Mul\u021bumesc, frate Paul. Bun\u0103 seara, audien\u021b\u0103. (Adunarea aplaud\u0103). Mul\u021bumesc mult. V\u0103 mul\u021bumesc. M\u0103 simt cu adev\u0103rat bine s\u0103 \u0219tiu c\u0103 sunt binevenit dup\u0103 aproape trei luni de c\u00e2nd am fost cu voi. Urmeaz\u0103 s\u0103 arate c\u0103 avem o p\u0103rt\u0103\u0219ie reciproc\u0103. Nici chiar moartea nu ne separ\u0103 pe unul de cel\u0103lalt. Noi tr\u0103im mai departe, undeva. Dragostea se mi\u0219c\u0103 mai departe; dup\u0103 ce toate lucrurile sunt duse, dragostea \u00eenc\u0103 r\u0103m\u00e2ne. \u201eUnde exist\u0103 profe\u021bii, ele se vor termina; unde exist\u0103 limbi, ele vor \u00eenceta, dar c\u00e2nd exist\u0103 dragoste, ea r\u0103m\u00e2ne pentru totdeauna,\u201d tr\u0103ie\u0219te \u00een continuare, \u00een continuare, tr\u0103ie\u0219te \u00een continuare.<\/p>\n\n\n\n
Sunt fericit s\u0103 fiu aici, a\u0219a cum iar\u0103\u0219i o spun \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103, \u0219i s\u0103 am ocazia s\u0103 v\u0103 vorbesc doar pu\u021bin timp. Este destul de cald. \u00cen aceast\u0103 sear\u0103, vom avea un serviciu de vindecare, \u00eencheierea trezirii. Vom \u00eencerca \u0219i \u00een seara aceasta, dac\u0103 este posibil, s\u0103 slujim fiec\u0103ruia din audien\u021b\u0103, la care putem ajunge, \u0219i s\u0103 folosim c\u00e2t mai mult timp ca s\u0103 ne rug\u0103m pentru bolnavi. Am ajuns acas\u0103 chiar foarte t\u00e2rziu, dar urm\u0103toarea zi, care era s\u00e2mb\u0103t\u0103 sau vineri noapte, apoi s\u00e2mb\u0103t\u0103 diminea\u021b\u0103, am avut un serviciu. S\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103 mas\u0103, t\u00e2rziu, am avut c\u00e2teva urgen\u021be de care a trebuit s\u0103 m\u0103 ocup imediat, apoi, seara trecut\u0103 am plecat la biseric\u0103, unde am ajuns doar cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, cam o or\u0103. Voi avea serviciu \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103 \u0219i desear\u0103. M\u00e2ine, la pr\u00e2nz, voi avea serviciu la New Albany, Indiana, a\u0219a c\u0103 vede\u021bi ce implic\u0103 aceasta, tot timpul sunt \u00een mi\u0219care. Dar noi suntem foarte ferici\u021bi s\u0103 fim oriunde \u0219i s\u0103 putem vorbi doar un Cuv\u00e2nt mic pentru Isus. Aceasta este ceea ce conteaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Sunt foarte mul\u021bumitor pentru slujitorii de aici \u0219i cei care c\u00e2nt\u0103. Acel fel i-a inspirat sau i-a ajutat \u00een timp. Acesta este scopul nostru pentru care suntem aici, de-a ajuta pe al\u021bii. Noi…Niciodat\u0103 nu a\u0219 fi putut eu \u00eensumi s\u0103 iau Mesajul c\u0103tre \u00eentreaga lume. Va fi nevoie ca mii dintre noi s\u0103 ne unim \u0219i \u00eempreun\u0103 s\u0103 facem aceasta. C\u00e2nd vom putea s\u0103 ne unim, uit\u00e2nd de bisericile noastre, de doctrinele noastre \u0219i a\u0219a mai departe, atunci vom \u0219ti doar un singur lucru: pe Hristos \u0219i pe El r\u0103stignit. Aceasta vrem s\u0103 \u0219tim printre noi. Eu cred c\u0103 Dumnezeu va…preg\u0103ti s\u0103 fac\u0103 o lucrare minunat\u0103 chiar acum. Cred c\u0103 vom vedea mi\u0219carea Duhului cum nu am mai v\u0103zut-o niciodat\u0103 \u00een toate epocile. Eu m\u0103 simt c\u0103l\u0103uzit s\u0103 spun aceasta, pentru c\u0103 este ceea ce simt de ceva timp sau \u00een ultimele c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Cred c\u0103 mica parte pe care mi-a dat-o Dumnezeu, este s\u0103 slujesc altora, \u0219i Dumnezeu o va m\u0103ri din nou acum, \u00een altceva, care va fi mult mai minunat dec\u00e2t cele dou\u0103 semne pe care Dumnezeu mi le-a dat s\u0103 le fac \u00eenaintea oamenilor. Cred c\u0103 va fi mai minunat dec\u00e2t a fost vreodat\u0103. Ruga\u021bi-v\u0103 pentru mine. \u0218i dac\u0103 al\u021bii pot prinde inspira\u021bia \u0219i se mi\u0219c\u0103 sus, aproape de Dumnezeu ca o armat\u0103 cre\u0219tin\u0103, merg m\u0103r\u0219\u0103luind mai departe. Vreau s\u0103 spun din nou despre… micile cadouri \u0219i lucruri care mi-au fost date \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, eu nu am ajuns s\u0103 le deschid pe unele dintre ele p\u00e2n\u0103 am ajuns acas\u0103, dar totul a fost apreciat. Chiar feti\u021ba \u0219i eu, c\u00e2nd am ajuns acas\u0103, ei bine, cineva mi-a dat o cutie cu fursecuri iar noi ne-am a\u0219ezat jos \u0219i am m\u00e2ncat fursecurile. Feti\u021ba mea \u0219i cu mine am fost foarte ferici\u021bi c\u0103 le-am primit.<\/p>\n\n\n\n
Acum, nu vrem s\u0103 lu\u0103m prea mult timp. C\u00e2\u021bi dintre cei prezen\u021bi ast\u0103zi \u00een cl\u0103dire sunte\u021bi cre\u0219tini? S\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile peste tot \u00een cl\u0103dire care sunte\u021bi cre\u0219tini. Oh, vai! Sunt \u0219i ceva p\u0103c\u0103to\u0219i? S\u0103 v\u0103d dac\u0103 cineva este p\u0103c\u0103tos. Ridica\u021bi m\u00e2na. Vrei s\u0103 spui c\u0103 tu nu e\u0219ti un p\u0103c\u0103tos? (Pete pe band\u0103.)……………..<\/p>\n\n\n\n
….un p\u0103c\u0103tos!…vai!…Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Este bine, suntem to\u021bi cre\u0219tini. Eu sunt, desigur, \u0219i sunt fericit pentru aceasta. Este foarte frumos. Ei bine, acum c\u00e2\u021bi a\u021bi primit Duhul Sf\u00e2nt de c\u00e2nd a\u021bi crezut? S\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile…oh, vai! Ia te uit\u0103! Acesta ar fi un timp bun pentru r\u0103pire, nu-i a\u0219a? Deja…..p\u0103i, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103, voiam s\u0103 vorbesc despre \u201e\u00centoarcerea fiului risipitor.\u201d De obicei, eu vorbesc despre acest subiect ca s\u0103 c\u00e2\u0219tig pe p\u0103c\u0103to\u0219i s\u0103 vin\u0103 la Hristos, dar din moment ce aici nu sunt p\u0103c\u0103to\u0219i, ei bine, nu va fi nici unul care s\u0103 vin\u0103 la El, nu-i a\u0219a? Deci, poate \u00eemi voi schimba textul \u0219i voi aduce ceva…\u0219i c\u00e2nd ajunge\u021bi acas\u0103, chema\u021bi vecinii \u0219i to\u021bi oamenii bolnavi \u0219i aduce\u021bi-i aici \u0219i poate Domnul va face ceva pentru noi desear\u0103; doar va \u00eencepe, o vai, doar ne va da o mare rev\u0103rsare. Cred c\u0103 s-a anun\u021bat c\u0103 se vor asigura aici locuri pentru to\u021bi cei bolnavi \u0219i chinui\u021bi, pe paturi sau cazuri pe targ\u0103 \u0219i a\u0219a mai departe, aici \u00een\u0103untru spuneau ei, pentru serviciul de disear\u0103. Aceasta ar fi foarte bine. Eu m\u0103 rog ca Dumnezeu s\u0103…to\u021bi s\u0103 ne unim \u00eempreun\u0103 \u0219i s\u0103 ne rug\u0103m ca Dumnezeu s\u0103 vindece pe fiecare din cl\u0103dire \u00een seara aceasta. Nu v-ar pl\u0103cea s\u0103 vede\u021bi aceasta aici? Eu promit c\u0103 Dumnezeu aici…(Pete pe band\u0103.)…vindec\u0103 pe oricine este prezent \u0219i dac\u0103 El dore\u0219te s\u0103 fac\u0103….acela va fi un semn \u00eentre El \u0219i mine c\u0103 at\u00e2t de repede cum ve\u021bi g\u0103si un loc, m\u0103 voi \u00eentoarce aici ca s\u0103 continui aceast\u0103 adunare. (Cineva spune: \u201eEi vor s\u0103 predici acea predic\u0103.) \u00cen ordine. (Cineva spune: \u201eNoi to\u021bi suntem p\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin har.\u201d) Amin. Aceasta suntem noi: p\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin har. Este adev\u0103rat? Noi suntem to\u021bi p\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin har. \u00cemi amintesc c\u00e2nd eu eram un risipitor. Sunt prea aproape de acesta?<\/p>\n\n\n\n
Fiecare s\u0103-\u0219i aminteasc\u0103 \u0219i s\u0103 se roage. Dac\u0103 vom pleca \u0219i vom fi departe pentru un timp, s\u0103 nu m\u0103 uita\u021bi \u00een rug\u0103ciune. De asemeni \u00een timpul acestei dup\u0103 amiezi, c\u00e2nd voi fi \u00een serviciu, sub ungere, \u00een timpul rug\u0103ciunii pentru bolnavi. Este o mare libertate s\u0103 stai \u0219i s\u0103 salu\u021bi oamenii \u0219i suntem ferici\u021bi s\u0103 facem aceasta pentru c\u0103 m\u0103 zide\u0219te, apoi \u00een timpul serviciului, c\u00e2nd vine ungerea pentru aceste lucruri…doar imagina\u021bi-v\u0103, c\u00e2teodat\u0103 \u00een adun\u0103rile noastre unde am avut mii, multe mii de oameni st\u00e2nd \u00een jur, eu simt c\u0103 sunt critici, reporteri, chiar slujitori care uneori critic\u0103, biserici care nu cred \u00een vindecare, \u0219i to\u021bi a\u0219teapt\u0103 doar un singur lucru s\u0103 fie gre\u0219it \u0219i se aga\u021b\u0103 de el. Este o…eu trebuie s\u0103 fiu doar cel mai bun la…din toate timpurile, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vine Duhul Sf\u00e2nt \u0219i se mi\u0219c\u0103 peste tot cunosc\u00e2nd exact cum stau lucrurile. Acesta este motivul c\u0103 eu nu vizitez prea mult oamenii; nu c\u0103 nu vreau s\u0103-i vizitez, Dumnezeu \u0219tie c\u0103 vreau, dar nu pot s-o fac pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd ajung la cineva, ei vorbesc despre altceva \u0219i aceea m\u0103 distrage de la ceea ce vreau s\u0103 fiu. Astfel, dac\u0103 Domnul mi-ar spune: \u201eAceast\u0103 persoan\u0103 are un anumit lucru,\u201d sau: \u201eAcesta de aici, cine este cel care st\u0103 \u00eenaintea ta?\u201d G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 ce va face o gre\u0219eal\u0103? \u0218i eu nu pot s\u0103 m\u0103 sprijin pe mine \u00eensumi pentru c\u0103 eu nu \u0219tiu nimic. Eu trebuie s\u0103 depind de El. C\u00e2nd sunt acolo \u00een\u0103untru, cred c\u0103 atunci c\u00e2nd Domnul face aceea, El va inspira \u00eentreaga adunare s\u0103 cread\u0103 \u00een Fiin\u021ba Supranatural\u0103, \u00een Dumnezeu care este \u00een mijlocul nostru, gata s\u0103 glorifice lucr\u0103rile lui printre noi. Eu sunt foarte fericit c\u0103 El Se face cunoscut pe Sine \u00eensu\u0219i \u00een acest fel. Noi putem s\u0103-I vorbim acum doar pentru un moment, \u00een timp ce ne aplec\u0103m capetele.<\/p>\n\n\n\n
Tat\u0103l nostru ceresc, suntem foarte mul\u021bumitori s\u0103 fim aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103, \u0219i s\u0103 fim reprezenta\u021bi printre copiii T\u0103i, printre acei care Te cred, care rabd\u0103 pentru Tine, acei care predic\u0103 Cuv\u00e2ntul \u0219i slujesc \u00een timpul zilei \u0219i \u00een timpul nop\u021bii, acei care postesc \u0219i se roag\u0103 \u0219i privesc toat\u0103 ziua spre cer. Suntem mul\u021bumitori c\u0103 suntem \u00een colaborare cu acest grup ceresc, \u00een fa\u021ba c\u0103ruia st\u0103m \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103, unde multe, multe sute de oameni sunt aduna\u021bi aici, to\u021bi umplu\u021bi cu Duhul T\u0103u, \u0219i a\u0219tept\u00e2nd mi\u0219carea apelor, ca s\u0103 putem p\u0103\u0219i \u00een\u0103untru. \u0218i dac\u0103 cumva, ar fi cineva aici care nu Te cunoa\u0219te, Doamne, dar le-a fost ru\u0219ine s\u0103 ridice m\u00e2inile ca s\u0103 fac\u0103 o m\u0103rturisire public\u0103 despre aceasta, m\u0103 rog ca Tu s\u0103 vorbe\u0219ti acelor inimi \u0219i adu-i pe altarul poc\u0103in\u021bei ca s\u0103 Te cunoasc\u0103 pe Tine ca Cel drag inimii lor. Iar acei care nu au Duhul Sf\u00e2nt, fie ca ei s\u0103 vin\u0103 ast\u0103zi…(Pete pe band\u0103.)… ….spune\u021bi: \u201eO, Dumnezeule, cerceteaz\u0103-m\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103-m\u0103, vezi dac\u0103 este vreun r\u0103u \u00een mine, \u0219i spal\u0103-l prin S\u00e2ngele T\u0103u ca s\u0103 Te pot primi Duhule Sf\u00e2nt, \u00een inima mea.\u201d Iart\u0103-ne Doamne deficien\u021bele noastre, Te rug\u0103m. Copiii T\u0103i au gre\u0219it. De multe ori ne abatem de pe Cale, dar Te rug\u0103m s\u0103 ne ier\u021bi. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 Cuv\u00e2ntul. Eu nu \u0219tiu, \u0219i Tu \u0219tii Tat\u0103, c\u0103 eu nu \u0219tiu nici un cuv\u00e2nt pe care \u00eel voi spune \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103. Eu am spus doar c\u0103 voiam s\u0103 vorbesc despre \u201e\u00centoarcerea fiului risipitor,\u201d dar eu voi a\u0219tepta dup\u0103 Tine, dup\u0103 ceea ce vrei s\u0103 spui Tu, pentru c\u0103 ceea ce spui Tu, voi spune \u0219i eu. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 toate cuvintele care vor fi spuse \u0219i fie ca ele s\u0103 cad\u0103 \u00eentr-un p\u0103m\u00e2nt fertil \u0219i s\u0103 rodeasc\u0103 \u00eensutit, c\u0103ci o cerem \u00een Numele St\u0103p\u00e2nului, Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n
Eu nu \u0219tiu de ce am spus c\u0103 voi vorbi despre subiectul \u00eentoarcerii fiului risipitor, pentru c\u0103 nu am mai citit aceast\u0103 Scriptur\u0103 de opt ani, din c\u00e2te \u0219tiu. Cred c\u0103 sunt opt sau zece ani de c\u00e2nd am citit \u0219i am vorbit despre aceast\u0103 parte din Scriptur\u0103, \u0219i atunci am f\u0103cut-o din punctul de vedere al fariseilor. Fiul care a r\u0103mas acas\u0103, s-a sim\u021bit r\u0103u fa\u021b\u0103 de fratele lui \u0219i cred c\u0103 acesta este felul \u00een care merge povestirea. El era foarte m\u00e2nios pentru c\u0103 tat\u0103l lui l-a primit \u00eenapoi pe cel pierdut, pe fiul r\u0103t\u0103cit \u0219i pentru atitudinea lui de apropiere fa\u021b\u0103 de el. Eu am vorbit bisericii despre faptul c\u0103 ei nu trebuie s\u0103 se poarte \u00een acela\u0219i fel, deoarece c\u00e2nd un p\u0103c\u0103tos vine la altar, toat\u0103 biserica ar trebui s\u0103 se adune chiar \u00een jurul lui. Nu crede\u021bi voi aceasta? Mai de mult, jos l\u00e2ng\u0103 Burksville, Kentuky, unde m-am n\u0103scut eu, era de Ziua Eroilor, cam cu cinci ani \u00een urm\u0103 \u0219i vorbeam acolo \u00eentr-o dup\u0103 amiaz\u0103. M\u0103 g\u00e2ndeam: ce diferen\u021b\u0103, iat\u0103-ne: ma\u0219ini parcate peste tot, un auditoriu frumos, dar atunci era o biseric\u0103 mic\u0103 \u0219i veche, f\u0103cut\u0103 cu pl\u0103ci din \u0219indril\u0103 \u0219i bu\u0219teni. \u00cen acea zi, c\u00e2nd ei m-au dus acolo, erau cai \u00een\u0219irui\u021bi \u0219i ei vorbeau diminea\u021ba apoi c\u00e2ntau imnuri. Eu st\u0103team pe platform\u0103, iar ei aveau \u201ecol\u021bul de \u201eAmin,\u201d pe o parte \u0219i doamnele st\u0103teau pe partea cealalt\u0103. Ei nu aveau nici un caiet de c\u00e2nt\u0103ri, ci doar o org\u0103 veche pe care o pompau cu o pr\u0103jin\u0103. A\u021bi v\u0103zut vreodat\u0103 una? S\u0103 vedem dac\u0103 a v\u0103zut vreodat\u0103 cineva o org\u0103. O, da, pe care o pompezi cu o pr\u0103jin\u0103 mare t\u0103iat\u0103 din p\u0103dure. Ei pompau aceast\u0103 org\u0103. Uneori ei nu o foloseau deoarece clapele erau dezacordate. Ei aveau o furc\u0103 veche pentru acord cu care loveau, slujitorul \u00eencepea: \u201eHmmmmm,\u201d to\u021bi prindeau tonul \u0219i \u00eencepeau s\u0103 c\u00e2nte. Ei c\u00e2ntau:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu ne vom teme de r\u0103u,<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd ajungem s\u0103 murim,<\/p>\n\n\n\n
C\u0103ci Isus ne va lua pe bra\u021bele Lui,<\/p>\n\n\n\n
\u0218i ne va duce \u00een siguran\u021b\u0103 Acas\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Cum respectau oamenii aceia pe Dumnezeu! Eu le-am vorbit despre vindecarea divin\u0103 \u00een acea dup\u0103 mas\u0103, sau mai degrab\u0103 \u00een acea sear\u0103, \u0219i \u00een ziua urm\u0103toare v\u00e2nam veveri\u021be sus, pe o parte a dealului. Am auzit fer\u0103straiele merg\u00e2nd \u00een v\u00e2lcea \u0219i m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi merge jos s\u0103 v\u0103d ce f\u0103ceau. Patru sau cinci b\u0103rba\u021bi st\u0103teau jos cu pu\u0219tile lor sprijinite de copac \u0219i se certau, al\u021bii t\u0103iau lemne cu fer\u0103str\u0103ul. Unul din ei spunea: \u201eEu cred c\u0103 acel predicator a spus adev\u0103rul,\u201d dar altul a spus: \u201eAceea a fost o adunare bun\u0103 de bla-bla-bla.\u201d Acela era felul \u00een care el putea s\u0103 se exprime. M-am dus sus unde st\u0103teau \u0219i ei vorbeau iar unul dintre ei avea o mare amestec\u0103tur\u0103 de tutun, ar\u0103ta ca o mare lipitur\u0103 afar\u0103, de-o parte a gurii lui, cu falca umflat\u0103. El era chiar vorbitorul \u0219ef. C\u00e2nd m-am apropiat, am spus: \u201eSalut!\u201d Ei s-au \u00eentors, acel individ mare m-a privit, \u0219i-a \u00eenghi\u021bit tutunul de mestecat, \u0219i-a scos p\u0103l\u0103ria \u0219i a spus: \u201eBun\u0103 diminea\u021ba, pastor Branham.\u201d Eu m-am g\u00e2ndit: \u201eVai, acel cocolo\u0219 mare de tutun, era destul ca s\u0103-l omoare.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Dar \u00een timp ce vorbeam la amiaz\u0103, s-a servit pr\u00e2nzul. Oamenii de aici, ar fi avut gustarea, dar acum, acela era pr\u00e2nzul. Eu am trei mese pe zi, acolo jos \u00een sud: micul dejun, pr\u00e2nzul \u0219i cina, dar aici, am devenit confuz c\u00e2nd ei au spus c\u0103 este timpul pr\u00e2nzului, la timpul cinei. Eu…am pierdut cina. Astfel, caii p\u0103\u0219teau \u00een p\u0103dure iar eu vorbeam despre \u00eenvierea lui Hristos, c\u00e2nd un b\u0103rbat b\u0103tr\u00e2n \u0219i voinic, care st\u0103tea acolo \u00een spate, \u00een locul acela aglomerat, a alergat la altar \u0219i a strigat: \u201eDumnezeule, ai mil\u0103 de sufletul meu!\u201d \u0218i c\u00e2nd el s-a dus, p\u0103i, el nu a mers nici m\u0103car jum\u0103tate de cale spre altar, strig\u00e2nd: \u201eDac\u0103 Dumnezeu m-ar salva…\u201d P\u0103i, acolo erau cam cincizeci din acele mame b\u0103tr\u00e2ne care l-au apucat \u0219i au mers cu el jos, la altar. Au fost cam cincizeci de convertiri neobi\u0219nuite \u00een acea dup\u0103 mas\u0103. \u0218i ei nu au mers acolo jos, doar ca s\u0103 fac\u0103 o m\u0103rturisire a ochilor usca\u021bi, ci s-au rugat tot timpul cam dou\u0103 ore. Apoi, s-au ridicat \u0219i hainele lor erau at\u00e2t de ude, c\u0103 puteai s\u0103 le storci cum au transpirat. \u0218i ei s-au dus jos prin p\u0103dure, \u0219i sus peste dealuri strig\u00e2nd din r\u0103sputeri: \u201dAleluia! Aleluia!\u201d Asculta\u021bi oameni, ei ar fi putut fi bapti\u0219ti, dar aveau o adev\u0103rat\u0103 religie a Duhului Sf\u00e2nt de mod\u0103 veche. Aceea este corect. Ei au tr\u0103it \u00een acel fel. Prin roadele voastre sunte\u021bi cunoscu\u021bi. Aceasta este adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n
Acum, \u00een timp ce citesc, ruga\u021bi-v\u0103, dac\u0103 vre\u021bi. \u00cen capitolul 15 din sf\u00e2ntul Luca, vrem s\u0103 citim aceste versete din Scriptur\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu versetul 11 la 24:<\/p>\n\n\n\n
\u201eEl a mai zis: \u201eUn om avea doi fii.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Cel mai t\u00e2n\u0103r din ei, a zis tat\u0103lui s\u0103u: \u201eTat\u0103, d\u0103-mi partea de avere, ce mi se cuvine.\u201d \u0218i tat\u0103l le-a \u00eemp\u0103r\u021bit averea.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nu dup\u0103 multe zile, fiul cel mai t\u00e2n\u0103r a str\u00e2ns totul, \u0219i a plecat \u00eentr-o \u021bar\u0103 dep\u0103rtat\u0103 unde \u0219i-a risipit averea, duc\u00e2nd o via\u021b\u0103 destr\u0103b\u0103lat\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare \u00een \u021bara aceea, \u0219i el a \u00eenceput s\u0103 duc\u0103 lips\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Atunci s-a dus \u0219i s-a lipit de unul din locuitorii \u021b\u0103rii aceleia, care l-a trimis pe ogoarele lui s\u0103-i p\u0103zeasc\u0103 porcii.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Mult ar fi dorit el s\u0103 se sature cu ro\u0219covele pe care le m\u00e2ncau porcii, dar nu i le da nimeni.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0218i-a venit \u00een fire, \u0219i a zis: \u201eC\u00e2\u021bi arga\u021bi ai tat\u0103lui meu au bel\u0219ug de p\u00e2ine, iar eu mor de foame aici!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n M\u0103 voi scula, m\u0103 voi duce la tat\u0103l meu, \u0219i-i voi zice: \u201eTat\u0103, am p\u0103c\u0103tuit \u00eempotriva cerului \u0219i \u00eempotriva ta,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0219i nu mai sunt vrednic s\u0103 m\u0103 numesc fiul t\u0103u; f\u0103-m\u0103 ca pe unul din arga\u021bii t\u0103i.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0218i s-a sculat \u0219i a plecat la tat\u0103l s\u0103u, C\u00e2nd era \u00eenc\u0103 departe, tat\u0103l s\u0103u l-a v\u0103zut, \u0219i i s-a f\u0103cut mil\u0103 de el, a alergat \u0219i a c\u0103zut pe grumazul lui \u0219i l-a s\u0103rutat.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fiul i-a zis: \u201eTat\u0103, am p\u0103c\u0103tuit \u00eempotriva cerului \u0219i \u00eempotriva ta, nu mai sunt vrednic s\u0103 m\u0103 chem fiul t\u0103u.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dar tat\u0103l a zis robilor s\u0103i: \u201eAduce\u021bi repede haina cea mai bun\u0103, \u0219i \u00eembr\u0103ca\u021bi-l cu ea; pune\u021bi-i un inel \u00een deget, \u0219i \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte \u00een picioare.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Aduce\u021bi vi\u021belul cel \u00eengr\u0103\u0219at \u0219i t\u0103ia\u021bi-l. S\u0103 m\u00e2nc\u0103m \u0219i s\u0103 ne veselim;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci acest fiu al meu era mort, \u0219i a \u00eenviat; era pierdut, \u0219i a fost g\u0103sit. \u0218i au \u00eenceput s\u0103 se veseleasc\u0103.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fie ca Domnul s\u0103 adauge binecuv\u00e2nt\u0103rile Lui la Cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Eu nu sunt ca un slujitor sau ca un vorbitor. Partea mea \u00een acest loc \u0219i aici pe p\u0103m\u00e2nt, este s\u0103 m\u0103 rog pentru oamenii bolnavi. \u0218i aceasta \u00eemi place foarte mult s\u0103 o fac. Eu nu sunt educat, \u0219i singurul lucru pe care pot s\u0103-l spun, este c\u0103 atunci c\u00e2nd citesc Scriptura, doar privesc la fiecare Cuv\u00e2nt exact cum El \u00eel spune, iar eu trebuie s\u0103-l spun la fel. Ruga\u021bi-v\u0103 cu mine cu to\u021bii \u0219i fra\u021bii slujitori, \u00een timp ce \u00eencerc s\u0103 vorbesc pe acest subiect pentru c\u00e2teva momente. Singurul lucru…observa\u021bi, Isus spunea aceast\u0103 pild\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 exprime sim\u021b\u0103m\u00e2ntul Tat\u0103lui pentru cel pierdut, pentru cei \u00eenstr\u0103ina\u021bi de Dumnezeu \u0219i du\u0219i. Aminti\u021bi-v\u0103, odat\u0103 to\u021bi eram \u00eenstr\u0103ina\u021bi, desp\u0103r\u021bi\u021bi de Dumnezeu; f\u0103r\u0103 mil\u0103, f\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103, umbl\u00e2nd \u00een lumea de \u00eentuneric, pierdu\u021bi pentru vecie. Dar Isus a luat locul nostru ca un p\u0103c\u0103tos \u0219i a murit \u00een locul nostru, iar Tat\u0103l ne prime\u0219te cu bucurie de c\u00e2nd Isus a devenit p\u0103c\u0103tos \u00een locul nostru. Ce Evanghelie minunat\u0103! Eu m-am \u00eentrebat adesea, ce ar fi fost via\u021ba? Ce puteam a\u0219tepta vreodat\u0103 dac\u0103 nu ar fi fost Isus? Unde a\u0219 fi eu? Care ar fi soarta mea?<\/p>\n\n\n\n Nu de mult, am z\u0103cut \u00een spital. Cei mai buni medici pe care un pacient putea s\u0103-i aib\u0103, priveau la fa\u021ba mea dup\u0103 ce anestezia a mers la inima mea din gre\u0219eal\u0103. Ei erau \u0219oca\u021bi s\u0103 afle c\u0103 anestezia fusese mai mult\u0103 dec\u00e2t trebuia s\u0103 fie…ea s-a dus la inima mea care mai b\u0103tea doar de \u0219aptesprezece ori pe minut. Doctorul a spus tat\u0103lui meu: \u201eAre trei minute de tr\u0103it.\u201d O, vai! Cum puteam s\u0103 mai ies vreodat\u0103 din acel loc? S\u0103 tr\u0103iesc doar trei minute. Toate p\u0103catele mele st\u0103teau \u00eenaintea mea, \u0219i eu…credin\u021ba pe care eu nu o sus\u021bineam. P\u0103catul s\u0103 stea \u00eenaintea mea ca p\u0103cat. De multe ori, noi cre\u0219tinii de aici, \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne \u00eendrept\u0103\u021bim pe noi \u00een\u0219ine. Voi spune\u021bi: \u201eP\u0103i, aceasta nu este foarte r\u0103u,\u201d dar cel mai mic p\u0103cat trebuie m\u0103rturisit \u00eentotdeauna, nu conteaz\u0103 ce sau c\u00e2t de mic vi se pare el, \u00een privirea lui Dumnezeu, este p\u0103cat. Privi\u021bi ce mic a fost primul p\u0103cat, dar privi\u021bi ce a f\u0103cut el rasei umane. C\u00e2nd primul p\u0103cat a fost comis, privi\u021bi la diferen\u021b\u0103. C\u00e2nd mesajul, \u201eFiul T\u0103u a c\u0103zut,\u201d a ajuns la cer, p\u0103i, se p\u0103rea c\u0103 Adam se cuvenea s\u0103 alerge prin gr\u0103din\u0103 strig\u00e2nd: \u201eOh, Tat\u0103! Oh, Tat\u0103! Unde e\u0219ti?\u201d Dar Adam s-a ascuns, \u0219i a fost chiar viceversa, a fost Tat\u0103l care l-a chemat: \u201eFiule! Fiule! Unde e\u0219ti?\u201d Vede\u021bi cum omul \u00eencerca s\u0103 se \u00eendrept\u0103\u021beasc\u0103 pe sine \u00eensu\u0219i? El va \u00eencerca s\u0103 se ascund\u0103 dup\u0103 ceva. \u00cen loc s\u0103 vin\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 spun\u0103 ce este el \u0219i s\u0103-\u0219i m\u0103rturiseasc\u0103 p\u0103catul \u00eenaintea lui Dumnezeu, el va \u00eencerca s\u0103 se ascund\u0103 \u00een spatele la ceva.<\/p>\n\n\n\n Aici erau c\u0103ut\u0103rile lui Dumnezeu umbl\u00e2nd \u0219i alerg\u00e2nd \u00een sus \u0219i \u00een jos prin gr\u0103din\u0103, strig\u00e2nd dup\u0103 fiul S\u0103u pierdut. Tat\u0103l c\u0103uta, c\u0103uta fiul pierdut. Trebuia ca fiul s\u0103 caute pe Tat\u0103l. Iar ast\u0103zi este exact la fel. Imediat ce omul p\u0103c\u0103tuie\u0219te, \u00een loc s\u0103 ias\u0103 \u0219i s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 p\u0103catele \u00eenaintea lui Dumnezeu, el va \u00eencerca s\u0103 se ascund\u0103 dup\u0103 ceva; el va \u00eencerca s\u0103 ob\u021bin\u0103 o religie f\u0103cut\u0103 de el \u00eensu\u0219i. Privi\u021bi la Adam. A f\u0103cut…ei \u0219i-au f\u0103cut \u0219or\u021buri din frunze de smochin \u0219i le-au pus \u00een jurul lor. Frunze de smochin. Dar c\u00e2nd au venit \u00een locul unde Dumnezeu i-a chemat pe Adam \u0219i Eva, ca s\u0103 stea \u00een Fa\u021ba Lui, ei \u0219i-au dat seama c\u0103 aveau o religie fals\u0103, f\u0103cut\u0103 de om. Cuv\u00e2ntul \u201ereligie,\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201eacoperitoare.\u201d \u0218i ei erau acoperi\u021bi cu un \u0219or\u021b f\u0103cut de ei \u00een\u0219i\u0219i. O vede\u021bi? Acela\u0219i efort este \u00een om \u0219i ast\u0103zi: \u00een loc s\u0103 vin\u0103 pe calea lui Dumnezeu, pe calea poc\u0103in\u021bei crez\u00e2nd \u00een Fiul S\u0103u, l\u0103s\u00e2nd S\u00e2ngele S\u0103u s\u0103 ne spele de p\u0103catele noastre, ne strecur\u0103m \u00een jur, c\u0103ut\u00e2nd o alt\u0103 cale prin care s\u0103 sc\u0103p\u0103m de a veni pe calea lui Dumnezeu. Noi vom spune: \u201eP\u0103i, aceast\u0103 religie…ne vom uni cu aceasta sau vom merge unde nu este at\u00e2t de strict.\u201d Dar frunzele de smochin pe care \u0219i le-au f\u0103cut, nu au fost bune c\u00e2nd au dat fa\u021b\u0103 cu Dumnezeu. \u0218i tu, dragul meu prieten, vei afla c\u0103 teoriile f\u0103cute de om nu vor sta \u00een picioare c\u00e2nd ajungi jos, la ultima respira\u021bie a acestui trup din aceast\u0103 via\u021b\u0103. Este bine s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti prin aceste lucruri, dar nu po\u021bi muri prin ele. \u0218i eu m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 la v\u00e2rsta mea \u00een aceast\u0103 slujb\u0103, am stat l\u00e2ng\u0103 at\u00e2t de mul\u021bi oameni care erau pe moarte, ca nimeni altul de v\u00e2rsta mea; c\u0103ci mult am fost chemat la cei pe moarte.<\/p>\n\n\n\n Nu demult , o anumit\u0103 doamn\u0103 din ora\u0219ul nostru, a primit botezul Duhului Sf\u00e2nt \u0219i a venit sus, la Tabernacol. O alt\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103 din ora\u0219, foarte popular\u0103, apar\u021binea la un fel de grup religios \u0219i modern care neag\u0103 S\u00e2ngele \u0219i acoperirea, a spus c\u0103 noi eram un cult \u0219i o gr\u0103mad\u0103 de holy-rollers pentru c\u0103 credem \u00een harul salvator al lui Hristos. Dac\u0103 aceasta este ceea ce cere ca s\u0103 fii un holy-rollers, atunci eu sunt unul dintre ei pentru c\u0103 cred \u00een S\u00e2nge. Aceast\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103 mergea la dansuri \u0219i spectacole, totu\u0219i era \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare de \u0219coal\u0103 duminical\u0103 \u00een biseric\u0103. Biserica ei nega S\u00e2ngele lui Hristos spun\u00e2nd c\u0103 nu exist\u0103 un asemenea lucru iar p\u0103storul ei spunea c\u0103 acel lucru a secat cu o mie nou\u0103 sute de ani \u00een urm\u0103, o Evanghelie social\u0103. Cur\u00e2nd acea doamn\u0103 a \u00eenceput s\u0103 ias\u0103 cu ni\u0219te b\u0103ie\u021bi, o mic\u0103 doamn\u0103 cu chip frumos.<\/p>\n\n\n\n Acea mic\u0103 fat\u0103 care a venit sus, la Tabernacol, era \u00eembr\u0103cat\u0103 modest, de mod\u0103 veche, obi\u0219nuia s\u0103 mearg\u0103 \u00een jos, pe strad\u0103 cu p\u0103rul ei piept\u0103nat \u00een spate, str\u00e2ns c\u00e2t se putea, f\u0103r\u0103 aceste…cum le numi\u021bi voi, vopsele pe fa\u021ba ei sau acele lucruri ce poart\u0103 ele. Da, acesta este adev\u0103rul: noi \u00eenv\u0103\u021b\u0103m \u00eempotriv\u0103 la aceste lucruri. Dumnezeu s\u0103-i ajute pe predicatori s\u0103 vin\u0103 jos la Evanghelie. Asculta\u021bi doamnelor: a fost o singur\u0103 femeie \u00een Biblie care s-a vopsit \u00eenainte s\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 un b\u0103rbat, \u0219i aceea a fost Izabela, \u0219i Dumnezeu a hr\u0103nit c\u00e2inii cu ea. Deci, c\u00e2nd le vede\u021bi cu acele vopsele, pute\u021bi spune: \u201eCe mai faci domni\u0219oar\u0103, hran\u0103 pentru c\u00e2ini?\u201d Exact aceea a f\u0103cut Dumnezeu: a hr\u0103nit c\u00e2inii cu ea. Dar voi nu vre\u021bi s\u0103 fi\u021bi ca ea. Dumnezeu v\u0103 face frumoase \u00een c\u0103ile voastre. E\u0219ti at\u00e2t de dr\u0103gu\u021b\u0103, c\u00e2t de dr\u0103gu\u021b ac\u021bionezi. Dar p\u00e2n\u0103 \u0219i bisericile sfin\u021beniei sunt \u00een declin. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 acesta este adev\u0103rul. Mai bine v-a\u021bi \u00eentoarce \u00eenapoi la vechea linie de cioplire, \u00eenapoi la Evanghelie.<\/p>\n\n\n\n Acum observa\u021bi, aceast\u0103 doamn\u0103 doar se distra \u00een orice fel, mergea la dansuri, la petreceri \u0219i a\u0219a mai departe, apoi a ajuns bolnav\u0103. Nu \u00een\u021belegea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, dar c\u00e2nd doctorul a ajuns la ea, deja avea o boal\u0103 veneric\u0103. Ea a mers prea departe. A \u00eencercat cu unele injec\u021bii dar nu i-a ajutat. P\u0103storul ei i-a spus c\u0103 va merge direct \u00een cer pentru c\u0103 fusese \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare de \u0219coal\u0103 duminical\u0103. Astfel, s-au adunat \u00een camer\u0103 s\u0103 o vad\u0103 plec\u00e2nd, \u00eengerii Domnului s\u0103 vin\u0103 s\u0103 o duc\u0103. Eu tocmai treceam pe strad\u0103 cu pu\u021bin timp \u00eenainte de aceasta. P\u0103storul st\u0103tea afar\u0103, pe holul casei, o cas\u0103 mare \u0219i frumoas\u0103, oameni fini. El tocmai ie\u0219ise afar\u0103 din camer\u0103, iar clasa \u0219colii duminicale erau to\u021bi \u00een\u0103untru c\u00e2nt\u00e2nd c\u00e2nt\u0103ri, s-o vad\u0103 pe ea merg\u00e2nd la cer. P\u0103storul ie\u0219ise afar\u0103 s\u0103 fumeze, pe hol. C\u00e2nd moartea a \u00eenceput s\u0103 loveasc\u0103, fata a \u00eenceput s\u0103 devin\u0103 isteric\u0103. Ea a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde este fata aceea?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCare fat\u0103? Aici sunt to\u021bi din clasa ta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu vorbesc despre ei,\u201d a spus ea, \u201evorbesc despre acea fat\u0103 (i-a spus numele) care mergea sus la Tabernacol \u0219i obi\u0219nuia s\u0103-mi vorbeasc\u0103 despre sufletul meu.\u201d A spus: \u201eDu-te \u0219i adu-o aici.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei s-au dus dup\u0103 p\u0103stor \u0219i el a venit repede \u00een\u0103untru. El a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum, ascult\u0103 scumpo. Vom chema doctorul s\u0103-\u021bi dea o injec\u021bie. Ai ajuns pu\u021bin isteric\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu nu sunt isteric\u0103,\u201d a spus ea. Apoi a spus: \u201eTu, \u00een\u0219el\u0103tor de suflete, eu sunt pierdut\u0103 \u0219i merg \u00een iad pentru c\u0103 tu m-ai \u00eenv\u0103\u021bat a\u0219a.\u201d Fata a murit \u0219i s-a dus s\u0103-L \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Dumnezeu, pierdut\u0103 \u0219i strig\u00e2nd dup\u0103 fata care a \u00eencercat s\u0103-i spun\u0103 ce era corect. Ascult\u0103 frate, c\u00e2nd vii jos, la sf\u00e2r\u0219itul c\u0103l\u0103toriei vie\u021bii acesteia, \u00ee\u021bi vei dori s\u0103 fi tr\u0103it o via\u021b\u0103 sf\u00e2nt\u0103 \u0219i curat\u0103 \u00eenaintea lui Dumnezeu. Fii sigur c\u0103 nu ui\u021bi aceasta. Acum, despre biserica ta la care apar\u021bii, aceea nu \u00eenseamn\u0103 nimic \u00eenaintea lui Dumnezeu, ci este ceea ce e\u0219ti tu \u00een inima ta. Aceasta este corect. Dumnezeu nu te va \u00eentreba dac\u0103… la ce biseric\u0103 ai apar\u021binut, ci Dumnezeu se va uita la ceea ce e\u0219ti tu \u00een inima ta.<\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi cum Isus vorbea aici despre Tat\u0103l \u0219i despre fiul Lui care a plecat. El probabil a fost…avea aceasta \u00een mintea lui, cum Dumnezeu caut\u0103, cheam\u0103 \u0219i atrage oamenii la poc\u0103in\u021b\u0103. Ast\u0103zi, Duhul Sf\u00e2nt \u00eenc\u0103 merge prin \u021bar\u0103 chem\u00e2nd p\u0103c\u0103to\u0219ii \u0219i pe cei ce sunt pe moarte.<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a p\u0103r\u0103si subiectul cu frunzele de smochin, vreau s\u0103 spun \u00eenc\u0103 un cuv\u00e2nt. Observa\u021bi ce a f\u0103cut Dumnezeu. C\u00e2nd Dumnezeu S-a \u00eent\u00e2lnit cu Adam, ei aveau deja religia f\u0103cut\u0103 de ei \u00een\u0219i\u0219i. Nu au trecut nici dou\u0103zeci \u0219i patru de ore de c\u00e2nd cineva a spus: \u201eFrate Branham, \u0219tii care este religia mea? \u201d El a spus: \u201eReligia mea este regula de aur: \u201eF\u0103 altora a\u0219a cum tu vrei s\u0103-\u021bi fac\u0103 al\u021bii.\u201d Eu am spus: \u201eAceea este bun\u0103 dar nu are nici o salvare \u00een ea.\u201d Este corect. Dac\u0103 un om nu este n\u0103scut din nou, cu nici un chip nu va intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie. N\u0103scut din Duhul lui Dumnezeu, re\u00eennoit, regenerat, devine o persoan\u0103 nou\u0103 \u00een Isus Hristos; toate lucrurile vechi s-au dus \u0219i toate lucrurile devin noi, convertit, schimbat. Merg\u00e2nd \u00een drumul t\u0103u, te \u00eentorci \u0219i mergi \u00een cealalt\u0103 direc\u021bie, viceversa.<\/p>\n\n\n\n Atunci, Adam s-a temut s\u0103 ias\u0103 afar\u0103 \u0219i s\u0103 stea \u00eenaintea lui Dumnezeu. El doar a spus: \u201eSunt gol.\u201d Observa\u021bi, Dumnezeu S-a dus afar\u0103 \u0219i a venit cu ni\u0219te piei pe care le-a legat \u00een jurul lor. Dac\u0103 Dumnezeu a adus piei, El trebuia s\u0103 omoare ceva. Ceva trebuia s\u0103 moar\u0103 ca s\u0103 fac\u0103 o acoperitoare, astfel, El a omor\u00e2t ceva \u0219i a luat pieile. Ceva a murit \u00een locul lor pentru c\u0103 pedeapsa era moartea, deci o victim\u0103 nevinovat\u0103 a trebuit s\u0103 moar\u0103 pentru vina lor, ca s\u0103-i acopere. A\u0219a este \u0219i ast\u0103zi, prieteni. Nu regula de aur, aceea este \u00een ordine; nu cele zece porunci, ele sunt sfinte, ci Dumnezeu a ucis ceva ca s\u0103 v\u0103 acopere. Fiul Lui, Hristos Isus a murit la Calvar, Cel nevinovat a murit pentru vin\u0103 ca s\u0103 fac\u0103 o cale pentru ca eu \u0219i tu s\u0103 putem fi nevinova\u021bi \u00een El, \u00eenaintea lui Dumnezeu. Aceea caut\u0103 Duhul Sf\u00e2nt ast\u0103zi prin \u021bar\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 pe cineva care s\u0103-L cread\u0103 pe El, pe Hristos Isus.<\/p>\n\n\n\n Acum, povestirea noastr\u0103 \u00eencepe, \u0219i este o povestire foarte emo\u021bionant\u0103 pentru mine, a\u0219a cum eu voi \u00eencerca acum s\u0103 m\u0103 apropii de ea, doar pu\u021bin. Asculta\u021bi cu aten\u021bie. S\u0103 preg\u0103tim o dram\u0103 \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103 \u0219i s\u0103 prezent\u0103m pu\u021bin trecutul, astfel ca \u0219i copiii s\u0103 o poat\u0103 primi. Dumnezeule, ajut\u0103-i pe copiii no\u0219tri din ziua de azi.<\/p>\n\n\n\n Nu cu mult timp \u00een urm\u0103, marea echip\u0103 J. Edgar Hoover, c\u0103pitanul Al Farrar, marele om peste toat\u0103 echipa Hoover pentru tineri, a venit la adunarea mea \u0219i a fost convertit, condus la Hristos. St\u0103team \u00een biroul lui, care era… eram \u00een Fresno, California, unde aveam o adunare de trei seri. De acolo, ne-am dus la Seattle…(Loc gol pe band\u0103)…pe platform\u0103. C\u00e2nd am p\u0103\u0219it \u00een\u0103untru, ei m-au dus \u00eentr-o c\u0103m\u0103ru\u021b\u0103. Eu nu am v\u0103zut niciodat\u0103 a\u0219a mult\u0103 poli\u021bie peste tot. C\u00e2nd m-am \u00eentors afar\u0103, fratele Bosworth se preg\u0103tea s\u0103 m\u0103 prezinte, \u0219i imediat ce a f\u0103cut-o, cineva \u00een haine civile i-a atins um\u0103rul \u0219i a spus: \u201eMi-ar pl\u0103cea s\u0103 spun un cuv\u00e2nt.\u201d Dar dr. Bosworth a zis: \u201eDomnule, aceasta nu se obi\u0219nuie\u0219te aici.\u201d El \u0219i-a ar\u0103tat legitima\u021bia, era c\u0103pitanul Al Farrar. \u0218i el i-a spus: \u201eDa, domnule.\u201d Zece mii erau aduna\u021bi, \u0219i el a spus: \u201ePrieteni, eu sunt c\u0103pitanul Al Farrar. Aproape fiecare de aici m\u0103 cunoa\u0219te\u021bi deoarece casa mea natal\u0103 este aici, \u00een Washington, Tacoma. Treaba mea este s\u0103 demasc escrocheriile. C\u00e2nd am auzit de aceast\u0103 afacere Branham de rug\u0103ciune pentru bolnavi, m-am dus la Fresno ca s\u0103 opresc escrocheria. Eu am v\u0103zut acele lucruri, am auzit pe predicator vorbind \u0219i nu mi s-a p\u0103rut a fi un escroc.\u201d El a mai spus: \u201eNe-am dus \u0219i am adus un doctor \u0219i am trimis \u00een\u0103untru un b\u0103ie\u021bel paralizat, bolnav de poliomielit\u0103. Poliomielita doar…noi am stat dou\u0103 nop\u021bi \u0219i \u00een cele din urm\u0103, b\u0103ie\u021belul a ajuns \u00een linie. \u0218i c\u00e2nd el a trecut prin aceea, fratele Branham a spus: \u201eEl este o victim\u0103 a poliomielitei.\u201d Apoi a \u00eentrebat pe tat\u0103 dac\u0103 el va crede. Tat\u0103l era \u00een for\u021bele de poli\u021bie \u0219i el a spus c\u0103 va crede, apoi fratele Branham a spus c\u0103 \u00een timp de opt zile, b\u0103iatul va fi bine. \u0218i noi l-am urm\u0103rit. Micul b\u0103iat st\u0103 \u00een spatele cortinei \u00een seara aceasta, perfect normal. El s-a \u00eentors la \u0219coal\u0103.\u201d A spus: \u201eEu vreau ca voi to\u021bi s\u0103 fi\u021bi bine \u00eencredin\u021ba\u021bi de aceasta. Am verificat toate finan\u021bele lor, ceea ce fac ei cu ele \u0219i toate lucrurile, \u0219i vreau s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 aceasta nu este o escrocherie, ci este cu adev\u0103rat m\u00e2na Atotputernicului Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen ziua urm\u0103toare, el m-a dus jos, la acea mare \u00eenchisoare pe care o au ei acolo. Ei aveau \u00een\u0103untru tinere doamne, unele din ele pistolare, care umblau \u00een sus \u0219i \u00een jos pe podea, \u00eenjur\u00e2ndu-se una pe cealalt\u0103. El a spus: \u201eCe crezi despre aceasta, reverend Branham?\u201d Am spus: \u201eO, vai! Pot s\u0103 le spun un cuv\u00e2nt?\u201d \u201eDesigur,\u201d a spus el. M-am dus jos la b\u0103rba\u021bii tineri de acolo care erau \u00eentr-o stare oribil\u0103. El mi-a ar\u0103tat cum din biroul lui, ap\u0103sa pe un buton ca s\u0103 deschid\u0103 anumite celule, \u0219i putea s-o fac\u0103 numai de acolo. Dac\u0103 cineva l-ar fi \u00eempu\u0219cat, ar atinge acel buton \u0219i ar \u00eenchide fiecare…… poli\u021bia \u0219i totul peste tot \u00een jurul locului. Dup\u0103 ce a terminat, avea dou\u0103 g\u0103rzi cu el, c\u00e2nd ne-am dus jos, la galerii, a spus: \u201eDumneavoastr\u0103 v\u0103 plac pu\u0219tile, nu-i a\u0219a, frate Branham?\u201d Am r\u0103spuns: \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ne-am dus \u00eentr-o galerie dedesubt, jos ca \u00eentr-o celul\u0103. El a spus: \u201eAici exers\u0103m cu tinerii.\u201d Apoi a \u00eenceput s\u0103-mi spun\u0103 c\u00e2t de departe trebuie s\u0103 fii de la un loc la altul ca s\u0103 \u00eempu\u0219ti \u0219i a\u0219a mai departe. Am observat c\u0103 continua s\u0103 m\u0103 priveasc\u0103 \u0219i m\u0103 \u00eentrebam ce va face? Apoi a eliberat ofi\u021berii care erau cu el. Ne aflam singuri \u00een acel loc mic cu metal peste tot \u00een jur. A spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham,\u201d <\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule?\u201d am spus eu. El \u0219i-a pus m\u00e2na pe um\u0103rul meu, iar eu m-am g\u00e2ndit: \u201eOh, vai!\u201d El a continuat:<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 \u00eentreb dac\u0103 este vreo \u0219ans\u0103 pentru mine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vre\u021bi s\u0103 spune\u021bi, c\u0103pitane Farrar?\u201d El a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eEu nu am fost un om r\u0103u, eu doar \u00eencerc s\u0103 \u021bin legea \u0219i s\u0103 fac ce este corect.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAceea este datoria dumneavoastr\u0103, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar eu vreau cu adev\u0103rat s\u0103-L g\u0103sesc pe Isus.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDumneavoastr\u0103 crede\u021bi?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule. Dar eu nu L-am g\u0103sit pe Dumnezeu.\u201d (Loc gol pe band\u0103.)…apar\u021bin de o biseric\u0103 aici, dar eu nu-L cunosc pe El. Nu-i nevoie s\u0103 m\u0103 p\u0103c\u0103lesc pe mine \u00eensumi. Eu m-am al\u0103turat bisericii, sunt membru de ani, dar nu-L cunosc pe El \u00een felul acela.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine, c\u0103pitane Farrar. \u00cel ve\u021bi putea primi doar dac\u0103 ve\u021bi crede.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu \u00ee\u021bi spun: \u00eenainte ca s\u0103 pleci din Washington, stabile\u0219te un loc unde ne vom \u00eent\u00e2lni ca s\u0103 mergem \u00eempreun\u0103 \u0219i vom vorbi acolo despre toate acestea. Doar stabile\u0219te aceasta. Noi vom cina \u0219i vom ie\u0219i \u00eempreun\u0103 \u0219i a\u0219a mai departe, poate voi lua \u0219i yahtul meu \u0219i vom ie\u0219i \u00een zona golfului.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103pitane Farrar,\u201d am spus, \u201eEl te va primi chiar aici.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu aici jos, \u00een acest…(Loc gol pe band\u0103)…..<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVa veni El aici jos?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl a mers \u00een burta unei balene pentru un om. El a mers \u00eentr-un cuptor \u00eencins ca s\u0103 scoat\u0103 pe copiii Lui afar\u0103, \u0219i El va veni aici jos, \u00een aceast\u0103 galerie.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acel ofi\u021ber \u0219i-a desf\u0103cut catarama de la arm\u0103, \u0219i-a pus-o pe podea, apoi \u0219i-a pus bra\u021bele \u00een jurul meu \u0219i astfel Dumnezeu a cobor\u00e2t \u00een chip miraculos \u0219i l-a salvat. El merge \u0219i predic\u0103 Evanghelia acum, un predicator care vede pe Tat\u0103l care \u00eenc\u0103 este preocupat de cei pierdu\u021bi. Nu conteaz\u0103 cine e\u0219ti \u0219i \u00een ce \u00eemprejurare te afli, Isus va veni \u00een orice loc e\u0219ti, ca s\u0103 te primeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103, privi\u021bi la acel fiu risipitor \u0219i unde se afla el. Cel mai r\u0103u loc ce putea fi pentru un evreu, era o cocin\u0103 de porci. Observa\u021bi, privi\u021bi la dram\u0103 acum. Este o cas\u0103 de mod\u0103 veche la \u021bar\u0103. Haide\u021bi s\u0103 ne fix\u0103m aceasta \u00een mintea noastr\u0103 pentru un moment. Eu pot s\u0103 v\u0103d c\u0103 acolo locuie\u0219te un cuplu b\u0103tr\u00e2n, dr\u0103g\u0103la\u0219. Ei au lucrat din greu toat\u0103 via\u021ba lor \u0219i aveau doi fii. Desigur, \u00eentotdeauna fiul urmeaz\u0103 s\u0103 mo\u0219teneasc\u0103 totul. Apoi, acest fiu mai t\u00e2n\u0103r, poate…s\u0103 spunem c\u0103 ei mergeau la biseric\u0103 \u00een fiecare duminic\u0103 \u0219i ei \u00cel iubeau \u0219i \u00cel slujeau pe Dumnezeu din toat\u0103 inima. Dar \u00eentr-o zi, acest fiu mai t\u00e2n\u0103r, s\u0103 zicem c\u0103 a \u00eenceput s\u0103 ias\u0103 cu un grup cu care nu ar fi trebuit s\u0103 mearg\u0103. Ascult\u0103 tinere aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103, t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103, imediat ce ie\u0219i de sub influen\u021ba cre\u0219tin\u0103, te afli \u00een m\u00e2ini rele \u0219i e\u0219ti pe drumul t\u0103u \u00eenapoi, chiar atunci. Aminte\u0219te-\u021bi aceasta imediat ce ie\u0219i de sub influen\u021ba Duhului Sf\u00e2nt. Mie nu-mi pas\u0103 cine este b\u0103iatul sau cine este fata, dac\u0103 nu sunt salva\u021bi, sta\u021bi departe de ei. Aceea este exact corect. \u0218i voi b\u0103rba\u021bii, de asemenea. Cineva a spus: \u201eP\u0103i, eu pot s\u0103 merg \u00eentr-un bar cu un tip \u0219i pot s\u0103 beau o coca-cola \u00een timp ce el bea bere sau whisky, apoi s\u0103 vin \u00eenapoi \u0219i s\u0103 fiu aceea\u0219i persoan\u0103.\u201d Eu m\u0103 \u00eendoiesc de aceasta. Corect. Biblia spune: \u201eFeri\u021bi-v\u0103 chiar \u0219i de ceea ce vi se pare r\u0103u.<\/em>\u201d Stai departe de terenul du\u0219manului. Alunecarea pe vechiul tobogan, este at\u00e2t de lunecoas\u0103…toboganul…te mi\u0219ti \u00een jur, \u0219i dintr-o dat\u0103, \u00eenainte ca s\u0103-\u021bi dai seama, te-ai dus \u00een jos pe tubul \u00eenclinat…(Loc gol pe band\u0103.)……………….<\/p>\n\n\n\n ….\u00eentreba dac\u0103 putea tocmi pe cineva s\u0103-l duc\u0103 peste deal. Unul a spus: \u201eEu pot conduce ace\u0219ti cai la jum\u0103tate de metru de margine \u00eentr-un adev\u0103rat galop \u0219i niciodat\u0103 nu cad.\u201d Un altul a spus: \u201eEu pot conduce la cincisprezece centimetri de margine \u0219i niciodat\u0103 nu ies afar\u0103.\u201d Apoi, el a \u00eentrebat pe urm\u0103torul: \u201eDar, tu?\u201d \u0218i el a spus: \u201eEu voi sta doar c\u00e2t de departe pot eu.\u201d \u201eCu tine voi merge,\u201d a spus acela. Nu s\u0103 vede\u021bi c\u00e2t de aproape pute\u021bi sta de p\u0103cat, ci c\u00e2t de departe pute\u021bi sta de p\u0103cat. Fugi\u021bi departe de el! \u00cencheia\u021bi totul cu p\u0103catul. Este o ru\u0219ine c\u0103 poporul nostru american se t\u0103v\u0103le\u0219te azi \u0219i face toate lucrurile…Merge\u021bi \u00een case ast\u0103zi…eu am fost \u00een case cre\u0219tine \u0219i c\u00e2nd au deschis frigiderul, era plin cu cutii de bere; presupuse a fi case cre\u0219tine. Cre\u0219tinilor, nu v\u0103 prosti\u021bi cu acel lucru. Noi am schimbat altarul de rug\u0103ciune de mod\u0103 veche, l-am dat afar\u0103 din cas\u0103 \u0219i am f\u0103cut o mas\u0103 de c\u0103r\u021bi de joc \u00een locul lui. Aceasta transform\u0103 pe copiii vo\u0219tri \u00een delicven\u021bi juvenili. Nu este delicven\u021b\u0103 juvenil\u0103, ci este delicven\u021b\u0103 p\u0103rinteasc\u0103. Dac\u0103 p\u0103rin\u021bii \u0219i-ar \u00eenv\u0103\u021ba copiii \u0219i ar vedea unde umbl\u0103 ei \u0219i s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ei, nu ar fi …Aceea este corect.<\/p>\n\n\n\n Ave\u021bi aceste tinere doamne care stau acolo jos, pe plaj\u0103, cu costum de baie \u00eenaintea b\u0103rba\u021bilor, apoi aici pe strad\u0103 cu aceste haine vulgare, \u0219i dac\u0103 cineva le insult\u0103, voi vre\u021bi s\u0103…Tu e\u0219ti acela. Corect. O trimi\u021bi afar\u0103 \u00een felul acela \u0219i o la\u0219i s\u0103 ias\u0103 afar\u0103 \u00een acel fel… Astfel, eu vorbeam cu o micu\u021b\u0103 doamn\u0103, ziua trecut\u0103, \u0219i ea spunea: \u201eP\u0103i, \u00eencerc s\u0103 am o piele bronzat\u0103.\u201d Iar eu i-am spus: \u201eAscult\u0103, am acas\u0103 o feti\u021b\u0103, \u0219i nu \u0219tiu ce va face ea \u00een viitor, dar dac\u0103 o prind vreodat\u0103 \u00eentins\u0103 \u00een felul acela, ea va primi o bronzare-fiic\u0103 pentru c\u0103 este fiica domnului Branham care \u00eei va face o bronzare cu o nuia pe spatele ei, tot at\u00e2t de tare, imediat ce intr\u0103 \u00een cas\u0103. Nu un bronzat de la soare, ci un bronzat de la Fiu; (soare \u0219i fiu, \u00een englez\u0103 se pronun\u021b\u0103 la fel. Este un joc de cuvinte: soare-fiu.) Ea doar va primi felul de bronzare corect\u0103 de care are nevoie. Aceasta este exact corect. (Adunarea aplaud\u0103.) V\u0103 mul\u021bumesc. Acela este felul de bronzare corect de care avem nevoie…T\u0103ticul meu?…Cele zece porunci? Regula de aur?….. afar\u0103 la lemn\u0103rie…………………………………………………….<\/p>\n\n\n\n Apoi, pot s\u0103 v\u0103d acel b\u0103rbat t\u00e2n\u0103r care merge afar\u0103… (Loc gol pe band\u0103.)….de ce nu-i spui mamei tale c\u0103 vei merge la acea biseric\u0103 veche de acolo?…Tot ce trebuie s\u0103 faci, este s\u0103 mergi \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi la biseric\u0103. P\u0103i, tu nu ai putea s\u0103 mergi \u00eentr-un loc mai bun dec\u00e2t la biseric\u0103. \u00cel pot auzi pe acel b\u0103iat spun\u00e2nd: \u201eDe ce nu vii \u00een ora\u0219, jos la acele lumini str\u0103lucitoare \u0219i s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti a\u0219a cum ar trebui s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 un b\u0103iat?\u201d P\u0103i, primul lucru pe care \u00eel \u0219ti\u021bi…eu \u00eel pot vedea cum va \u00eentreba pe tat\u0103l s\u0103u, dar tat\u0103l lui \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te, \u0219i mama lui \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te, apoi \u00eentr-o zi, c\u00e2nd ajunge acas\u0103 obosit, el devine obraznic cu mama \u0219i tat\u0103l lui. Primul lucru pe care \u00eel va spune, va fi: \u201eTat\u0103, vreau s\u0103-mi dai partea mea. Am obosit s\u0103 stau pe l\u00e2ng\u0103 cas\u0103 \u0219i s\u0103 fac toate aceste lucruri. Tot ce v\u0103d duminica, este s\u0103 merg la biseric\u0103. \u0218i restul b\u0103ie\u021bilor?…a\u0219a sau \u00een acel fel, ei to\u021bi ies \u0219i au via\u021ba lor proprie. Eu vreau s\u0103 fac a\u0219a ca ei.\u201d Nu urma niciodat\u0103 mul\u021bimea, urmeaz\u0103-L pe Isus! Dar aceea este atitudinea tinerilor, nu-i a\u0219a? \u201eEu vreau s\u0103 fac a\u0219a cum fac ei.\u201d Niciodat\u0103 s\u0103 nu v\u0103 modela\u021bi dup\u0103 ei, ci modelul vostru s\u0103 fie Isus.<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00eel aud c\u0103 spune: \u201eP\u0103i tu…\u201d \u00cel aud pe tat\u0103 c\u0103 spune: \u201eP\u0103i, fiule, acesta este singurul fel pe care-l am ca s\u0103-mi c\u00e2\u0219tig traiul. Este singurul mijloc de trai.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, eu am o mo\u0219tenire, d\u0103-mi-o. D\u0103-mi drepturile mele.\u201d Care este dreptul t\u0103u? \u00cel pot vedea pe bietul tat\u0103 b\u0103tr\u00e2n c\u0103 a fost deranjat foarte mult.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe ai de g\u00e2nd s\u0103 faci, fiule?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi cobor\u00ee jos \u00een ora\u0219, \u0219i voi tr\u0103i ca restul dintre ei.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, nu po\u021bi s\u0103 stai cu mama \u0219i cu mine? Te iubim din toat\u0103 inima \u0219i suntem buni cu tine. Am f\u0103cut tot ce am putut.\u201d Dar aceea nu l-a mul\u021bumit pe b\u0103iat \u0219i Satan l-a apucat. Astfel, a mers jos \u00een ora\u0219, ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 ca restul oamenilor lume\u0219ti. Apoi \u00eel v\u0103d pe tat\u0103 spun\u00e2ndu-i mamei: \u201eMam\u0103, \u0219tii ce s-a \u00eent\u00e2mplat? B\u0103iatul nostru a ajuns \u00eentr-o companie gre\u0219it\u0103. Este un b\u0103rbat t\u00e2n\u0103r acum, a\u0219a c\u0103 mi-a cerut s\u0103 v\u00e2nd ferma \u0219i s\u0103 \u00eempart totul \u00eentre el \u0219i fratele lui. Nu-l pot convinge s\u0103 nu fac\u0103 aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n O pot vedea pe b\u0103tr\u00e2na mam\u0103…Dumnezeu s\u0103 binecuv\u00e2nteze acele scumpe mame b\u0103tr\u00e2ne. Am \u0219i eu una acas\u0103, c\u00e2t o iubesc! Ieri i-am spus \u201eLa revedere,\u201d \u0219i b\u0103rbia ei tremura. Astfel, ea coboar\u0103…mama nu mai are at\u00e2t de mult timp. Eu m\u0103 bucur de pace c\u00e2nd ne adun\u0103m \u00eempreun\u0103 pentru o mas\u0103. Eu i-am spus: \u201eMam\u0103, trebuie s\u0103 plec…\u201d Eu pot s\u0103 o v\u0103d pe aceast\u0103 mam\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 din povestirea noastr\u0103, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103. O v\u0103d merg\u00e2nd la fiul ei \u0219i spun\u00e2ndu-i: \u201eFiule, mama a sp\u0103lat pe sc\u00e2ndur\u0103 \u0219i a c\u0103lcat \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 fac\u0103 tot ce putea pentru tine.\u201d \u0218i \u00eel pot auzi pe el spun\u00e2ndu-i: \u201eMam\u0103, tu e\u0219ti departe de lucrurile acelea, sunt timpuri vechi \u0219i eu nu vreau nimic din felul acela. Eu voi avea felul meu. Sunt major acum, deci voi avea felul meu cu privire la aceasta.\u201d Pot s\u0103 o v\u0103d pe ea pun\u00e2ndu-\u0219i bra\u021bele \u00een jurul lui ca s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze. Ea vrea s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze, dar el \u0219i-a \u00eentors capul…nu vrea un s\u0103rut \u00een public. F\u0103r\u0103 afec\u021biuni? Biblia spune c\u0103 ei vor fi \u00een acest fel. Pavel o spune: f\u0103r\u0103 afec\u021biune natural\u0103. Acesta este felul lor ast\u0103zi. Acum, copilul conduce casa \u00een locul tat\u0103lui \u0219i a mamei. Ei sunt cei care vorbesc. Este o ru\u0219ine; f\u0103r\u0103 afec\u021biune natural\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eu pot s-o v\u0103d pe mam\u0103 cum \u00eei m\u00e2ng\u00e2ie obrajii… asculta\u021bi oameni tineri, \u00eentr-una din aceste zile, va fi singura fiin\u021b\u0103 din lume…ea va fi dus\u0103, nu va mai fi aici, \u0219i nici acel tat\u0103 b\u0103tr\u00e2n de care te-ai ru\u0219inat doar pentru c\u0103 merge la biseric\u0103 \u0219i era fericit c\u00e2nd striga uneori. Acel prieten sau prieten\u0103 a ta din biseric\u0103 spune: \u201eP\u0103i, prive\u0219te-l! Nu este aceea \u00eengrozitor?\u201d Iar tu e\u0219ti ru\u0219inat de el. Va veni un timp c\u00e2nd nu vei mai avea de cine s\u0103 te ru\u0219inezi.<\/p>\n\n\n\n Nu demult, o t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103 a venit de la colegiu. Mama ei sp\u0103la haine pe sc\u00e2ndur\u0103 ca s-o poat\u0103 trimite pe ea la colegiu. \u0218i c\u00e2nd a ajuns la gar\u0103, avea o… a adus o t\u00e2n\u0103r\u0103 cu ea. Ea se \u00eendep\u0103rtase de Dumnezeu \u0219i de biseric\u0103. T\u00e2n\u0103ra fat\u0103 era cu ea, st\u00e2nd \u00een tren \u0219i privind afar\u0103…\u0219i acolo st\u0103tea mama ei toat\u0103 plin\u0103 de cicatrici. T\u00e2n\u0103ra fat\u0103 ce venea de la colegiu, a spus: \u201ePrive\u0219te la acea femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103 ca o ar\u0103tare de bab\u0103 cloan\u021b\u0103.\u201d \u0218i aceea era mama fetei. Ea a continuat: \u201eNu este ea o ar\u0103tare oribil\u0103? Vai, nu ai ur\u00ee tu s\u0103 stai la mas\u0103 cu ea?\u201d Aceea era prietena fetei. \u0218i \u00een loc ca fata s\u0103-i vorbeasc\u0103, \u0219i-a \u00eentors capul. C\u00e2nd au cobor\u00e2t din tren, acea femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103 cu fa\u021ba zb\u00e2rcit\u0103, a alergat la ea \u0219i \u0219i-a aruncat bra\u021bele \u00een jurul ei s-o s\u0103rute, dar fata s-a \u00eendep\u0103rtat de ea sc\u00e2rbit\u0103 pentru c\u0103 se \u00eendep\u0103rtase de Dumnezeu \u0219i de biseric\u0103. Era at\u00e2t de rece \u0219i \u0219i-a \u00eentors capul s\u0103 priveasc\u0103 \u00een alt\u0103 parte. Mama a spus: \u201eScumpa mea, scumpa mea, ce \u021bi s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d Dar ea era jenat\u0103 din cauza prietenei ei.<\/p>\n\n\n\n Chiar atunci, unul dintre conductori care cuno\u0219tea \u00eent\u00e2mplarea, a p\u0103\u0219it \u0219i a apucat fata de umeri \u0219i i-a spus: \u201eAscult\u0103 aici, Mary. Ce vrei s\u0103 spui? \u021ai-e ru\u0219ine cu mama ta de c\u00e2nd ai ajuns la colegiu? Aminte\u0219te-\u021bi, tu \u0219tii povestea. \u00centr-o zi, casa voastr\u0103 ardea. Mama ta a fost o femeie frumoas\u0103, mult mai frumoas\u0103 dec\u00e2t e\u0219ti tu sau ai fi vreodat\u0103. Atunci, tu erai un bebelu\u0219 care pl\u00e2ngea \u00een cas\u0103 c\u00e2nd ea \u00eentindea rufele \u00een curtea din spate. Dintr-o dat\u0103, casa a luat foc iar pompierii veneau s\u0103 sting\u0103 focul. Casa era \u00een fl\u0103c\u0103ri iar tu pl\u00e2ngeai la etaj \u0219i nici unul nu \u00eendr\u0103znea s\u0103 urce prin fl\u0103c\u0103ri. Dar mama ta, s-a \u00eenf\u0103\u0219urat pe sine \u0219i a alergat \u00een\u0103untru printre fl\u0103c\u0103ri, te-a apucat, \u0219i-a luat hainele de pe trupul ei, a \u00eenf\u0103\u0219urat fa\u021ba ta, te-a \u00eenf\u0103\u0219urat toat\u0103 \u0219i \u0219i-a expus propria ei fa\u021b\u0103 fl\u0103c\u0103rilor. Ea te-a salvat dintre fl\u0103c\u0103ri. De aceea e\u0219ti tu a\u0219a frumoas\u0103 ast\u0103zi \u0219i de aceea este fa\u021ba ei plin\u0103 de cicatrici. \u0218i acum, \u021bi-e ru\u0219ine de acele cicatrici?\u201d<\/p>\n\n\n\n Acela este felul cum a f\u0103cut \u0219i Isus pentru noi. C\u00e2nd eram p\u0103c\u0103to\u0219i, ur\u00e2\u021bi \u00eenaintea lui Dumnezeu, r\u0103t\u0103ci\u021bi \u0219i \u00eentor\u0219i cu spatele, a venit El, scumpul Fiu al lui Dumnezeu din palatele de filde\u0219, a cobor\u00e2t jos pe p\u0103m\u00e2nt, a luat ru\u0219inea \u0219i p\u0103catul nostru peste El \u00eensu\u0219i, \u0219i a murit la Calvar strig\u00e2nd. Ast\u0103zi, trebuie s\u0103 m\u0103 ru\u0219inez de Evanghelia Lui? Cre\u0219tinilor, ne ru\u0219in\u0103m s\u0103 ne ridic\u0103m pe str\u0103zi pentru Evanghelia Lui, c\u00e2nd El a fost desfigurat \u0219i f\u0103cut ur\u00e2t pentru ca noi s\u0103 putem fi liberi? El a fost desfigurat de p\u0103cat pentru ca tu s\u0103 po\u021bi fi liber de p\u0103cat. Niciodat\u0103 s\u0103 nu \u00cel negi. Iube\u0219te-L \u00eentotdeauna! Stai pentru ceea ce este adev\u0103rat! Stai pentru Evanghelia Lui!<\/p>\n\n\n\n Acela este felul de atitudine, aproape al tuturor celor tineri de ast\u0103zi. Acest fiu t\u00e2n\u0103r a sim\u021bit \u00een acela\u0219i fel, de aceea a spus: \u201eMam\u0103, nu mai vreau s\u0103 am de-a face cu aceast\u0103 familie. Tot ce \u0219ti\u021bi voi, este s\u0103 merge\u021bi la biseric\u0103. Aceasta este tot ce aud eu.\u201d \u00cel pot vedea pe b\u0103tr\u00e2nul tat\u0103 pun\u00e2nd acel panou pentru v\u00e2nzare. Noi dramatiz\u0103m aceasta, \u00een acest fel, desigur, pentru folosul tinerilor. Deci, \u00eel pot vedea pun\u00e2nd acel semn pentru v\u00e2nzare, vinde vechea ferm\u0103, adun\u0103 toate bunurile \u0219i le \u00eemparte \u00eentre b\u0103ie\u021bi. Mama \u0219i tat\u0103l lor vor tr\u0103i doar at\u00e2t de mult c\u00e2t va dura partea lor, p\u00e2n\u0103 se va termina.<\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi, \u00eel pot vedea pe t\u00e2n\u0103rul b\u0103iat c\u0103 \u0219i-a luat partea, a pus banii \u00een buzunar, \u0219i a spus: \u201eAcum voi avea un timp bun.\u201d \u00cen diminea\u021ba urm\u0103toare, el spune mamei lui: \u201eB\u0103tr\u00e2n\u0103 doamn\u0103, \u00eempacheteaz\u0103-mi hainele, eu voi pleca \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103.\u201d Oh, vai! Eu v\u0103d cum acea s\u0103rman\u0103 mam\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 ia lucrurile micu\u021be pe care el le-a purtat c\u00e2nd era un b\u0103ie\u021bel, le str\u00e2nge, \u0219i le prive\u0219te, apoi ridic\u0103 o pereche de ghete mici pe care ea…Voi \u0219ti\u021bi cum mamei \u00eei place s\u0103 p\u0103streze lucruri ca acelea. Mama p\u0103streaz\u0103 pantofii mei vechi pe care i-am purtat c\u00e2nd eram un bebelu\u0219 mic. \u0218i are c\u0103ma\u0219a lung\u0103 a\u0219a cum purtau bebelu\u0219ii mici pe atunci. Aceea este o comoar\u0103 pentru inima unei mame. Eu pot vedea aceast\u0103 mam\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 cum ia acele ghetu\u021be, le pune pe ziar, se apleac\u0103 jos \u0219i spune o rug\u0103ciune: \u201eOh, Dumnezeule, ai grij\u0103 de b\u0103iatul meu, c\u0103ci el m\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219te acum, eu…\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi dintre voi ave\u021bi o mam\u0103 de mod\u0103 veche ca aceea? S\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile. O, nu sunt ele scumpe \u0219i dulci? \u201eAi grij\u0103 de b\u0103iatul meu. El a plecat cu lumea \u0219i nu \u0219tiu ce i se va \u00eent\u00e2mpla, dar ai Tu grij\u0103 de el, Tat\u0103.\u201d S-a rugat vreodat\u0103 mama ta pentru tine? Oh, c\u00e2nd mica mea mam\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103…eu am v\u0103zut-o merg\u00e2nd \u00een camera ei, c\u00e2nd eram f\u0103r\u0103 m\u00e2ncare, cum \u00eengenunchea \u0219i striga la Dumnezeu. Dumnezeule, d\u0103-ne mai multe mame ca acelea, de mod\u0103 veche, care se roag\u0103. Aceea este coloana vertebral\u0103 a na\u021biunii noastre. Aceasta este corect. Mame bune, salvate de Dumnezeu. Eu o pot vedea strig\u00e2nd spre Dumnezeu: \u201eDumnezeule, ai grij\u0103 de b\u0103iatul meu.\u201d Nu conteaz\u0103 ce faci tu, ea doar iart\u0103. Inima ei este \u00eentotdeauna gata s\u0103 ierte. Vino \u00eenapoi!<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00eel pot vedea pe b\u0103tr\u00e2nul tat\u0103. El este doar nelini\u0219tit umbl\u00e2nd \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi; \u00een sus \u0219i \u00een jos, afar\u0103, de la \u0219ur\u0103 la cas\u0103, \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi. O pot auzi pe mam\u0103 c\u0103 merge la u\u0219\u0103 \u00eentreb\u00e2nd: \u201eCe se \u00eent\u00e2mpl\u0103, tat\u0103?\u201d \u201eOh, eu nu \u0219tiu, mam\u0103.\u201d \u0218ti\u021bi, p\u0103rin\u021bii buni care sunt salva\u021bi de Dumnezeu, se nelini\u0219tesc pentru copiii lor. Eu \u00eensumi sunt tat\u0103 \u0219i am un b\u0103iat mic care st\u0103 aici \u0219i m\u0103 ascult\u0103 acum. Dumnezeu \u0219tie c\u0103 \u00eel iubesc. Eu a\u0219…Dac\u0103 unul din noi ar trebui s\u0103 moar\u0103 \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103: \u201eLas\u0103-m\u0103 s\u0103 mor de zece mii de ori pentru el.\u201d Corect. Las\u0103-l pe el s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103. Este o dragoste pe care o avem pentru vl\u0103starul nostru. Acela este motivul c\u0103 Dumnezeu at\u00e2t de mult a iubit lumea, vl\u0103starul Lui, \u00eenc\u00e2t El \u00eensu\u0219i a venit ca noi s\u0103 putem fi liberi. El \u00eensu\u0219i a pl\u0103tit pedeapsa.<\/p>\n\n\n\n Eu \u00eel observ pe acest tat\u0103 istovit umbl\u00e2nd \u00eencoace \u0219i \u00eencolo; \u00een sus \u0219i \u00een jos. \u00cen ziua urm\u0103toare, c\u00e2nd a sosit timpul ca b\u0103iatul s\u0103 plece, \u00eel pot vedea lu\u00e2ndu-\u0219i valiza lui mic\u0103 a ie\u0219it afar\u0103 spun\u00e2nd: \u201eAdio, oamenilor!\u201d Apoi a plecat. Dar mama lui strig\u0103: \u201eDoar un moment, dragule. \u00cenainte s\u0103 pleci, s\u0103 ne mai rug\u0103m odat\u0103.\u201d \u00cengenuncheaz\u0103 jos pe podea \u0219i pot vedea pe b\u0103tr\u00e2na mam\u0103 \u0219i tat\u0103 cu bra\u021bele lor unul \u00een jurul celuilalt, rug\u00e2ndu-se lui Dumnezeu: \u201eDumnezeule, noi l-am crescut \u0219i l-am adus p\u00e2n\u0103 aici. Acum, el a plecat de pe cale \u0219i de la noi, r\u0103t\u0103cind. Te rog, Tat\u0103, ai grij\u0103 de el.\u201d \u00cel pot auzi pe el c\u0103 spune…O, dar nu are stare \u00een timp ce ei se rugau. Ei nu mai vor s\u0103 aud\u0103 rug\u0103ciunile mamei lor \u0219i ale tat\u0103lui lor. El avea alte lucruri \u00een mintea lui, acela fiind motivul c\u0103 uneori suntem ner\u0103bd\u0103tori \u0219i doar nu putem a\u0219tepta c\u00e2teva minute. Nu ne putem ruga, nu putem a\u0219tepta pentru o rug\u0103ciune. Prieteni, va veni un timp c\u00e2nd ve\u021bi avea toat\u0103 eternitatea s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la aceasta. Ruga\u021bi-v\u0103 acum! Fi\u021bi gata acum, s\u0103 \u00eent\u00e2lni\u021bi pe St\u0103p\u00e2nul! Eu \u00eei pot auzi cum se roag\u0103, apoi se ridic\u0103, iar mama \u00eencearc\u0103 s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze, dar el \u00eentoarce capul. Tat\u0103l \u0219i-a pus bra\u021bele \u00een jurul lui, dar el a strigat: \u201eO, dar termina\u021bi odat\u0103,\u201d \u0219i se \u00eendreapt\u0103 spre deal. \u00cei pot vedea pe mama \u0219i tat\u0103l lui st\u00e2nd acolo cu bra\u021bele lor unul \u00een jurul celuilalt \u0219i flutur\u00e2ndu-\u0219i m\u00e2inile de r\u0103mas bun c\u0103tre fiul lor care a pornit spre deal, apoi jos \u00een ora\u0219 ca s\u0103 fie cu restul lumii. \u0218i ace\u0219ti p\u0103rin\u021bi, pot s\u0103-i v\u0103d cum se \u00eentorc \u00een cas\u0103 pl\u00e2ng\u00e2nd, strig\u00e2nd \u0219i rug\u00e2ndu-se.<\/p>\n\n\n\n \u00cel pot vedea pe acel t\u00e2n\u0103r c\u0103 ajunge cu marea mul\u021bime, acolo jos. El a fost un prieten bun at\u00e2ta timp c\u00e2t au \u021binut banii lui. Acesta este felul \u00een care te trateaz\u0103 lumea: c\u00e2t timp ai bani, ai \u0219i prieteni, dar c\u00e2nd banii t\u0103i s-au dus, \u0219i prietenii se duc. Aceia sunt prieteni de timp uscat. Eu cunosc un Prieten care se va lipi de tine \u0219i dac\u0103 nu ai nici un ban: Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Am fost \u00eentr-un loc unde nu aveam nici un cent, \u0219i El m-a iubit. El m-a iubit tot at\u00e2t de mult \u0219i dac\u0103 urma s\u0103 nu am nici un b\u0103nu\u021b; \u0219i tot a\u0219a de mult dac\u0103 urma s\u0103 am un milion de dolari. El te iube\u0219te la fel. Aceast\u0103 iubire curat\u0103 \u0219i sf\u00e2nt\u0103, nepervertit\u0103 vine numai de la Dumnezeu \u00een oamenii Lui. Acesta este felul \u00een care trebuie s\u0103 ne iubim unul pe altul, cu aceast\u0103 iubire evlavioas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi, eu \u00eel pot vedea \u00een marile localuri cu aparate de jocuri de noroc \u0219i s\u0103li cu renume r\u0103u \u0219i a\u0219a mai departe. Dup\u0103 un timp, s-au dus banii \u0219i s-au dus \u0219i prietenii. El a fost un b\u0103iat popular, \u0219i se putea \u00eent\u00e2lni cu orice fat\u0103, dar c\u00e2nd banii lui s-au dus, s-au dus \u0219i ele cu mul\u021bimea. Acesta este felul \u00een care diavolul te p\u0103r\u0103se\u0219te. At\u00e2ta timp c\u00e2t ai bani, e\u0219ti popular \u0219i este \u00een ordine, dar c\u00e2nd acel timp trece, e\u0219ti terminat. Aceasta este totul \u00eenaintea lumii.<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00eel pot vedea c\u0103 trebuia s\u0103-\u0219i ia o slujb\u0103. Astfel, s-a dus la un cet\u0103\u021bean al \u021b\u0103rii, un cresc\u0103tor de porci. Privi\u021bi unde a c\u0103zut el acum: un evreu care nu trebuia nici m\u0103car s\u0103-\u0219i pun\u0103 m\u00e2inile pe un porc, dar el era \u00een nevoie, murea de foame \u0219i a trebuit s\u0103-\u0219i ia o slujb\u0103. A\u0219a c\u0103 a primit cel mai r\u0103u lucru pentru c\u0103 a\u0219a face diavolul. Imediat ce te poate avea c\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 cobori \u00een jos, pe deal, te va c\u0103lca cu tot ce are. Eu am v\u0103zut…(Loc gol pe band\u0103.)…atunci, el nu mai era un prieten bun.<\/p>\n\n\n\n El s-a lipit de un cet\u0103\u021bean din \u021binut. \u0218i acel cet\u0103\u021bean i-a dat dou\u0103 g\u0103le\u021bi mari pline cu l\u0103turi ca s\u0103 le dea la porci. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103: un b\u0103iat evreu intr\u00e2nd \u00een cocina porcilor ca s\u0103 le dea m\u00e2ncare, departe de mam\u0103, departe de religia pe care a avut-o odat\u0103 \u0219i care \u00eel \u021binea departe de porci. Acum \u00eens\u0103, el se identifica cu aceea. Acesta este felul \u00een care o face diavolul. El te va face s\u0103 fumezi prima \u021bigar\u0103 spun\u00e2ndu-\u021bi c\u0103 doar nu este nici un r\u0103u \u00een ea, dar dup\u0103 un timp, vei ajunge un fum\u0103tor pasionat. \u00ce\u021bi va spune c\u0103 nu este r\u0103u s\u0103 iei o b\u0103utur\u0103 social\u0103… Am sta l\u00e2ng\u0103 ei \u00eenainte s\u0103 mearg\u0103 la sp\u00e2nzur\u0103toare; am stat l\u00e2ng\u0103 ei \u00eenainte s\u0103 fie electrocuta\u021bi \u0219i to\u021bi au spus: \u201eNiciodat\u0103 nu am avut inten\u021bia s\u0103 fiu un juc\u0103tor de noroc.\u201d \u201eC\u00e2nd am jucat c\u0103r\u021bi, nu am inten\u021bionat s\u0103 fiu un juc\u0103tor de c\u0103r\u021bi.\u201d \u201eNiciodat\u0103 nu am inten\u021bionat s\u0103 fiu un be\u021biv.\u201d \u201eC\u00e2nd am furat prima dat\u0103 de la o sta\u021bie de benzin\u0103, eu nu am inten\u021bionat s\u0103 fiu un ho\u021b.\u201d Dar singurul lucru pe care \u00eel vrea diavolul, este s\u0103 \u00eencepi, apoi el te va prelua. Dac\u0103 ajungi pe terenul lui odat\u0103, urm\u0103re\u0219te-l. Tu \u0219tii ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 faci un lucru gre\u0219it, dar exist\u0103 o influen\u021b\u0103 a puterii \u00eentunericului, este prin\u021bul puterii v\u0103zduhului care te conduce s\u0103 fii prins \u00een capcana acestor lucruri. Dar trebuie s\u0103 te ridici \u00een picioare, s\u0103 te separi pe tine \u00eensu\u021bi de lucrurile lumii apoi vino afar\u0103 \u0219i tr\u0103ie\u0219te pentru Hristos. Corect.<\/p>\n\n\n\n Pot vedea acest copil cum hr\u0103ne\u0219te porcii. Aici, el este jos \u00een cocina porcilor pun\u00e2ndu-le l\u0103turi \u0219i m\u00e2nc\u00e2nd \u0219i el din aceea\u0219i g\u0103leat\u0103 cu l\u0103turi. Hr\u0103nind porcii. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 ce a l\u0103sat el \u0219i ce avea acum. Partea pe care a cheltuit-o, era \u00eentr-adev\u0103r a tat\u0103lui s\u0103u, ceea ce el a c\u00e2\u0219tigat, \u0219i acum, el era \u00een cocina porcilor. Tot ce putea auzi, era doar groh\u0103itul porcilor….. …acum, exist\u0103 mul\u021bi \u201eb\u0103iatul-mamei,\u201d afar\u0103 \u00een hanuri be\u021bi, \u00een s\u0103li cu renume r\u0103u \u0219i multe tinere doamne prostituate pe str\u0103zi. De ce? Pentru c\u0103 s-au \u00eendep\u0103rtat de cas\u0103, s-au \u00eendep\u0103rtat de Dumnezeu, s-au \u00eendep\u0103rtat de Biblie \u0219i de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile ei \u0219i au mers s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 ca restul lumii. Sta\u021bi departe de lume. Biblia spune: \u201eDac\u0103 iube\u0219ti lumea sau lucrurile lumii, dragostea Tat\u0103lui nici m\u0103car nu este \u00een tine.\u201d <\/em>Sta\u021bi departe de lume. \u0218i at\u00e2ta timp c\u00e2t exist\u0103 \u00een inima ta o dorin\u021b\u0103 s\u0103 faci aceea, vino \u00eenapoi la altar. Amin. Stai acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toat\u0103 este dus\u0103. Oh, vai! Acesta este felul de religie de mod\u0103 veche despre care vorbesc. Este felul care scoate afar\u0103 dorin\u021ba din tine.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce m-am convertit, a venit la mine o doamn\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i mi-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, ce pl\u0103cere g\u0103se\u0219ti \u00een via\u021b\u0103 dac\u0103 nu fumezi, nu bei, nu mergi la spectacole sau altceva?\u201d C\u00e2teva seri dup\u0103 aceea, cam opt sau zece p\u0103c\u0103to\u0219i au venit la altar, \u0219i am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eEu am mai mult\u0103 pl\u0103cere \u00een aceasta \u00eentr-un minut, dec\u00e2t ai putea avea tu \u00een zece ani, \u00een lume.\u201d Cei pierdu\u021bi venind la Dumnezeu, \u00een aceea avem noi cre\u0219tinii, pl\u0103cere; privind la bebelu\u0219ii n\u0103scu\u021bi din nou \u00een Hristos \u0219i venind \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie, suflet etern care este ceva real.<\/p>\n\n\n\n Pot vedea b\u0103iatul st\u00e2nd acolo jos, \u00eentr-o cocin\u0103 de porci. \u00cen timpul nop\u021bii, acel loc vechi pute \u0219i el a fost l\u0103sat \u00een cocina porcilor, \u00eentins jos \u00een albie, pe partea porcilor. \u00centr-o noapte, o v\u0103d pe mama lui c\u0103 nu are odihn\u0103 \u0219i pe tat\u0103 c\u0103 \u00eencep s\u0103 vorbeasc\u0103 despre b\u0103iatul lor…o aud pe mam\u0103 spun\u00e2nd: \u201eSunt a\u0219a de nelini\u0219tit\u0103, tat\u0103, \u0219i nu \u0219tiu ce s\u0103 fac. Eu doar m\u0103 g\u00e2ndesc la b\u0103iatul nostru \u0219i m\u0103 \u00eentreb unde o fi? M\u0103 \u00eentreb, oare are ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nce?\u201d \u0218i \u00eel aud pe tat\u0103, care \u00eei spune: \u201eEi bine, noi \u00eentotdeauna am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi c\u0103 \u201etoate lucrurile lucreaz\u0103 \u00eempreun\u0103 pentru binele celor care \u00cel iubesc pe Dumnezeu.\u201d <\/em>S\u0103 ne rug\u0103m.\u201d \u00cei v\u0103d \u00eengenunchind pe podea \u0219i rug\u00e2ndu-se pentru micul Johnny: \u201eO, Dumnezeule, ai grij\u0103 de b\u0103iatul nostru. Oriunde este \u0219i \u00een orice stare, \u00eengrije\u0219te-Te de el Tat\u0103, \u0219i trimite-l acas\u0103.\u201d Unde era el? Jos \u00een cocina porcilor, merg\u00e2nd la cocina porcilor.<\/p>\n\n\n\n \u00cengerul lui Dumnezeu a mers la el \u0219i i-a zis: \u201eB\u0103iete, treze\u0219te-te!\u201d I-a vorbit \u0219i i-a zis: \u201eO, cum ar fi dac\u0103 doar ai merge \u00eenapoi acas\u0103, la ei?\u201d \u201eM\u0103 g\u00e2ndesc la tat\u0103l meu care are bel\u0219ug \u0219i la toate lucrurile ce mi le-a dat, \u0219i acum, iat\u0103-m\u0103 z\u0103c\u00e2nd aici \u00eentr-o cocin\u0103 de porci \u0219i murind de foame, m\u00e2nc\u00e2nd….(Loc gol pe band\u0103.)…..Biblia spune c\u0103 el \u0219i-a venit \u00een fire. De aceasta are nevoie \u0219i biserica ast\u0103zi, s\u0103-\u0219i vin\u0103 \u00een fire \u0219i s\u0103-\u0219i dea seama cine este Tat\u0103l nostru, pentru c\u0103 uneori, ne purt\u0103m ca \u0219i cum nu am avea Tat\u0103 ceresc. Pentru c\u0103 toat\u0103 bun\u0103tatea cerului apar\u021bine bisericii: vindecare divin\u0103, salvare, eliberare de team\u0103 sau de orice, totul apar\u021bine bisericii. Isus a murit \u0219i noi suntem, noi mo\u0219tenim prin El, tot ce are Dumnezeu, mo\u0219tenitori ai \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei, boga\u021bi. Tat\u0103l meu este bogat \u00een case \u0219i p\u0103m\u00e2nt. El \u021bine toat\u0103 bog\u0103\u021bia acestei lumi \u00een m\u00e2inile Lui. Aceasta suntem noi, doar dac\u0103 ne venim \u00een fire. Oh, \u00eel pot vedea a\u0219a cum \u00ee\u0219i vine \u00een fire \u0219i spune: \u201eO, dac\u0103 doar a\u0219 putea merge \u00eenapoi acas\u0103, dar eu am p\u0103c\u0103tuit \u0219i nu mai sunt vrednic s\u0103 m\u0103 \u00eentorc. Deci, ce pot s\u0103 fac?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i el…eu m\u0103 g\u00e2ndesc la timpul c\u00e2nd era un b\u0103ie\u021bel \u0219i era bolnav, mama lui leg\u0103na leag\u0103nul, apoi \u00eel lua \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi prin camer\u0103, \u00een sus \u0219i \u00een jos, avea grij\u0103 de el \u0219i \u00eel iubea. Dar acum, nu exist\u0103 nimeni s\u0103-l iubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de el. Este afar\u0103, \u00een lumea rece \u0219i nu poate s-o scoat\u0103 la cap\u0103t singur. Tot ce aude, este groh\u0103itul porcilor \u00een micul…\u00eel pot auzi c\u0103 \u00eencepe s\u0103 c\u00e2nte un c\u00e2ntec vechi pe care mama lui \u00eel \u0219tia. Cred c\u0103 era cam a\u0219a:<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 a\u0219 putea s-o aud pe mama mea<\/p>\n\n\n\n Rug\u00e2ndu-se din nou,<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 a\u0219 putea s\u0103 aud vocea ei tandr\u0103 din nou,<\/p>\n\n\n\n Ce bucuros a\u0219 fi, ar fi at\u00e2t de mult pentru mine<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 a\u0219 putea s-o aud pe mama mea<\/p>\n\n\n\n Rug\u00e2ndu-se din nou.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aici e\u0219ti tu, o mam\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103…nu \u021bi-ar place s-o auzi c\u0103 se roag\u0103 \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103? Mul\u021bi dintre voi…Oh, dac\u0103 ar putea auzi pe mama lui rug\u00e2ndu-se pentru el, \u00eengerii lui Dumnezeu privesc jos, din cer. Ruga\u021bi-v\u0103 acum.<\/p>\n\n\n\n Apoi, pot s\u0103-l v\u0103d pe tat\u0103 c\u0103 este cu adev\u0103rat nelini\u0219tit. El se ridic\u0103, \u00ee\u0219i ia haina \u0219i iese afar\u0103, p\u0103\u0219e\u0219te dincolo de poart\u0103 \u00een noaptea luminat\u0103 de lun\u0103, privind jos pe c\u0103rare \u0219i \u00eentreb\u00e2ndu-se unde este b\u0103iatul lui. Vechiul c\u00e2ntec pe care tat\u0103l meu obi\u0219nuia s\u0103-l c\u00e2nte c\u00e2nd noi prima dat\u0103…astfel, b\u0103tr\u00e2nul tat\u0103 c\u00e2nta. Obi\u0219nuiam s\u0103-l v\u0103d pe tata care avea o batist\u0103 ro\u0219ie veche pe care obi\u0219nuia s\u0103 o scoat\u0103 pe jum\u0103tate afar\u0103 din buzunarul lui. El se ridica \u0219i c\u00e2nta acest c\u00e2ntec:<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, unde este b\u0103iatul meu \u00een aceast\u0103 noapte?<\/p>\n\n\n\n Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een aceast\u0103 noapte?<\/p>\n\n\n\n Inima mea se revars\u0103, c\u0103ci eu \u00eel iubesc. El \u0219tie.<\/p>\n\n\n\n Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een aceast\u0103 noapte?\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, vai! El privea \u00een jos pe drum, dup\u0103 b\u0103iatul lui care este departe. Dar pot s\u0103-l v\u0103d \u0219i pe b\u0103iatul lui care \u00ee\u0219i vine \u00een fire \u0219i prive\u0219te \u00eenapoi, \u0219i parc\u0103 o auzea pe mama lui rug\u00e2ndu-se, \u00eengerii lui Dumnezeu a\u0219tept\u00e2nd s\u0103 duc\u0103 mesajul ei. Pot s\u0103-l v\u0103d cum se ridic\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103 ca r\u0103spuns: \u201eSpune-i mamei c\u0103 voi fi acolo.\u201d Haide\u021bi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m cu to\u021bii aceasta, ca r\u0103spuns la rug\u0103ciunea ei. \u00cengerul p\u0103zitor duce mamei acest mesaj:<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune-i mamei c\u0103 voi fi acolo,<\/p>\n\n\n\n Bucuriile cerului cu ea s\u0103-mp\u0103rt\u0103\u0219im.<\/p>\n\n\n\n Da, spune mamei mele iubite c\u0103 voi fi acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2te mame sunt duse ast\u0103zi? S\u0103 v\u0103d m\u00e2inile voastre. Haide\u021bi s\u0103 ne \u021binem de m\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103 c\u00e2nt\u0103m:<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune-i mamei…\u201d (I-ai promis c\u0103 o vei \u00eent\u00e2lni ca r\u0103spuns la rug\u0103ciunea ei?) \u00cengerul p\u0103zitor duce ei acest mesaj:<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune-i mamei c\u0103 voi fi acolo,<\/p>\n\n\n\n Bucuriile cerului cu ea s\u0103-mp\u0103rt\u0103\u0219im.<\/p>\n\n\n\n Da, spune mamei mele iubite c\u0103 voi fi acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu \u00eel pot auzi c\u0103 spune: \u201eM\u0103 voi ridica \u0219i voi merge la tat\u0103l meu.\u201d Iat\u0103-l c\u0103 vine t\u00e2r\u00e2ndu-se…la lumina zilei. Pot s\u0103-l v\u0103d pe tat\u0103l lui …iar mama lui r\u0103m\u00e2ne \u00een cas\u0103. Iat\u0103-l c\u0103 vine, soarele r\u0103s\u0103rea peste c\u00e2mpuri. Cu hainele zdren\u021buite \u0219i rupte, f\u0103r\u0103 pantofi \u00een picioare \u0219i cl\u0103tin\u00e2ndu-se, el venea acas\u0103. Pot s-o aud pe mam\u0103 spun\u00e2nd: \u201eIat\u0103-l c\u0103 vine, tat\u0103!\u201d Iar tat\u0103l r\u0103spunde: \u201eAcela este b\u0103iatul meu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i pot s\u0103-l aud pe b\u0103iat c\u0103 spune: \u201eOh, tat\u0103, eu nu sunt vrednic s\u0103 mai fiu fiul t\u0103u, dar f\u0103-m\u0103 ca pe unul din servitorii t\u0103i, c\u0103ci eu voi fi…\u201d Tat\u0103l \u0219i mama s-au dus jos pe poart\u0103…nu conteaz\u0103 ce a f\u0103cut, el vine acas\u0103 acum. Au alergat la el, \u0219i-au aruncat bra\u021bele \u00een jurul lui, apoi au spus slujitorilor: \u201eMerge\u021bi \u0219i t\u0103ia\u021bi vi\u021belul cel \u00eengr\u0103\u0219at. S\u0103 ne veselim c\u0103ci acest fiu al meu era mort, dar este viu; era pierdut, dar acum s-a g\u0103sit. Pune\u021bi un inel pe degetul lui \u0219i pantofi \u00een picioarele lui. \u00cembr\u0103ca\u021bi-l cu cea mai bun\u0103 hain\u0103 ce-o ave\u021bi \u00een cas\u0103.\u201d Aceasta este atitudinea Tat\u0103lui pentru fiecare p\u0103c\u0103tos care se afl\u0103 aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc c\u00e2nd eram pierdut \u0219i distrus afar\u0103 \u00een lume, z\u0103c\u00e2nd pe un pat de spital \u0219i murind ca un p\u0103c\u0103tos. Doctorul a spus c\u0103 mai am de tr\u0103it doar c\u00e2teva momente, dar eu am strigat venind jos pe drum, \u0219i am alergat s\u0103-L \u00eent\u00e2lnesc pe Tat\u0103l ceresc; El m-a s\u0103rutat pe g\u00e2t, mi-a s\u0103rutat departe toate p\u0103catele \u0219i grijile mele; mi-a pus haina, Duhul Sf\u00e2nt pe mine, a pus inelul de nunt\u0103 pe degetul meu, astfel, eu voi merge undeva \u00eentr-una din aceste zile. M-a pus \u00een mijlocul oamenilor Lui aici, unde ne putem bucura \u0219i putem tr\u0103i \u00eempreun\u0103 ferici\u021bi. De ce? Odat\u0103 am fost mort, dar acum sunt viu. Oh, vai! Odat\u0103 eu am fost pierdut, dar acum sunt g\u0103sit. Ast\u0103zi, sunt mul\u021bi risipitori \u00een lume; sunt b\u0103rba\u021bi risipitori, femei risipitoare \u0219i Dumnezeu \u00eei cheam\u0103 pe to\u021bi s\u0103 vin\u0103 la poc\u0103in\u021b\u0103. Este corect? El vrea ca to\u021bi s\u0103 venim, El vrea ca voi s\u0103 veni\u021bi, to\u021bi risipitorii de peste tot. \u0218i eu m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 exist\u0103 vreun risipitor aici, care a r\u0103t\u0103cit departe. Eu nu mi-am dat seama c\u0103 timpul meu se duce. Exist\u0103 vreun risipitor? Ridica\u021bi m\u00e2na. Cineva care a alergat departe de Dumnezeu, a\u021bi vrea s\u0103 ridica\u021bi m\u00e2na chiar acum \u0219i s\u0103 spune\u021bi: \u201eFrate Branham, eu am fost un risipitor, dar vreau s\u0103-L primesc pe Hristos chiar acum.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi nu au Duhul Sf\u00e2nt?…nu-L au….Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Eu m\u0103 \u00eentreb, cei dintre voi care nu a\u021bi primit Duhul Sf\u00e2nt, nu a\u021bi vrea s\u0103 veni\u021bi jos aici, cu m\u00e2inile ridicate spre cer? \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103m din nou acel vers: \u201eSpune-i mamei mele c\u0103 voi fi acolo,\u201d veni\u021bi aici \u0219i haide\u021bi s\u0103 vorbim aceasta cu Dumnezeu chiar acum. Crede\u021bi c\u0103, dac\u0103 El va deschide ochii orbului prin mine, \u0219i va deschide urechile surdului, va asculta El rug\u0103ciunea mea acum \u0219i pentru nevoile voastre? S\u0103 c\u00e2nt\u0103m. To\u021bi \u00eempreun\u0103 acum. \u201eSpune-i mamei mele c\u0103 voi fi acolo…\u201d Corect. Veni\u021bi prieteni p\u0103c\u0103to\u0219i, voi…Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, fratele meu. Dumnezeu s\u0103 fie cu tine. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, sor\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, fratele meu….<\/p>\n\n\n\n …spre bucuria ei.<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune-i mamei c\u0103 voi fi acolo,<\/p>\n\n\n\n Bucuriile cerului s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cu ea.<\/p>\n\n\n\n Spune-i mamei mele iubite: \u201eEu voi fi acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aud pe Tat\u0103l cum \u00ee\u0219i cheam\u0103 fiul \u00een seara aceasta: \u201eOh, unde este b\u0103iatul Meu?\u201d Asculta\u021bi aici, prieteni…(Loc gol pe band\u0103.)…<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, unde este b\u0103iatul meu \u00een seara aceasta?<\/p>\n\n\n\n Inima mea se revars\u0103, c\u0103ci \u00eel iubesc. El \u0219tie.\u201d (Loc gol pe band\u0103.) ….veni\u021bi!<\/p>\n\n\n\n Oh, aceasta este minunat. Ei se str\u00e2ng de peste tot, toat\u0103 adunarea \u00een jur. O, cre\u0219tinilor, nu este aceasta minunat? Ridica\u021bi-v\u0103 m\u00e2inile. Minunat! Crede\u021bi c\u0103 St\u0103p\u00e2nul st\u0103 aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103? Privi\u021bi, \u00eengenunchind aici…(Loc gol pe band\u0103)…Veni\u021bi!<\/p>\n\n\n\n \u201eAm un Tat\u0103 dincolo., am un Tat\u0103 dincolo.<\/p>\n\n\n\n Am un Tat\u0103 dincolo, pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi luminoas\u0103 m\u0103 voi duce s\u0103-L v\u0103d,<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi luminoas\u0103 m\u0103 voi duce s\u0103-L v\u0103d,<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi luminoas\u0103 m\u0103 voi duce s\u0103-L v\u0103d,<\/p>\n\n\n\n Pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 c\u00e2nt\u0103m acest c\u00e2ntec.<\/p>\n\n\n\n \u201eAcea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine,<\/p>\n\n\n\n Acea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine,<\/p>\n\n\n\n \u201eAcea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine, pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi ave\u021bi un Tat\u0103 pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt? S\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile. Oh, vai! C\u00e2\u021bi ave\u021bi o mam\u0103 acolo? S\u0103 v\u0103d m\u00e2inile voastre. Frate \u0219i sor\u0103, \u00eentr-o zi, \u00eei vom vedea, nu-i a\u0219a? Dac\u0103 nu e\u0219ti sigur de experien\u021ba ta, vino acum. Vrei s\u0103 vii? \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103m:<\/p>\n\n\n\n \u201eAcea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine,<\/p>\n\n\n\n Acea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine.<\/p>\n\n\n\n Acea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine, pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n Oh, aceea va fi o \u00eent\u00e2lnire fericit\u0103,<\/p>\n\n\n\n Oh, aceea va fi o \u00eent\u00e2lnire fericit\u0103,<\/p>\n\n\n\n Oh, aceea va fi o \u00eent\u00e2lnire fericit\u0103, pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cemi amintesc de fratele meu care era pe moarte la spital…\u201eSpune\u021bi-i lui Billy, spune\u021bi-i lui Billy c\u0103 \u00eel voi \u00eent\u00e2lni pe partea cealalt\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine,<\/p>\n\n\n\n Acea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine,<\/p>\n\n\n\n Acea zi luminoas\u0103 poate fi m\u00e2ine, pe \u021b\u0103rmul cel\u0103lalt.\u201d<\/p>\n\n\n\n Mame, vre\u021bi s\u0103 \u0219ti\u021bi de ce a\u0219tept\u0103m noi…aduna\u021bi aici \u0219i \u00eengenunchea\u021bi pe podea…Ce crede\u021bi voi c\u0103 crede St\u0103p\u00e2nul \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103? Cum acest grup mic de…aduna\u021bi aici fl\u0103m\u00e2nzind \u0219i \u00eenset\u00e2nd dup\u0103 neprih\u0103nire…Oh, Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze, dragii mei prieteni…aceasta nu este o chemare \u00eenchipuit\u0103, ci este real\u0103, noi \u00cel vom \u00eent\u00e2lni. Cred c\u0103 sunt \u00een atingere cu gloria, cu cerul, cu Dumnezeu; \u0219i cred c\u0103 Tat\u0103l este mul\u021bumit acum, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103. C\u0103ut\u00e2nd jos, prin audien\u021b\u0103 \u0219i g\u0103sindu-i pe cei care fl\u0103m\u00e2nzesc \u0219i \u00eenseteaz\u0103 dup\u0103 neprih\u0103nire, chiar azi to\u021bi vor fi umplu\u021bi. Nu a\u021bi vrea s\u0103 veni\u021bi? Altcineva, \u00een timp ce a\u0219tept\u0103m. Cineva de aici care nu este corect. Tu \u0219tii c\u0103 experien\u021ba ta cu Dumnezeu nu este corect\u0103, \u0219i nu ai Duhul Sf\u00e2nt, nu vrei s\u0103 vii? Aduna\u021bi-v\u0103 \u00een jur \u00een timp ce ne vom ruga. S\u0103 c\u00e2nt\u0103m acest c\u00e2ntec vechi \u0219i bun:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu l\u0103sa Cuv\u00e2ntul s\u0103 se dep\u0103rteze de tine<\/p>\n\n\n\n \u0218i nu-\u021bi \u00eenchide ochii \u00eempotriva Luminii.<\/p>\n\n\n\n Biet p\u0103c\u0103tos, nu-\u021bi \u00eempietri inima.<\/p>\n\n\n\n Fii salvat, o, \u00een seara aceasta!<\/p>\n\n\n\n O, de ce nu \u00een seara aceasta?<\/p>\n\n\n\n O, de ce nu \u00een seara aceasta? Vrei s\u0103 fii salvat?<\/p>\n\n\n\n Atunci, de ce nu, \u00een aceast\u0103 sear\u0103?<\/p>\n\n\n\n O, de ce? Spune-mi de ce nu, \u00een aceast\u0103 sear\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n O, Tat\u0103 ceresc, vorbe\u0219te chiar acum. Ajut\u0103-i pe cei care m\u0103 ascult\u0103 s\u0103 vin\u0103 simplu acum, la altar, \u00een timpul acestei m\u0103re\u021be mi\u0219c\u0103ri a Duhului. Doamne, prime\u0219te-i! De ce nu \u00een seara aceasta? Ascult\u0103 prietene: acum tu e\u0219ti aici, dar unde vei fi peste cinci sute de ani? M\u00e2ine, soarele poate s\u0103 nu mai str\u0103luceasc\u0103 niciodat\u0103 ca s\u0103 binecuv\u00e2nteze privirea ta \u00een\u0219elat\u0103. Acesta este timpul, o, fii \u00een\u021belept. De ce nu \u00een aceast\u0103 noapte? Vrei s\u0103 vii? Ultima chemare. O, de ce nu \u00een aceast\u0103 noapte? Aminte\u0219te-\u021bi: tu e\u0219ti atr\u0103g\u0103tor…eu trebuie s\u0103 te \u00eent\u00e2lnesc la judecat\u0103. \u00cen aceast\u0103 sear\u0103 poate c\u0103 \u00ee\u021bi vorbesc pentru ultima dat\u0103. Eu \u021bi-L ofer pe Isus. Vrei s\u0103 vii \u0219i s\u0103 fii salvat? De ce nu \u00een aceast\u0103 sear\u0103? Tu e\u0219ti aproape convins. O, Dumnezeu te iube\u0219te. Nu vrei tu s\u0103 vii? Mul\u021bi sunt pierdu\u021bi, f\u0103r\u0103 Duhul Sf\u00e2nt \u00een inima lor. Aproape convins acum, s\u0103 crezi. Se pare c\u0103 un suflet spune: \u201eDu-Te Duhule, du-Te \u00een drumul T\u0103u. \u00centr-o zi mai potrivit\u0103, Te voi chema.\u201d \u00cen timp ce a\u0219tept\u0103m, Duhul Sf\u00e2nt a spus…chemare la altar…t\u00e2n\u0103r \u0219i t\u00e2n\u0103r\u0103, cei \u00een v\u00e2rst\u0103 vin adun\u00e2ndu-se \u00een jur, de ce s\u0103 nu lu\u0103m aminte la chemarea lui Dumnezeu? Acum, un suflet pare c\u0103 spune: \u201eDu-Te Duhule, du-Te \u00een drumul T\u0103u. \u00centr-o zi mai potrivit\u0103 Te voi chema.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte s\u0103 v\u0103 a\u0219eza\u021bi, \u00een timp ce orga c\u00e2nt\u0103, mai este vreo persoan\u0103? Veni\u021bi chiar acum! Asculta\u021bi, \u00eentr-una din aceste zile, cur\u00e2nd, mul\u021bi dintre cei ce sunt aici, pot fi du\u0219i. Eu voi fi plecat \u00eentr-una din aceste zile, soarele nu-\u0219i va mai da lumina lui, iar luna va refuza s\u0103 mai str\u0103luceasc\u0103. Acum, dac\u0103 voi \u0219ti\u021bi c\u0103 nu sunte\u021bi \u00een ordine cu Dumnezeu, s\u0103 o rezolv\u0103m aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103. Haide\u021bi. Vre\u021bi? Ridica\u021bi-v\u0103 chiar aici. Aminti\u021bi-v\u0103, dac\u0103 Dumnezeu poate descoperi secretele Lui, slujitorului S\u0103u, \u0219ti\u021bi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een serviciu. Nu va fi aceasta o zi minunat\u0103? Nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? B\u0103rba\u021bi \u0219i femei, voi doar \u00eencepe\u021bi via\u021ba \u0219i sunte\u021bi la o r\u0103scruce de drum, veni\u021bi dac\u0103 nu sunte\u021bi salva\u021bi. Vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi acum, dulce \u0219i umil la Hristos?<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi, totul se va termina, apoi \u00cel ve\u021bi \u00eent\u00e2lni pe El ca s\u0103 da\u021bi socoteal\u0103 de faptele care le-a\u021bi f\u0103cut pentru El. \u00centr-una din aceste ore, o bomb\u0103 atomic\u0103 va lovi, \u0219i acest ora\u0219 va fi cenu\u0219\u0103. Nu va r\u0103m\u00e2ne nici o persoan\u0103 vie. Aceasta poate fi \u00een mai pu\u021bin de un an de acum. Unde va fi bietul vostru suflet? Nu-\u021bi asuma acest risc, risipitorule, vino acum. Dac\u0103 \u00eentr-un fel, te joci de-a biserica, de\u0219i apar\u021bii de o biseric\u0103, \u0219i nu ai avut cu adev\u0103rat o experien\u021b\u0103 real\u0103, nu vrei s\u0103 vii? Este foarte ciudat cum sunt c\u0103l\u0103uzit s\u0103 fac aceasta…ridica\u021bi-v\u0103 m\u00e2inile. Asculta\u021bi aici voi to\u021bi, oameni cre\u0219tini, privi\u021bi peste aceast\u0103 scen\u0103. Crede\u021bi voi c\u0103 Dumnezeu nu prive\u0219te cu ochii Lui la aceasta, c\u00e2nd El hr\u0103ne\u0219te vrabia care cade pe strad\u0103? \u0218i dac\u0103 El \u0219tie c\u00e2nd moare o vrabie, ce zice\u021bi de sute de oameni sinceri care se roag\u0103? Acesta va fi un timp minunat. Ei \u00eenc\u0103 mai vin, prieteni, de pe ambele p\u0103r\u021bi. Dac\u0103 tu \u00ee\u021bi vei croi o cale, Dumnezeu va fi foarte fericit, iar noi bucuro\u0219i s\u0103 ne rug\u0103m pentru tine.<\/p>\n\n\n\n \u021ai-ar pl\u0103cea s\u0103 fii reprezentat \u00een acest num\u0103r? Ce dac\u0103 afar\u0103 ar fi un sunet? Tu trebuie s\u0103 mori. Ei ar spune: \u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d \u201eTr\u00e2mbi\u021ba lui Dumnezeu a sunat.\u201d Oh, vai! Ultima chemare a fost f\u0103cut\u0103. Unde e\u0219ti tu? C\u00e2nd tu po\u021bi…(Loc gol pe band\u0103)…unde va fi sufletul t\u0103u? Vino chiar acum, \u00een timp ce…nu-I \u00eentoarce spatele Lui, nu-I \u00eentoarce spatele, El va veni la inima ta…de\u0219i ai fost r\u0103t\u0103cit… oh, cum vei vrea ca El s\u0103-\u021bi spun\u0103: \u201eBine f\u0103cut,\u201d \u00een acea zi etern\u0103. Nu \u00eentoarce spatele Salvatorului drag din inima ta, nu-I \u00eentoarce spatele!<\/p>\n\n\n\n Acum, dac\u0103 e\u0219ti bolnav \u0219i \u021bi-ar place…tu vii \u00een ordine divin\u0103 cu Dumnezeu…acum, dac\u0103 vre\u021bi, vreau ca fiecare s\u0103 stea jos…o, oameni cre\u0219tini de pretutindeni, sta\u021bi \u00een rug\u0103ciune orice a\u021bi face. Aminti\u021bi-v\u0103, poate fi un suflet care poate veni \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie. Este cineva aici care este \u00een nevoie \u0219i vrea Duhul Sf\u00e2nt? G\u00e2nde\u0219te-te ce \u00eenseamn\u0103 aceasta pentru tine. Ce a \u00eensemnat pentru tine noaptea \u00een care ai primit Duhul Sf\u00e2nt? Ce a \u00eensemnat pentru tine? \u0218i acum este timpul ca ei s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. Mul\u021bi sunt salva\u021bi dintr-o via\u021b\u0103 de p\u0103cat, ei sunt sinceri \u0219i fl\u0103m\u00e2nzesc dup\u0103 Dumnezeu. Acum, eu v-am \u021binut o jum\u0103tate de or\u0103 sau mai mult, ca s\u0103 fac aceast\u0103 chemare la altar.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne plec\u0103m capetele pretutindeni, \u00een timp ce ne rug\u0103m. Fra\u021bi slujitori, ve\u021bi veni la aceast\u0103 audien\u021b\u0103 acum? Merge\u021bi printre ei \u0219i fi\u021bi…fiecare s\u0103 se roage, peste tot. Voi, to\u021bi oamenii de aici, care c\u0103uta\u021bi pe Dumnezeu, ridica\u021bi m\u00e2inile acum, merge\u021bi \u0219i spune\u021bi: \u201eDumnezeule, eu cred.\u201d<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru ceresc, noi, risipitorii de la \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie, am r\u0103t\u0103cit. Mul\u021bi dintre noi, scumpe Tat\u0103, nu sunt potrivi\u021bi s\u0103 fie chema\u021bi copiii T\u0103i, dar f\u0103-ne servitorii T\u0103i. \u0218i Tu nu vrei s\u0103 fim doar servitorii T\u0103i, ci vrei s\u0103 fim un fiu al T\u0103u, \u0219i o fiic\u0103 a Ta, ca s\u0103 avem privilegiile C\u0103minului. C\u00e2nd suntem acas\u0103, s\u0103 mergem la frigider, c\u00e2nd ne este foame, s\u0103 mergem s\u0103 m\u00e2nc\u0103m; c\u00e2nd suntem obosi\u021bi…o, Dumnezeule, prive\u0219te ast\u0103zi… a\u0219a cum mul\u021bi dintre ei privesc \u00eenapoi \u0219i se v\u0103d r\u0103t\u0103citori de acas\u0103, de tata \u0219i de mama care i-a iubit; de o mam\u0103 de mod\u0103 veche care s-a rugat pentru ei \u0219i atunci c\u00e2nd a murit, i-a binecuv\u00e2ntat; un tat\u0103 de mod\u0103 veche care…oh, \u0219terge lacrimile din ochii lui st\u00e2nd \u00een glorie, \u00eentr-o zi. Ast\u0103zi, ei sunt acolo jos…privind \u00een aceast\u0103 direc\u021bie…Chemarea la altar s-a f\u0103cut. P\u0103c\u0103to\u0219i \u0219i suflete care-L caut\u0103 pe Dumnezeu, s-au adunat \u00een jurul altarului, O, Duhule Sf\u00e2nt, mi\u0219c\u0103-Te cu putere mare chiar acum, plute\u0219te peste aceast\u0103 cl\u0103dire. \u0218tiu c\u0103 a\u0219tep\u021bi s\u0103 botezi pe fiecare dintre cei de aici, s\u0103 erupi peste cineva, apoi s\u0103 Te r\u0103sp\u00e2nde\u0219ti peste \u00eentreaga audien\u021b\u0103. Las\u0103 s\u0103 fie acolo…(Loc gol pe band\u0103.)…..<\/p>\n\n\n\n …aici \u00een aren\u0103, pentru ca \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Lui Dumnezeu s\u0103 fie manifestat\u0103 pentru oamenii Lui. O, Hristoase, eu de asemenea vreau s\u0103 fiu inclus \u00een aceasta. Vreau s\u0103 m\u0103 aminte\u0219ti, Dumnezeule! Aminte\u0219te-\u021ai de mine, c\u0103ci zilele mele sunt num\u0103rate. Partea mea este stabilit\u0103. \u00centr-o zi, moartea va stoarce via\u021ba din trupul meu, \u0219i trebuie s\u0103 merg s\u0103 Te \u00eent\u00e2lnesc, Isuse. \u0218i c\u00e2nd eu voi veni, m\u0103 vei \u00eent\u00e2lni acolo, Doamne? C\u00e2nd cea\u021ba va \u00eencepe s\u0103 se adune \u00een camer\u0103 \u0219i lupta se va da \u00een g\u00e2tul meu iar pulsul se va ridica \u00een m\u00e2na mea, eu Te voi c\u0103uta, s\u0103 stai acolo, Doamne. Tu ai…Da, de\u0219i umblu prin valea umbrei mor\u021bii, nu m\u0103 voi teme de nici un r\u0103u. Tu e\u0219ti cu mine. Nuiaua Ta \u0219i toiagul T\u0103u, ele m\u0103 m\u00e2ng\u00e2ie. O, Dumnezeule, acum suntem \u00een aceast\u0103 or\u0103 \u00eentunecoas\u0103, chiar \u00eenainte de r\u0103zboiul cel mare, global, care va lovi pacea ca niciodat\u0103, \u00een timp ce puterea Duhului Sf\u00e2nt Se mi\u0219c\u0103 chiar \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103 a\u0219a cum a fost \u00een zilele lui Noe. B\u0103rba\u021bi \u0219i femei sunt convin\u0219i ast\u0103zi s\u0103 vin\u0103 la Hristos Isus, s\u0103 intre \u00een\u0103untru pe U\u0219\u0103, pe Poarta cea str\u00e2mt\u0103 \u0219i s\u0103 fie n\u0103scu\u021bi \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie. Acum, a\u0219a cum ace\u0219ti oameni stau pe genunchi, suflete care se poc\u0103iesc, o, Hristoase, ascult\u0103 rug\u0103ciunea lor…cred din toat\u0103 inima mea c\u0103 \u00eei vei primi pe fiecare \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Ta. Fie ca Duhul T\u0103u s\u0103 fie \u00een vie\u021bile lor \u0219i \u00eempline\u0219te dorin\u021ba din inimile lor chiar \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n Fie ca mul\u021bi dintre cei de la balcon care se roag\u0103… las\u0103 ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 se reverse peste ei, apoi \u00een sus \u0219i \u00een jos pe acele culoare, acolo sus. Cheam\u0103 oamenii T\u0103i, Doamne, \u0219i binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pretutindeni, preg\u0103tindu-ne pentru acea zi m\u0103rea\u021b\u0103. Acord\u0103-ne aceasta, Tat\u0103, prin Numele Fiului T\u0103u, Isus. O, Tat\u0103 ceresc, binecuv\u00e2nteaz\u0103-ne, c\u0103ci o cerem \u00een Numele lui Isus Hristos, pentru gloria Lui. \u00cen timp ce v\u0103 ruga\u021bi, fiecare de pretutindeni, s\u0103 ridice m\u00e2ini sfinte acum \u0219i spune\u021bi: \u201eDoamne Isuse, fii \u00eendur\u0103tor cu mine…\u201d AMIN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mul\u021bumesc, frate Paul. Bun\u0103 seara, audien\u021b\u0103. (Adunarea aplaud\u0103). Mul\u021bumesc mult. V\u0103 mul\u021bumesc. M\u0103 simt cu adev\u0103rat bine s\u0103 \u0219tiu c\u0103 sunt binevenit dup\u0103 aproape trei…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[26,15],"class_list":["post-7393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-26","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n