S\u0103 ne plec\u0103m capetele \u0219i s\u0103 ne rug\u0103m. Doamne Isuse, \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru privilegiul de a fi din nou aici. Doamne, mila Ta se \u00eennoie\u0219te \u00een fiecare diminea\u021b\u0103 \u0219i harul T\u0103u \u00een vie\u021bile noastre este f\u0103r\u0103 m\u0103sur\u0103. \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru c\u0103 putem sta s\u0103 ne rug\u0103m \u00eempreun\u0103 \u0219i s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m \u021aie. Doamne, \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru atmosfera care este aici \u00een seara aceasta c\u00e2nd mergem \u00eentr-un serviciu de casete \u0219i ascult\u0103m aceast\u0103 caset\u0103. Dumnezeule, Te rog f\u0103 s\u0103 fie mai mult dec\u00e2t simpla ascultare a unei casete. D\u0103-ne descoperirea divin\u0103 a Cuv\u00e2ntului T\u0103u, pentru c\u0103 to\u021bi putem asculta cu urechea uman\u0103 cuvintele care vin prin vibra\u021bia sunetului, dar avem nevoie de mai mult, Doamne, avem nevoie de Tine ca s\u0103 \u00eensufle\u021be\u0219ti Cuv\u00e2ntul din inimile noastre, pentru a-L face viu \u00een noi \u0219i pentru a ne aduce descoperirea asupra Lui. Te rog s\u0103 faci aceasta, Doamne. Te rog s\u0103 ai calea Ta cu fiecare dintre noi \u0219i s\u0103 ne vorbe\u0219ti \u00een mod individual. Doamne, \u00een timp ce ne vorbe\u0219ti prin Cuv\u00e2nt, cerem binecuv\u00e2ntarea Ta peste tot ceea ce spunem \u0219i facem, \u00een Numele lui Isus Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen timp ce st\u0103m \u00een picioare, vom citi Scriptura de deschidere din seria aceasta, apoi vom asculta caseta cu mesajul, Puterea lui Dumnezeu de a transforma<\/strong>. Fratele Branham \u00eencepe cu textul din Romani 12.1-2:<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103 \u00eendemn dar, fra\u021bilor, pentru \u00eendurarea lui Dumnezeu, s\u0103 aduce\u021bi trupurile voastre ca o jertf\u0103 vie, sf\u00e2nt\u0103, pl\u0103cut\u0103 lui Dumnezeu; aceasta s\u0103 fie din partea voastr\u0103 o slujb\u0103 duhovniceasc\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 nu v\u0103 potrivi\u021bi chipului veacului acestuia, ci s\u0103 v\u0103 preface\u021bi prin \u00eennoirea min\u021bii voastre, ca s\u0103 pute\u021bi deosebi bine voia lui Dumnezeu, cea bun\u0103, pl\u0103cut\u0103 \u0219i des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceasta vom trece prin mesajul \u201ePuterea lui Dumnezeu de a transforma.\u201d O vom asculta \u00een trei p\u0103r\u021bi \u0219i fiecare va dura aproximativ 45 minute. Dac\u0103 v\u0103 aminti\u021bi, am a\u0219ezat \u0219ase predici \u00eentr-o anumit\u0103 ordine, \u0219i anume:<\/p>\n\n\n\n – 1962.03.18 \u2013 Cuv\u00e2ntul vorbit este S\u0103m\u00e2n\u021ba original\u0103,<\/p>\n\n\n\n – 1962.09.08 \u2013 Stadiul prezent al slujbei mele,<\/p>\n\n\n\n – 1962.12.30E \u2013 Este acesta semnul sf\u00e2r\u0219itului?,<\/p>\n\n\n\n – 1963.03.17E \u2013 Intervalul dintre cele \u0219apte Epoci ale Bisericii \u0219i cele \u0219apte Pece\u021bi,<\/p>\n\n\n\n – 1063.03.24E \u2013 Pecetea a \u0219aptea,<\/p>\n\n\n\n – 1963.07.28 \u2013 Hristos este Taina lui Dumnezeu descoperit\u0103.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am cerut bisericii s\u0103 parcurg\u0103 aceste predici, am avut un motiv, \u0219i le-am pus \u00een aceast\u0103 ordine pentru c\u0103 a fost o mare binecuv\u00e2ntare s\u0103 v\u0103d tranzi\u021bia \u00een lucrarea fratelui Branham, pentru c\u0103 el venea cu adev\u0103rat la \u00eemplinirea Apocalipsei 10.7 care se leag\u0103 direct cu Maleahi 4. C\u00e2nd parcurgi aceste predici, acest lucru iese \u00een eviden\u021b\u0103 \u0219i prinde via\u021b\u0103. Anul acesta am ales \u00eenc\u0103 patru titluri:<\/p>\n\n\n\n – 1965.09.11 \u2013 Puterea lui Dumnezeu de a transforma,<\/p>\n\n\n\n – 1962.03.11 \u2013 Cea mai mare b\u0103t\u0103lie care s-a dat vreodat\u0103,<\/p>\n\n\n\n – 1965.12.05 \u2013 Lucruri care urmeaz\u0103 s\u0103 fie,<\/p>\n\n\n\n – 1965.12.07 \u2013 C\u0103l\u0103uzire.<\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceasta vom asculta mesajul, \u201ePuterea lui Dumnezeu de transformare.\u201d \u00centotdeauna fratele Branham a \u00eencercat s\u0103-i capteze pe oamenii cu care vorbea, ca s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce spunea, iar c\u00e2nd vorbea \u00een fa\u021ba oamenilor denomina\u021bionali, el spunea lucrurile \u00eentr-un anumit fel. \u00cemi amintesc c\u0103 odat\u0103, dup\u0103 deschiderea Pece\u021bilor, fratele Branham a predicat \u00een fa\u021ba unei autorit\u0103\u021bi regale \u0219i a spus: \u201eDe unde \u0219tii c\u0103 numele t\u0103u nu ar putea s\u0103 fie scris \u00een Numele Familiei din Cartea Vie\u021bii Mielului, \u00een aceast\u0103 sear\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei bine, aceasta este total contrar cu ceea ce \u00eenva\u021b\u0103 el \u00een tot Mesajul. Astfel, el ne-a \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 toate numele care au fost scrise vreodat\u0103 \u00een Cartea Vie\u021bii Mielului, au fost scrise \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii, Cartea a fost pecetluit\u0103, \u0219i nu s-a mai ad\u0103ugat nici un nume nou, de atunci. Fratele Branham nu \u0219i-a schimbat \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura, iar tu nu folose\u0219ti acest citat ca s\u0103 spui: \u201eOh, fratele Branham \u0219i-a schimbat \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura. S-a r\u0103zg\u00e2ndit.\u201d<\/p>\n\n\n\n El nu \u0219i-a schimbat niciodat\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura, ci atunci, el vorbea oamenilor care st\u0103teau \u00een acea camer\u0103 \u0219i \u00eencerca s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 \u0219i s\u0103 apuce Cuv\u00e2ntul. A\u0219adar, pentru mine este important \u00eentotdeauna ce a spus el, ce a predicat despre titlu c\u00e2nd l-a atins \u00een timpul slujirii sale \u0219i cui a predicat. Deci, c\u00e2nd iau o predic\u0103, m\u0103 uit \u00eentotdeauna la aceste lucruri \u0219i pot spune c\u0103 pe mine m-au ajutat cu adev\u0103rat s\u0103 \u00een\u021beleg \u00eentr-un mod mai profund Mesajul pe care ni l-a dat Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Vom \u00eencepe cu primul paragraf, \u0219i am aici c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri pe care a\u0219 vrea s\u0103 le nota\u021bi, \u0219i pe m\u0103sur\u0103 ce vom trece prin predici, vom putea r\u0103spunde la ele. Fratele Branham avea s\u0103 r\u0103spund\u0103 la fiecare din ele. Nu sunt \u00eentreb\u0103ri trucuri, eu nu \u00eencerc s\u0103 v\u0103 p\u0103c\u0103lesc, iar fratele Branham r\u0103spunde la ele, \u0219i la fel vom face noi.<\/p>\n\n\n\n Motivul pentru care le pun, este pentru c\u0103 vreau s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m cum \u0219i ce s\u0103 culegem din Mesaj, \u0219i pentru c\u0103 aceasta ne ajut\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2nem concentra\u021bi pe ceea ce citim, c\u0103ut\u00e2ndu-L pe Dumnezeu, ca El s\u0103 r\u0103spund\u0103 la acele \u00eentreb\u0103ri pentru noi.<\/p>\n\n\n\n Prima \u00eentrebare este: Ce este Biblia? Nu merge\u021bi mai departe s\u0103 scrie\u021bi r\u0103spunsul pentru c\u0103 exist\u0103 o mul\u021bime de r\u0103spunsuri pe care le pute\u021bi scrie, dar noi privim \u00een mod special s\u0103 vedem ce spune fratele Branham \u00een Mesaj. <\/p>\n\n\n\n A doua \u00eentrebare este: Ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul, \u201etransformare?\u201d Vom vedea ce spune fratele Branham.<\/p>\n\n\n\n A treia \u00eentrebare este: \u00cen ce canal trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 fiecare s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103?<\/p>\n\n\n\n A patra \u00eentrebare este: Ce putere are vr\u0103jma\u0219ul? Iar urm\u0103toarea \u00eentrebare este \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta: Ce face el cu aceasta?<\/p>\n\n\n\n S\u0103 \u00eencepem ascultarea benzii. <\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u021bumesc, Frate Williams. Bun\u0103 diminea\u021ba, prieteni. Familia Shakarian, fratele Williams, sora Williams \u0219i mul\u021bi dintre cei de aici \u0219tiu despre aceasta. Eu am v\u0103zut aceasta \u00eentr-o vedenie, cu aproape doi sau trei ani \u00eenainte de a se \u00eemboln\u0103vi \u0219i a\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/em><\/p>\n\n\n\n Anul trecut c\u00e2nd eram aici, cred c\u0103 aceasta a fost la conven\u021bia din ianuarie, c\u00e2nd preotul acela (cum \u00eel cheam\u0103? I-am uitat numele) era aici. (Cineva spune: \u201eStanley\u201d) Stanley, episcopul Stanley de la biserica catolic\u0103. V\u0103 aminti\u021bi c\u00e2nd mi-a adus Biblia, \u0219ti\u021bi, \u0219i ce mi-a spus. Au fost c\u00e2teva profe\u021bii: \u201eFiica Mea, e\u0219ti vindecat\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n El \u0219tia c\u0103 vedenia a spus c\u0103 nu se va face bine. \u201eEa va muri \u00eentre ora dou\u0103 \u0219i trei diminea\u021ba.\u201d V\u0103 aminti\u021bi aceasta? (Cineva spune: \u201eDa\u201d). A\u0219adar, ora dou\u0103 sau trei.<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu nu am putut s\u0103-i spun lui Demos, dar i-am spus mamei ei vitrege, chiar acolo \u00een camer\u0103, vizavi de aici. Eu i-am spus: \u201eEa nu se face bine.\u201d \u0218i doamna Shakarian a zis: \u201eP\u0103i, fiecare profe\u021be\u0219te.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eDesigur, eu a\u0219 putea s\u0103 gre\u0219esc, dar am spus-o. Ea nu se va face bine.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu le-am spus la mai mul\u021bi, cam cu trei ani \u00een urm\u0103: \u201eAm v\u0103zut-o alerg\u00e2nd pentru via\u021ba ei, apoi s-a a\u0219ezat \u00eentr-un pat. Ea \u0219i-a ridicat m\u00e2inile \u0219i a strigat spre mine, dar eu nici m\u0103car nu am putut s\u0103 ajung la ea. Apoi am v\u0103zut-o murind. Am privit \u0219i acolo era un ceas, care ar\u0103ta \u00eentre orele dou\u0103 sau trei. \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd au ie\u0219it \u015fi celelalte prorocii, episcopul Stanley a spus: \u201eVoi a\u0219tepta s\u0103 v\u0103d cum se \u00eempline\u0219te aceasta.\u201d \u0218i s-a \u00eemplinit a\u0219a.<\/em><\/p>\n\n\n\n Desigur, nou\u0103 ne pare r\u0103u. Eu simt c\u0103 biserica a pierdut o persoan\u0103 minunat\u0103 prin plecarea sorei Florence Shakarian. Ea nu era doar o mare c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 ci \u015fi o femeie umplut\u0103 cu Duhul Sf\u00e2nt.<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu eram cu mama ei. Ea este una din primele experien\u021be pe care le-am avut pe Coasta de vest \u2013 m\u0103 refer la faptul c\u0103 a fost vindecat\u0103. C\u00e2nd am mers s\u0103 m\u0103 rog pentru ea, era \u00een com\u0103 \u015fi se umflase toat\u0103. Doctorul care era acolo mi-a spus: \u201eV\u0103 rog s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi \u00een lini\u0219te. Nu face\u021bi g\u0103l\u0103gie pentru c\u0103 femeia trage s\u0103 moar\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eBine, domnule,\u201d am r\u0103spuns eu. Dar el a continuat s\u0103 repete acel lucru, a\u0219a c\u0103 nu am putut s\u0103 spun nimic.<\/em><\/p>\n\n\n\n Atunci fratele Demos mi-a spus s\u0103 merg \u00eenainte \u015fi s\u0103 urc sc\u0103rile. M-am dus pe sc\u0103ri, iar c\u00e2nd am ajuns la ea, sora Florence era \u00eengenuncheat\u0103 jos, apoi era o feti\u021b\u0103 frumoas\u0103 \u0219i c\u00e2teva femei. M-am dus acolo, m-am rugat pentru ea \u0219i i-am spus aceasta. Ea era incon\u0219tient\u0103, dar i-am spus c\u0103 se va ridica din nou. \u0218i s-a ridicat. A murit c\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu. Vede\u021bi, Dumnezeu r\u0103spunde la rug\u0103ciunile noastre.<\/em><\/p>\n\n\n\n Noi \u0219tim aceasta \u015fi credem c\u0103 to\u021bi am venit aici prin voia lui Dumnezeu, dar unul c\u00e2te unul, fiecare dintre noi vom trece pragul. Acesta este motivul pentru care ne-am adunat \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103 \u00eempreun\u0103 \u00een p\u0103rt\u0103\u0219ia Oamenilor de Afaceri Cre\u0219tini: ca s\u0103 vorbim despre aceste lucruri \u015fi s\u0103 ne preg\u0103tim pentru ele, deoarece \u0219tim c\u0103 vor veni cu siguran\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Sora Florence era o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103. Fratele Williams mi-a spus c\u0103 avea patruzeci \u0219i doi de ani \u0219i a \u0219tiut \u00eenaintea tuturor c\u0103 avea aceast\u0103 boal\u0103. P\u0103i, eu am v\u0103zut o vedenie despre ea \u0219i mi-a spus urmarea ei. Vede\u021bi, Dumnezeu \u0219tie totul! \u015ei ea L-a v\u0103zut pe Isus \u00een camera ei chiar \u00eenainte de a pleca. Noi nu vrem s\u0103 ne rug\u0103m pentru ea deoarece am f\u0103cut-o at\u00e2t de mult! Dar vrem s\u0103 \u00cei mul\u021bumim lui Dumnezeu pentru via\u021ba care a fost printre noi, care ne-a inspirat pe to\u021bi, sora Shakarian.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dorim \u00eens\u0103 s\u0103 ne rug\u0103m pentru fratele Demos \u015fi pentru sora Rose, care au primit c\u00e2teva lovituri \u00eengrozitoare \u00een ultimii ani: l-au pierdut pe tat\u0103l lui, apoi pe sora lui\u2026 (cineva din adunare spune ceva). Da, \u015fi pe sora Edna.<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu \u00eel \u00een\u021beleg pe fratele Demos pentru c\u0103, la r\u00e2ndul meu, am pierdut un frate, pe tata, so\u021bia \u015fi copilul, to\u021bi trec\u00e2nd dincolo la un interval de c\u00e2teva zile. A\u0219adar, eu \u0219tiu ce simte el \u00een diminea\u021ba aceasta. Voi pute\u021bi \u00een\u021belege ce \u00eenseamn\u0103 aceasta numai atunci c\u00e2nd trece\u021bi prin situa\u021bia lor.<\/em><\/p>\n\n\n\n (Sistemul de amplificare \u021biuie \u2013 Ed). Scuza\u021bi-m\u0103, l-am atins din gre\u0219eal\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne ridic\u0103m \u015fi s\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru rug\u0103ciune. Tat\u0103 ceresc, ne-am adunat \u00een diminea\u021ba aceasta aici ca s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m \u00eenaintea Ta, s\u0103-\u0162i mul\u021bumim \u015fi s\u0103 Te l\u0103ud\u0103m pentru c\u0103 L-ai trimis pe Isus, R\u0103scump\u0103r\u0103torul nostru, ca prin El s\u0103 avem o n\u0103dejde pentru timpul c\u00e2nd via\u021ba aceasta nesigur\u0103 va ajunge la cap\u0103t. O, Tat\u0103, noi putem vedea situa\u021bia mizerabil\u0103 \u00een care pot ajunge trupurile acestea \u015fi suntem bucuro\u0219i pentru c\u0103 nu trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2nem pentru totdeauna aici. Tu ai f\u0103cut o cale de sc\u0103pare prin aceast\u0103 vale a mor\u021bii.<\/em><\/p>\n\n\n\n O, Tat\u0103, \u00een diminea\u021ba aceasta \u00ce\u021bi suntem recunosc\u0103tori pentru via\u021ba surorii noastre, care, cu mai pu\u021bin de un an<\/em>\u00een urm\u0103, <\/em>era \u00een mijlocul nostru c\u00e2nt\u00e2nd laudele Tale; sora Florence Shakarian, a\u0219a cum o \u0219tiam noi. Tu ne-ai spus cu mult timp \u00een urm\u0103, chiar cu c\u00e2\u021biva ani, c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla acest lucru, pentru ca atunci c\u00e2nd avea s\u0103 se \u00eent\u00e2mple s\u0103 nu fie un \u0219oc prea puternic pentru noi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Noi \u0219tim c\u0103 ceea ce spui Tu este Adev\u0103rul, iar Cuv\u00e2ntul T\u0103u a spus: \u201eOmul n\u0103scut din femeie are via\u021ba scurt\u0103, dar plin\u0103 de necazuri.\u201d (Iov 14.1). Doamne, noi \u0219tim c\u0103 \u015fi aceasta este adev\u0103rat. \u0218tim c\u0103 to\u021bi trebuie s\u0103 venim aici jos, prin aceast\u0103 vale. \u00ce\u021bi mul\u021bumim, Doamne, pentru via\u021ba surorii care a plecat dintre noi \u015fi credem c\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta ea a trecut din aceast\u0103 mizerabil\u0103 cas\u0103 infect\u0103, \u00eentr-un trup de slav\u0103 care nu poate fi bolnav. Noi ne amintim de talentul ei de a c\u00e2nta, de<\/em> <\/em>vocea pe care o avea \u015fi de duhul ei at\u00e2t de bogat \u00een harul lui Hristos! Dac\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta s-ar putea \u00eentoarce \u00een mijlocul nostru, cred c\u0103 nu ar vrea s-o fac\u0103 pentru nimic \u00een lume, deoarece ar trebui s\u0103 treac\u0103 din nou prin toate problemele acestei vie\u021bi, care acum s-au terminat. Acum ea este cu mama \u015fi cu tat\u0103l ei. Ei \u015fi-au chemat copilul acas\u0103. De aceea, \u00ce\u0163i mul\u021bumim, Doamne.<\/em><\/p>\n\n\n\n Te rug\u0103m s\u0103-l m\u00e2ng\u00e2i pe iubitul nostru frate Shakarian. Tu cuno\u0219ti via\u021ba lui \u015fi necazurile prin care a trecut \u00een ultimul timp. Noi \u00eel privim \u015fi vedem cum \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te \u015fi cum umerii \u00eencep s\u0103 i se g\u00e2rboveasc\u0103, dar cu toate acestea \u00eencearc\u0103 s\u0103 stea \u00een c\u00e2mp pentru Dumnezeu. Dumnezeule, d\u0103-i putere lui \u015fi tuturor celor care simt lipsa ei.<\/em><\/p>\n\n\n\n Doamne, ajut\u0103-ne ca \u00een timp ce ne g\u00e2ndim la ea, s\u0103 ne amintim c\u0103 \u00eentr-o zi va trebui s\u0103 plec\u0103m \u015fi noi pe acest drum. Te rug\u0103m ca \u00een timp ce st\u0103m aici, \u00een prezen\u021ba Domnului Isus, s\u0103 \u00eemprosp\u0103tezi acest g\u00e2nd \u00een inima noastr\u0103, ca s\u0103 ne cercet\u0103m \u015fi s\u0103 lu\u0103m seama la propriile noastre vie\u021bi, ca s\u0103 fim sub S\u00e2nge \u015fi \u00een credin\u021b\u0103. \u00ceng\u0103duie aceasta, Doamne.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, a\u0219a cum obi\u0219nuiesc \u00een asemenea \u00eemprejur\u0103ri, a\u015f vrea s\u0103 aduc un mesaj pentru cei prezen\u021bi aici, \u015fi Te rog s\u0103 m\u0103 aju\u021bi, Doamne. \u00cent\u0103re\u0219te-m\u0103, pentru c\u0103 am nevoie de aceasta. Te rog s\u0103 \u00eeng\u0103dui aceasta. F\u0103 ca tot ce va fi spus aici, s\u0103 Te onoreze, iar dac\u0103 \u00een locul acesta este cineva care nu este preg\u0103tit s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu ceasul care st\u0103 \u00eenaintea lui, ajut\u0103-l s\u0103 se predea pe bra\u021bele Celui care a spus<\/em>: \u201eEu sunt calea, Adev\u0103rul \u015fi Via\u021ba\u201d,<\/em> Domnul nostru Isus Hristos. \u00ce\u0163i cerem aceasta \u00een Numele Lui. Amin. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 a\u0219eza\u021bi.<\/em><\/p>\n\n\n\n (Cineva de pe platform\u0103 vorbe\u0219te cu fratele Branham). Fratele acesta vrea s\u0103 \u0219tie dac\u0103 se aude bine, pentru c\u0103 are puse \u00een func\u021biune dou\u0103 microfoane. Este \u00een ordine? Se aude bine? Ridica\u021bi m\u00e2inile dac\u0103 se aude bine. \u00cen ordine.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cemi parte r\u0103u c\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta nu ajung locurile. N\u0103d\u0103jduiesc s\u0103 nu v\u0103 \u021bin prea mult, fiindc\u0103 vom citi doar un Cuv\u00e2nt pentru ca Domnul Dumnezeu s\u0103 onoreze Cuv\u00e2ntul S\u0103u \u015fi s\u0103 ne dea har s\u0103-L putem sluji prin aceasta.<\/em><\/p>\n\n\n\n Diminea\u021b\u0103, Billy Paul mi-a spus c\u0103 s-ar putea ca duminica viitoare s\u0103 vorbim la \u201eCalea Admis\u0103\u201d de la Adunarea lui Dumnezeu din Tucson. Dac\u0103 este prezent cineva din Tucson, vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 s-ar putea s\u0103 nu ne \u00eent\u00e2lnim deloc s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta la Tucson, ci doar duminica viitoare la \u201eCalea Admis\u0103\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Tocmai ne-am \u00eentors din Est \u015fi nu m\u0103 simt prea bine din pricina m\u00e2nc\u0103rii de acolo. Oamenii de la munte sunt foarte amabili. Din pricina aceasta, m-am \u00eemboln\u0103vit \u015fi s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta nu m-am sim\u021bit prea bine, a\u0219a c\u0103 nu uita\u021bi s\u0103 m\u0103 aminti\u021bi \u00een rug\u0103ciunile voastre.<\/em><\/p>\n\n\n\n (Cineva spune: \u201ePrea mult oposum!\u201d Ce spui? (\u201ePrea mult oposum!\u201d). Fratele Carl Williams cu obi\u0219nuitul lui umor, \u0219i cred c\u0103 tocmai de a\u0219a ceva avem nevoie acum. El a spus: \u201ePrea mult oposum!\u201d, dar eu nu \u0219tiu nimic despre oposumi, ci doar de foarte multe veveri\u021be. (Fratele Branham r\u00e2de).<\/em><\/p>\n\n\n\n Deci, dac\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta vre\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi \u015fi pentru mine, v\u0103 voi fi foarte recunosc\u0103tor, deoarece am nevoie de aceasta. Acum vrem s\u0103 mergem repede la Cuv\u00e2nt.<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu vreau s\u0103 v\u0103 \u021bin prea mult, deoarece suntem conecta\u021bi de-a lungul na\u021biunii prin leg\u0103tur\u0103 telefonic\u0103: de la Coasta de Vest, la Coasta de Est, de la Nord la Sud\u2026 multe, multe adun\u0103ri din \u021bar\u0103 fiind \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest Tabernacol.<\/em><\/p>\n\n\n\n De asemenea, sunt conecta\u021bi \u00een Phoenix, \u0219i pretutindeni unde sunt servicii… Oamenii se adun\u0103 \u00een biserici, la case \u0219i a\u0219a mai departe, ascult\u0103 \u0219i spun c\u0103 se aude mai bine dec\u00e2t o emisiune de la radio.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei conecteaz\u0103 la telefon un microfon \u015fi se aude perfect. So\u021bia mea spunea c\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103 \u00een timp ce venea din Indiana, la Tucson, s-a auzit at\u00e2t de bine de parc\u0103 a\u015f fi fost acolo. Astfel, ne rug\u0103m ca Dumnezeu s\u0103-i binecuv\u00e2nteze pe to\u021bi cei ce sunt \u00een leg\u0103tur\u0103 cu noi \u00een diminea\u021ba aceasta, oriunde s-ar afla ei. La New York este dup\u0103-amiaza, pentru c\u0103 na\u021biunea are ore diferite.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum dorim s\u0103 deschidem Scriptura \u015fi s\u0103 citim din<\/em> Romani 12.1-2:<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103 \u00eendemn dar, fra\u021bilor, pentru \u00eendurarea lui Dumnezeu, s\u0103 aduce\u021bi trupurile voastre ca o jertf\u0103 vie, sf\u00e2nt\u0103, pl\u0103cut\u0103 lui Dumnezeu; aceasta va fi din partea voastr\u0103 o slujb\u0103 duhovniceasc\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 nu v\u0103 potrivi\u021bi chipului veacului acestuia, ci s\u0103 v\u0103 preface\u021bi, prin \u00eennoirea min\u021bii voastre, ca s\u0103 pute\u021bi deosebi bine voia lui Dumnezeu: cea bun\u0103, pl\u0103cut\u0103 \u015fi des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 va fi cu voia Domnului, subiectul meu din diminea\u021ba aceasta este:<\/em> Puterea lui Dumnezeu de a transforma.<\/p>\n\n\n\n \u201eCa s\u0103 nu v\u0103 potrivi\u021bi acestei lumi, ci s\u0103 fi\u021bi transforma\u021bi prin \u00eennoirea min\u021bii voastre, ca s\u0103 pute\u021bi deosebi voia lui Dumnezeu cea bun\u0103, pl\u0103cut\u0103 \u015fi des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Textul acesta este<\/em> <\/em>un text familiar vechi folosit de mul\u021bi din p\u0103storii vo\u0219tri de-a lungul timpului. Dar cu toate c\u0103 a fost at\u00e2t de mult folosit, un lucru este adev\u0103rat, \u015fi anume, c\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu nu se \u00eenveche\u0219te niciodat\u0103, deoarece Acesta este Dumnezeu. Este citit de mai bine de dou\u0103 mii opt sute de ani, din genera\u021bie \u00een genera\u021bie, de preo\u021bi, de oameni \u0219i a\u0219a mai departe, \u015fi totu\u0219i nu S-a \u00eenvechit deloc.<\/em> Eu \u00eensumi \u00cel citesc cam de treizeci \u0219i cinci de ani, dar de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eel citesc, este ceva nou, ceva ce nu am observat prima dat\u0103, deoarece Cuv\u00e2ntul este inspirat. Cuv\u00e2ntul este Dumnezeu \u00een form\u0103 de litere. Vede\u021bi, Acestea sunt Atributele lui Dumnezeu vorbind dinainte \u0219i este a\u0219ezate pe h\u00e2rtie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Oamenii spun adesea: \u201eP\u0103i, Biblia a fost scris\u0103 de oameni!\u201d Nu! Chiar Biblia \u00cens\u0103\u0219i ne spune c\u0103 este scris\u0103 de Dumnezeu. Ea este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, de aceea nu poate da gre\u0219 niciodat\u0103. Isus a spus:<\/em> \u201eCerurile \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor trece, se vor duce, dar Cuvintele Mele nu vor da gre\u0219 niciodat\u0103<\/em>.\u201d El nu poate gre\u0219i pentru c\u0103 este parte din Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Fiind fii \u0219i fiice, voi sunte\u021bi o parte din Cuv\u00e2nt, ceea ce v\u0103 face o parte din El. Acesta este motivul pentru care venim \u00eempreun\u0103 la p\u0103rt\u0103\u0219ie \u00een jurul Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu am c\u0103utat \u00een dic\u021bionar \u00eensemn\u0103tatea cuv\u00e2ntului \u201eTransformare\u201d, iar explica\u021bia dat\u0103 de el este \u201eCeva ce s-a schimbat.\u201d \u201eCeva ce urmeaz\u0103 s\u0103 fie schimbat, transformat, f\u0103cut diferit de ceea ce era\u201d. Aceasta este. Caracterul \u015fi toate celelalte lucruri au fost schimbate \u00een el, au fost transformate.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u021ba aceasta m-am g\u00e2ndit la Geneza 1. La \u00eenceput, lumea aceasta era f\u0103r\u0103 form\u0103 \u015fi pustie. Deasupra p\u0103m\u00e2ntului era \u00eentuneric; nu era nimic dec\u00e2t un haos complet. \u015ei c\u00e2nd aceast\u0103 lume era \u00een acea stare, Duhul lui Dumnezeu S-a mi\u0219cat pe deasupra apelor \u015fi \u00eentreaga \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are a p\u0103m\u00e2ntului a fost schimbat\u0103; de la un haos total, la o gr\u0103din\u0103 a Edenului. Aceasta este Puterea de transformare a lui Dumnezeu, care poate face din nimic ceva minunat. Puterea de transformare a lui Dumnezeu!<\/em><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 citim Scriptura, \u00een\u021belegem c\u0103 Dumnezeu a f\u0103cut aceast\u0103 preg\u0103tire a Edenului \u00een \u0219ase mii de ani. Probabil nu I-a trebuit at\u00e2t de mult, dar noi presupunem \u0219i lu\u0103m aceasta din Scriptur\u0103, unde scrie:<\/em> \u201ePentru Domnul o zi este ca o mie de ani pe p\u0103m\u00e2nt\u2026\u201d (2 Petru 3.8). Deci, dac\u0103 Dumnezeu ar socoti timpul a\u0219a, am putea spune c\u0103 El a f\u0103cut p\u0103m\u00e2ntul \u00een \u0219ase mii de ani \u015fi a sem\u0103nat toat\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba bun\u0103. Acolo, fiecare lucru era des\u0103v\u00e2r\u0219it.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd criticii au \u00eenceput s\u0103 citeasc\u0103 Cartea Geneza, ace\u0219tia au \u00eenceput s\u0103 critice faptul c\u0103 s-ar repeta, sau c\u0103 te <\/em>trimite de colo-colo.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar, \u00eenainte de a intra \u00een tema noastr\u0103, vreau s\u0103 spun c\u0103 Moise a v\u0103zut vedenia, iar Dumnezeu i-a vorbit gur\u0103 c\u0103tre gur\u0103. Vede\u021bi, El nu a vorbit niciodat\u0103 cu niciun alt om, a\u0219a cum a f\u0103cut cu Moise. Moise a fost unul dintre cei mai mari profe\u021bi; el un simbol spre Hristos. Dumnezeu poate s\u0103 vorbeasc\u0103; El are un glas \u015fi acest glas a fost auzit. Dumnezeu poate vorbi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu poate s\u0103 scrie; El a scris cele zece porunci cu propriul S\u0103u deget. Odat\u0103, El a scris cu degetul Lui pe zidurile Babilonului, iar<\/em> cu alt\u0103 ocazie a scris cu degetul Lui pe nisip. Dumnezeu poate vorbi; Dumnezeu poate citi; Dumnezeu poate scrie.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu este Izvorul nesecat de har, de Putere \u015fi de toat\u0103 \u00cen\u021belepciunea divin\u0103; toat\u0103 este \u00een Dumnezeu. Noi \u0219tim c\u0103 el este singurul Creator care exist\u0103. Nu exist\u0103 niciun alt creator afar\u0103 de Dumnezeu. Satan nu poate crea nimic, el doar perverte\u0219te ceea ce a fost deja creat. Dumnezeu este singurul Creator.<\/em><\/p>\n\n\n\n El a creat prin Cuv\u00e2ntul S\u0103u.<\/em> <\/em>El a trimis Cuv\u00e2ntul S\u0103u, a\u0219a c\u0103<\/em> <\/em> toate semin\u021bele pe care le-a pus \u00een p\u0103m\u00e2nt, au fost create prin propriul S\u0103u Cuv\u00e2nt, pentru c\u0103 acolo nu era nimic altceva din care s\u0103 fac\u0103 semin\u021bele. El le-a a\u0219ezat acolo, dedesubtul apei, \u015fi a spus doar:<\/em> \u201eS\u0103 fie aceasta\u2026\u201d, \u201eS\u0103 fie aceea\u2026\u201d<\/em> \u015fi a\u0219a a fost.<\/em><\/p>\n\n\n\n De multe ori se pare c\u0103 Biblia se repet\u0103, sau mai mult, c\u0103 se contrazice. De exemplu, \u00een Geneza 1 scrie c\u0103 Dumnezeu l-a creat pe om dup\u0103 chipul S\u0103u:<\/em> \u201e\u2026l-a f\u0103cut \u00een chipul lui Dumnezeu: parte b\u0103rb\u0103teasc\u0103 \u015fi parte femeiasc\u0103 i-a f\u0103cut.\u201d (Geneza 1.27). apoi, El a continuat \u0219i pe p\u0103m\u00e2nt s-au \u00eent\u00e2mplat multe lucruri.<\/em><\/p>\n\n\n\n Apoi, vedem c\u0103 nu era nici un om pe p\u0103m\u00e2nt. Apoi scrie c\u0103<\/em> \u201eDumnezeu l-a creat pe om din \u021b\u0103r\u00e2na p\u0103m\u00e2ntului<\/em>.\u201d Acela era un om diferit.<\/em> \u201e\u0218i El a suflat peste om suflare de via\u021b\u0103 \u015fi omul a devenit un suflet viu<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Primul om a fost f\u0103cut \u00een chipul lui Dumnezeu, care este Duh. Ioan 4.24 spune c\u0103 \u201eDumnezeu este Duh \u015fi cine I se \u00eenchin\u0103 Lui trebuie s\u0103 I se \u00eenchine \u00een Duh \u015fi Adev\u0103r.\u201d Deci Dumnezeu este un Duh. \u015ei primul om, pe care l-a creat Dumnezeu, era un om-duh; era un om creat \u00een chipul \u0219i asem\u0103narea lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n Apoi, El l-a pus pe acest om \u00een carne \u015fi omul a c\u0103zut. Din cauza aceasta, Dumnezeu a venit jos \u015fi a luat chipul unui om ca s\u0103-l poat\u0103 r\u0103scump\u0103ra pe omul c\u0103zut. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, aceasta este adev\u0103rata poveste a Evangheliei.<\/em><\/p>\n\n\n\n Timp de \u0219ase mii de ani, Dumnezeu a sem\u0103nat toate acele semin\u021be minunate \u00een p\u0103m\u00e2nt, mai clar, a vorbit Cuv\u00e2ntul S\u0103u: \u201eS\u0103 fie\u2026 Acesta va fi copac\u2026Aceasta va fi\u2026\u201d Totul era perfect! Totul era bun! \u015ei El le-a poruncit acelor semin\u021be s\u0103 se transforme \u00een plante, dup\u0103 soiul de via\u021b\u0103 pe care l-a vorbit Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu s\u0103 fie fiecare. Dac\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba era de stejar, urma s\u0103 r\u0103sar\u0103 un stejar. Dac\u0103 era un palmier, urma s\u0103 apar\u0103 un palmier. <\/em><\/p>\n\n\n\n De ce? Pentru c\u0103 marele Creator \u0218i-a trimis Cuv\u00e2ntul \u00eenainte \u015fi acea s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 a Cuv\u00e2ntului a fost acolo \u00eenainte de formarea semin\u021bei adev\u0103rate. Cuv\u00e2ntul a format s\u0103m\u00e2n\u021ba. <\/em>Vede\u021bi, \u201eEl a f\u0103cut lumea din lucruri care nu sunt\u201d; a f\u0103cut-o prin Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Dumnezeu a vorbit \u015fi fiecare lucru a venit la existen\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu, care este Creatorul, a adus la existen\u021b\u0103 toate lucrurile vorbind Cuv\u00e2ntul. Cu siguran\u021b\u0103, a fost o lume des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103. Era loc frumos, un paradis real, original, creat aici pe p\u0103m\u00e2nt.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar fiecare loc trebuie s\u0103 aib\u0103 undeva un cartier general. Conven\u021bia aceasta are un cartier general; fiecare biseric\u0103 are un cartier general; na\u021biunea \u00een care tr\u0103im are un cartier general. \u0218i Dumnezeu are un Cartier general. \u0218i acest Eden m\u0103re\u021b a avut un cartier general care se afla \u00een estul gr\u0103dinii.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei Dumnezeu a pus peste acest Eden, peste toat\u0103 m\u0103re\u021bia lui, peste toat\u0103 minunata Sa crea\u021bie de pe p\u0103m\u00e2nt, pe fiul S\u0103u \u015fi pe mireasa fiului S\u0103u, pe Adam \u015fi Eva.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu era Tat\u0103l lui Adam. Conform Scripturii, \u201eAdam era fiul lui Dumnezeu.\u201d Da, el era fiul lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei Dumnezeu i-a f\u0103cut fiului S\u0103u un ajutor, pe care l-a scos din trupul lui; poate o coast\u0103 de peste inim\u0103, ca s\u0103-i fie mai apropiat\u0103. Dar ea nu i-a fost \u00eenc\u0103 nevast\u0103 \u015fi nici el b\u0103rbatul ei. Dumnezeu doar a vorbit despre aceasta, \u015fi de aici a venit necazul pentru c\u0103 Satan a g\u0103sit-o \u00eenainte ca s-o g\u0103seasc\u0103 Adam. Astfel, acesta era doar Cuv\u00e2ntul pe care L-a vorbit El.<\/em><\/p>\n\n\n\n Vorbesc a\u0219a pentru c\u0103 nu vreau s\u0103 folosesc prea mult timp pentru aceasta. Dar s-ar putea ca unii dintre voi s\u0103 ajung\u0103 pu\u021bin confuzi, mai ales unii din oamenii din Sud, m\u0103 refer la Mesajul pe care \u00cel am de la Dumnezeu despre s\u0103m\u00e2n\u021ba \u0219arpelui. Cred c\u0103 cu ajutorul Domnului peste c\u00e2teva zile voi merge acas\u0103 la Jeffersonville \u015fi acolo voi aduce un mesaj<\/em> de vreo \u0219ase ore \u00een care vom l\u0103muri aceast\u0103 problem\u0103. Ceea ce voi vorbi este \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul!\u201d Acest lucru este la fel de adev\u0103rat ca vedenia pe care am avut-o cu privire la sora noastr\u0103 Florence, cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte ca ea s\u0103 plece dintre noi. Vede\u021bi? Acesta este Adev\u0103rul, de\u0219i poate este \u00een\u021beles gre\u0219it.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ar veni la mine cineva cu ceva contradictoriu, poate nici eu nu a\u0219 \u00een\u021belege ce vrea. Eu nu vreau s\u0103 critic ceea ce spune cineva, deoarece nu suntem chema\u021bi s\u0103 ne critic\u0103m unii pe al\u021bii. \u00cei mul\u021bumesc Domnului pentru c\u0103 nu pot fi \u00eenvinuit c\u0103 a\u0219 fi f\u0103cut vreodat\u0103 a\u0219a ceva. Eu am criticat p\u0103catul \u015fi necredin\u021ba, nu persoanele individuale. Vede\u021bi, eu nu fac aceasta. Noi suntem fra\u021bi \u015fi surori \u015fi facem tot posibilul s\u0103 ne preg\u0103tim pentru c\u0103 to\u021bi ajungem acolo jos unde a mers ieri diminea\u021b\u0103 sora Florence. Noi to\u021bi trebuie s\u0103 mergem pe calea aceea. De aceea, nu am inten\u021bia de a critica oamenii, pe un frate sau pe o sor\u0103, care nu sunt de acord cu mine. Nu, departe de mine a\u0219a ceva! Cred c\u0103 nu ve\u021bi putea g\u0103si nici m\u0103car o caset\u0103 pe care s\u0103 m\u0103 auzi\u021bi pronun\u021b\u00e2nd numele cuiva. Eu am sim\u021bit de multe ori c\u0103 persoana era gre\u0219it\u0103, dar aceasta este \u00eentre ea \u015fi Dumnezeu. Uneori, \u00een\u021belegerea gre\u0219it\u0103 nu este chiar p\u0103cat, aceasta este doar o \u00een\u021belegere gre\u0219it\u0103 a oamenilor. Eu consider c\u0103 fiecare dintre noi avem dreptul s\u0103 ne spunem p\u0103rerea, felul cum \u00een\u021belegem.<\/em><\/p>\n\n\n\n Marele Creator l-a a\u0219ezat pe fiul pe care l-a creat \u00een Eden. Adam era primul S\u0103u fiu creat, iar Isus a fost singurul S\u0103u Fiu n\u0103scut. \u00cen\u021belege\u021bi? El a fost n\u0103scut printr-o femeie. Dar Adam a fost f\u0103cut direct de m\u00e2na lui Dumnezeu, \u00een crea\u021biune.<\/em><\/p>\n\n\n\n Apoi, l-a pus pe fiul S\u0103u \u015fi pe mireasa acestuia peste toate lucrurile des\u0103v\u00e2r\u0219ite pe care le crease. Vede\u021bi, omul era capul tuturor lucrurilor: propriul S\u0103u fiu \u015fi mireasa lui.<\/em><\/p>\n\n\n\n Toate semin\u021bele erau des\u0103v\u00e2r\u0219ite: palmierii, stejarii \u015fi iarba, \u015fi la fel p\u0103s\u0103rile \u015fi animalele. Toate lucrurile erau \u00een ordine perfect\u0103 cu porunca lui Dumnezeu: \u201eS\u0103 nu v\u0103 schimba\u021bi natura voastr\u0103, ci fiecare s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 s\u0103 aduc\u0103 road\u0103 dup\u0103 soiul ei! Stejarule, s\u0103 nu te perverte\u0219ti niciodat\u0103 \u00eentr-un pom de papaia.\u201d Vede\u021bi? \u201ePalmierule, s\u0103 nu te perverte\u0219ti \u00een altceva, ci fiecare s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 s\u0103 dea road\u0103 dup\u0103 soiul ei!\u201d \u0218i El a privit aceasta de-a lungul timpului.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a vorbit Cuv\u00e2ntul, iar marea Lui Putere creatoare a adus toate lucrurile la existen\u021b\u0103. Da, chiar \u015fi omul \u015fi femeia. Ei erau capul pentru c\u0103 erau superiori tuturor<\/em> celorlalte rase, iar Dumnezeu i-a pus sub ocrotirea Cuv\u00e2ntului prin care a f\u0103cut toate lucrurile: copacii, animalele \u015fi a\u0219a mai departe. El i-a poruncit ca niciodat\u0103, sub nici un pretext, s\u0103 nu \u00eencalce Cuv\u00e2ntul. \u201eNiciodat\u0103 s\u0103 nu sco\u021bi ceva din Cuv\u00e2nt \u015fi s\u0103 nu adaugi ceva la El! Voi trebuie s\u0103 tr\u0103i\u021bi prin acest Cuv\u00e2nt.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 crea\u021biunea Lui ar fi stat pe Cuv\u00e2nt, dac\u0103 ar fi umblat \u00een felul acesta, atunci sora Shakarian nu ar fi trebuit s\u0103 plece din mijlocul nostru. Noi credem c\u0103 suntem \u00eendrepta\u021bi \u00eenapoi la aceasta, la acea por\u021biune, la acel loc.<\/em><\/p>\n\n\n\n Unde? La a \u0219aptea diminea\u021b\u0103, c\u00e2nd Dumnezeu S-a uitat la tot ce f\u0103cuse, \u015fi a spus: \u201eTotul este bun. \u00cemi place. Da, sunt bucuros pentru ceea ce am f\u0103cut. Acum totul este sub control. Am \u00eencredere \u00een fiul Meu \u015fi so\u021bia lui, de aceea \u00eei pun s\u0103 st\u0103p\u00e2neasc\u0103 peste toate lucrurile. Am \u00eencredere c\u0103 ei vor avea grij\u0103 ca totul s\u0103 fie \u00een ordine, ca fiecare s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 s\u0103 dea rod dup\u0103 soiul ei. El are putere s\u0103 fac\u0103 aceasta.\u201d Apoi Dumnezeu a spus: \u201eAcum toate lucrurile sunt bune, nu pot fi mai bune pentru c\u0103 totul este a\u0219a cum am dorit. Da, toate sunt a\u0219a cum le vreau. Eu am vorbit Cuv\u00e2ntul \u015fi El a adus totul la existen\u021b\u0103 exact cum am dorit s\u0103 fie. Iat-o! Toat\u0103 crea\u021biunea este bun\u0103.\u201d Astfel, Biblia spune c\u0103<\/em> \u201eDumnezeu S-a odihnit \u00een ziua a \u0219aptea de toate lucr\u0103rile Lui.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Totul era sub control ca s\u0103 aduc\u0103 rod dup\u0103 soiul lor. Acum, aminti\u021bi-v\u0103: \u201es\u0103 aduc\u0103.\u201d El a pus s\u0103m\u00e2n\u021ba \u00een p\u0103m\u00e2nt, dar ea poate s\u0103 aduc\u0103 road\u0103, s\u0103 se transforme \u00eentr-o plant\u0103 sau orice ar fi ea, numai dac\u0103 posed\u0103 Puterea de via\u021b\u0103. Puterea de transformare a lui Dumnezeu!<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a pus s\u0103m\u00e2n\u021ba \u00een p\u0103m\u00e2nt, iar ea urma s\u0103 fie ceea ce a poruncit El. C\u00e2t timp aceast\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 a r\u0103mas \u00een porunca Lui, a fost exact ceea ce a spus El c\u0103 va fi. Dumnezeu a f\u0103cut un canal \u015fi orice lucru r\u0103m\u00e2ne \u00een canalul f\u0103cut de El, \u00een linia Cuv\u00e2ntului S\u0103u, va aduce rod exact a\u0219a cum a poruncit El. Aceasta nu se poate mi\u0219ca de acolo, este canalizat\u0103 corect \u0219i exact. Astfel, Dumnezeu a \u00eencredin\u021bat toate lucrurile pe care le-a f\u0103cut, propriului S\u0103u fiu, crez\u00e2nd c\u0103 totul va fi bine. El a zis: \u201eToate lucrurile sunt bune, a\u0219a c\u0103 M\u0103 voi odihni. Toate semin\u021bele posed\u0103 puterea \u00een ele \u00eensele, au putere de transformare \u00een speciile pe care le doresc Eu. Va fi \u00eentocmai cum am hot\u0103r\u00e2t, pentru c\u0103 Eu i-am dat fiec\u0103rei semin\u021be putere de <\/em>transformare ca s\u0103 fac\u0103 din ea \u00eens\u0103\u0219i, \u00een poten\u021bialele ei \u00eens\u0103\u0219i, exact ceea ce vreau Eu s\u0103 fie.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu nu S-a schimbat niciodat\u0103, ci este \u015fi ast\u0103zi la fel ca atunci. Dumnezeu este hot\u0103r\u00e2t s\u0103 fac\u0103 ceva \u0219i va face \u00eentocmai a\u0219a. Nu exist\u0103 nimic care s\u0103-L poat\u0103 opri. El o va face!<\/em><\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce a f\u0103cut toate aceste lucruri at\u00e2t de bune \u0219i le-a a\u0219ezat \u00een ordine, Dumnezeu a fost sigur c\u0103 totul va fi \u00een ordine, a\u0219a c\u0103 S-a odihnit de toat\u0103 lucrarea Sa. Dar c\u00e2nd a f\u0103cut aceasta, a intrat<\/em> vr\u0103jma\u0219ul… Dumnezeu a dat putere de transformare.<\/em> Eu \u00eel voi chema pe acest individ, cu putere nu ca s\u0103 creeze din nou… el are putere s\u0103 deformeze; nu s\u0103 transforme, ci s\u0103 strice.<\/em> Acum, orice lucru deformat este luat din original, doar c\u0103 undeva s-a \u00eent\u00e2mplat ceva; pe undeva este ceva gre\u0219it.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2\u021biva ani \u00een urm\u0103, patrulam prin lanurile de porumb, \u015fi \u00eemi amintesc c\u0103 \u00eentr-o zi s-a rupt o creang\u0103 dintr-un copac \u015fi a c\u0103zut peste o tulpin\u0103 de porumb. Planta aceea de porumb a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 totul ca s\u0103 se \u00eendrepte, s\u0103 creasc\u0103 dreapt\u0103, a\u0219a cum trebuia s\u0103 fie, dar nu reu\u0219ea; era deformat\u0103 din cauz\u0103 c\u0103 se \u00eent\u00e2mplase ceva: creanga rupt\u0103 din pom era c\u0103zut\u0103 peste ea \u015fi \u00eei oprea cre\u0219terea normal\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Pe c\u00e2mp g\u0103sim \u015fi vi\u021b\u0103 s\u0103lbatic\u0103. Dac\u0103 veni\u021bi din Kentucky, femeile de acolo folosesc sapa la fel ca b\u0103rba\u021bii. Ele ies pe c\u00e2mp cu acele sape pe care noi le numim \u201esap\u0103 g\u00e2t de g\u00e2sc\u0103\u201d \u015fi taie toat\u0103 vi\u021ba aceea. Dac\u0103 nu ar fi scoas\u0103 afar\u0103, vi\u021ba aceea s-ar urca pe porumb \u015fi s-ar \u00eencol\u0103ci \u00een jurul lui cu at\u00e2ta viclenie \u015fi u\u0219urin\u021b\u0103, \u00eenc\u00e2t nici n-a\u021bi observa c\u0103 face aceasta; dar \u00een final ea devine mai puternic\u0103 dec\u00e2t planta de porumb, pe care o trage \u00eentr-o parte \u015fi o deformeaz\u0103. Vede\u021bi? Ea se \u00eencol\u0103ce\u0219te \u00een jurul plantei, deform\u00e2nd-o, pervertind-o de la ceea ce ar trebui s\u0103 fie. Astfel, va fi tot o plant\u0103 de porumb, <\/em>dar una deformat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Noi to\u021bi suntem f\u0103cu\u021bi dup\u0103 chipul lui Dumnezeu, dar unii din ace\u0219ti fii ai lui Dumnezeu sunt at\u00e2t de deforma\u021bi, \u00eenc\u00e2t umbl\u0103 contrar Cuv\u00e2ntului S\u0103u \u015fi c\u0103ilor pe care ni le-a r\u00e2nduit Dumnezeu ca s\u0103 umbl\u0103m pe ele. Prin lucrurile ei, lumea ne scoate afar\u0103 de pe c\u0103rarea \u00eengust\u0103 \u015fi dreapt\u0103 pe care am fost planta\u021bi de El ca s\u0103 fim fiii \u015fi fiicele lui Dumnezeu. P\u0103catul a f\u0103cut acest lucru r\u0103u fiilor \u0219i fiicelor lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n Def\u0103im\u0103torul! \u0218tiu c\u0103 vi se pare ciudat acest fel de vorbire: \u201ea deforma\u201d, – dar acesta este adev\u0103rul: Satana a deformat sau a pervertit. \u201eA perverti\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ea schimba, a face ceva diferit\u201d, iar cuv\u00e2ntul \u201ea deforma\u201d \u00eenseamn\u0103 acela\u0219i lucru. Satan a deformat, a sucit, a f\u0103cut \u00een alt fel. Vede\u021bi, este aceea\u0219i s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103, dar deformat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Din Cuv\u00e2nt afl\u0103m c\u0103 acest deformator a avut la dispozi\u021bie acela\u0219i interval de timp pentru a perverti ceea ce a f\u0103cut Dumnezeu, adic\u0103 \u0219ase mii de ani. Astfel, de c\u00e2nd \u015fi-a sem\u0103nat s\u0103m\u00e2n\u021ba \u00een Eden, el a avut \u0219ase mii de ani \u00een care a deformat s\u0103m\u00e2n\u021ba lui Dumnezeu, Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Vede\u021bi, atunci c\u00e2nd Eva a ascultat de el, c\u00e2nd a luat doar o fraz\u0103 micu\u021b\u0103 pentru ea, Satan a reu\u0219it s\u0103 deformeze Cuv\u00e2ntul, s\u0103-L fac\u0103 ceva diferit.<\/em><\/p>\n\n\n\n Aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 la \u00eenceput Satan a citat Scriptura exact cum era scris. El a zis: \u201eDumnezeu a spus: \u201eS\u0103 nu m\u00e2nca\u021bi din to\u021bi pomii din gr\u0103din\u0103?\u201d Vede\u021bi? \u201eVoi nu ave\u021bi voie s\u0103 m\u00e2nca\u021bi din to\u021bi pomii!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ce a r\u0103spuns Eva? \u201ePutem s\u0103 m\u00e2nc\u0103m din rodul tuturor pomilor, dar<\/em> pomul care este \u00een mijlocul gr\u0103dinii nu trebuie nici s\u0103 \u00eel atingem<\/em>.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi-l cum \u00een mesajul lui, suce\u0219te numai pu\u021bin din acel Cuv\u00e2nt. C\u00e2nd? Atunci c\u00e2nd Eva a zis \u201eDumnezeu a zis c\u0103 \u00een ziua c\u00e2nd vom face aceasta, vom muri\u201d, el a r\u0103spuns: \u201eOh, cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 nu ve\u021bi muri!\u201d Vede\u021bi, el era ca un om \u015fi a zis: \u201eTu f\u0103 aceasta acum! Voi sunte\u021bi un fel de oameni ignoran\u021bi. Tu \u00eentr-adev\u0103r nu cuno\u0219ti toate lucrurile, dar dac\u0103 ai face acest lucru, ai primi \u00een\u021belepciune \u015fi cuno\u0219tin\u021b\u0103, \u015fi ai putea deosebi binele de r\u0103u, ca Dumnezeu. Dac\u0103 vei face aceasta, vei primi o parte din \u00een\u021belepciunea pe care o am eu. Eu \u0219tiu, dar tu nu \u0219tii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Este bine s\u0103 ai \u00een\u021belepciune, dar dac\u0103 \u00een\u021belepciunea nu este \u00een\u021belepciunea corect\u0103 de la Dumnezeu, \u00een\u021belepciune Divin\u0103 \u0219i devine \u00een\u021belepciune natural\u0103; mie nu-mi pas\u0103 c\u00e2t de mult\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 avem noi \u0219i ce altceva, sau educa\u021bie, acestea sunt de la Diavolul. V\u0103 voi dovedi aceasta imediat cu ajutorul Domnului. \u00cen\u021belepciunea aceasta este de la Diavolul.<\/em><\/p>\n\n\n\n Civiliza\u021bia este de la diavolul. Eu tocmai am mai vorbit despre aceasta. Toat\u0103 cultura de pe p\u0103m\u00e2nt, toate cuceririle \u0219tiin\u021bei, totul este de la diavolul. Aceasta este evanghelia pe care a predicat-o el \u00een gr\u0103dina Eden, despre cuno\u0219tin\u021b\u0103. El a luat aceast\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 pervertit\u0103, contrar\u0103 Cuv\u00e2ntului, voii \u015fi Planului lui Dumnezeu.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, el are la dispozi\u021bie exact \u0219ase mii de ani ca s\u0103 fac\u0103 ceea ce a f\u0103cut Dumnezeu, doar c\u0103 pe o cale pervertit\u0103, ca s\u0103-\u0219i aduc\u0103 la suprafa\u021b\u0103 propriul Eden. El are un Eden aici pe p\u0103m\u00e2nt; un Eden plin de \u00een\u021belepciune \u015fi cuno\u0219tin\u021b\u0103. Aceasta a fost de la \u00eenceput evanghelia lui: cuno\u0219tin\u021b\u0103, \u00een\u021belepciune \u015fi \u0219tiin\u021b\u0103. Dumnezeu nu a f\u0103cut niciodat\u0103 o asemenea ofert\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi un minut. El a f\u0103cut aceasta ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 este o fiin\u021b\u0103 \u00een\u021beleapt\u0103 \u00een felul lumii.<\/em><\/p>\n\n\n\n Eu \u0219tiu c\u0103 este greu s\u0103 spui a\u0219a ceva, dar de la deschiderea celor \u0219apte Pece\u021bi, de la \u00cengerii aceia de sus din spatele muntelui, Aceasta a devenit o Carte nou\u0103. Acestea sunt lucrurile care au fost ascunse, dar a\u0219a cum a promis Dumnezeu \u00een Apocalipsa 10, El a f\u0103cut aceasta. Noi suntem poporul privilegiat pe care Dumnezeu l-a ales de pe p\u0103m\u00e2nt, ca s\u0103 putem vedea \u015fi \u00een\u021belege aceste lucruri, care nu sunt mistific\u0103ri sau inven\u021bii ale unei persoane cu mintea fireasc\u0103. Acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu manifestat, dovedit ca fiind Adev\u0103rul. Dovedit, nu prin \u0219tiin\u021b\u0103, ci prin Dumnezeu c\u0103 este adev\u0103rat.<\/em><\/p>\n\n\n\n A\u0219a cum am mai spus \u00eentr-un mesaj adus mai demult, Dumnezeu nu are nevoie de nimeni s\u0103-I interpreteze Cuv\u00e2ntul. El este propriul S\u0103u Interpret. El spune c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva \u015fi se \u00eent\u00e2mpl\u0103. El confirm\u0103 faptul c\u0103 \u00ce\u0219i interpreteaz\u0103 singur Cuv\u00e2ntul.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2\u021biva ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd a \u00eenceput rev\u0103rsarea Duhului Sf\u00e2nt, multe biserici ne-au numit \u201enebuni\u201d, afirm\u00e2nd c\u0103 lucrarea Duhului a trecut, s-a \u00eencheiat. Dar noi citim c\u0103 f\u0103g\u0103duin\u021ba lui Dumnezeu spune c\u0103 aceast\u0103 lucrare este pentru oricine vrea s-o primeasc\u0103. Vede\u021bi, pu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin, acest lucru s-a deschis.<\/em><\/p>\n\n\n\n Apoi, El a f\u0103g\u0103duit c\u0103 toate tainele care au fost ascunse de-a lungul epocilor Bisericii, vor fi descoperite chiar acum, \u00een timpul sf\u00e2r\u0219itului. El \u00eeng\u0103duie ca noi s\u0103 \u0219tim aceasta, pentru c\u0103 suntem \u00een timpul sf\u00e2r\u0219itului. Noi suntem aici acum.<\/em><\/p>\n\n\n\n Satan este autorul civiliza\u021biei<\/em>. El este autorul \u0219tiin\u021bei \u015fi al educa\u021biei. Voi \u00eentreba\u021bi: \u201eEste posibil a\u0219a ceva?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. S\u0103 citim Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu din Geneza 4 \u015fi s\u0103 mergem \u00eenapoi, \u00een timp, ca s\u0103 vedem dac\u0103 este adev\u0103rat acest lucru. N-a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 re\u021bin prea mult. Poate c\u0103 fratele Carl o s\u0103-mi spun\u0103. (cineva zice: \u201eEste \u00een ordine!\u201d).<\/em><\/p>\n\n\n\n Deci \u00een Geneza 4.16 citim c\u0103, dup\u0103 ce Dumnezeu i-a alungat pe b\u0103rbat \u015fi pe femeie \u015fi le-a spus ce se va \u00eent\u00e2mpla \u00een continuare. Dumnezeu nu i-a blestemat pe ei, ci le-a spus lor ce se va \u00eent\u00e2mpla \u0219i a blestemat p\u0103m\u00e2ntul din cauza lui Adam. \u00cen continuare, vedem c\u0103 Eva a avut gemeni: unul dintre ei era de la Satan, iar cel\u0103lalt de la Dumnezeu.<\/em> <\/em>Acum voi spune\u021bi:<\/em> \u201eOn, nu! Aceasta nu, frate Branham!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Numai o clip\u0103. Ar\u0103ta\u021bi-mi un singur loc \u00een Scriptur\u0103 unde scrie despre Cain c\u0103 era fiul lui Adam \u015fi eu v\u0103 voi ar\u0103ta unde scrie: \u201eCain era de la cel r\u0103u\u201d, nu de la Adam.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum observa\u021bi cum a z\u0103mislit ea. \u00cencepem cu Geneza 4.1:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eAdam s-a \u00eempreunat cu nevast\u0103-sa Eva; ea a r\u0103mas \u00eens\u0103rcinat\u0103 \u015fi a n\u0103scut pe Cain. \u015ei a zis: \u201eAm c\u0103p\u0103tat un fiu de la Domnul.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Desigur, a\u0219a trebuia s\u0103 fie. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 o femeie este prostituat\u0103 sau orice ar fi ea, copilul care se na\u0219te trebuie s\u0103 vin\u0103 de la Dumnezeu, deoarece este s\u0103m\u00e2n\u021ba Lui, este legea semin\u021bei Lui \u015fi fiecare s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 trebuie s\u0103 aduc\u0103 rod fie c\u0103 este s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 corupt\u0103, s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 pervertit\u0103 sau oricum ar fi ea. Vede\u021bi, ea trebuie s\u0103 aduc\u0103 rod oricum, pentru c\u0103 aceasta este porunca Lui.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eA mai n\u0103scut \u015fi pe fratele s\u0103u, Abel.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Nu scrie c\u0103 Adam s-a \u00eempreunat din nou cu ea, ci scrie c\u0103:<\/em> \u201eAdam s-a \u00eempreunat cu nevast\u0103-sa \u015fi ea a n\u0103scut pe Cain \u015fi, de asemenea, a n\u0103scut \u015fi pe Abel<\/em>.\u201d Vede\u021bi? Gemeni.<\/em>Satan a fost cu ea diminea\u021ba, iar Adam \u00een dup\u0103-amiaza aceea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Voi a\u021bi citit desigur, articolul publicat \u00een ziar despre scandalul din Tucson, provocat de o femeie care a n\u0103scut un copil de culoare \u0219i un copil alb, \u00een acela\u0219i timp, gemeni. Diminea\u021ba a tr\u0103it cu so\u021bul ei, iar dup\u0103-amiaz\u0103 a fost cu un b\u0103rbat de culoare. B\u0103rbatul alb a spus c\u0103 este de acord s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de copilul s\u0103u, dar b\u0103rbatul de culoare va trebui s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de copilul lui.<\/em> <\/em>Vede\u021bi? Eu \u0219tiu aceasta din \u00eencruci\u0219area c\u00e2inilor<\/em> <\/em>\u0219i a\u0219a mai departe, desigur, dac\u0103 acest lucru se petrece la un interval de c\u00e2teva ore. Aceasta o dovede\u0219te.<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum s\u0103 v\u0103 ar\u0103t de unde vine civiliza\u021bia. Pentru aceasta vom citi Geneza 4.16:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eApoi Cain a ie\u0219it din Prezen\u021ba Domnului \u015fi a locuit \u00een \u021bara Nod, la R\u0103s\u0103rit de Eden.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Cain s-a \u00eempreunat cu nevast\u0103-sa; ea a r\u0103mas \u00eens\u0103rcinat\u0103 \u015fi a n\u0103scut pe Enoh. El a \u00eenceput s\u0103 zideasc\u0103 o cetate, \u015fi a pus acestei cet\u0103\u021bi numele fiului s\u0103u Enoh.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cenceputul civiliza\u021biei. \u00cen traducerea Scofield scrie: \u201ePrima civiliza\u021bie!\u201d Observa\u021bi, el a n\u0103scut apoi fii care au f\u0103cut instrumentele muzicale. Urma\u0219ii lui au f\u0103cut alte lucruri: au construit cet\u0103\u021bi, au f\u0103cut unelte din bronz \u015fi multe alte lucruri. Vede\u021bi, ceea ce au f\u0103cut ei, a constituit prima civiliza\u021bie, care a fost \u201eciviliza\u021bia cainit\u0103\u201d. El a f\u0103cut acela\u0219i lucru \u00een jos de-a lungul epocilor.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 mergem acum la versetul 25 ca s\u0103 vedem ce a f\u0103cut Adam:<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e