auzim Cuv\u00e2ntul S\u0103u \u0219i credem \u00een Cel care L-a trimis, atunci o avem, nu o vom avea, nu o vom primi la o dat\u0103 viitoare, ci o avem. Vede\u021bi, aceasta este diferen\u021ba dintre cei care se ridic\u0103 la prima \u00eenviere \u0219i cei care se ridic\u0103 la a doua \u00eenviere. Prima \u00eenviere \u00eei va cuprinde pe cei care dorm, care sunt mor\u021bi \u00een Hristos, iar la venirea Sa, vor \u00eenvia. Dac\u0103 cineva nu este mort \u00een Hristos, dac\u0103 nu doarme, r\u0103m\u00e2ne \u00een p\u0103m\u00e2nt p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea celor o mie de ani, c\u00e2nd ei se vor ridica la \u00eenvierea general\u0103 pentru c\u0103 nu au via\u021b\u0103. Cum \u0219tim aceasta? S\u0103 p\u0103str\u0103m locul nostru din Ioan \u0219i s\u0103 mergem la Apocalipsa 20:11:<\/p>\n\n\n\n \u201eApoi am v\u0103zut un scaun de domnie mare \u015fi alb \u015fi pe Cel ce \u0219edea pe el. P\u0103m\u00e2ntul \u015fi cerul au fugit dinaintea Lui \u015finu s-a mai g\u0103sit loc pentru ele.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei am v\u0103zut pe mor\u021bi<\/u><\/em>…\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n Pe cei care dormeau? Pe mor\u021bii \u00een Hristos? Pe cine a v\u0103zut el?<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei am v\u0103zut pe mor\u021bi, mari \u015fi mici, st\u00e2nd \u00een picioare \u00eenaintea scaunului de domnie. Ni\u0219te c\u0103r\u021bi au fost deschise. \u015ei a fost deschis\u0103 o alt\u0103 carte, care este cartea vie\u021bii. \u015ei mor\u021bii<\/u>…\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu cei care dormeau \u00een Hristos, nu sfin\u021bii adormi\u021bi, ci cei mor\u021bi.<\/p>\n\n\n\n \u201e… au fost judeca\u021bi dup\u0103 faptele lor, dup\u0103 cele ce erau scrise \u00een c\u0103r\u021bile acelea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Marea a dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ea; Moartea \u015fi Locuin\u021ba mor\u021bilor au dat \u00eenapoi pe mor\u021bii care erau \u00een ele. Fiecare a fost judecat dup\u0103 faptele lui.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 cineva are Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, se va ridica la prima \u00eenviere pentru c\u0103 El a spus: \u201eNu va veni la judecat\u0103<\/em>\u201d. Acest cuv\u00e2nt \u201ejudecat\u0103,\u201d \u00een limba greac\u0103 este \u201ekrysis\u201d, un cuv\u00e2nt care este folosit de patruzeci \u0219i opt de ori \u00een Noul Testament, iar din cele patruzeci \u0219i opt de ori \u00een care este folosit, de patruzeci \u0219i unu de ori, a fost tradus \u201ejudecat\u0103\u201d. \u201eNu va veni la judecat\u0103<\/em>\u201d. De ce? Pentru c\u0103 acela are deja Via\u021b\u0103 \u0219i nu exist\u0103 nimic de judecat. A\u021bi fost sp\u0103la\u021bi \u00een S\u00e2ngele Mielului, ave\u021bi Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 ce locuie\u0219te \u00een\u0103untru, toate p\u0103catele v-au fost iertate prin Calvar \u0219i nu mai este nimic de judecat \u00een voi. Nu mai pute\u021bi fi judeca\u021bi pentru c\u0103 Dumnezeu ne judec\u0103 prin S\u00e2nge. Dac\u0103 exist\u0103 S\u00e2nge, nu exist\u0103 judecat\u0103. A\u0219adar, cei care au primit aceasta, care au primit Cuv\u00e2ntul S\u0103u \u0219i au crezut \u00een Cel ce L-a trimis, au Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103 \u0219i nu vor veni la judecat\u0103, ci au trecut deja de la moarte la via\u021b\u0103. De aceea, El a spus: \u201eEi dorm.\u201d Amin!<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne \u00eentoarcem \u00eenapoi la Ioan 5:24:<\/p>\n\n\n\n \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 cine ascult\u0103 cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis are via\u021ba ve\u0219nic\u0103 \u015fi nu vine la judecat\u0103, ci a trecut din moarte la via\u021b\u0103. <\/em>Prima \u00eenviere.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 vine ceasul, \u015fi acum a \u015fi venit, c\u00e2nd cei mor\u021bi vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu \u015fi cei ce-l vor asculta, vor \u00eenvia.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aici, Isus nu vorbea despre cei care vor \u00eenvia la cea de-a doua \u00eenviere, ci despre cei n\u0103scu\u021bi din nou. El vorbea aici despre na\u0219terea din nou.<\/p>\n\n\n\n Versetul 28: \u201eNu v\u0103 mira\u021bi de lucrul acesta, pentru c\u0103 vine ceasul c\u00e2nd to\u021bi cei din morminte vor auzi glasul Lui.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne oprim pu\u021bin aici. C\u00e2nd Hristos vine prima dat\u0103, are loc o R\u0103pire a sfin\u021bilor. Corect? Iar cei mor\u021bi \u00een Hristos vor \u00eenvia, cei care dorm vor \u00eenvia \u0219i-L vor \u00eent\u00e2lni \u00een v\u0103zduh. La acel timp, to\u021bi cei care se afl\u0103 \u00een morm\u00e2nt vor auzi Glasul S\u0103u? Nu. Versetul 28, ne vorbe\u0219te despre a doua \u00eenviere. Deci, el nu mai face referire la prima \u00eenviere, ci la cea de-a doua, c\u00e2nd to\u021bi cei mor\u021bi se vor ridica din morminte.<\/p>\n\n\n\n \u201e…\u015fi vor ie\u0219i afar\u0103 din ele. Cei ce au f\u0103cut binele vor \u00eenvia pentru via\u021b\u0103, iar cei ce au f\u0103cut r\u0103ul vor \u00eenvia pentru judecat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Aceasta este a doua \u00eenviere, pentru c\u0103 la a doua judecat\u0103, judecata de la Tronul alb, \u00eei avem pe cei de la st\u00e2nga \u0219i pe cei de la dreapta, cei c\u0103rora li se va acorda intrare la Via\u021ba ve\u0219nic\u0103 \u0219i cei care vor fi arunca\u021bi \u00een Iazul de foc. A\u0219adar, versetele 28 \u0219i 29, vorbesc despre cea de-a doua \u00eenviere. Am \u00een\u021beles aceasta? Vede\u021bi, de \u00eendat\u0103 ce Dumnezeu ne-a spus aceste lucruri prin gura unui profet, ne putem \u00eentoarce la cele spuse de El de c\u00e2te ori este nevoie. S\u0103 mergem acum la Ioan 6:43:<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus le-a r\u0103spuns: \u201eNu c\u00e2rti\u021bi \u00eentre voi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nimeni nu poate veni la Mine dac\u0103 nu-l atrage Tat\u0103l, care M-a trimis; \u015fi Eu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 v\u0103 \u00eentreb: despre care \u201ezi de apoi<\/em>\u201d vorbe\u0219te El aici? Aici, El nu vorbea despre \u00eenvierea general\u0103, \u00een care cei care sunt socoti\u021bi neprih\u0103ni\u021bi intr\u0103 la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, iar ceilal\u021bi, la os\u00e2nda ve\u0219nic\u0103, ci ceea ce spunea El aici, este: \u201eEu \u00cel voi \u00eenvia<\/em>\u201d. El vorbea aici despre prima \u00eenviere, a celor care sunt \u00een Hristos care au Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103; cei care au trecut de la moarte la Via\u021b\u0103, cei care nu vor intra la judecat\u0103. La ace\u0219tia f\u0103cea El referire c\u00e2nd spunea \u201eEu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.\u201d<\/em> Fiindc\u0103 noi \u0219tim c\u0103 to\u021bi vor \u00eenvia. Un om poate fi cel mai r\u0103u om de pe fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului, care s\u0103-L urasc\u0103 pe Dumnezeu, s\u0103-I aduc\u0103 cuvinte de ocar\u0103, dar chiar \u0219i acel om va fi \u00eenviat. Este adev\u0103rat? Fiecare om de pe fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului, fie c\u0103 are sau nu are numele scris \u00een Cartea Vie\u021bii sau c\u0103 a avut numele scris \u00een Cartea Vie\u021bii \u0219i a fost \u0219ters, to\u021bii oamenii, vor sta \u00eenaintea scaunului de judecat\u0103. La sf\u00e2r\u0219itul Mileniului, to\u021bi vor fi \u00eenvia\u021bi.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, c\u00e2nd Isus spunea: \u201eEu \u00eel voi \u00eenvia<\/em>\u201d, El nu se referea la \u00eenvierea general\u0103, ci a putut vorbi numai despre \u00eenvierea celor mor\u021bi \u00een Hristos. Aceasta este at\u00e2t de important! Cum ajungem noi \u00een Hristos? Isus spunea aici: \u201eto\u021bi cei mor\u021bi \u00een Hristos\u201d.<\/em> A\u0219adar, noi trebuie s\u0103 fim \u00een Hristos. Dac\u0103 nu suntem acolo, nu avem parte de prima \u00eenviere.<\/p>\n\n\n\n \u0218tim c\u0103 1 Corinteni ne spune: \u201ePrintr-un singur Duh, am fost boteza\u021bi \u00eentr-un singur trup<\/em>\u201d. Deci, noi trebuie s\u0103 intr\u0103m \u00een Hristos \u00een aceast\u0103 via\u021b\u0103, prin na\u0219terea din nou, prin botezul Duhului Sf\u00e2nt; trebuie s\u0103 intr\u0103m \u00een Hristos pentru c\u0103 \u00een acest fel, c\u00e2nd adormim, vom fi \u00een El pentru c\u0103 suntem \u00een Hristos. \u0218i dac\u0103 suntem \u00een Hristos, mor\u021bi \u00een Hristos, tr\u0103ind \u00een Hristos, aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 am fost \u00een El \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii, \u0219i aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 numele nostru a fost scris \u00een sec\u021biunea care este numit\u0103 \u201eve\u0219nic\u0103,\u201d partea care nu poate fi \u0219tears\u0103 cu niciun chip. To\u021bi ace\u0219tia vor veni \u00een Hristos prin na\u0219terea din nou. Despre aceasta ne vorbe\u0219te El aici.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen proroci este scris: \u201eTo\u021bi vor fi \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi de Dumnezeu.\u201d A\u0219a c\u0103 oricine a ascultat pe Tat\u0103l \u015fi a primit \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura Lui vine la Mine.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu c\u0103 cineva a v\u0103zut pe Tat\u0103l, afar\u0103 de Acela care vine de la Dumnezeu; da, Acela a v\u0103zut pe Tat\u0103l.<\/em><\/p>\n\n\n\n Adev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 cine crede \u00een Mine are via\u021ba ve\u0219nic\u0103<\/u>.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei au primit na\u0219terea din nou, sunt n\u0103scu\u021bi din nou, se afl\u0103 \u00een Hristos, dorm sau sunt mor\u021bi \u00een Hristos. Ace\u0219tia sunt cei care au Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, iar c\u00e2nd Hristos se va \u00eentoarce pentru a-\u0219i aduna Mireasa, vor \u00eenvia, \u201enoi cei care suntem \u00een via\u021b\u0103<\/em>\u201d, trupurile noastre se vor schimba, \u00cel vom \u00eent\u00e2lni \u00een v\u0103zduh \u0219i vom fi pentru totdeauna cu Domnul. Aceasta este acea sec\u021biune a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii, sec\u021biunea care nu poate fi \u0219tears\u0103 niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mai citim \u00eenc\u0103 un verset din Ioan 6. S\u0103 mergem la versetul 53:<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus le-a zis: \u201eAdev\u0103rat, adev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103, dac\u0103 nu m\u00e2nca\u021bi trupul Fiului omului \u015fi dac\u0103 nu be\u021bi s\u00e2ngele Lui, n-ave\u021bi via\u021ba \u00een voi \u00een\u0219iv\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cine m\u0103n\u00e2nc\u0103 trupul Meu \u015fi bea s\u00e2ngele Meu are via\u021ba ve\u0219nic\u0103; \u015fi Eu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cine m\u0103n\u00e2nc\u0103 trupul Meu \u015fi bea s\u00e2ngele Meu r\u0103m\u00e2ne \u00een Mine, \u015fi Eu r\u0103m\u00e2n \u00een el.<\/em><\/p>\n\n\n\n Astfel este p\u00e2inea care s-a cobor\u00e2t din cer, nu ca mana pe care au m\u00e2ncat-o p\u0103rin\u021bii vo\u0219tri, \u015fi totu\u0219i au murit; cine m\u0103n\u00e2nc\u0103 p\u00e2inea aceasta va tr\u0103i \u00een veac.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ace\u0219tia sunt cei care sunt \u00een Hristos. Ace\u0219tia sunt cei care chiar dac\u0103 trec, dorm, nu mor. Cum bem noi S\u00e2ngele S\u0103u \u0219i m\u00e2nc\u0103m trupul S\u0103u? Aceasta este o cerin\u021b\u0103, nu-i a\u0219a? De aceea mul\u021bi L-au p\u0103r\u0103sit pentru c\u0103 spuneau: \u201eCe spune El? Cum putem m\u00e2nca Trupul Lui \u0219i s\u0103 bem S\u00e2ngele Lui?\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi \u0219tim c\u0103 S\u00e2ngele S\u0103u v\u0103rsat este Noul Testament, este Noul Leg\u0103m\u00e2nt pentru noi, iar El a spus c\u0103 P\u00e2inea vie\u021bii care S-a cobor\u00e2t din ceruri, este El. El este Mana, El este acea por\u021biune care ne sprijin\u0103, El este Cuv\u00e2ntul. \u201eLa \u00eenceput a fost Cuv\u00e2ntul, \u0219i Cuv\u00e2ntul a fost cu Dumnezeu<\/em>.\u201d Amin! Noi \u0219tim c\u0103 a fost creat un trup, iar Cuv\u00e2ntul a devenit acel trup, care a s\u00e2ngerat \u0219i a murit pentru noi. Amin! <\/p>\n\n\n\n Fratele Branham a spus: \u201eVoi m\u00e2nca\u021bi Trupul-Cuv\u00e2nt al Fiului omului, v\u0103 osp\u0103ta\u021bi cu Hristos, Cuv\u00e2ntul.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu este c\u0103 noi t\u0103iem trupul aflat pe cruce \u0219i-L m\u00e2nc\u0103m, ci acel trup care se afla pe cruce reprezint\u0103 Cuv\u00e2ntul deplin al lui Dumnezeu, iar Cuv\u00e2ntul deplin al lui Dumnezeu a fost r\u0103stignit pentru noi. De ce? Pentru c\u0103 noi facem parte din Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, iar acea consemnare a Vie\u021bii ve\u0219nice f\u0103cea parte din Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, dar trebuia pl\u0103tit un pre\u021b pentru ea, trebuia s\u0103 fie r\u0103scump\u0103rat\u0103 din cauza a ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een gr\u0103dina Eden. Totul a fost aruncat \u00een haos, de aceea a trebuit s\u0103 vin\u0103 Ceva \u0219i s\u0103 aduc\u0103 totul \u00eenapoi. Cine a f\u0103cut aceasta? Trebuia s\u0103 fie Ceva de acela\u0219i fel, trebuia s\u0103 fie Cuv\u00e2ntul r\u0103stignit \u00een form\u0103 de trup. A\u0219adar, noi nu m\u00e2nc\u0103m carne, ci ne hr\u0103nim cu Cuv\u00e2ntul. Dar trebuie s\u0103 m\u00e2nc\u0103m Cuv\u00e2ntul, nu s\u0103-L refuz\u0103m spun\u00e2nd: \u201eNu este pe gustul meu\u201d. Dac\u0103 respingem Cuv\u00e2ntul, noi \u00cel respingem pe Hristos. Dac\u0103 avem o por\u021biune care nu este pe gustul nostru, \u0219i o d\u0103m afar\u0103, \u00cel d\u0103m afar\u0103 pe Hristos, iar dac\u0103 lu\u0103m Cuv\u00e2ntul \u0219i-L d\u0103m afar\u0103, dac\u0103 ne uit\u0103m la El \u0219i spunem: \u201eNu cred c\u0103-mi place\u201d, ar\u0103t\u0103m c\u0103 nu avem Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103. Cei care au Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, nu au un apetit selectiv. Ei vin la masa Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu \u0219i spun: \u201eDa-\u021bi-mi tot, vreau s\u0103 m\u0103n\u00e2nc tot. Da-\u021bi-mi c\u00e2te pu\u021bin din toate. Poate nu \u00een\u021beleg tot, poate nu este \u00een concordan\u021b\u0103 cu \u00een\u021belegerea mea fireasc\u0103, poate m\u0103 va costa mult s\u0103 \u00eemplinesc acest Cuv\u00e2nt \u0219i s\u0103-L las s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een via\u021ba mea; poate m\u0103 va costa prieteniile, slujba, statutul meu, prestigiul meu, dar a\u0219a s\u0103 fie pentru c\u0103 doresc s\u0103 m\u0103n\u00e2nc fiecare parte din Hristos.\u201d Amin! De aceea, putem vedea c\u0103 cei care resping acest Cuv\u00e2nt sau p\u0103r\u021bi din El, care-L scot afar\u0103, nu au Via\u021b\u0103 \u0219i nu vor avea parte de prima \u00eenviere. Singura cale prin care po\u021bi face parte din prima \u00eenviere, este s\u0103 ai Via\u021b\u0103, s\u0103 treci de la moarte la Via\u021b\u0103, s\u0103 fii \u00een Hristos. Dar tu nu po\u021bi s\u0103 fii \u00een Hristos, dac\u0103-L respingi pe Hristos. Este imposibil.<\/p>\n\n\n\n Acum, vreau s\u0103 citim \u00eempreun\u0103 un pasaj din Cartea Epocilor bisericilor. Acesta este unul dintre pasajele mele preferate.<\/p>\n\n\n\n \u201e…pentru a \u00een\u021belege acest subiect \u0219i mai clar, ar fi \u00een\u021belept s\u0103-l abord\u0103m din punctul de vedere al bisericii de-a lungul epocilor. P\u00e2n\u0103 acum, am vorbit din punctul de vedere al \u0219tergerii numelor indivizilor. Acum, vrem s\u0103 vorbim, nu din punct de vedere individual, ci al grupurilor reprezentate \u00een biseric\u0103. Pentru a face aceasta, vom asem\u0103na biserica de-a lungul epocilor cu planta de gr\u00e2u. Un bob de gr\u00e2u este s\u0103dit pentru ca la sf\u00e2r\u0219it un singur bob de gr\u00e2u s\u0103 se reproduc\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eenmul\u021beasc\u0103 printr-un anumit proces, \u00een timpul unei anumite perioade de timp. Acea singur\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 va muri, dar murind, via\u021ba care se afla \u00een ea se va ridica \u00eentr-o plant\u0103, care va fi purt\u0103toarea sau cea care de\u021bine acea via\u021b\u0103, care se va \u00eentoarce \u00eenapoi la originea sa, \u00eentr-o form\u0103 \u00eenmul\u021bit\u0103.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, acesta este \u00eentregul scop. Scopul punerii gr\u00e2ului \u00een p\u0103m\u00e2nt este pentru a ob\u021bine mai mult gr\u00e2u, iar pentru aceasta, exist\u0103 un proces. Noi nu sem\u0103n\u0103m gr\u00e2u \u00een p\u0103m\u00e2nt pentru ca mai t\u00e2rziu, \u00een c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, s\u0103 ne \u00eentoarcem \u0219i s\u0103 g\u0103sim mai mult gr\u00e2u. Exist\u0103 un ciclu \u00eentreg prin care gr\u00e2ul se maturizeaz\u0103 \u0219i devine gr\u00e2u din nou. Despre aceasta vorbea el, despre toate aceste procese care se \u00eentorc \u00eenapoi ca s\u0103 reproduc\u0103 via\u021ba.<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus, marea S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 a murit. Acesta, f\u0103r\u0103 seam\u0103n, care este Via\u021ba bisericii, care st\u0103 \u00een mijlocul bisericii timp de \u0219apte epoci ale bisericii d\u00e2ndu-\u0218i Via\u021ba bisericii (purt\u0103toarea) p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it, c\u00e2nd \u00cens\u0103\u0219i Via\u021ba Sa va fi reprodus\u0103 \u00een trupuri ca \u0219i al S\u0103u \u00een \u00eenviere. La \u00eenviere, S\u0103m\u00e2n\u021ba \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 va vedea multe semin\u021be \u00eemp\u0103r\u0103te\u0219ti ca \u0219i El, iar ele vor fi ca \u0219i El, pentru c\u0103 Ioan spune: \u201enoi vom fi ca El\u201d. La aceasta f\u0103cea referire Ioan Botez\u0103torul c\u00e2nd a spus c\u0103 Isus va aduna gr\u00e2ul \u00een gr\u00e2nar. Aceea a fost \u00eenvierea c\u00e2nd cei r\u0103scump\u0103ra\u021bi care au fost ale\u0219i pentru Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, au intrat \u00een\u0103untru.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, c\u00e2nd Isus vorbea despre adunarea gr\u00e2ului \u00een gr\u00e2nar, \u00een\u021belegem c\u0103 atunci c\u00e2nd s\u0103m\u00e2n\u021ba intr\u0103 \u00een\u0103untru, ea este deja crescut\u0103, este o plant\u0103 matur\u0103, pe care fratele Branham o nume\u0219te aici, \u201epurt\u0103toarea Vie\u021bii\u201d, pentru c\u0103 noi \u0219tim c\u0103 via\u021ba semin\u021bei, a bobului, a venit \u00een sus, s-a ridicat prin tulpin\u0103, prin pleav\u0103 etc., dar noi nu suntem interesa\u021bi dec\u00e2t de s\u0103m\u00e2n\u021ba care vine din nou. Aceasta este partea pe care noi o dorim. Dorim din nou s\u0103m\u00e2n\u021ba. Ceea ce ne spune fratele Branham aici, este c\u0103 atunci c\u00e2nd El adun\u0103 gr\u00e2ul \u00een gr\u00e2nar, nu adun\u0103 toat\u0103 planta \u00een gr\u00e2nar. El se \u00eentoarce pentru a aduna bobul, restul plantei nefiind adunat \u00een gr\u00e2nar. Exist\u0103 un scop pentru aceasta, pe care-l vom citi aici, iar el ne-a spus foarte clar c\u0103 planta este biserica \u00eentreag\u0103, dar El nu vine dec\u00e2t dup\u0103 gr\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n Acum, consemnarea acestei plante de gr\u00e2u al c\u0103rui scop este s\u0103 reproduc\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba original\u0103 \u00een form\u0103 multipl\u0103, este CARTEA VIE\u021aII.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, ceea ce ne spune el, este c\u0103 ambele sec\u021biuni ale C\u0103r\u021bii Vie\u021bii sau mai bine zis, Cartea Vie\u021bii este consemnarea plantei de gr\u00e2u care a crescut de-a lungul timpului; planta de gr\u00e2u care ar trebui s\u0103 rodeasc\u0103 gr\u00e2u din nou. Nu este consemnarea a tot ceea ce s-a petrecut la prima \u00eenviere sau a tot ceea ce va fi adunat \u00een gr\u00e2nar la prima \u00eenviere, care este doar bobul de gr\u00e2u. Aceast\u0103 Carte a Vie\u021bii este consemnarea \u00eentregii plante, de la tulpin\u0103, frunze etc, toat\u0103 planta, iar noi nu putem avea gr\u00e2u f\u0103r\u0103 plant\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum, consemnarea acestei plante de gr\u00e2u, al c\u0103rui scop este s\u0103 reproduc\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba original\u0103 \u00een form\u0103 multipl\u0103, este Cartea Vie\u021bii<\/u>. Repet: istoria consemn\u0103rii acestei plante de gr\u00e2u, este Cartea Vie\u021bii din care, o parte a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii este consemnarea Vie\u021bii ve\u0219nice. (O sec\u021biune a C\u0103r\u021bii Vie\u021bii). Aceasta este v\u0103zut\u0103, f\u0103r\u0103 doar \u0219i poate, prin examinarea plantei de gr\u00e2u. Este sem\u0103nat\u0103 o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 curat\u0103, \u0219i cur\u00e2nd, poate fi v\u0103zut un firi\u0219or. Dar aceasta nu este \u00eenc\u0103 gr\u00e2ul. Apoi, cre\u0219te \u00eentr-o tulpin\u0103. Aceasta nu este \u00eenc\u0103 gr\u00e2ul. Via\u021ba este acolo, dar nu este \u00eenc\u0103 gr\u00e2ul. Apoi, la sf\u00e2r\u0219itul tulpinii exist\u0103 un mic bulb din care iese spicul. Este tot planta de gr\u00e2u, dar nu este gr\u00e2ul. Apoi, planta este polenizat\u0103 \u0219i vedem pleava cresc\u00e2nd. Aceasta arat\u0103 m\u0103rea\u021b\u0103 ca \u0219i gr\u00e2ul, dar nu este \u00eenc\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba. Apoi se formeaz\u0103 gr\u00e2ul \u00een pleav\u0103. Acum se \u00eentoarce \u00eenapoi la ceea ce a fost la origini, iar atunci, gr\u00e2ul copt este secerat. <\/em><\/p>\n\n\n\n Isus Hristos a murit \u0219i \u0218i-a dat Via\u021ba, iar acea Via\u021b\u0103 trebuia s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 peste biseric\u0103 \u0219i s\u0103 aduc\u0103 mul\u021bi fii ca \u0219i El \u00een slav\u0103, la \u00eenviere. Dar, a\u0219a cum s\u0103m\u00e2n\u021ba de gr\u00e2u a trebuit s\u0103 aib\u0103 un purt\u0103tor pentru a aduce la via\u021b\u0103 mai multe semin\u021be de gr\u00e2u, la fel, trebuia s\u0103 existe o biseric\u0103 purt\u0103toare a Vie\u021bii lui Hristos. A\u0219a cum firi\u0219orul, tulpina, bulbul, pleava au fost purt\u0103torii semin\u021bei, dar nu s\u0103m\u00e2n\u021ba, la fel biserica de-a lungul epocilor a fost purt\u0103toarea adev\u0103ratei Semin\u021be, de\u0219i nu era \u00eens\u0103\u0219i S\u0103m\u00e2n\u021ba. De aceea, noi putem spune c\u0103, Cartea Vie\u021bii este \u00eentreaga plant\u0103 de gr\u00e2u<\/u>.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 mai parcurgem aceasta \u00eenc\u0103 o dat\u0103. Aici se afl\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba original\u0103 care a fost sem\u0103nat\u0103 \u0219i a rodit un mic firi\u0219or. Nu aceasta era. A rodit o tulpin\u0103. Nu era nici aceasta. Apoi, a venit bulbul \u00een care s-a format bobul, dar nu era nici aceasta. Apoi a ap\u0103rut pleava. Polenul a c\u0103zut pe pistil \u0219i o parte din acea plant\u0103 este adus\u0103 la via\u021b\u0103, ceva din acea s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 original\u0103 care s-a ridicat prin restul plantei, a devenit s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103<\/u>.<\/em><\/p>\n\n\n\n De ce nu a devenit toat\u0103 planta s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103? Pentru c\u0103 a fost creat\u0103 p\u00e2n\u0103 la acel sf\u00e2r\u0219it. Doar o parte din plant\u0103 se poate \u00eentoarce \u00eenapoi \u00een a fi s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103, pentru c\u0103 doar o parte din acea<\/u> plant\u0103 de gr\u00e2u este gr\u00e2ul Vie\u021bii ve\u0219nice<\/u>. Noi g\u0103sim un tip des\u0103v\u00e2r\u0219it al acesteia \u00een Israel, care p\u0103r\u0103sea Egiptul. \u00cen jur de dou\u0103 milioane au ie\u0219it afar\u0103. To\u021biau sc\u0103pat prin s\u00e2ngele jertfit. To\u021bi au fost boteza\u021bi \u00een Marea Ro\u0219ie; To\u021bi au ie\u0219it din ap\u0103 bucur\u00e2ndu-se de manifest\u0103rile \u0219i binecuv\u00e2nt\u0103rile Duhului Sf\u00e2nt; To\u021bi s-au hr\u0103nit cu hrana \u00eengerilor; To\u021bi au b\u0103ut din St\u00e2nca ce i-a urmat, dar cu toate acestea, cu excep\u021bia c\u00e2torva, ei nu au fost nimic altceva dec\u00e2t purt\u0103torii copiilor care i-au urmat \u0219i au intrat \u00een \u021bara Canaan. Nu tot Israelul este Israel, a\u0219a c\u0103 tuturor, cu excep\u021bia unei mici minorit\u0103\u021bi, li s-a \u0219ters numele din Cartea Vie\u021bii.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, scopul ie\u0219irii afar\u0103 a fost intrarea \u00een\u0103untru. A\u0219adar, dac\u0103 ie\u0219im afar\u0103, dar nu intr\u0103m \u00een\u0103untru, am e\u0219uat s\u0103 \u00eemplinim scopul lui Dumnezeu. Scopul a fost s\u0103 ias\u0103 afar\u0103, apoi s\u0103 intre \u00een\u0103untru, dar fratele Branham spunea c\u0103 ei nu erau dec\u00e2t purt\u0103tori, duc\u00e2nd \u00een\u0103untru doar o mic\u0103 parte din ceea ce a ie\u0219it afar\u0103, despre care noi \u0219tim c\u0103 au fost Iosua \u0219i Caleb; deci doar o mic\u0103 por\u021biune care a ie\u0219it afar\u0103 \u0219i a purtat via\u021ba pentru genera\u021bia urm\u0103toare care a intrat \u00een\u0103untru, pentru c\u0103 ei nu au intrat \u00een\u0103untru deoarece au respins calea lui Dumnezeu, l-au respins pe profet, s-au \u00eentors la idoli \u0219i la alte lucruri \u0219i au fost uci\u0219i. Erau mor\u021bi. Isus nu a spus c\u0103 ei dorm, ci a spus c\u0103 sunt mor\u021bi, iar fratele Branham a spus: \u201eDesp\u0103r\u021bi\u021bi pentru vecie de Dumnezeu, nume care au fost \u0219terse din Cartea Vie\u021bii. Ei erau acolo doar pentru a sprijini sau pentru a aduce \u00een \u021bar\u0103 ceea ce era cu adev\u0103rat Israel.<\/p>\n\n\n\n