\u00cen Louisville exist\u0103 un restaurant unde po\u021bi s\u0103 m\u0103n\u00e2nci. Se nume\u0219te Restaurantul Dogpatch. C\u00e2nd cineva m\u0103n\u00e2nc\u0103 acolo, este taxat normal, iar zeciuielile din venit sunt trimise bisericii. Acest restaurant se afl\u0103 pe strada Jefferson Vest 319. Cred c\u0103 acesta este motivul pentru care Billy a depus banii aici. Gestul lor este foarte frumos.<\/p>\n\n\n\n
Eu nu \u0219tiu cum proceda\u021bi voi aici, fra\u021bilor, cum decurg adun\u0103rile \u00een mod normal, a\u0219a c\u0103 dac\u0103 m\u0103 abat de la ordinea obi\u0219nuit\u0103, v\u0103 rog s\u0103 \u00eemi atrage\u021bi aten\u021bia.<\/p>\n\n\n\n
Nu inten\u021bionez s\u0103 v\u0103 spun ce am discutat cu fratele Neville, cu care am luat pr\u00e2nzul \u0219i c\u0103ruia i-am povestit ceva ce-mi ap\u0103sa inima. G\u00e2ndul meu a fost s\u0103 chem\u0103m c\u00e2\u021biva b\u0103rba\u021bi, care sunt tovar\u0103\u0219ii no\u0219tri de slujb\u0103 \u00een vestirea Evangheliei, ca s\u0103 discut\u0103m \u00eempreun\u0103 ceea ce nu este posibil \u00een public. Noi suntem b\u0103rba\u021bi \u015fi \u00een\u021belegem lucrurile ca b\u0103rba\u021bii, ca b\u0103rba\u021bii cre\u0219tini. A\u0219a v\u0103d eu lucrurile. \u00cen general, lucrurile se \u00eent\u00e2mpl\u0103 astfel: Tu spui ceva adun\u0103rii, unui grup \u0219i unul suce\u0219te ceea ce aude pu\u021bin \u00eencoace, altul o va suci \u00eencolo, \u0219i apoi merge afar\u0103 a\u0219a. \u00cen seara aceasta, am venit \u00een locul acesta ca s\u0103 v\u0103 spun ceea ce este pe inima mea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu biserica, locul \u0219i pozi\u021bia ei. Dac\u0103 voi \u00eencheia la timp, mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103 vorbesc pu\u021bin despre Cuv\u00e2nt, dac\u0103 este \u00een ordine. Cred c\u0103 vom \u00eencheia p\u00e2n\u0103 la nou\u0103 \u0219i jum\u0103tate pentru c\u0103 m\u00e2ine este s\u00e2mb\u0103t\u0103, o zi pentru cump\u0103r\u0103turi, \u00een care fiecare trebuie s\u0103 se \u00eengrijeasc\u0103 de alimente \u015fi de alte lucruri.<\/p>\n\n\n\n
Acum m\u0103 voi adresa fratelui Neville public, \u015fi la fel fiec\u0103ruia dintre voi, ca \u015fi cum a\u0219 vorbi cu voi \u00een particular. Voi sunte\u021bi un grup, \u015fi eu cred cu adev\u0103rat \u015fi \u00eenv\u0103\u021b, c\u0103 Dumnezeu i-a f\u0103cut pe oameni conduc\u0103tori ai bisericii Lui, care este poporul Lui. \u00cen\u021belege\u021bi? \u0218i aceasta este o… Seara trecut\u0103 am predicat jos, la fratele Junie Jackson, despre faptul c\u0103 Dumnezeu \u0218i-a fortificat poporul cu Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Dar o femeie a rupt Linia aceea \u0219i a f\u0103cut loc ra\u021biunii, iar c\u00e2nd a f\u0103cut-o, Dumnezeu a r\u00e2nduit pentru totdeauna ca omul s\u0103 \u021bin\u0103 Biserica Lui fortificat\u0103 prin Cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n
Acum, vreau s\u0103-l \u00eencurajez pu\u021bin pe Fratele Neville, s\u0103 vorbesc cu el \u00een particular. Asear\u0103 am observat c\u0103 am fost atins de discern\u0103m\u00e2nt de dou\u0103 sau de trei ori \u00een timp ce am fost la amvon, \u0219i m-am \u00eentors \u00eenapoi deoarece \u00eencerc s\u0103 m\u0103 \u021bin c\u00e2t pot departe de acesta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd aflu ce a \u00eensemnat visul acela de acum c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, pentru mine. Aceasta s-a lipit de mine pentru mult\u0103 vreme; eu l-am spus aici \u00een biseric\u0103, ceva despre Mesaj, despre discern\u0103m\u00e2nt \u0219i a\u0219a mai departe; aceasta nu a ie\u0219it corect. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, timpul acela a trecut, dar a\u0219 putea s\u0103 fiu gre\u0219it cu privire la aceasta. Eu am observat c\u0103 fratele Neville era cumva istovit \u0219i ab\u0103tut.<\/p>\n\n\n\n
Am vrut s\u0103 \u0219tii, frate Neville, c\u0103 tu anticipezi aceasta numai \u00een aceast\u0103 p\u0103rt\u0103\u0219ie, dar ai observat ce a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 Satan \u00een ultimele c\u00e2teva zile la lucr\u0103torii care sunt asocia\u021bi \u00een aceast\u0103 p\u0103rt\u0103\u0219ie? Opre\u0219te-te doar c\u00e2teva minute \u0219i \u00eentreab\u0103-te. \u00cen seara aceasta st\u0103 aici fratele Crase, care aproape a fost omor\u00e2t sus pe drum. Vede\u021bi? Mie aproape c\u0103 mi-a luat capul cu o pu\u0219c\u0103 ce a explodat. \u00cen\u021belege\u021bi? Satan \u00eencearc\u0103 s\u0103 ne ia. Tu te-ai tamponat \u0219i puteai s\u0103 te omori pe tine \u0219i acea femeie. Vezi, doar pe lucr\u0103tori. Prive\u0219te numai la grupul lucr\u0103torilor. \u00cen\u021belegi? Acesta este Satan care \u00eencearc\u0103 s\u0103 scape de noi.<\/p>\n\n\n\n
Noi nu ne-am adunat aici s\u0103 vorbim despre afaceri, ci s\u0103 vorbim despre Hristos, despre m\u0103surile care trebuie luate \u015fi despre ce trebuie s\u0103 facem \u00een timpul acesta. Eu vreau s\u0103 te \u00eencurajez, frate Neville. Fii curajos! Orice ar veni, ce s-ar \u00eent\u00e2mpla, nu l\u0103sa nimic s\u0103 te intimideze! Stai acolo ca o st\u00e2nc\u0103 de veacuri, iar Dumnezeu va face ca totul s\u0103 ias\u0103 bine; El \u021bi-a dovedit aceasta. Desigur, ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat te-a buim\u0103cit, deoarece era c\u00e2t pe ce ca femeia aceea s\u0103 fie ucis\u0103, ceea ce te-ar fi afectat pentru toat\u0103 via\u021ba. Dar Dumnezeu este \u00eenc\u0103 pe Tron \u015fi se \u00eengrije\u0219te ca lucrurile s\u0103 se sf\u00e2r\u0219easc\u0103 cu bine. El putea s\u0103 ne ia \u0219i pe noi, pentru c\u0103 Satana se lupt\u0103 cu Biserica.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd am pus piatra de temelie, \u00een diminea\u021ba aceea, eu nu am sim\u021bit c\u0103 voi fi vreodat\u0103 un p\u0103stor. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 prima chemare pe care am primit-o, a fost s\u0103 merg ca evanghelist pe c\u00e2mpul Evangheliei. Aceasta a fost cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103, \u0219i a \u00eenceput \u00eentr-un cort, doar dincolo de strad\u0103. Pe atunci a luat foc biserica lui Roy Davis \u0219i a ars, iar grupul acela de oameni erau ca o turm\u0103 risipit\u0103 f\u0103r\u0103 p\u0103stor \u0219i nu aveau nici un loc unde s\u0103 mearg\u0103. \u00cen vremea aceea, \u0219eful poli\u021biei era domnul Hibstenberg \u0219i el m-a chemat jos \u0219i mi-a zis: \u201eNoi suntem aici s\u0103 te ajut\u0103m. Eu sunt catolic, dar poate c\u0103 oamenii ace\u0219tia nu au nici m\u0103car hainele necesare.\u201d Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een timpul crizei. El a mai spus: \u201eEi merg pe la alte biserici \u0219i poate nu se simt \u00een largul lor acolo. Eu \u00eei cunosc pe mul\u021bi dintre ei \u015fi \u0219tiu c\u0103 sunt oameni buni, de aceea, dac\u0103 vrei s\u0103 construie\u0219ti o biseric\u0103, s\u0103 \u0219tii c\u0103 noi suntem \u00een spatele t\u0103u, Billy, \u015fi voi face tot ce pot ca s\u0103 te ajut.\u201d Eu i-am mul\u021bumit pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen vremea aceea, ne adunam \u00eentr-un cort. Mai \u00eent\u00e2i ne-am rugat \u015fi L-am \u00eentrebat pe Domnul. Apoi, oamenii au venit la mine \u015fi mi-au spus c\u0103 ar vrea s\u0103 zidesc o biseric\u0103 pentru ca ei s\u0103 poat\u0103 avea un loc unde s\u0103 mearg\u0103. A\u0219a se face c\u0103 ne-am hot\u0103r\u00e2t pentru locul acesta. De ce? \u00centr-o sear\u0103, cam pe vremea aceasta, eu am venit \u00een locul acesta. \u00cen vremea aceea, aici era un depozit pentru gunoaie \u015fi molozuri \u015fi peste tot erau b\u0103l\u021bi cu ap\u0103. Atunci mi-a vorbit Domnul, mi-a vorbit hot\u0103r\u00e2t \u0219i a zis: \u201eZide\u0219te-o chiar aici!\u201d Atunci nu aveam adunat nici m\u0103car un dolar. Desigur, voi a\u021bi r\u00e2de de aceasta acum, dar, frate, aceia erau ceva bani atunci!<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd vreun vecin fierbea o oal\u0103 de fasole \u0219i \u00eei aducea vecinului care nu a avut nimic de trei zile din patru, sau \u00eei chema s\u0103 vin\u0103 acolo \u0219i s\u0103 m\u0103n\u00e2nce, acelea erau timpuri grele. Mul\u021bi dintre oamenii tineri nu au v\u0103zut aceasta, dar era greu de dus. \u00cen vremea aceea, dac\u0103 trimiteai prin adunare farfuria de colect\u0103, cu greu se puteau aduna treizeci de cen\u021bi, \u00eentr-un loc aglomerat. Dac\u0103 ob\u021bineai treizeci de cen\u021bi, aveai o ofert\u0103 bun\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Era \u00eentr-adev\u0103r greu.<\/p>\n\n\n\n
Noi nu am avut cu ce s\u0103 \u00eencepem construc\u021bia, dar oamenii doreau s\u0103 zidim o biseric\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem avea un loc unde s\u0103 mergem, deoarece \u00een zilele acelea Mesajul era \u00eenc\u0103 la \u00eenceput. P\u0103i, voi crede\u021bi c\u0103 acum se g\u00e2nde\u0219te r\u0103u despre Acesta, dar cum era s\u0103-L fi cunoscut atunci, c\u00e2nd nu exista nimeni. \u0218i apoi acest botez \u00een ap\u0103 \u00een Numele lui Isus Hristos, binecuv\u00e2nt\u0103rile \u0219i lucrurile \u00een care credem \u0219i pentru care st\u0103m.<\/p>\n\n\n\n
Astfel, I-am promis lui Dumnezeu, \u00een inima mea, c\u0103 vom sta aici \u0219i vom zidi tabernacolul. \u00cen diminea\u021ba c\u00e2nd am pus piatra de temelie a tabernacolului, El a venit la mine \u00eentr-o vedenie. Era cam opt diminea\u021ba. Eu st\u0103team \u015fi priveam cum r\u0103sare soarele, cam \u00een acest timp al anului, \u0219i El mi-a vorbit, dup\u0103 ce m-a \u00eent\u00e2lnit acolo jos pe r\u00e2u… \u00cengerul Domnului a ap\u0103rut \u00een Lumina aceea \u0219i eu L-am v\u0103zut de departe. Ar\u0103ta ca o stea, a venit direct la mine \u0219i mi-a spus acele cuvinte remarcabile. Atunci am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 ob\u021bin un loc \u00een care s\u0103 se \u00eenchine oamenii.<\/p>\n\n\n\n
Eu m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eAcesta nu este pentru mine. Nu este nimic pentru mine. Totu\u0219i, orice lucru care apar\u021bine de Dumnezeu este parte din mine. Orice lucru care este pentru copiii lui Dumnezeu, este pentru mine, fie c\u0103 este de datoria mea s\u0103 fac aceasta sau s\u0103 fac aceea. Este datoria mea s\u0103 am grij\u0103 de mo\u0219tenirea lui Dumnezeu indiferent unde este ea.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
Este ca \u0219i cum ai fi un b\u0103ie\u021ba\u0219 \u0219i ai zice: \u201eTreaba mea este s\u0103 tai lemnele, nu s\u0103 le car \u00een\u0103untru. S\u0103 le care John \u00een\u0103untru. Mie nu-mi pas\u0103 dac\u0103 le plou\u0103 sau cade z\u0103pada pe ele. S\u0103 mearg\u0103 el afar\u0103 \u0219i s\u0103 le ia.\u201d Nu este a\u0219a! Este datoria ta, ca \u0219i copil al acelei case, s\u0103 ai grij\u0103 ca lemnele acelea s\u0103 nu se ude pentru mama ta. \u00cen\u021belege\u021bi? Car\u0103-le \u00een\u0103untru! Dac\u0103 ei zic: \u201eP\u0103i, trebuia s\u0103 mearg\u0103 Frank s\u0103 aduc\u0103 ap\u0103! Aceasta nu este treaba mea.\u201d Dar dac\u0103 Frank nu a adus ap\u0103, este treaba ta s\u0103 te \u00eengrije\u0219ti de ea. Aceasta-i tot. Acesta este felul \u00een care merge treaba \u0219i \u00een Familia lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
Unii din ei au spus nu demult: \u201e\u00cenceteaz\u0103 s\u0103 mai predici \u00een felul cum o faci! Doamne sfinte, \u00een felul acesta vei \u00eendep\u0103rta fiecare prieten pe care-l ai. Las\u0103-i \u00een pace! \u0218tiu c\u0103 este gre\u0219it, dar vai, nu-i treaba noastr\u0103.\u201d P\u0103i, atunci a cui treab\u0103 este? Dac\u0103 acel lucru este gre\u0219it, trebuie s-o fac\u0103 cineva, deci, haide\u021bi s-o facem! Acesta este felul \u00een care simt eu despre biseric\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu planul de construc\u021bie al cl\u0103dirii, au existat tot felul de p\u0103reri \u0219i de argumente pro \u0219i contra. Unii a vrut-o, iar al\u021bii nu au vrut-o.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd lucrezi printre lucr\u0103tori, printre oameni de afaceri, printre loje, oriunde merge\u021bi, unde ave\u021bi un grup de oameni, sunt idei diferite. De aceea, trebuie s\u0103 ave\u021bi o persoan\u0103 \u00een care pute\u021bi avea \u00eencredere, iar dup\u0103 ce o alege\u021bi, to\u021bi lucra\u021bi cu aceea. \u00centocmai ca \u00een armat\u0103. Unul este un general; acolo este cartierul general. C\u0103pitanul spune ceva; el este conduc\u0103torul unei subunit\u0103\u021bi, dar generalul poate s\u0103 schimbe ordinele lui. \u0218i desigur, Generalul Comandant \u0218ef \u00een Biseric\u0103 este Isus Hristos, iar lucr\u0103torii Lui sunt c\u0103pitanii din subunit\u0103\u021bile care \u00cel reprezint\u0103 aici pe p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n
Ei au \u00eencercat multe lucruri aici \u00een micu\u021bul Tabernacol, iar la sf\u00e2r\u0219it… Eu nu m-am amestecat, ci am stat deoparte ca s\u0103 v\u0103d ce se va \u00eent\u00e2mpla. Dup\u0103 vreo cincisprezece ani, Dumnezeu m-a chemat afar\u0103 \u00een c\u00e2mp, \u0219i am p\u0103r\u0103sit biserica. Cu toate acestea leg\u0103tura mea cu tabernacolul nu a \u00eencetat. Eu mi-am p\u0103strat \u00eentotdeauna numele ata\u0219at de ea, astfel ca s\u0103 pot avea un vot dac\u0103 vreodat\u0103 ajunge \u00een\u0103untru vreun lucru gre\u0219it. Atunci a\u0219 avea un drept s\u0103 vin \u0219i s\u0103 opresc aceasta, deoarece am transpirat mul\u021bi ani (\u0219aptesprezece) \u00een spatele acestui amvon ca s\u0103 \u021bin lucrul drept. Fiind o inter-denomina\u021biune, tot ceea ce a zburat \u00een\u0103untru, a zburat \u00een\u0103untru pe aici, dar cu ajutorul lui Dumnezeu noi am stat aici cu Evanghelia neamestecat\u0103, \u0219i Ea \u00eenc\u0103 st\u0103 la fel \u00een seara aceasta. Au existat timpuri c\u00e2nd s-au f\u0103cut \u00eencerc\u0103ri ca aceast\u0103 biseric\u0103 s\u0103 fie v\u00e2ndut\u0103 de l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i toate celelalte. Dac\u0103 nu ar fi fost ata\u0219at numele meu pe ea, p\u0103i, desigur, \u00een seara aceasta ar fi \u00eentr-o stare \u00eengrozitoare. Dar desigur, Cel care a \u021binut-o nu sunt eu, ci Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
Acum, c\u00e2nd o v\u0103d venind \u00een locul \u00een care este, noi tr\u0103im \u00eentr-un ceas m\u0103re\u021b, \u0219i este interesul meu s\u0103 spun ceva despre aceast\u0103 biseric\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Ea este o parte din mine. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 sunt aici sau nu, ea este \u00eenc\u0103 o parte din mine, \u0219i este de datoria mea s\u0103 am de grij\u0103 ca ea s\u0103 func\u021bioneze curat, limpede \u0219i c\u00e2t se poate de bine pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu. Eu sunt foarte recunosc\u0103tor pentru c\u0103 \u00een aceste zile…<\/p>\n\n\n\n
Eu v\u0103d c\u0103 ea are sateli\u021bi micu\u021bi (biserici surori), pentru care sunt recunosc\u0103tor: fratele Crase \u0219i grupul lui din Sellersburg, fratele din spate care tocmai a luat locul fratelui Snelling la Utica, fratele Ruddel aici sus \u0219i fratele Junior Jackson \u0219i b\u0103ie\u021bii aceia scumpi care sunt oameni buni, oameni minuna\u021bi ai lui Dumnezeu \u0219i predic\u0103 acest Mesaj. S-ar putea ca unul s\u0103 fie pu\u021bin \u00een dezacord cu privire la una sau la alta, dar aceasta este ceva omenesc chiar \u0219i printre lucr\u0103tori. Faptul c\u0103 predicatorii au un mic dezacord \u00een opinii nu este nimic. Acolo nu va fi nici o umbr\u0103 de diferen\u021b\u0103. Poate unul spune: \u201eEu cred c\u0103 Mileniul va veni \u0219i Isus va fi c\u0103lare pe un cal alb\u201d, iar altul va spune: \u201eEu cred c\u0103 El va veni pe un nor alb.\u201d P\u0103i, c\u00e2t timp ei cred c\u0103 El vine, nu conteaz\u0103 cum o va face! Important este c\u0103 ei cred c\u0103 El vine \u0219i se preg\u0103tesc pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Am \u00eencercat s\u0103 aflu, \u0219i am studiat (eu am spus aceasta \u00eenaintea adun\u0103rii), Biserica timpurie, \u0219i am urm\u0103rit felul \u00een care au preg\u0103tit acei oameni sfin\u021bi Casa Domnului \u0219i r\u00e2nduiala \u00eenchin\u0103rii Domnului \u00een Cas\u0103, iar aceasta m-a izbit foarte, foarte tare. Eu am predicat c\u00e2ndva demult aici, despre subiectul din Ioel 2: \u201eEu voi restitui, zice Domnul, to\u021bi anii pe care i-au m\u00e2ncat omida p\u0103roas\u0103, omida, viermele \u0219i a\u0219a mai departe.\u201d Am \u00eenceput s\u0103 studiez aceast\u0103 tem\u0103, despre ce au f\u0103cut ace\u0219ti oameni \u0219i felul \u00een care au avut grij\u0103 de Biserica peste care i-a l\u0103sat Dumnezeu supraveghetori.<\/p>\n\n\n\n
Vom \u00eencepe cu Biserica timpurie (pentru cinci minute) ca s\u0103 vedem ce au f\u0103cut ei, dup\u0103 care v\u0103 pot ar\u0103ta vedenia pe care o am pentru viitor. La \u00eenceput, Biserica a fost inaugurat\u0103 la Cincizecime \u0219i acolo a c\u0103zut Duhul Sf\u00e2nt peste ei. Isus a ales doisprezece, dar unul din ei a c\u0103zut, iar ei l-au ales pe Matia s\u0103-i ia locul. Duhul Sf\u00e2nt a a\u0219teptat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toate acestea au fost \u00een ordine \u00eenainte ca El s\u0103 vin\u0103. Ei trebuiau s\u0103 aleag\u0103 pe unul s\u0103 ia locul lui Iuda, care a c\u0103zut prin p\u0103cat, ca s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 Scriptura.<\/p>\n\n\n\n
Eu cred c\u0103 toate aceste lucruri au un timp de z\u0103bovire, de a\u0219teptare; toate a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie \u00eemplinit\u0103 Scriptura, a\u0219teapt\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd fiecare lucru devine corect, \u00een ordine. De multe ori noi devenim ner\u0103bd\u0103tori. De multe ori ne a\u0219tept\u0103m la lucruri mari \u0219i atunci, asemenea unor copii mici, s\u0103rim mult \u00eenainte, dar aceasta \u00eempiedic\u0103 lucrarea, \u0219i trebuie s\u0103 a\u0219tept\u0103m p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd lucrarea ne ajunge din urm\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Noi trebuie s\u0103 mergem \u00eenainte smeri\u021bi \u0219i s\u0103 avem \u00een inim\u0103 un singur g\u00e2nd: Dac\u0103 Dumnezeu vrea s\u0103 ne foloseasc\u0103 \u00een cutare sau cutare lucru, s\u0103 a\u0219tept\u0103m p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd face El deschiderea, deoarece El trebuie s\u0103 mearg\u0103 \u00eenaintea noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 aminti\u021bi de David cum a mers la lupt\u0103 \u00een noaptea aceea? El a fost obosit \u0219i s-a \u00eentins sub pomii aceia de dud p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L-a auzit pe Domnul \u00een fream\u0103tul frunzelor merg\u00e2nd \u00eenaintea lui; atunci s-a ridicat plin de curaj, deoarece a \u0219tiut c\u0103 Dumnezeu mergea \u00eenaintea lui. Oh, s\u0103 facem \u015fi noi a\u0219a, fra\u021bilor, \u0219tiind c\u0103 trebuie s\u0103 vin\u0103 lupta! Noi avem de luptat, dar trebuie s\u0103 a\u0219tept\u0103m p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vedem m\u00e2na Lui Dumnezeu merg\u00e2nd \u00eenaintea noastr\u0103 s\u0103 fac\u0103 o cale.<\/p>\n\n\n\n
Acum, eu observ cum bisericile, evanghelismul a \u00eenceput s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 pretutindeni. S\u0103-l lu\u0103m de exemplu, pe Pavel, care a devenit un mare misionar pentru neamuri. Noi putem vedea c\u0103 el s-a dus pretutindeni unde L-a c\u0103l\u0103uzit Domnul, \u0219i a \u00eentemeiat c\u00e2te o biseric\u0103. Aceasta era o credin\u021b\u0103 nou\u0103, dar bisericile din Asia Mic\u0103 \u0219i din Europa au crezut acel Mesaj. Dup\u0103 ce vestea Mesajul \u015fi mul\u021bi se \u00eentorceau la Cuv\u00e2nt, nu era nimeni care s\u0103-i p\u0103storeasc\u0103. Dac\u0103 i-ar fi l\u0103sat \u00een situa\u021bia aceea, ei s-ar fi \u00eentors dup\u0103 pu\u021bin timp din nou la zeii lor p\u0103g\u00e2ni, la iudaism \u0219i la c\u00e2te altele, deoarece noii converti\u021bi nu aveau pe nimeni s\u0103-i \u00eenve\u021be. Ei nu aveau nici un loc \u00een care s\u0103 mearg\u0103, a\u0219a c\u0103 Pavel a stabilit biserici \u00een diferite p\u0103r\u021bi ale \u021b\u0103rii. La fiecare din aceste biserici, el a l\u0103sat pe cineva care era \u00een ordine, un om care era vrednic de \u00eencredere, un om care a fost cunoscut ca un pastor. Apoi, din aceast\u0103 biseric\u0103 au ie\u0219it altele mici. \u00cen fiecare s-au ridicat b\u0103rba\u021bi tineri \u015fi b\u0103tr\u00e2ni care le-au condus pe cele ie\u0219ite din prima. Omul care a fost peste prima biseric\u0103, a fost numit episcop, iar cei care au mers afar\u0103 de la el, copiii lui, erau numi\u021bi p\u0103stori sau pastori. Acest grup de biserici mici veneau toate \u00eenapoi la acest episcop.<\/p>\n\n\n\n
A\u0219a a fost \u015fi \u00een timpul lui Irineu. El a continuat la fel ca Pavel; apoi Martin a dus \u00eenainte acela\u0219i lucru. Policarp a continuat la fel \u0219i tot timpul, prin epoc\u0103, s-a procedat la fel. Apostolul Bisericii era Pavel, iar c\u00e2nd a plecat Pavel, biserica a fost preluat\u0103 de Ioan. C\u00e2nd a plecat Ioan, a preluat-o Policarp, Irineu, Martin \u015fi a\u0219a mai departe. Lucrarea a continuat s\u0103 mearg\u0103 a\u0219a p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Biserica Romano-catolic\u0103 a rupt totul \u00een buc\u0103\u021bi, i-a ars \u0219i i-a risipit; omida p\u0103roas\u0103 a m\u00e2ncat aceasta, omida a m\u00e2ncat aceea \u0219i a\u0219a mai departe, a m\u00e2ncat aceasta, \u0219i a m\u00e2ncat aceea, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a adus-o jos la un ciot.<\/p>\n\n\n\n
Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit \u00eens\u0103 c\u0103 va restitui totul. Eu cred din toat\u0103 inima c\u0103 noi tr\u0103im \u00een ultimele zile. Poate c\u0103 eu nu \u00een\u021beleg bine Biblia, dar nu v\u0103d nici o piedic\u0103 ce L-ar putea opri pe Isus s\u0103 vin\u0103 \u00een seara aceasta. Cred c\u0103 lucrurile care mai trebuie s\u0103 se \u00eemplineasc\u0103, ar putea fi \u00eemplinite \u00eenainte de lumina zilei. Eu a\u0219 putea fi gre\u0219it asupra timpului acelei \u00eempliniri, \u00eens\u0103 acesta este aproape. Eu cred aceasta \u015fi re\u021bine\u021bi c\u0103 Pavel a crezut aceasta; Ioan a crezut aceasta; Policarp a crezut aceasta; Irineu a crezut aceasta; Martin a crezut aceasta; \u0219i to\u021bi au crezut aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Cum era dac\u0103 Dumnezeu i-ar fi spus lui Ioan descoperitorul: \u201eUrmeaz\u0103 s\u0103 fie dou\u0103 mii de ani \u00eenainte de venirea Mea.\u201d? Ioan ar fi venit \u00eenapoi \u0219i i-ar fi spus Bisericii: \u201eP\u0103i, cred c\u0103 am putea s\u0103 m\u00e2nc\u0103m, s\u0103 bem \u0219i s\u0103 ne veselim, deoarece au s\u0103 fie multe genera\u021bii. (\u00cen\u021belege\u021bi?) Isus nu vine dec\u00e2t peste dou\u0103 mii de ani.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? Vede\u021bi, biserica ar fi fost sl\u0103bit\u0103; nu ar fi fost pe marcaj; nu ar fi stat \u00een a\u0219teptare. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, acestea sunt anticipa\u021biile voastre. Adev\u0103rul este c\u0103 \u00een via\u021b\u0103 depinde foarte mult ce \u021bint\u0103 urm\u0103re\u0219ti \u015fi ce a\u0219tep\u021bi s\u0103 prime\u0219ti. Dac\u0103 adormi \u00een a\u0219teptarea \u00eemplinirii dorin\u021belor tale, c\u00e2nd te treze\u0219ti e\u0219ti \u00een aceea\u0219i a\u0219teptare. Chiar dac\u0103 dormi, tu vei fi la timpul \u015fi \u00een locul dorit. Vede\u021bi, depinde ce a\u0219tep\u021bi!<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd se treze\u0219te sf\u00e2ntul Martin \u00een \u00eenviere, sf\u00e2ntul Martin \u0219i to\u021bi ceilal\u021bi, dorin\u021ba lor va fi la fel de proasp\u0103t\u0103 ca \u015fi cum ar fi fost ast\u0103zi pe c\u00e2mpul de lupt\u0103 al Evangheliei, deoarece ei au murit \u00een aceast\u0103 a\u0219teptare a venirii Lui. Va r\u0103suna un strig\u0103t \u015fi \u00eentreaga Biserica va veni sus. A\u0219a va fi.<\/p>\n\n\n\n
Vede\u021bi, noi trebuie s\u0103-L a\u0219tept\u0103m chiar acum. Noi nu \u0219tim. Ar putea fi peste o sut\u0103 de ani de acum; ar putea fi cinci sute de ani, o mie de ani, zece mii de ani. Eu nu \u0219tiu. Nimeni nu \u0219tie. Dar s\u0103 zicem, de exemplu, c\u0103 noi tr\u0103im \u00een fiecare zi ca \u0219i cum El ar veni \u00een ziua aceea. \u00cen\u021belege\u021bi? Dac\u0103 tr\u0103im de parc\u0103 El vine \u00een aceast\u0103 zi, c\u00e2nd ne trezim (dac\u0103 dormim \u0219i ne trezim \u00een \u00eenviere), va fi tot a\u0219a de proasp\u0103t de parc\u0103 am adormit \u0219i ne-am trezit. Tr\u00e2mbi\u021ba va suna \u0219i cei mor\u021bi \u00een Hristos vor \u00eenvia \u00eent\u00e2i; apoi, noi care suntem vii \u0219i r\u0103m\u00e2nem, vom fi apuca\u021bi sus \u00eempreun\u0103 cu ei, s\u0103 \u00cel \u00eent\u00e2lnim pe Domnul \u00een v\u0103zduh. \u00cen\u021belege\u021bi? Deci va fi tot at\u00e2t de proasp\u0103t.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e2n\u0103 la timpul acela, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vine El, noi vrem s\u0103 tr\u0103im \u00een fiecare zi de parc\u0103 El ar putea veni \u00een minutul urm\u0103tor. Adev\u0103rul este c\u0103 sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii tale ar putea veni la minutul acela. Tu nu \u0219tii c\u00e2nd te duci, s-ar putea ca aceasta s\u0103 fie una din ultimele noastre r\u0103sufl\u0103ri. Noi o avem acum \u00een noi, deci tu vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti de parc\u0103 aceasta este.<\/p>\n\n\n\n
S\u0103 mergem mai departe, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 l\u0103s\u0103m urme pe nisipurile timpului, astfel ca s\u0103 poat\u0103 fi v\u0103zute de al\u021bii. Dac\u0103 Pavel nu ar fi mers pe cale cum a mers, Ioan nu ar fi \u0219tiut cum s\u0103 \u00cel urmeze. Dac\u0103 Ioan nu ar fi mers \u00eenainte, Policarp nu ar fi \u0219tiut cum s\u0103 \u00cel urmeze. Dac\u0103 Policarp nu ar fi mers \u00eenainte, Irineu nu ar fi \u0219tiut cum s\u0103 \u00cel urmeze. Dac\u0103 Irineu nu ar fi mers \u00eenainte, Martin nu ar fi \u0219tiut cum s\u0103 \u00cel urmeze. Vede\u021bi ce vreau s\u0103 spun? Fiecare trebuie s\u0103 lase urme de pa\u0219i pe nisipurile timpului.<\/p>\n\n\n\n
P\u0103i, m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 dac\u0103 acolo era o denomina\u021biune sau orice alt grup de credincio\u0219i care avea ceva mai bun dec\u00e2t avem noi aici, fra\u021bilor, l-a\u0219 fi scos la suprafa\u021b\u0103 imediat. Am a\u0219teptat, am t\u00e2njit, am fost sub a\u0219tept\u0103ri \u0219i am crezut c\u0103 \u00eentr-o zi va veni cineva mare, poate marele profet de care tot spun c\u0103 va veni, adic\u0103 Ilie. Eu \u00eentotdeauna am crezut \u0219i m-am g\u00e2ndit c\u0103 poate voi tr\u0103i s\u0103 v\u0103d ziua c\u00e2nd m-a\u0219 putea schimba, c\u00e2nd voi vedea persoana aceea c\u0103 se ridic\u0103 \u00een scen\u0103. Atunci mi-a\u0219 putea lua bisericu\u021ba \u0219i s\u0103 spun: \u201eFra\u021bilor, acesta este omul pe care l-am a\u0219teptat noi. Acest om este acela.\u201d Eu am a\u0219teptat aceasta, iar dac\u0103 de fapt acela a trecut, \u00eencerc s\u0103 spun de aici de sus: \u201eFra\u021bilor, acesta este Acela.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? Eu vreau s\u0103 v\u0103d biserica p\u0103strat\u0103 \u00een felul acesta.<\/p>\n\n\n\n
Acum vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 aici s-a format o biseric\u0103 stabilit\u0103… C\u00e2nd am fost la Bombay, India, am avut una din cele mai mari adun\u0103ri. Spun aceasta din cauza efectului pe care l-a avut asupra oamenilor. C\u00e2nd am fost \u00een Africa de Sud, mi s-a spus c\u0103 au venit la Hristos treizeci de mii de oameni deodat\u0103. La Bombay, au fost prezen\u021bi cam cinci sute de mii de oameni, din care cam dou\u0103 sute de mii s-au \u00eentors la Hristos. Dar v\u0103 \u00eentreb: ce am putut s\u0103 fac pentru ei? Absolut nimic. S\u0103 zicem c\u0103 erau o sut\u0103 de mii, dar acolo nu exista nici o biseric\u0103, de aceea nu exista nici o posibilitate de a face ceva pentru ei. Nu era nimeni care s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cu ei ca s\u0103-i duc\u0103 \u00eenainte. Din cauza Mesajului pe care\u2013l cred, nu exist\u0103 nici m\u0103car o singur\u0103 denomina\u021biune penticostal\u0103 dispus\u0103 s\u0103 colaboreze cu mine pentru a-i ajuta pe ace\u0219ti oameni. \u0218i toate sufletele acelea probabil au deviat \u00eenapoi la Shii\u021bi, Jaini\u0219ti, la budi\u0219ti, \u0219i din c\u00e2te altele au venit. Nu era nici un loc unde s\u0103-i pun. Aceasta este o ru\u0219ine, o dizgra\u021bie, deoarece nu am avut nici o cooperare din cauza pozi\u021biei pe care o am. \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd am vizitat Africa de Sud, m-am dus ca invitat al firmei \u201eAfrikaans Faith Missions\u201d, de\u0219i nu cred \u0219i nu \u00eenv\u0103\u021b acelea\u0219i lucruri ca \u015fi ei. Ei boteaz\u0103 \u00een numele trinit\u0103\u021bii, de trei ori cu fa\u021ba \u00een \u00eenainte, \u00een timp ce una din grup\u0103rile lor boteaz\u0103 de trei ori pe spate: o dat\u0103 pentru un Dumnezeu, Tat\u0103l; o dat\u0103 pentru un alt Dumnezeu, Fiul; \u0219i o dat\u0103 pentru un alt Dumnezeu, Duhul Sf\u00e2nt; ei boteaz\u0103 de trei ori diferit pentru trei dumnezei diferi\u021bi \u0219i tot astfel de lucruri ca acelea. La adunarea din Durban, neav\u00e2nd aceasta corect, oamenii au v\u0103zut c\u0103 exist\u0103 deosebiri \u00eentre bisericile penticostale \u0219i a\u0219a mai departe, \u0219i nu \u0219tiau ce s\u0103 fac\u0103. Ei nu aveau nici un loc unde s\u0103 mearg\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Fra\u021bilor, dac\u0103 noi avem o trezire aici… L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s-o spun a\u0219a. Tocmai am terminat o mare trezire \u0219i voi, fra\u021bilor, tocmai v-a\u021bi convertit, dar nic\u0103ieri \u00een \u021bar\u0103 nu exist\u0103 o biseric\u0103 de felul aceasta. Apoi, eu evanghelistul, plec \u015fi voi nu m\u0103 mai vede\u021bi niciodat\u0103. Ce a\u021bi face dup\u0103 plecarea mea? Cum v-a\u021bi sim\u021bi? Desigur, nu a\u021bi \u0219ti ce s\u0103 face\u021bi. La gunoiul din trecut nu v\u0103 mai pute\u021bi \u00eentoarce, nu mai pute\u021bi permite ca so\u021biile voastre s\u0103 poarte pantaloni scur\u021bi \u015fi nici s\u0103 mearg\u0103 seara la dans. Acele lucruri nu v-ar mai putea satisface pentru c\u0103 a\u021bi venit la Lumin\u0103; v-a\u021bi ridicat deasupra acelor lucruri. Voi a\u021bi ajuns \u00eentr-un punct \u00een care \u00een loc s\u0103 spune\u021bi: \u201eAcesta este crezul nostru,\u201d zice\u021bi: \u201eAcesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.\u201d A\u021bi venit s\u0103 tr\u0103i\u021bi prin Acesta, prin ce zice El…<\/p>\n\n\n\n
Voi merge\u021bi acolo jos \u0219i-i asculta\u021bi, \u00eei auzi\u021bi c\u0103 se duc jos \u0219i joac\u0103 c\u0103r\u021bi, au un dans, aceasta, aceea, \u0219i cealalt\u0103, \u0219i un picu\u021b de mesaj care nu are nimic \u00een el (despre vreun primar sau cineva care urma s\u0103 fie reales, sau vreun fel de afacere politic\u0103), \u0219i pe care \u00eel termin\u0103 \u00een zece sau cincisprezece minute.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 ce a\u021bi stat aici zi de zi \u0219i a\u021bi avut mari jubilee gastronomice ale Cuv\u00e2ntului \u0219i alte lucruri, voi nu a\u021bi \u0219ti ce s\u0103 face\u021bi! A\u021bi fi at\u00e2t de \u00eempov\u0103ra\u021bi cu aceasta, \u00eenc\u00e2t unii dintre voi membri laici a\u021bi sim\u021bi c\u0103 v\u0103 vine s\u0103 \u00eencepe\u021bi o biseric\u0103, s\u0103 \u00eencepe\u021bi s\u0103 predica\u021bi voi \u00een\u0219iv\u0103, pentru c\u0103 inima voastr\u0103 ar arde pentru Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u0219i v-a\u021bi sim\u021bi r\u0103u pentru oamenii care au sim\u021bit \u00een acela\u0219i fel ca voi. Nu-i acesta adev\u0103rul?<\/p>\n\n\n\n
Tu \u0219tii c\u0103 Isus vine \u015fi ai vrea s\u0103 faci ceva pentru oamenii aceia care sunt \u00eempreun\u0103 cet\u0103\u021beni ai \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei lui Dumnezeu, ca s\u0103 vin\u0103 \u00eempreun\u0103; tu ai vrea p\u0103rt\u0103\u0219ie cu ei. Acesta-i adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
Eu cred din toat\u0103 inima mea c\u0103 Domnul m-a ajutat \u0219i m-a folosit s\u0103 conduc o mare trezire, una din cele mai mari care au atins vreodat\u0103 lumea din zilele timpurii. Noi \u0219tim aceasta. Acesta-i adev\u0103rul. Tot ce a fost distrus \u00een vremurile trecute, va fi restituit. El m-a \u00eent\u00e2lnit jos la r\u00e2u \u0219i mi-a spus c\u0103 Mesajul pe care l-am avut va premerge a doua venire a lui Hristos. Presupun c\u0103 \u00een seara aceasta nu este prezent nimeni care a fost \u00een ziua aceea acolo. Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat cam cu treizeci \u0219i doi de ani \u00een urm\u0103. C\u00e2nd a ap\u0103rut Lumina, eu am stat \u015fi am privit direct la Ea \u0219i mi-a vorbit Glasul acela.<\/p>\n\n\n\n
Ani mai t\u00e2rziu, aparatele de fotografiat fac acelea\u0219i fotografii, arat\u0103 acela\u0219i lucru, exact aceea\u0219i Lumin\u0103 de care v-am spus c\u0103 a venit jos la r\u00e2u. Fra\u021bilor, eu a\u0219 putea fi gre\u0219it \u00eentr-o mul\u021bime de lucruri, dar nu vreau s\u0103 fiu un f\u0103\u021barnic, ci vreau s\u0103 fiu cinstit \u0219i drept cu voi.<\/p>\n\n\n\n
\u015ei mai este ceva: dac\u0103 a\u0219 fi plecat \u00een alt\u0103 parte, aceast\u0103 biseric\u0103 nu ar fi fost construit\u0103 niciodat\u0103. Este greu de spus ce am fi avut (\u00een\u021belege\u021bi?) dac\u0103 a\u0219 fi mers \u00eenainte, dar Dumnezeul cerului mi-a pus pe inim\u0103 s\u0103 zidesc aceast\u0103 biseric\u0103 aici. Dup\u0103 aceea, El m-a chemat pe c\u00e2mpul Evangheliei. Noi am avut p\u0103stor dup\u0103 p\u0103stor \u0219i a\u0219a mai departe, dar acum avem un frate scump care crede Mesajul. Noi avem afar\u0103 \u0219i al\u021bi fra\u021bi care cred Mesajul…<\/p>\n\n\n\n
(Devin prea g\u0103l\u0103gios, Frate Beeler?) (Fratele Branham vorbe\u0219te cu Fratele Beeler).<\/p>\n\n\n\n
Voi zice\u021bi: \u201eFrate Branham, dac\u0103 oamenii nu vor asculta semnele \u015fi minunile Dumnezeului celui mare, cum vom reu\u0219i noi?\u201d Ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103 \u0219i sf\u00e2ntul Pavel ar fi g\u00e2ndit \u00een felul acesta? Vede\u021bi? Dar el nu a g\u00e2ndit a\u0219a! Episcopii din vremea lui au stat loiali Mesajului, iar apostolul Pavel trecea din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd pe la ei. Voi a\u021bi citit \u00een Biblie cum vizita el bisericile, cum vorbea cu p\u0103storii, cu episcopii \u0219i a\u0219a mai departe, \u015fi cum avea leg\u0103tur\u0103 cu ei. El a avut un timp m\u0103re\u021b de p\u0103rt\u0103\u0219ie, ca o trezire sau un timp m\u0103re\u021b de jubileu; iar Duhul Sf\u00e2nt c\u0103dea peste lor \u0219i veneau mesajele.<\/p>\n\n\n\n
Privi\u021bi. C\u00e2nd Pavel a mers jos, la Filip, chiar \u0219i fiicele lui au prorocit \u0219i au zis: \u201eExist\u0103 lan\u021buri \u0219i \u00eenchisoare care \u00eel a\u0219teapt\u0103 pe fratele nostru c\u00e2nd ajunge acolo sus.\u201d El nici nu a ajuns bine afar\u0103 \u00een curte \u0219i a venit profetul Agab, a privit dincolo de strad\u0103, \u0219i cu toate c\u0103 nu l-a mai v\u0103zut niciodat\u0103 \u00eenainte pe Pavel, supraveghetorul general al acestui grup de biserici din toat\u0103 Asia, \u0219i-a tras br\u00e2ul cu care era legat, \u0219i-a legat m\u00e2inile \u0219i a zis: \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul: lan\u021buri \u0219i \u00eenchisoare \u00eel a\u0219teapt\u0103 pe acela care a purtat aceasta acolo sus.\u201d Vede\u021bi, el a profe\u021bit.<\/p>\n\n\n\n
Atunci Pavel a zis: \u201e\u0218tiu aceasta; \u0219tiu aceasta, dar nu-mi rupe inima. Las\u0103-m\u0103 s\u0103-mi sf\u00e2r\u0219esc cursul.\u201d El era obosit, era sf\u00e2r\u0219it \u0219i mergea \u00eenainte l\u0103s\u00e2nd slujba de episcop lui Timotei.<\/p>\n\n\n\n
Noi trebuie s\u0103 ne g\u00e2ndim la oamenii tineri. Avem copii, cei mai mul\u021bi dintre b\u0103rba\u021bii c\u0103s\u0103tori\u021bi, au copii. Ce se va \u00eent\u00e2mpla cu ei c\u00e2nd vor fi mari? Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
Eu obi\u0219nuiam s\u0103 fac t\u0103r\u0103boi cu privire la cei care aruncau n\u0103voadele pe r\u00e2u \u0219i tr\u0103geau afar\u0103 acei bibani mari… eu i-am v\u0103zut \u00eengr\u0103m\u0103di\u021bi \u00een stive \u00eenalte p\u00e2n\u0103 la tavan, bibani mari \u0219i buni, iar putoarea se sim\u021bea peste tot \u00een jurul r\u00e2ului. Eu am mers acolo ca supraveghetor de v\u00e2n\u0103toare, ca s\u0103-i fac s\u0103 \u00eenceteze, dar am primit o scrisoare: \u201eLas\u0103-i \u00een pace! Ce vrei s\u0103 faci? Zona acesta apar\u021bine de Kentucky!\u201d Acum, supraveghetorul din Kentucky nu poate veni aici, deoarece este \u00een afar\u0103 teritoriului lui, iar supraveghetorul din Indiana nu are nimic de spus, pentru c\u0103 apa apar\u021bine de Kentucky. Ia te uit\u0103; acolo nu se poate face nimic.<\/p>\n\n\n\n
Eu am zis: \u201eAm un b\u0103iat la care i-ar place s\u0103 pescuiasc\u0103. P\u0103i, ei i-ar pune fotografia \u00een ziar dac\u0103 ar prinde un clean!\u201d dac\u0103 vor l\u0103sa lucrurile s\u0103 mearg\u0103 \u00een felul acesta, cu acele plase, capcane \u0219i toate celelalte, \u00een dou\u0103zeci de ani de acum, nu vor mai avea pe\u0219te \u00een r\u00e2u. \u00cen\u021belege\u021bi? Care-i problema? Voi trebuie s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la aceia care vin dup\u0103 noi.<\/p>\n\n\n\n
Deci, noi trebuie s\u0103 ne g\u00e2ndim la cei care vin dup\u0103 noi, la ace\u0219ti oameni tineri \u0219i a\u0219a mai departe, \u0219i s\u0103 preg\u0103tim un loc pentru copiii no\u0219tri. Noi nu le vrem pe fiicele noastre afar\u0103 \u00een lume, \u00een acele lucruri, ci vrem s\u0103 fie crescute ca mamele lor. Dar trebuie s\u0103 preg\u0103tim terenul pentru aceasta, deoarece nu \u0219tim dac\u0103 nu exist\u0103 un m\u00e2ine. Dac\u0103 nu va mai fi un m\u00e2ine, am f\u0103cut lucrarea St\u0103p\u00e2nului \u0219i am fost g\u0103si\u021bi la postul nostru de datorie c\u00e2nd El vine. \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
Astfel, i-am sugerat fratelui Neville ca s\u0103 continu\u0103m la fel ca p\u00e2n\u0103 acum. S\u0103 o l\u0103s\u0103m a\u0219a cum este. Eu sunt recunosc\u0103tor pentru ace\u0219ti lucr\u0103tori tineri. De fapt, oamenii de pe aceste v\u0103i nu vor avea nici o scuz\u0103 \u00een ziua judec\u0103\u021bii, deoarece pretutindeni \u00een jur avem deja multe adun\u0103ri mici, pe care le-a\u0219 putea numi avanposturi, posturi de ascultare care v\u0103 a\u0219teapt\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Asear\u0103 am fost \u00een biserica unui frate \u0219i i-am \u00eentrebat dac\u0103 acolo totul este fortificat \u00een spatele Cuv\u00e2ntului. S-a ridicat fiecare m\u00e2n\u0103, ceea ce m-a f\u0103cut s\u0103 m\u0103 simt bine. \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ce prive\u0219te slujba mea pentru aceast\u0103 biseric\u0103, dup\u0103 cea mai bun\u0103 g\u00e2ndire a mea, sunt patru lucruri care pot fi f\u0103cute. S-ar putea s\u0103 gre\u0219esc, dar aceasta este singura perspectiv\u0103 la care m-a\u0219 putea g\u00e2ndi. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 El mi-a vorbit acolo l\u00e2ng\u0103 r\u00e2u \u0219i c\u0103 noi suntem biserica dintre neamuri. Noi \u0219tim c\u0103 El se adreseaz\u0103 Bisericii dintre neamuri \u00een capitolele unu, doi \u015fi trei din Apocalipsa. \u00cen capitolul patru, Biserica merge sus \u015fi nu se mai \u00eentoarce dec\u00e2t \u00een capitolul nou\u0103sprezece, dup\u0103 perioada necazului c\u00e2nd Dumnezeu \u00eei cheam\u0103 afar\u0103 pe Iudei. Acesta-i adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
Este la fel ca Enoh, care a mers sus \u00eenainte ca un strop de ploaie s\u0103 ating\u0103 vreodat\u0103 p\u0103m\u00e2ntul. \u00cent\u00e2i a fost dus el, apoi s-a a\u0219ezat \u00een\u0103untru necazul. \u00cen\u021belege\u021bi? Noe era \u00een corabie \u00eenainte de a se a\u0219eza \u00een\u0103untru ceva necaz, iar Lot a fost afar\u0103 din Sodoma \u00eenainte de \u00eenceperea necazului. \u00cen\u021belege\u021bi? \u0218i Biserica va fi dus\u0103 \u00eenainte de orice perioad\u0103 de necaz.<\/p>\n\n\n\n
Acum, \u00een timpul necazului care va fi, fecioara adormit\u0103 va fi v\u00e2nat\u0103 de balaur, care vars\u0103 ap\u0103 din gura dup\u0103 ea. Apa \u00eenseamn\u0103 gloate, popoare \u0219i armate care o vor c\u0103uta \u0219i o vor lua, r\u0103m\u0103\u0219i\u021ba semin\u021bei ei, \u0219i o vor omor\u00ee. Aceasta va fi \u00een perioada necazului, dar Biserica va merge acas\u0103. Acum, dac\u0103 aceasta ar avea loc m\u00e2ine, nu ne va \u00eempiedeca s\u0103 continu\u0103m ast\u0103zi \u00eenainte. S\u0103 facem ca ast\u0103zi s\u0103 conteze.<\/p>\n\n\n\n
\u00cengerul care mi-a spus cuvintele acelea, a zis: \u201eA\u0219a cum Ioan Botez\u0103torul a fost trimis s\u0103 premearg\u0103 prima venire a lui Hristos (vede\u021bi?), Mesajul t\u0103u…\u201d Eu urma s\u0103 iau acest Mesaj \u0219i el va premerge a doua venire a lui Hristos. P\u0103i, dac\u0103 acesta a fost El, atunci noi suntem foarte, foarte aproape, fra\u021bilor, deoarece ora \u0219i Lumina Mesajului este aproape terminat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
A\u021bi observat? C\u00e2nd fra\u021bii aceia au fost umplu\u021bi la Cincizecime cu Duhul Sf\u00e2nt, a trecut pu\u021bin timp p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Mesajul a \u00eenceput s\u0103 se mic\u0219oreze \u0219i ei au \u00eenceput s\u0103 a\u0219eze biserici, s\u0103 \u021bin\u0103 fort\u0103rea\u021ba pentru Hristos, a\u0219tept\u00e2ndu-L s\u0103 vin\u0103. P\u0103i, acela\u0219i lucru are loc ast\u0103zi! Dac\u0103 Scriptura este adev\u0103rat\u0103, \u201eEu voi restitui zice Domnul, tot ce au m\u00e2ncat omida p\u0103roas\u0103 \u0219i viermele.\u201d Dac\u0103 acesta este Mesajul (Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ierte, nu \u0219tiu), dac\u0103 acesta este, atunci timpul este \u00eentr-adev\u0103r aproape, la \u00eendem\u00e2n\u0103, deoarece Mesajul s-a sf\u00e2r\u0219it.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen noaptea cealalt\u0103 am visat c\u0103 am mers s\u0103 am discern\u0103m\u00e2nt la o \u00eent\u00e2lnire la care s-au adunat mul\u021bi dintre prietenii mei. Acolo era un om care a venit \u0219i m-a luat… (De obicei m\u0103 ia Billy, deoarece el nu vorbe\u0219te cu mine). Dar omul acesta a vorbit ca din carte \u0219i \u00eenainte s\u0103 ajung acolo, toat\u0103 ungerea s-a dus de peste mine, a\u0219a c\u0103 am zis: \u201eP\u0103i, m\u0103 duc acolo, predic la oamenii aceia \u0219i le spun: \u201eNu v\u0103 ocupa\u021bi cu denomina\u021biunile, ci ie\u0219i\u021bi afar\u0103, uite a\u0219a\u201d, \u0219i a\u0219a mai departe. C\u00e2nd am ajuns la platform\u0103, aceasta m-a p\u0103r\u0103sit. Nu \u0219tiu ce a \u00eensemnat aceasta, dar mergeam \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n
Acesta ar putea fi sf\u00e2r\u0219itul drumului meu; ar putea fi venirea Domnului; ar putea fi schimbarea zilei; ar putea fi venirea acelui unul puternic, dac\u0103 ar fi s\u0103 fie un altul pe l\u00e2ng\u0103 ceea ce a venit deja; ar putea fi aceasta. A\u0219a cum stau \u00een seara aceasta, \u00eenaintea lui Dumnezeu \u0219i a voastr\u0103, fra\u021bilor, v\u0103 spun c\u0103 nu \u0219tiu ce \u00eenseamn\u0103. Dac\u0103 a\u0219 \u0219ti \u00eencotro mergea drumul, v-a\u0219 spune, dar nu \u0219tiu. Chiar acum, eu m\u0103 duc la adun\u0103ri f\u0103r\u0103 niciun strop de c\u0103l\u0103uzire. M\u0103 duc pentru c\u0103 nu vreau s\u0103 stau acolo sus. Mie \u00eemi place s\u0103 merg afar\u0103 \u00een p\u0103duri la fel de mult ca la oricare, iar dac\u0103 sunt gre\u0219it \u00een aceasta, Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ierte.<\/p>\n\n\n\n
Exist\u0103 trei lucruri care mi se pot \u00eent\u00e2mpla. Acesta este cap\u0103tul drumului meu \u0219i trebuie s\u0103-l las pe cel\u0103lalt s\u0103 vin\u0103 \u00eenainte; eu am deschis drumul pentru ca el s\u0103 preia, pentru c\u0103 re\u021bine\u021bi, cel care vine s\u0103 predice va sta pe Cuv\u00e2nt, \u201eVa \u00eentoarce credin\u021ba copiilor \u00eenapoi la p\u0103rin\u021bii lor.\u201d Ar putea fi cap\u0103tul drumului meu; ar putea fi c\u0103 El \u00eemi schimb\u0103 slujba \u00eenapoi \u00een evanghelism pentru str\u0103in\u0103tate, sau ar putea fi c\u0103 El nu m\u0103 va mai chema ca evanghelist, ci m\u0103 duce undeva \u00een pustie s\u0103 m\u0103 ung\u0103 \u0219i s\u0103 m\u0103 trimit\u0103 \u00eenainte ca \u201ecel promis\u201d care trebuie s\u0103 vin\u0103. Aceasta cred.<\/p>\n\n\n\n
Ar putea fi oricare din lucrurile acestea. Eu nu pot s\u0103 merg pe calea pe care am mers, \u0219i pentru c\u0103 oamenii m-au crezut, trebuie s\u0103 spun aceasta \u00een fa\u021ba lor. De multe ori oamenii consider\u0103 c\u0103 sunt un profet, dar eu nu m\u0103 consider aceasta. Nu, domnule. Nu spun aceasta ca s\u0103 par smerit, ci o spun ca s\u0103 fiu cinstit. Eu nu m\u0103 consider un profet al Domnului, nu am onoarea aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Eu cred c\u0103 Domnul m-a folosit \u00een lucruri speciale mici ca s\u0103 ajut, s\u0103 a\u0219ez o temelie pentru un profet care va veni. Dar un profet nu func\u021bioneaz\u0103 \u00een felul \u00een care func\u021bionez eu, voi \u0219ti\u021bi asta. Profetul nu este evanghelist, \u0219i evanghelistul nu este profet. P\u0103storul nu este evanghelist, \u0219i evanghelistul nu este p\u0103stor, dar Dumnezeu a a\u0219ezat \u00een Biseric\u0103, \u00eent\u00e2i apostoli, apoi profe\u021bi, \u00eenv\u0103\u021b\u0103tori, p\u0103stori \u0219i a\u0219a mai departe. Dumnezeu i-a a\u0219ezat \u00een Biseric\u0103 \u0219i Dumnezeu le-a dat o slujb\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen diminea\u021ba c\u00e2nd am pus piatra de temelie, deoarece (dac\u0103 sunte\u021bi duhovnice\u0219ti, ve\u021bi \u00een\u021belege) din cauza strig\u0103tului poporului… El mi-a spus: \u201eS\u0103 faci lucrarea unui evanghelist!\u201d Nu mi-a spus c\u0103 sunt un evanghelist, ci mi-a spus: \u201eF\u0103 lucrarea unui evanghelist,<\/em> pentru c\u0103 va veni vremea c\u00e2nd oamenii nu vor mai suporta \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura s\u0103n\u0103toas\u0103, ci \u00eei vor g\u00e2dila urechile s\u0103 aud\u0103 lucruri pl\u0103cute \u015fi \u00ee\u0219i vor da \u00eenv\u0103\u021b\u0103tori dup\u0103 poftele lor. \u00ce\u015fi vor \u00eentoarce urechea de la Adev\u0103r la n\u0103scociri.\u201d <\/em>(2Timotei 4.2-4). \u00cen\u021belege\u021bi? El mi-a citat Scriptura aceasta \u0219i mi-a spus unde o pot g\u0103si. El mi-a spus aceasta de trei ori. Apoi, am luat Biblia, am deschis-o acolo unde a spus El \u0219i a\u0219a era.<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi despre cele dou\u0103 grup\u0103ri penticostale: Unitarienii \u0219i Adunarieni. Eu nu i-am contrazis niciodat\u0103, ci am plantat proprii pomi tocmai unde erau, deoarece cred c\u0103 sunt gre\u0219i\u021bi \u0219i unii \u0219i al\u021bii. Eu am stat la cruce, la recoltat. Dumnezeu respect\u0103 pe oricine este sincer. Petru a spus aceasta; el a \u00een\u021beles c\u0103 Dumnezeu nu se uit\u0103 la fa\u021ba omului.<\/p>\n\n\n\n Lucrarea din casa lui Corneliu ar\u0103ta c\u0103 toate popoarele sunt chemate, prin faptul c\u0103 Dumnezeu a dat \u0219i neamurilor Duhul Sf\u00e2nt la \u00eenceput. \u00cen\u021belege\u021bi? Dumnezeu nu se uit\u0103 la fa\u021ba persoanelor. Noi vedem o persoan\u0103 sincer\u0103 care poate fi sincer gre\u0219it\u0103, dar dac\u0103 este sincer\u0103, Dumnezeu o va c\u0103l\u0103uzi cumva la Lumin\u0103. El va veni la Lumin\u0103, pentru c\u0103 Dumnezeu este obligat s\u0103 fac\u0103 aceasta.<\/p>\n\n\n\n Venirea Domnului este un lucru m\u0103re\u021b pentru noi. \u021aine\u021bi minte c\u0103 exist\u0103 un grup hot\u0103r\u00e2t mai dinainte s\u0103 fie aici c\u00e2nd Se \u00eentoarce Domnul, \u0219i s-ar putea s\u0103 nu fie peste o duzin\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Noi nu \u0219tim, ar putea fi o sut\u0103 de milioane sau zece mii. Dar cei hot\u0103r\u00e2\u021bi mai dinainte vor auzi Mesajul \u0219i-L cred, dac\u0103 acesta este Mesajul trimis de Dumnezeu, \u0219i credem c\u0103 este…<\/p>\n\n\n\n Noi am ajuns chiar aici sus la sf\u00e2r\u0219itul timpului. Dac\u0103 Dumnezeu m-a chemat (nu spun aceasta ca s\u0103 fie repetat\u0103), dac\u0103 El m-a chemat s\u0103 fiu profetul Lui, cu siguran\u021b\u0103 eu nu de\u021bin slujba unuia, pentru c\u0103 profe\u021bii nu evanghelizeaz\u0103. Profetul se ascunde \u00een s\u0103lb\u0103ticie, singur cu Dumnezeu, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd prime\u0219te direct de la Dumnezeu ceea ce vrea El s\u0103 fac\u0103; apoi p\u0103\u0219e\u0219te afar\u0103, \u00ee\u0219i aduce Mesajul, \u0219i se \u00eentoarce din nou \u00een s\u0103lb\u0103ticie. El nu este un evanghelist care \u021bine adun\u0103ri \u015fi ob\u021bine colabor\u0103ri \u0219i toate lucrurile acestea cum fac evangheli\u0219tii. El nu \u00eenva\u021b\u0103 ca evangheli\u0219tii, ci \u00cel are pe \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul\u201d, \u0219i aceasta este tot. El \u00cel d\u0103, \u00cel spune afar\u0103, \u0219i las\u0103 a\u0219chiile s\u0103 cad\u0103 unde vor ele, apoi se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 din nou. Nimeni nu \u0219tie unde este el, fiindc\u0103 st\u0103 undeva \u00een izolare.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 El m-a chemat s\u0103 fiu un profet, nu pot s\u0103 fiu evanghelist, iar dac\u0103 m-a chemat s\u0103 fiu evanghelist, nu pot s\u0103 fiu profet. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun? Eu nu \u0219tiu ce s\u0103 fac. Am f\u0103cut cu smerenie ce mi-a spus El c\u00e2nd a zis s\u0103 iau m\u00e2na oamenilor \u0219i s\u0103 m\u0103 rog pentru ei, apoi, m-a l\u0103sat s\u0103 \u0219tiu secretul inimii lor \u0219i toate aceste lucruri diferite. Fra\u021bilor, acest lucru este infailibil! Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 acesta este Adev\u0103rul, fiecare dintre voi o \u0219tie. \u00cen\u021belege\u021bi? El mi-a spus c\u0103 aceasta va izbucni \u00een toat\u0103 lumea \u0219i a f\u0103cut-o \u00eentocmai. Fiecare na\u021biune de sub ceruri a auzit despre ea din ziare \u0219i prin \u00eenregistr\u0103ri. Eu nu \u0219tiu cum s-a realizat aceasta, dar primesc scrisori din toat\u0103 lumea, din Thailanda, de la Hotento\u021bi, pentru c\u0103 misionarii s-au dus acolo cu benzi \u0219i au dat interpretarea Cuv\u00e2ntului. Astfel, auzim ve\u0219ti despre tot din jurul lumii (\u00cen\u021belege\u021bi?). Biserica Mireas\u0103 este hot\u0103r\u00e2t\u0103 universal, adic\u0103 este format\u0103 din oameni de pretutindeni. Vor fi doi \u00een pat, doi \u00een c\u00e2mp. \u00cen\u021belege\u021bi? Ia unul \u0219i las\u0103 unul.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 am f\u0103cut lucrarea unui evanghelist \u0219i Domnului \u00cei place c\u0103 am f\u0103cut lucrarea bine, fiind \u00eencredin\u021bat c\u0103 L-am mul\u021bumit \u0219i I-am cerut iertare pentru toate gre\u0219elile mele, poate c\u0103 El m\u0103 va chema de pe c\u00e2mpul evangheliz\u0103rii ca s\u0103 fiu profetul S\u0103u. Dac\u0103 este a\u0219a, voi p\u0103r\u0103si evanghelismul. Dar dac\u0103 El m\u0103 cheam\u0103 s\u0103 fiu profet, nu pot fi evanghelist, iar dac\u0103 sunt chemat s\u0103 fiu evanghelist, nu pot fi profet. Eu amestec cele dou\u0103 slujbe, aceasta fiind cauza pentru care am protestat \u00eentotdeauna. St\u00e2nd pe platform\u0103… acest lucru nu a fost bine niciodat\u0103, nu a avut succes. Dumnezeu a f\u0103cut aceasta, dar nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 c\u0103 aceasta era voia Lui direct\u0103, ci era voia Lui \u00eeng\u0103duit\u0103. St\u00e2nd pe platform\u0103, o vedenie sau dou\u0103 aproape c\u0103 te doboar\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Apoi, dac\u0103 \u00eei spui unei persoane cum s\u0103 se \u00eendrepte \u0219i ce s\u0103 fac\u0103, persoana urm\u0103toare st\u0103 acolo \u0219i a\u0219teapt\u0103 acela\u0219i lucru, dar tu nu po\u021bi s\u0103-i spui dac\u0103 Ceva nu-\u021bi spune aceasta. Astfel, ceilal\u021bi oameni te privesc de parc\u0103 e\u0219ti un tr\u0103d\u0103tor \u0219i un c\u0103zut, un demon sau ceva, pentru c\u0103 nu le spui ceea ce vor s\u0103 \u0219tie. Vede\u021bi, nu aceasta este slujba sau felul cum lucreaz\u0103 un profet. <\/p>\n\n\n\n Un profet st\u0103 deoparte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd calc\u0103 drept \u00een spital, sau oriunde este trimis cu A\u0219a vorbe\u0219te Domnul, \u00cel spune \u0219i pleac\u0103 din nou afar\u0103. El nu este deloc evanghelist, nu \u021bine adun\u0103ri \u0219i nu discut\u0103 lucruri, ci are Cuv\u00e2ntul Domnului pentru oricine la care este trimis.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 este trimis la Casa Alb\u0103, calc\u0103 drept \u00een fa\u021ba Casei Albe \u0219i Aceasta este A\u0219a vorbe\u0219te Domnul. Dac\u0103 acela este guvernatorul statului, sau oricine ar fi, Aceasta este A\u0219a vorbe\u0219te Domnul. El nu se ocup\u0103 cu niciun grup de biserici, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u00een\u0103untru \u0219i s\u0103 ia Cuv\u00e2ntul, \u0219i nu predic\u0103 lucrurile ca evangheli\u0219tii, pentru c\u0103 el nu este un evanghelist.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi fra\u021bilor, acesta este motivul pentru care eu nu m\u0103 numesc profet. Nici m\u0103car nu sunt \u00een slujba unui profet. \u00cen\u021belege\u021bi? Acum, \u00een\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun? A\u0219 putea merge \u00eenc\u0103 mult \u00een felul acesta, dar sper s\u0103 nu iau prea mult din timpul vostru, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd iau pu\u021bin din Cuv\u00e2ntul pe care vreau s\u0103-L citesc \u00een seara aceasta.<\/p>\n\n\n\n Eu nu am sim\u021bit niciodat\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 locuiesc \u00een Indiana, sunt un pribeag. Nu pot merge \u00eentr-un loc \u0219i s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201eVoi merge \u0219i m\u0103 voi stabili aici. Aceasta este.\u201d Eu nu o pot face. C\u00e2nd m\u0103 duc undeva m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201eM\u0103 voi duce aici.\u201d So\u021bia mea m\u0103 nume\u0219te (cum este c\u00e2ntarea aceea pe care c\u00e2nt\u0103 ei?). \u201eV\u00e2nturi Neast\u00e2mp\u0103rate.\u201d Presupun c\u0103 a\u021bi auzit-o. Cei mai mul\u021bi dintre voi \u00eei auzi\u021bi c\u00e2nt\u00e2nd… <\/p>\n\n\n\n P\u0103i, a\u0219a m\u0103 nume\u0219te ea: \u201eV\u00e2nturi Neast\u00e2mp\u0103rate.\u201d Astfel, c\u00e2nd ajung aici, m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201eB\u0103iete, trebuie s\u0103 ajung acas\u0103 s\u0103-mi v\u0103d so\u021bia \u0219i copiii. Dar trebuie s\u0103 m\u0103 duc la biseric\u0103 s\u0103 predic \u00eenc\u0103 odat\u0103.\u201d C\u00e2nd ajung aici, vin jos \u0219i predic odat\u0103, \u00eemi s\u0103rut so\u021bia \u0219i \u00eemi \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez copiii, m\u0103 duc afar\u0103 \u00een curte \u0219i tai iarba, \u0219i un avion trece pe deasupra. Atunci m\u0103 opresc, \u00eemi \u0219terg transpira\u021bia de pe fa\u021b\u0103 \u0219i vreau s\u0103 merg cu el, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 plec altundeva. P\u0103i, m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 merg acolo jos, \u0219i merg acolo, predic pentru o vreme \u0219i privesc \u00een jur… Acolo trece un alt avion pe deasupra \u0219i eu trebuie s\u0103 merg cu el. Vede\u021bi, pentru mine nu exist\u0103 niciun loc \u00een care s\u0103 m\u0103 stabilesc. Nu o pot face, sunt neast\u00e2mp\u0103rat \u0219i m\u0103 mi\u0219c din loc \u00een loc… Nu pot face nimic. \u00cen mine este Ceva, \u0219i \u0219tiu c\u0103 trebuie s-o fac.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la biseric\u0103, la starea ei prezent\u0103, m\u0103 simt \u00eengrozitor s\u0103 plec de aici. M\u0103 g\u00e2ndesc la voi, la to\u021bi oamenii care sta\u021bi aici \u0219i cu care cred c\u0103 am s\u0103 petrec o ve\u0219nicie \u00een \u021aara gloriei. Noi avem oameni minuna\u021bi, material minunat, robu\u0219ti, oameni s\u0103n\u0103to\u0219i. De cur\u00e2nd, printre oamenii din biseric\u0103 a izbucnit o trezire, iar Duhul a venit printre ei \u0219i a \u00eenceput s\u0103 dea daruri. Eu am urm\u0103rit-o ca s\u0103 nu se devieze spre fanatism.<\/p>\n\n\n\n De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd ei porneau s\u0103 se mi\u0219te pe calea aceea, Duhul verifica \u0219i aducea lucrurile la locul lor. M-am g\u00e2ndit: \u201eLaud\u0103 Domnului!\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? Voi doar p\u0103stra\u021bi-v\u0103 pozi\u021bia \u0219i este minunat. \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Acestea sunt g\u00e2ndurile mele. Eu nu \u0219tiu unde m\u0103 duc, dar nu pot s\u0103 stau lini\u0219tit \u0219i nu voi sta aici. Nu o pot face, trebuie s\u0103 m\u0103 mi\u0219c. Probabil nu voi sta nici acolo dec\u00e2t c\u00e2teva zile, apoi plec \u00een alt\u0103 parte. Trebuie s\u0103 merg undeva, dar nu \u0219tiu unde m\u0103 duc. Nici Avraam nu a \u0219tiut unde merge, dar a traversat r\u00e2ul \u0219i a pornit \u00eenainte. Aceasta-i tot.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 noi avem nevoie de o biseric\u0103, dar voi zice\u021bi: \u201eP\u0103i, de ce s\u0103 investim to\u021bi banii aceia \u00een ea dac\u0103 vine Domnul?\u201d Dar la ce ne-ar folosi s\u0103 p\u0103str\u0103m banii dac\u0103 vine Domnul? \u00cen\u021belege\u021bi? \u0218i dac\u0103 oamenii au hot\u0103r\u00e2t banii aceia pentru biseric\u0103, este de datoria noastr\u0103 (s-a hot\u0103r\u00e2t asear\u0103 cu un vot de 100%) s\u0103 zidim o biseric\u0103; deci, zidi\u021bi-o! Eu zic s-o zidi\u021bi! Da, domnule!<\/p>\n\n\n\n Nu am spus niciodat\u0103 \u00eenainte acest lucru, dar o fac acum \u00eenaintea voastr\u0103, b\u0103rba\u021bilor. Nu le-am vrut pe femei aici, pentru c\u0103 una se \u00eenclin\u0103 \u00eencoace \u0219i alta, \u00eencolo. Chiar dac\u0103 Domnul vine s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare, s\u0103 \u00eencepem lucrarea s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta. Haide\u021bi s\u0103-I ar\u0103t\u0103m c\u0103 st\u0103m la postul nostru de datorie. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Cum este dac\u0103 El vine numai peste zece sau dou\u0103zeci de ani? Cum ar fi dac\u0103 ar veni numai peste o sut\u0103 de ani? Nu are importan\u021b\u0103 c\u00e2nd vine El. Noi \u0219tim c\u0103 El va veni dup\u0103 noi \u00eenainte de timpul acela, deoarece nu putem tr\u0103i \u00eenc\u0103 o sut\u0103 de ani. El va veni dup\u0103 noi, dar noi trebuie s\u0103 l\u0103s\u0103m \u00een urm\u0103 desp\u0103r\u021birile.<\/p>\n\n\n\n Apoi m-am g\u00e2ndit: atunci de ce s\u0103 nu l\u0103s\u0103m comitetul bisericii de aici s\u0103 zideasc\u0103 biserica? Ridica\u021bi-o aici sus \u0219i face\u021bi-o frumoas\u0103, un loc frumos unde pot s\u0103 vin\u0103 oamenii.<\/p>\n\n\n\n Eu a\u0219 sugera ca fratele Neville s\u0103 fie p\u0103storul bisericii, c\u00e2t timp biserica \u00eel dore\u0219te p\u0103stor; acela este votul bisericii. C\u00e2t timp el de\u021bine postul de datorie, st\u0103 cu credin\u021ba, vrea s\u0103 vin\u0103 \u0219i simte c\u0103l\u0103uzirea Domnului; dac\u0103 adunarea voteaz\u0103 la fel, atunci este c\u0103l\u0103uzirea Domnului ca el s\u0103 stea. Tuturor celorlal\u021bi b\u0103rba\u021bi care vin din alte localit\u0103\u021bi, cum sunt fra\u021bii Junior \u015fi Crase, vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 totul este \u00een ordine c\u00e2t timp sunte\u021bi asocia\u021bi aici \u015fi v\u0103 face\u021bi datoria la locul vostru. Voi nu pute\u021bi merge jos \u0219i s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lni\u021bi cu un metodist; voi nu ave\u021bi p\u0103rt\u0103\u0219ie cu ei. Dac\u0103 merge\u021bi s\u0103 vorbi\u021bi cu bapti\u0219tii despre vorbirea \u00een limbi \u0219i botezul \u00een Numele lui Isus, v-ar da afar\u0103 (Fratele Branham pocne\u0219te din degete) imediat. Acesta-i adev\u0103rul. Acolo a\u021bi fi ca un porumbel printre o gr\u0103mad\u0103 de ciori. Nu a\u021bi avea p\u0103rt\u0103\u0219ie deloc. Ve\u021bi muri. V\u0103 rog s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 prin ceea ce spun, eu nu-mi bat joc de metodi\u0219ti \u0219i de bapti\u0219ti, ci doar fac o compara\u021bie. Printre metodi\u0219ti \u0219i bapti\u0219ti sunt \u0219i oameni buni \u0219i evlavio\u0219i, dar eu vorbesc despre p\u0103rt\u0103\u0219ie. Acolo \u00een spate stau fratele J.T. Parnell \u0219i fratele Beeler. Mul\u021bi dintre voi, oameni ai lui Dumnezeu, pute\u021bi s\u0103 face\u021bi ceva. Nu sta\u021bi degeaba, haide\u021bi s\u0103 facem ceva. Dac\u0103 nu ob\u021bii dec\u00e2t un suflet m\u00e2ntuit, lua\u021bi-l pe acela unu…<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vre\u021bi, c\u00e2nd zidi\u021bi aceast\u0103 biseric\u0103, face\u021bi-o cartierul vostru general, iar fratele Neville s\u0103 fie ca un b\u0103tr\u00e2n senior printre voi. \u00cen\u021belege\u021bi? Dac\u0103 ave\u021bi o \u00eentrebare pe care nu o pute\u021bi discuta cu biserica voastr\u0103, aduce\u021bi-o la fratele Neville \u0219i discuta\u021bi-o to\u021bi \u00eempreun\u0103, iar dac\u0103 nu pute\u021bi ajunge la o decizie, eu m\u0103 voi \u00eentoarce destul de cur\u00e2nd, iar atunci ne vom \u00eent\u00e2lni cu to\u021bii \u0219i ne vom ocupa de ea.<\/p>\n\n\n\n \u00cen grupurile voastre instrui\u021bi predicatori, b\u0103rba\u021bi pe care \u00eei vede\u021bi c\u0103 au \u00een via\u021ba lor o chemare pentru slujb\u0103. Instrui\u021bi ace\u0219ti b\u0103rba\u021bi tineri \u015fi aduce\u021bi-i la b\u0103tr\u00e2n. A\u0219eza\u021bi-v\u0103 \u00eempreun\u0103 la o \u00eent\u00e2lnire cu lucr\u0103torii \u0219i acolo \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi-i lucrurile mai ad\u00e2nci ale lui Dumnezeu. Nu merge\u021bi \u00eenainte spre cap\u0103tul gre\u0219it. Lua\u021bi pe cineva \u00een care pute\u021bi avea \u00eencredere, s\u0103 fie conduc\u0103torul vostru, iar dac\u0103 uneori nu vede\u021bi lucrurile \u00een felul \u00een care crede el, este \u00een regul\u0103; noi suntem \u00een credin\u021b\u0103 oricum, a\u0219a c\u0103 merge\u021bi mai departe \u00eempreun\u0103. Poate c\u0103 atunci c\u00e2nd venim \u00eempreun\u0103, ne vom ruga, iar discern\u0103m\u00e2ntul lui Dumnezeu vine jos (vede\u021bi?) \u0219i ne las\u0103 s\u0103 \u0219tim ce s\u0103 facem.<\/p>\n\n\n\n Astfel, bisericile pot merge s\u0103 aud\u0103… iar dac\u0103 eu sunt undeva \u00een lume \u00een lucrarea evanghelic\u0103, sunt locuri unde \u00eei pot plasa.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 merg \u00een India \u0219i stau acolo o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 sau dou\u0103, iar ei ar vedea slujba, ar crede c\u0103 acesta este Adev\u0103rul \u0219i ar ie\u0219i din p\u0103g\u00e2nism, atunci a\u0219… C\u00e2nd am fost acolo pentru dou\u0103 nop\u021bi, s-au \u00eentors la Hristos \u00een jur de o sut\u0103 de mii de oameni, dar nu era niciun loc unde s\u0103 mearg\u0103. \u00cen ziua urm\u0103toare, am luat avionul spre Roma \u0219i apoi spre Statele Unite, l\u0103s\u00e2ndu-i ca pe ni\u0219te oi \u00een mijlocul lupilor. Dac\u0103 a\u0219 fi avut un grup de b\u0103rba\u021bi, oameni tineri instrui\u021bi \u00een Mesaj, puteam s\u0103 le spun: \u201e\u00cenainte de a pleca, vreau s\u0103 a\u0219ez\u0103m \u00een ordine aceste biserici. Voi avea aici un om cu bani la care i-am trimis deja o telegram\u0103. Ei sunt chiar acum pe drum \u00eencoace ca s\u0103 preia lucrarea. Este \u00eenso\u021bit de doi sau trei oameni tineri care vor fi ajutoarele \u0219i asisten\u021bii lui. \u201d<\/p>\n\n\n\n Astfel, o biseric\u0103 cu aceast\u0103 credin\u021b\u0103 poate fi a\u0219ezat\u0103 acolo ca un avan post, un avanpost \u00een India, un avanpost \u00een Germania, un avanpost \u00een Elve\u021bia \u0219i prin toate na\u021biunile. Apoi, din acestea vine alta \u0219i alta, \u0219i Mesajul… \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun?<\/p>\n\n\n\n M\u00e2ine sear\u0103 \u00eel ve\u021bi vedea pe prietenul meu, Mattsson Boze, care va veni aici. De la el ve\u021bi afla ce poate face un om ne\u00eensemnat \u00eentr-o \u021bar\u0103 ca Tanganyika. El este un om bun, dar nu crede ceea ce credem noi. Eu l-am luat drept \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i l-am legat cu c\u00e2teva texte biblice.<\/p>\n\n\n\n I-am spus: \u201eMattsson, tu e\u0219ti prietenul meu, a\u0219a c\u0103 nu o s\u0103 sari sau s\u0103 fugi, ci vom sta aici, ne vom \u021bine m\u00e2na unul la altul ca fra\u021bi cre\u0219tini \u0219i vom discuta.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? Apoi i-am explicat Mesajul, iar el a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, tu ai desigur dreptate.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar eu i-am spus: \u201eMattsson, tu nu crezi \u00eenc\u0103 cu adev\u0103rat. Dac\u0103 ai crede, ai primi aceast\u0103 credin\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, a replicat el, \u201eeu cred c\u0103 ceea ce spui tu este Adev\u0103rul.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci de ce nu vrei s\u0103-L prime\u0219ti?\u201d Vede\u021bi? Doar \u00eel arzi drept \u00een jos… apoi, imediat ce se \u00eendep\u0103rteaz\u0103, este dus. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Urm\u0103ri\u021bi \u00eens\u0103 ce a f\u0103cut omul acesta \u00een misiunile sale. El s-a dus la Chicago, l-a luat pe Burton \u0219i pe ceilal\u021bi \u0219i au \u00eenceput lucrarea, \u00eenc\u00e2t dintr-o trezire mic\u0103, au ajuns la zeci de mii. Nu un om cu daruri, ci un om care a avut destul curaj s\u0103 mearg\u0103 acolo \u0219i s\u0103 \u00eenceap\u0103. Ce ar fi putut s\u0103 se fac\u0103 sub un Acesta? Ar fi ad\u0103ugat cu milioanele. Sigur. Dar noi am pierdut vremea. Acesta este motivul pentru care vin cu c\u00e2teva sfaturi practice.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 nu uita\u021bi c\u0103 \u00eentr-o asemenea lucrare vor exista \u015fi deosebiri de p\u0103reri, poate nu ve\u021bi fi de acord cu fratele Cutare sau Cutare, dar nu uita\u021bi c\u0103 dac\u0103 ve\u021bi ajunge s\u0103 spune\u021bi: \u201eDeoarece el nu vede lucrurile la fel ca mine, nu voi avea…\u201d Atunci este ceva gre\u0219it cu tine! Nu cel\u0103lalt om este gre\u0219it, ci cu tine este ceva gre\u0219it! C\u00e2nd fra\u021bi care \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n Noi, Branhamii, eram nou\u0103 \u0219i ne b\u0103team ca \u0219i c\u00e2inii; dar c\u00e2nd terminam lupta, \u00eenc\u0103 eram Branham. Fiecare \u0219tiam c\u0103 cel\u0103lalt era un Branham: eu \u0219tiam c\u0103 el era un Branham, \u0219i el \u0219tia c\u0103 eu eram un Branham. \u00cen\u021belege\u021bi? Dar ne luptam. \u0218i voi face\u021bi aceasta \u00een familia voastr\u0103, dar ei sunt \u00eenc\u0103 fra\u021bii vo\u0219tri. A\u0219a stau lucrurile \u0219i aici. Noi am putea fi diferi\u021bi (ceea ce este \u00een ordine), dar \u00eenc\u0103 suntem una. Noi suntem una \u00een Hristos, credem acest Mesaj \u0219i st\u0103m cu El.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 a\u0219a trebuie s\u0103 facem, s\u0103 continu\u0103m s\u0103 mergem \u00eenainte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vine Isus. Aceasta am vrut s\u0103 v\u0103 spun. Voi trebuie s\u0103 fi\u021bi plini de r\u00e2vn\u0103 cu Acesta, pentru c\u0103 dac\u0103 nu sunte\u021bi plini de r\u00e2vn\u0103, este ceva gre\u0219it.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 spune\u021bi: \u201eLuna trecut\u0103 am fost plin de r\u00e2vn\u0103, dar acum nu \u0219tiu ce s\u0103 mai fac!\u201d, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 undeva este ceva gre\u0219it. Voi trebuie s\u0103 fi\u021bi plini de entuziasm tot timpul \u015fi s\u0103 lupta\u021bi mai departe, pentru c\u0103 cel care \u00eencearc\u0103 s\u0103 v\u0103 opreasc\u0103 este diavolul! Mie mi-a pl\u0103cut \u00eentotdeauna ultimul nostru Pre\u0219edinte, domnul Eisenhower. Eu am avut o mare admira\u021bie pentru Generalul Eisenhower. El a spus: \u201eC\u00e2nd luptam, de multe ori am luat un proiectil, l-am aruncat \u00een tun \u0219i am tras, dar el nu a explodat. Totu\u0219i, nu am renun\u021bat, ci am pus altul \u00een\u0103untru, dar nici el nu a explodat. Dar nu am renun\u021bat, ci am continuat s\u0103 tragem p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd unul a explodat.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acesta este felul \u00een care c\u00e2\u0219tigi r\u0103zboiul. Continu\u0103 s\u0103 \u00eencerci! Arunc\u0103 proiectilul \u00een\u0103untru \u0219i trage pentru c\u0103 tu ai un scop: s\u0103 love\u0219ti \u021binta. Dac\u0103 el nu explodeaz\u0103, arunc\u0103-l afar\u0103, pune altul \u00een\u0103untru \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou. \u00cencearc\u0103 iar \u0219i iar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd unul explodeaz\u0103. \u00cen\u0103untru, printre ele, exist\u0103 unul care este viu \u0219i va exploda. Acesta este felul \u00een care trebuie s\u0103 facem \u0219i noi. Continua\u021bi s\u0103 trage\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se va \u00eent\u00e2mpla ceva!<\/p>\n\n\n\n Ce fac eu? Trag \u00eenainte. M\u0103 duc afar\u0103 f\u0103r\u0103 nici o c\u0103l\u0103uzire sau responsabilitate \u0219i milioane de oameni m\u0103 privesc \u0219i zic: \u201eCe vei face? Care este pasul urm\u0103tor?\u201d Unii cred c\u0103 sunt mort; ei cred aceasta. Zilele trecute c\u00e2nd a explodat pu\u0219ca aceea, au spus c\u0103 am vrut s\u0103 m\u0103 sinucid. \u00cen\u021belege\u021bi? Eu trebuie s\u0103 lupt \u00eempotriva tuturor acestor zvonuri din jur \u0219i apoi am povara oamenilor. Cum ar fi dac\u0103 Dumnezeu ar pune \u00een tine s\u0103 cuno\u0219ti inimile oamenilor cu care vorbe\u0219ti? G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 la aceasta! \u0218tiu c\u0103 ave\u021bi poveri, dar nu \u00een\u021belege\u021bi. \u0218i pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, s\u0103 ai responsabilitatea…<\/p>\n\n\n\n Voi zice\u021bi: \u201ePentru tine trebuie s\u0103 fie foarte u\u0219or, frate Branham, pentru c\u0103 Dumnezeu \u00ee\u021bi spune tot ce trebuie s\u0103 faci.\u201d <\/p>\n\n\n\n Nu, El nu face aceasta. \u0218i eu transpir la fel ca voi, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd m\u0103 decid asupra unui lucru. Desigur. Eu trebuie s\u0103 m\u0103 lupt cu mult mai mult, deoarece mi se cere mai mult. Tu trebuie s\u0103 r\u0103spunzi pentru o biseric\u0103, pentru familia ta sau poate numai pentru tine \u00eensu\u021bi (\u00een\u021belege\u021bi?), dar eu trebuie s\u0103 r\u0103spund pentru milioane de suflete. Eu trebuie s\u0103 \u0219tiu precis ce fac. Dac\u0103 satan te love\u0219te pentru un suflet sau pentru c\u00e2teva suflete pe care le vei prinde, cum este aici afar\u0103 unde sunt \u00een joc milioane de suflete? C\u00e2te atacuri va trebui s\u0103 para\u021bi atunci?<\/p>\n\n\n\n Deci, nu-i de mirare c\u0103 uneori devin agitat. Sigur.<\/p>\n\n\n\n Eu lovesc chiar acum \u00eenainte. Arunc proiectilul \u00een\u0103untru, iar dac\u0103 nu explodeaz\u0103, voi \u00eencerca din nou \u0219i din nou, pentru c\u0103 unul din ele va exploda cumva. Apoi vreau s\u0103 \u021bintesc \u021binta, astfel ca atunci c\u00e2nd va exploda, s\u0103 loveasc\u0103 \u021binta. Voi \u00een\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun. Pe undeva este ceva. Eu merg pentru aceste adun\u0103ri, dar nu caut s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b aceste lucruri mari pe care le \u00eenv\u0103\u021b aici.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 mai aminti\u021bi visul pe care l-am avut \u0219i la care am avut interpretarea. \u201eDu-te \u00eenapoi \u0219i depoziteaz\u0103 hrana!\u201d Unde era depozitul? \u00cen acest Tabernacol. Unde exist\u0103 \u00een \u021bara aceasta ceva care s\u0103 se compare cu Mesajul pe care \u00eel avem noi? Desigur, aici includ \u0219i celelalte biserici micu\u021be care conlucreaz\u0103 \u0219i sunt una cu noi. Unde v-a\u021bi duce s\u0103 g\u0103si\u021bi Aceasta? Ar\u0103ta\u021bi oriunde ceva care se poate compara cu Acesta. Voi merge\u021bi drept \u00een crezurile denomina\u021bionale; ve\u021bi merge afar\u0103, departe de Numele Domnului Isus; ve\u021bi merge afar\u0103, departe de aceste alte lucruri. \u00cen\u021belege\u021bi? Aici este locul unde a fost depozitat\u0103 Hrana.<\/p>\n\n\n\n P\u0103i, eu v-am predicat aici un Mesaj de \u0219ase ore. Ca s\u0103 aduc unul din aceste Mesaje, a\u0219 avea nevoie de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 ca s\u0103 iau doar un pic aici \u0219i un pic acolo (vede\u021bi?), pentru c\u0103 Acesta a fost depozitat aici.<\/p>\n\n\n\n Mesajul vorbit este \u00eenregistrat \u015fi trimis apoi pe benzi \u00een toat\u0103 lumea, pentru ca oamenii s\u0103-l poat\u0103 asculta chiar \u00een casele lor… Aceste benzi vor ajunge \u00een m\u00e2na tuturor celor care au fost r\u00e2ndui\u021bi mai dinainte de Dumnezeu, iar dup\u0103 ce-L vor auzi, se vor \u00eengriji s\u0103-L r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 \u0219i ei, la r\u00e2ndul lor. El va c\u0103l\u0103uzi totul \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t Mesajul va face tot drumul hot\u0103r\u00e2t de Dumnezeu. Acesta este motivul pentru care m-a trimis El \u00eenapoi s\u0103 fac aceasta. \u201eDepoziteaz\u0103 hrana aici!\u201d El mi-a interzis s\u0103 merg peste ocean.<\/p>\n\n\n\n Fratele Arganbright mi-a zis: \u201eP\u0103i, vino, \u0219i te vom duce peste tot \u00een jurul lumii, ca turist.\u201d A\u0219a cum i-am v\u0103zut pe fratele Fred \u0219i pe fratele Banks \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 mearg\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dar eu le-am spus: \u201eNu pot merge a\u0219a.\u201d Vede\u021bi? Aceasta a ar\u0103tat c\u0103 acolo era altceva. Eu am presat drept \u00een sus spre semn, dar nu \u0219tiu \u00eencotro s\u0103 merg. \u00cens\u0103 exist\u0103 muni\u021bie a\u0219ezat\u0103 peste tot \u00een jurul meu.<\/p>\n\n\n\n M-a chemat El \u00eenapoi la evanghelism? M-a chemat la misiunile str\u0103ine? M-a chemat s\u0103 fiu profetul Lui? Trebuie s\u0103 p\u0103storesc undeva? Orice am de f\u0103cut, voi continua s\u0103 arunc proiectilul \u00een\u0103untru \u0219i s\u0103 trag ciocanul peste el, pentru c\u0103 unul din ele va exploda. Dar nu voi sta \u0219i voi privi spun\u00e2nd: \u201eDoamne, pune Tu proiectilul \u00een tun\u201d, ci am s\u0103 pun eu \u00eensumi proiectilul \u0219i am s\u0103 trag, \u0219i \u00cel las pe El s\u0103-l fac\u0103 s\u0103 explodeze. El este Cel care va purta de grij\u0103, iar eu voi merge doar \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n Eu nu a\u0219 putea s\u0103 spun ceva despre Mesajele pe care le-am predicat aici. Nu \u0219tiu, dar poate nu am nici m\u0103car o sear\u0103 de discern\u0103m\u00e2nt. M\u0103 duc f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu ce voi face. Doar m\u0103 duc.<\/p>\n\n\n\n Oamenii de aici vor o biseric\u0103, a\u0219a c\u0103 zidi\u021bi-o c\u00e2t pute\u021bi de repede. Fra\u021bilor de afar\u0103, voi vre\u021bi s\u0103 face\u021bi o lucrare cu bisericu\u021bele voastre, iar Dumnezeu v\u0103 va r\u0103spl\u0103ti pentru aceasta. Merge\u021bi \u015fi afar\u0103 \u015fi predica\u021bi Cuv\u00e2ntul. Face\u021bi tot ce pute\u021bi! Aduna\u021bi-v\u0103 \u00eempreun\u0103, \u021bine\u021bi adun\u0103ri, vorbi\u021bi despre lucrurile ad\u00e2nci ale Scripturii \u0219i ruga\u021bi-v\u0103! S\u0103 nu veni\u021bi aici doar pentru o adunare de rug\u0103ciune. Face\u021bi-v\u0103 rug\u0103ciunea \u00een ascuns! Face\u021bi aceasta acas\u0103 \u00een camera voastr\u0103, ascunde\u021bi-v\u0103 undeva, \u00eengenunchia\u021bi, sta\u021bi \u00eenaintea lui Dumnezeu \u0219i a\u0219tepta\u021bi. Dac\u0103 se pare c\u0103 se mi\u0219c\u0103 ceva, dar vede\u021bi c\u0103 deviaz\u0103 un pic de la Cuv\u00e2nt, fi\u021bi aten\u021bi! Nu conteaz\u0103 c\u00e2t de bine arat\u0103, opri\u021bi-v\u0103 chiar acolo! Un duh r\u0103u te-a atins, deoarece Mesajul din ziua aceasta se bazeaz\u0103 pe Cuv\u00e2nt. \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi? Dac\u0103 zice\u021bi: \u201eOh, vai, frate Branham, \u00ee\u021bi spun cutare \u0219i cutare. Asear\u0103 s-a ridicat Cutare \u0219i Cutare \u0219i a avut loc cutare lucru.\u201d Urm\u0103ri\u021bi aceasta! Urm\u0103ri\u021bi aceasta aten\u021bi! Nu renun\u021ba\u021bi la nimic. A\u0219tepta\u021bi \u0219i vede\u021bi cum ac\u021bioneaz\u0103, apoi aduce\u021bi-o sus la Cuv\u00e2nt \u0219i compara\u021bi-o cu Cuv\u00e2ntul. Dac\u0103 concord\u0103 cu Cuv\u00e2ntul \u0219i totul este bine, mul\u021bumi\u021bi lui Dumnezeu \u0219i continua\u021bi s\u0103 v\u0103 mi\u0219ca\u021bi \u00eenainte c\u00e2t timp st\u0103 \u00een Cuv\u00e2nt. \u00cen\u021belege\u021bi? Aceasta este p\u0103rerea mea, a\u0219a cred c\u0103 trebuie s\u0103 proceda\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Fratele Neville, fratele Ruddel, fratele Crase, fratele Beeler \u0219i voi to\u021bi fra\u021bilor de aici, Junie, oriunde sunte\u021bi voi \u0219i ceilal\u021bi, Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze din bel\u0219ug. \u00cel v\u0103d pe Terry, Lynn, Charlie Cox, David, o mul\u021bime dintre tinerii de aici, Dumnezeu v\u0103 unge. Doamne! Cum ne-ar place s\u0103 alegem o m\u00e2n\u0103 dintre voi s\u0103 fi\u021bi evangheli\u0219ti \u0219i s\u0103 v\u0103 a\u0219ez\u0103m undeva (vede\u021bi?), \u0219tiind c\u0103 a\u021bi crescut; voi v\u0103 pute\u021bi ridica, s\u0103 citi\u021bi Mesajul \u0219i s\u0103 studia\u021bi dac\u0103 sim\u021bi\u021bi c\u0103 ave\u021bi o chemare \u00een via\u021ba voastr\u0103! Eu \u015fi fratele Neville \u00eemb\u0103tr\u00e2nim. Noi suntem oameni de v\u00e2rst\u0103 mijlocie, iar dac\u0103 timpul se ruleaz\u0103 \u00eenainte, vom p\u0103\u0219i jos din scen\u0103, iar voi trebuie s\u0103 ne lua\u021bi locul. \u00cen\u021belege\u021bi? Dar c\u00e2t timp exist\u0103 un ast\u0103zi, s\u0103 lucr\u0103m c\u00e2t este ziu\u0103 pentru c\u0103 s-ar putea s\u0103 nu mai fie m\u00e2ine. Dac\u0103 vine, s\u0103 fim gata pentru aceasta. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun? Aceasta este ceea ce a\u0219 g\u00e2ndi pentru voi.<\/p>\n\n\n\n Nu ar fi minunat ca fratele Crase din Utica \u0219i voi, to\u021bi ceilal\u021bi fra\u021bi de aici s\u0103 veni\u021bi \u00eempreun\u0103? \u00cent\u00e2lni\u021bi-v\u0103 \u00eentr-un loc; voi, lucr\u0103torii, sta\u021bi \u00eempreun\u0103 \u0219i discuta\u021bi lucrurile pentru c\u0103 trebuie s\u0103 ave\u021bi p\u0103rt\u0103\u0219ie undeva. Voi trebuie s\u0103 ave\u021bi ceva comun care s\u0103 v\u0103 fac\u0103 s\u0103 veni\u021bi \u00eempreun\u0103. Aduna\u021bi-v\u0103 \u00eempreun\u0103 ca un grup de oameni care crede\u021bi la fel, iar o dat\u0103 pe lun\u0103, aduna\u021bi-v\u0103 numai lucr\u0103torii singuri \u0219i discuta\u021bi problemele. \u00cent\u00e2lni\u021bi-v\u0103 undeva \u00eentr-una din bisericile voastre, sta\u021bi \u0219i discuta\u021bi fiecare din voi p\u0103storii, evangheli\u0219tii, sau orice slujb\u0103 ave\u021bi. Dac\u0103 apare vreo problem\u0103 pe care nu o pute\u021bi rezolva, iar eu voi fi chemat pe c\u00e2mpul Evangheliei, de\u0219i nu \u0219tiu aceasta, voi veni constant la voi. Atunci lua\u021bi lucrurile acelea \u0219i ne vom \u00eent\u00e2lni \u00eempreun\u0103 ca s\u0103 discut\u0103m. Nu vom avea interviuri particulare \u0219i lucruri cum am avut, ci vom veni \u00eempreun\u0103 \u0219i vom sta acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00cel avem pe \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 pute\u021bi instrui predicatorii s\u0103 mearg\u0103 drept, privi\u021bi ce vor face. Ei vor avea grij\u0103 de sute de lucruri, dar trebuie s\u0103 le da\u021bi o c\u0103l\u0103uzire, c\u0103l\u0103uzirea lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi ce i-a spus Ietro lui Moise: \u201eCe faci tu nu este bine, pentru c\u0103 nu po\u021bi rezolva singur toate problemele<\/em>!\u201d Astfel, Dumnezeu a pus acolo afar\u0103 b\u0103tr\u00e2ni, \u0219aptezeci de b\u0103tr\u00e2ni, apoi a luat din Duhul care era peste Moise \u015fi L-a pus peste cei \u0219aptezeci de b\u0103tr\u00e2ni, iar ei au profe\u021bit, f\u0103r\u0103 ca puterea lui Moise s\u0103 sl\u0103beasc\u0103. Aceasta l-a \u00eent\u0103rit, el profe\u021bea la fel de mult ca \u00eenainte ca ei s\u0103 ia Duhul de pe el. \u00cen\u021belege\u021bi? El a \u00eemp\u0103r\u021bit doar r\u0103spunderea, i-a zis: \u201eMoise, las\u0103-i s\u0103 judece lucrurile mai mici, iar c\u00e2nd se ajunge la lucrurile majore, vino \u00een\u0103untru cu ei \u0219i ajut\u0103-i. \u201d<\/p>\n\n\n\n A\u0219a a procedat Dumnezeu \u00een Vechiul Testament; la fel a procedat El \u00een epoca bisericii timpurii, \u0219i cred c\u0103 acesta este felul \u00een care Dumnezeu vrea s-o facem \u0219i acum (acesta-i adev\u0103rul). Deci, s-o facem. \u00cenceta\u021bi s\u0103 vorbi\u021bi despre aceasta \u0219i face\u021bi-o! Aceasta-i tot. Noi o putem face prin harul lui Dumnezeu. Crede\u021bi aceasta?<\/p>\n\n\n\n Cred c\u0103 timpul pentru predic\u0103 a trecut deja. Billy mi-a scris un bile\u021bel: \u201eSunt din New Albany \u0219i fiica mea Grace este la Spitalul Memorial pentru c\u0103 \u0219i-a rupt bra\u021bul. A\u0219 vrea o rug\u0103ciune pentru ea. W. C. Troub. S\u0103 ne rug\u0103m pentru aceast\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00een timp ce vorbim cu Tine, m\u0103 g\u00e2ndesc la Irineu care privea la grupul micu\u021b de oameni din jurul lui, care era probabil mai mic dec\u00e2t grupul adunat aici \u00een seara aceasta. Ei nu aveau scaune pe care s\u0103 \u0219ad\u0103, de aceea poate c\u0103 se a\u0219ezau pe pietre reci ca s\u0103 asculte predica lui. Ace\u0219ti oameni L-au urmat pe Domnul de\u0219i \u0219tiau c\u0103 puteau fi da\u021bi hran\u0103 leilor, sau s\u0103 li se taie capetele. Credin\u021ba p\u0103rin\u021bilor no\u0219tri este \u00eenc\u0103 vie, \u00een ciuda \u00eenchisorii, focului \u0219i a sabiei.<\/p>\n\n\n\n Doamne, \u00ce\u021bi mul\u021bumesc pentru ace\u0219ti b\u0103rba\u021bi. Te rog s\u0103-i binecuv\u00e2ntezi. Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe fiecare dintre ei, \u00een Numele T\u0103u \u015fi \u021bine-i \u00een credin\u021ba care a fost dat\u0103 sfin\u021bilor o dat\u0103 pentru totdeauna, ca s\u0103 nu se dep\u0103rteze niciodat\u0103 de ea. Trimite din grupul acesta p\u0103stori, \u00eenv\u0103\u021b\u0103tor \u0219i evangheli\u0219ti. O, Dumnezeule, \u00eeng\u0103duie aceasta! Ajut\u0103-i s\u0103 men\u021bin\u0103 fort\u0103rea\u021ba pretutindeni, oriunde sunt, \u0219i s\u0103 lucreze \u00eencontinuu p\u00e2n\u0103 vine Isus.<\/p>\n\n\n\n Te rog s\u0103 prive\u0219ti spre cererea care a fost adus\u0103 \u00eenaintea Ta \u015fi s\u0103 Te \u00eenduri de aceast\u0103 feti\u021b\u0103 care \u015fi-a rupt m\u00e2na. Fie ca puterea Dumnezeului Celui Atotputernic s-o vindece \u0219i s-o fac\u0103 bine. \u00ceng\u0103duie aceasta, Doamne. Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe cei dragi ai ei care au adus cererea. Las\u0103 ca puterea care L-a \u00eenviat pe Isus din morm\u00e2nt, s\u0103 ridice \u015fi feti\u021ba aceasta, gr\u0103bind vindecarea bra\u021bului ei.<\/p>\n\n\n\n Prime\u0219te toate cererile care au fost men\u021bionate \u00een seara aceasta: pe s\u0103rmanul b\u0103iat care zace acolo… Am auzit c\u0103 fratele a anun\u021bat c\u0103 are boala lui Hodgkin \u0219i c\u0103 acum fa\u021ba lui este ars\u0103 de radium \u0219i de lucrurile pe care i le-au dat medicii. Dumnezeule, \u00eendur\u0103-Te de b\u0103iatul acela \u0219i las\u0103-l s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. Ne g\u00e2ndim la omul acela care nu s-a preg\u0103tit s\u0103 Te \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u0219i s-a dus acum. So\u021bia lui are capul zdrobit \u0219i un copil \u00eenfiat. Tat\u0103, ne rug\u0103m \u015fi pentru sora Bruce care \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u0219te. Ea s-a ars pe bra\u021be \u0219i pe trup cu ap\u0103 fierbinte. Cred c\u0103 acum se afl\u0103 la spital, dar noi Te rug\u0103m pe Tine s-o vindeci \u0219i s-o aduci afar\u0103. \u00ceng\u0103duie aceasta pentru c\u0103 Te rug\u0103m \u00een Numele lui Isus Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n Acum a\u0219 vrea s\u0103 vorbim pu\u021bin din Cuv\u00e2nt. Mai ave\u021bi timp?<\/p>\n\n\n\n \u0218tiu c\u0103 este t\u00e2rziu, dar aveam c\u00e2teva lucruri scumpe pe care voiam s\u0103 vi le spun \u00een c\u00e2teva minute \u015fi care cred c\u0103 v\u0103 vor ajuta. Aceasta este acum pe band\u0103, iar dac\u0103 cineva va vrea vreodat\u0103 s\u0103 se refere la ea, Jim o va avea. \u00cen\u021belege\u021bi? V-am spus doar ce ar trebui s\u0103 face\u021bi \u015fi cum s\u0103 proceda\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 \u00een timpul bisericii primare, uneori erau doar c\u00e2\u021biva, \u0219ase sau opt, dar de\u0219i erau pu\u021bini, au zguduit \u021bara. Voi \u0219ti\u021bi cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu Acuila \u015fi Priscila, c\u00e2nd au venit la trezirea aceea mare pe care o avea Apollo. \u00cen grupul acela erau numai \u0219ase sau opt b\u0103rba\u021bi \u0219i femei. Toat\u0103 biserica aceea a \u00eensemnat \u0219ase sau opt persoane, iar voi ave\u021bi \u00een seara aceasta, de cinci, \u0219ase sau \u0219apte ori mai mul\u021bi<\/p>\n\n\n\n Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 Isus avea numai doisprezece apostoli. Noi ne g\u00e2ndim \u00eentotdeauna la ceva mare, dar Dumnezeu nu lucreaz\u0103 niciodat\u0103 cu numere mari, ci cu grupuri mici. \u00cen\u021belege\u021bi? Uita\u021bi-v\u0103 \u00een trecut \u015fi ve\u021bi vedea c\u0103 \u00eentotdeauna c\u00e2nd S-a \u00eent\u00e2lnit cu oamenii, El a f\u0103cut-o numai cu grupuri mici, a vorbit cu ei \u0219i i-a r\u00e2nduit pentru slujb\u0103. Aceasta era buna pl\u0103cere a lui Dumnezeu; acesta este felul \u00een care \u00cei place s-o fac\u0103, iar noi vrem s\u0103-L p\u0103str\u0103m pe Dumnezeu \u00een mijlocul nostru \u0219i s\u0103 facem lucrurile cum vrea El. <\/p>\n\n\n\n Cu voia Domnului, duminic\u0103 diminea\u021ba vreau s\u0103 v\u0103 vorbesc despre \u201eEvanghelismul timpului de sear\u0103.\u201d Dup\u0103 aceea, dac\u0103 Domnul \u00eemi va \u00eeng\u0103dui, voi fi plecat p\u00e2n\u0103 la toamn\u0103. Probabil voi veni \u00eenapoi c\u00e2ndva \u00een septembrie. Sper c\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci, fiecare lucru se va mi\u0219ca minunat pentru voi, fra\u021bilor, c\u0103 adun\u0103rile voastre vor cre\u0219te \u00een num\u0103r \u0219i harul lui Dumnezeu va fi peste voi to\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne vom \u00eent\u00e2lni din nou. S\u0103 v\u0103 ruga\u021bi pentru mine ca s\u0103 am izb\u00e2nd\u0103. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunte\u021bi tovar\u0103\u0219ii, prietenii \u015fi ajutoarele mele, iar noi to\u021bi \u00eempreun\u0103 suntem ajutoare \u00een Domnul. Unde voi merge, voi sta direct \u00een fa\u021ba vr\u0103jma\u0219ului \u015fi vreau s\u0103 \u0219tiu c\u0103 undeva exist\u0103 ni\u0219te credincio\u0219i, solda\u021bi adev\u0103ra\u021bi, ale c\u0103ror rug\u0103ciuni pentru bolnavi, nenoroci\u021bi \u015fi suferinzi sunt ascultate \u015fi c\u0103 ace\u0219ti oameni se roag\u0103 \u015fi pentru mine. Eu am nevoie de aceste rug\u0103ciuni c\u00e2nd sunt afar\u0103, de aceea, ruga\u021bi-v\u0103 pentru mine de c\u00e2te ori v\u0103 aduna\u021bi \u00eempreun\u0103. S\u0103 nu m\u0103 uita\u021bi! Ruga\u021bi-v\u0103 pentru mine de c\u00e2te ori v\u0103 aduna\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Acum a\u015f vrea s\u0103 citim din sf\u00e2ntul Ioan 9.26-35<\/strong>. Cu ajutorul Domnului, vom \u00eencheia \u00een dou\u0103zeci sau treizeci de minute.<\/p>\n\n\n\n \u201eIar\u0103\u0219i l-au \u00eentrebat:<\/em> : \u201eCe \u0163i-a f\u0103cut? Cum \u0163i-a deschis ochii?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eAcum v-am spus\u201d, le-a r\u0103spuns el, \u201e\u015fi nu a\u021bi ascultat. Pentru ce mai voi\u021bi s\u0103 auzi\u021bi \u00eenc\u0103 o dat\u0103? Doar n-a\u021bi vrea s\u0103 v\u0103 face\u021bi \u015fi voi ucenicii Lui?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ei l-au oc\u0103r\u00e2t \u015fi i-au zis: \u201eTu e\u0219ti ucenicul Lui, noi suntem ucenicii lui Moise.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eNoi \u0219tim c\u0103 Dumnezeu i-a vorbit lui Moise, dar despre acesta nu \u0219tim de unde este.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eAici este mirarea\u201d, le-a r\u0103spuns omul acela, \u201ec\u0103 voi nu \u0219ti\u021bi de unde este \u015fi totu\u0219i El mi-a deschis ochii. \u0218tim c\u0103 Dumnezeu nu ascult\u0103 pe p\u0103c\u0103to\u0219i, ci dac\u0103 este cineva tem\u0103tor de Dumnezeu \u015fi face voia Lui, pe acela \u00eel ascult\u0103. De c\u00e2nd este lumea, nu s-a auzit s\u0103 fi deschis cineva ochii unui orb din na\u0219tere. Dac\u0103 omul acela n-ar veni de la Dumnezeu, n-ar putea face nimic.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eTu e\u0219ti n\u0103scut cu totul \u00een p\u0103cat\u201d i-au r\u0103spuns ei, \u201e\u0219i vrei s\u0103 ne \u00eenve\u021bi pe noi?\u201d \u0218i l-au dat afar\u0103<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Isus a auzit c\u0103 l-au dat afar\u0103, \u015fi c\u00e2nd l-a g\u0103sit i-a zis: \u201eCrezi tu \u00een Fiul lui Dumnezeu?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/em><\/strong>Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103 vorbesc doar c\u00e2teva minute, fra\u021bilor, cu n\u0103dejdea c\u0103 Dumnezeu va folosi vorbirea mea \u00een vreun fel, pentru c\u0103 este vorbit\u0103 pe baza Cuv\u00e2ntului S\u0103u. \u0218tiu c\u0103 \u00een mod normal, \u00een locul acesta predic\u0103 fratele Neville, fratele Sink sau unul din lucr\u0103tori, dar dac\u0103 ast\u0103zi sunt aici, a\u0219 vrea s\u0103-mi da\u021bi voie s\u0103 vorbesc \u00een felul meu.<\/p>\n\n\n\n Subiectul meu este \u201eSt\u00e2nd de partea lui Isus\u201d<\/strong>. Fariseii \u015fi frunta\u0219ii poporului, au \u00eencercat s\u0103-L batjocoreasc\u0103 \u015fi s\u0103-L discrediteze tot timpul \u00een fa\u021ba poporului. Aceasta era doar o cale pe care o avea diavolul de a lucra. Astfel, to\u021bi fariseii \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103torii din ziua Lui au \u00eencercat s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103 constant. Au aruncat asupra Lui tot ce s-a putut arunca. Ei L-au urm\u0103rit tot timpul ca s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o gre\u0219eal\u0103 c\u00e2t de mic\u0103 \u015fi nu au vorbit niciodat\u0103 despre lucrurile bune pe care le-a f\u0103cut, ci \u00eentotdeauna g\u0103seau ceva prin care puteau s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103 \u0219i s\u0103 zic\u0103: \u201eVede\u021bi? Dac\u0103 ar fi un slujitor a lui Dumnezeu, ar face a\u0219a \u015fi a\u0219a!\u201d sau: \u201eDac\u0103 ar fi un om al lui Dumnezeu, nu ar fi f\u0103cut a\u0219a!\u201d Ei \u00eencercau tot timpul s\u0103 arunce o umbr\u0103 asupra Lui, ca s\u0103-i fac\u0103 pe oameni s\u0103 nu cread\u0103 \u00een El. Aceasta este lucrarea diavolului, \u0219i schema lui veche nu a \u00eencetat nici ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n De multe ori se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca un lucr\u0103tor s\u0103 fac\u0103 o gre\u0219eal\u0103. Dac\u0103 el vine \u00eentr-un cartier, un frate scump care \u00eencearc\u0103 s\u0103 fac\u0103 ce-i drept \u0219i s\u0103-i conduc\u0103 pe oameni drept, diavolul va arunca asupra acelui om fiecare lucru pe care poate s\u0103-l arate la necredincios sau la a\u0219a-zisul cre\u0219tin din cartierul acela. Voi \u0219ti\u021bi \u00eens\u0103 c\u0103 adev\u0103rata cale cre\u0219tin\u0103 este s\u0103 ascunzi tot ce vezi gre\u0219it la un frate. Nu spune lucrurile lui rele, ci doar lucrurile bune. Spune despre el numai ceea ce este bine, iar dac\u0103 \u0219tii ceva r\u0103u, las-o deoparte. S\u0103rmanul om are oricum destul\u0103 \u00eempotrivire. Nu \u00eencerca s\u0103 iei un par \u0219i s\u0103 \u00eempingi un om mai jos \u00een groap\u0103. Atitudinea cre\u0219tin\u0103 este s\u0103-l ridici \u0219i s\u0103-l sco\u021bi afar\u0103 din groap\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? S\u0103 nu \u00eencerci niciodat\u0103 s\u0103-l \u00eempingi \u00een jos, pentru c\u0103 el este deja jos. \u00cencearc\u0103 s\u0103-l aju\u021bi \u00een sus. Dar prea mul\u021bi dintre noi, prea mul\u021bi oameni de ast\u0103zi, \u00eencearc\u0103 s\u0103 fac\u0103 aceasta. Dac\u0103 ar putea s\u0103 ia una sau alta ca s\u0103 spun\u0103 ce este foarte r\u0103u…<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103, de exemplu, vreunul dintre voi face o gre\u0219eal\u0103, dac\u0103 face ceva pe dos, g\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 c\u0103 fiecare dintre voi o pute\u021bi face, chiar \u0219i eu. S\u0103 nu uita\u021bi niciodat\u0103 c\u0103 noi suntem fra\u021bi; noi suntem fra\u021bi. Dac\u0103 avem vreo lupt\u0103, dac\u0103 vreunul se lupt\u0103 cu altul, aduce\u021bi problema \u00eenaintea fra\u021bilor no\u0219tri \u0219i rezolva\u021bi-o.<\/p>\n\n\n\n \u00cen familia Branham se obi\u0219nuia c\u0103 dac\u0103 unul din cei micu\u021bi a f\u0103cut ceva, s\u0103 mearg\u0103 s\u0103-i spun\u0103 lui Bill, deoarece eu eram cel mai mare. Astfel, eu trebuia s\u0103 stau acolo \u0219i s\u0103 v\u0103d care era corect \u0219i care era gre\u0219it. Dac\u0103 nu erau de acord, mergeau \u00een spate \u0219i se b\u0103teau. Dar ei erau \u00eenc\u0103 fra\u021bi. Vede\u021bi? Ei se b\u0103teau unul cu altul \u00een curtea din spate \u0219i se b\u0103teau \u00een curtea din fa\u021b\u0103, dar continuau s\u0103 fie fra\u021bi. <\/p>\n\n\n\n P\u0103i, acesta este felul \u00een care trebuie s-o facem \u0219i noi. \u00cen\u021belege\u021bi? Dac\u0103 ai ceva \u00eempotriva cuiva, a fratelui t\u0103u, nu spune la altcineva despre el dac\u0103 este gre\u0219it, ci du-te \u0219i spune-i lui. Iar dac\u0103 el are s\u0103 se certe cu tine, ia pe altcineva cu tine. Adu-o la suprafa\u021b\u0103 \u00een felul cum a spus Biblia.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ce-L prive\u0219te pe Isus, ei c\u0103utau s\u0103-L aduc\u0103 \u00eentr-o lumin\u0103 proast\u0103 ca s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103 \u00een ochii oamenilor. Aceasta este ceea ce vrea diavolul. Ei vor s\u0103-\u021bi vat\u0103me influen\u021ba \u00eenaintea oamenilor. Ave\u021bi grij\u0103 ce face\u021bi. Umbla\u021bi ca oameni adev\u0103ra\u021bi ai lui Dumnezeu; vorbi\u021bi ca oameni ai lui Dumnezeu. \u00cen\u021belege\u021bi? Ac\u021biona\u021bi ca oameni ai lui Dumnezeu; tr\u0103i\u021bi ca oameni ai lui Dumnezeu, deoarece diavolul, vr\u0103jma\u0219ul vostru, umbl\u0103 \u00een jur ca un leu care r\u0103cne\u0219te, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 sf\u00e2\u0219ie tot ce poate.<\/p>\n\n\n\n De ce au f\u0103cut aceasta? Pentru c\u0103 erau gelo\u0219i pe El. Acesta a fost motivul pentru care au \u00eencercat s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103: erau gelo\u0219i pe slujba Lui. Dar El avea slujba de la Dumnezeu. Ei \u0219tiau acest lucru, dar era contrar crezurilor lor, a\u0219a c\u0103 au \u00eencercat s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103. Luau fiecare lucru pe care-l f\u0103cea El \u0219i c\u0103utau cel mai mic defect ca s\u0103-L \u00eenl\u0103ture. Ei voiau s\u0103-L fac\u0103 s\u0103 \u00eenceteze, voiau ca oamenii s\u0103-L denun\u021be. Voiau s\u0103 spun\u0103: \u201eTipul acesta nu este nimic. Privi\u021bi, a f\u0103cut cutare lucru \u0219i voi \u0219ti\u021bi c\u0103 nu este corect. Toat\u0103 via\u021ba am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi s\u0103-i credem pe b\u0103tr\u00e2ni, iar El a stat acolo \u0219i l-a mustrat pe b\u0103tr\u00e2nul acela. El nu a fost de acord cu tradi\u021bia p\u0103rin\u021bilor, dar noi am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi s\u0103 credem tradi\u021bia p\u0103rin\u021bilor no\u0219tri. Am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi aceasta ani de-a r\u00e2ndul, prin fiecare rabin, iar acum vine omul acesta \u0219i nu este de acord cu ei.\u201d Vede\u021bi? \u201eP\u0103i, un om ca acela nu este potrivit s\u0103 fie un predicator!\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, ei \u00eencercau s\u0103-L \u00eenjoseasc\u0103, dar cei care L-au crezut, L-au iubit \u0219i au v\u0103zut semnele Lui biblice \u0219i minunile, nu s-au l\u0103sat \u00eempiedica\u021bi de ei. Nu, domnule! Cei care L-au crezut, L-au crezut. Cei care L-au iubit au stat l\u00e2ng\u0103 El \u0219i nu au vrut s\u0103 vad\u0103 ceea ce le ar\u0103tau al\u021bii.<\/p>\n\n\n\n Oh, dac\u0103 am putea fi \u0219i noi a\u0219a! Dac\u0103 nu am avea nici ochi \u0219i nici urechi pentru a\u0219a ceva! Dac\u0103 cineva ar veni aici \u0219i ar spune:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218tii ceva? Ei zic c\u0103 e\u0219ti Penticostal.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu prin denomina\u021biune.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, tu e\u0219ti dintre cei care boteaz\u0103 \u00een Numele lui Isus.<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, aceasta este adev\u0103rat.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, las\u0103-m\u0103 s\u0103-\u021bi spun ceva. Odat\u0103 am cunoscut un om care a fost botezat \u00een felul acesta \u0219i a f\u0103cut cutare \u0219i cutare.\u201d<\/p>\n\n\n\n Lucrul acela nu are nimic a face cu aceasta. Acesta este un drac care \u00eencearc\u0103 s\u0103 arunce o umbr\u0103 asupra ta. \u00centotdeauna, ei \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u021bi arate spre ceva corabie veche care a naufragiat pe malul m\u0103rii, dar nu te \u00eendreapt\u0103 spre cel care a f\u0103cut voiajul \u00een siguran\u021b\u0103. Acesta-i adev\u0103rul. \u00cen\u021belege\u021bi? Acesta-i adev\u0103rul. <\/p>\n\n\n\n \u00centotdeauna, ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 arunce o momeal\u0103 de ciori \u0219i zic: \u201eAcesta este exemplul; iat\u0103 ce a f\u0103cut acesta. Oh, eu \u0219tiu un anumit predicator al sfin\u021beniei care a f\u0103cut aceasta, aceea, sau cealalt\u0103.\u201d Dar ei nu arat\u0103 spre al\u021bii care nu erau oameni ai sfin\u021beniei, \u0219i au f\u0103cut la fel ca acela. Vede\u021bi? Ei nu arat\u0103 lucrurile mari care le-a f\u0103cut Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Cum a spus cineva: \u201eOh, omul acesta a mers prea departe. El a mers prea departe!\u201d El ar fi putut s\u0103 fac\u0103 aceasta. \u201eS-a nenorocit, a mers prea departe, a devenit un fanatic.\u201d Poate c\u0103 omul acela a f\u0103cut a\u0219a, dar cum este cu aceste milioane care nu au mers destul de departe? Ei au omis s\u0103 vad\u0103 aceea. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun?<\/p>\n\n\n\n Deci oamenii, fariseii, saducheii, irodienii, f\u0103\u021barnicii \u0219i to\u021bi ceilal\u021bi au \u00eencercat s\u0103 arunce o umbr\u0103 asupra lui Isus, dar credincio\u0219ii adev\u0103ra\u021bi care au fost r\u00e2ndui\u021bi s\u0103 aud\u0103 acel Mesaj, L-au auzit \u0219i nu au v\u0103zut niciun defect \u00een El.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi este la fel. Cei care-L cred, \u00cel iubesc; cei care-L cred, nu v\u0103d niciun defect \u00een El, nu v\u0103d nici o erezie; nu v\u0103d nimic gre\u0219it; nu v\u0103d nimic gre\u0219it cu Cuv\u00e2ntul Lui. Ei nu v\u0103d nimic gre\u0219it cu poporul Lui, ci \u00cel v\u0103d doar pe Isus \u0219i at\u00e2t. Ei sunt r\u00e2ndui\u021bi pentru Via\u021ba ve\u0219nic\u0103, a\u0219a c\u0103 iau partea cu Isus \u0219i stau cu El.<\/p>\n\n\n\n Noi obi\u0219nuiam s\u0103 c\u00e2ntam o c\u00e2ntare. Frate Roy Roberson, cred c\u0103 aceasta era pe vremea c\u00e2nd venea\u021bi aici:<\/p>\n\n\n\n Eu a\u0219 lua calea cu cei c\u00e2\u021biva dispre\u021bui\u021bi ai Domnului;<\/p>\n\n\n\n Eu am pornit \u00een\u0103untru cu Isus \u0219i eu trec dincolo.<\/p>\n\n\n\n Mai degrab\u0103 umblu singur cu Isus,<\/p>\n\n\n\n \u0218i s\u0103 am ca pern\u0103 o piatr\u0103, ca Iacov.<\/p>\n\n\n\n Voi a\u021bi auzit micu\u021ba c\u00e2ntare. Corect. Mai degrab\u0103 a\u0219 lua calea celor ne\u00een\u021bele\u0219i, calea celor dispre\u021bui\u021bi, calea celor despre care se vorbe\u0219te, \u0219i umblu cu Isus. Eu nu v\u0103d nici o gre\u0219eal\u0103 \u00een aceasta. Nu v\u0103d gre\u0219eala altui om, ci continui s\u0103 merg \u00eenainte. Aceasta-i tot.<\/p>\n\n\n\n Aceasta au f\u0103cut ei cu Isus. Voi, p\u0103storii, trebuie s\u0103 v\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi poporul cu privire la aceasta. Dac\u0103 vine cineva \u0219i spune: \u201eAh, \u0219tii, biserica ta este a\u0219a \u0219i a\u0219a. Ei nu sunt…\u201d Da, domnule, s-ar putea s\u0103 fie o duzin\u0103 din aceia st\u00e2nd acolo, dar cum este cu acel unul care st\u0103 acolo \u0219i este \u00een ordine? (\u00cen\u021belege\u021bi?) Voi nu pute\u021bi vedea p\u0103durea din cauza copacilor; aceasta-i tot. Acum, lucrurile stau la fel ca atunci.<\/p>\n\n\n\n Ei nu au vrut s\u0103 admit\u0103 c\u0103 El f\u0103cea lucrarea lui Dumnezeu, a\u0219a c\u0103 au \u00eencercat s\u0103 semene discordie \u0219i s\u0103-i fac\u0103 pe oameni s\u0103 nu cread\u0103; dar oamenii care L-au crezut, au stat drept cu El \u0219i I-au luat partea.<\/p>\n\n\n\n Omul orb c\u0103ruia El tocmai i-a dat vederea, nu a fost convins de ei; noi \u0219tim povestea. El le-a pus o \u00eentrebare foarte ustur\u0103toare. Isus trecuse pe acolo. El era un Om ur\u00e2t \u0219i dispre\u021buit. Biblia a spus mai dinainte c\u0103 El va fi respins \u0219i c\u0103 nu va avea nici o frumuse\u021be ca s\u0103-L dorim. Noi to\u021bi am r\u0103t\u0103cit ca oile. El era un Om al \u00eentrist\u0103rii, obi\u0219nuit cu suferin\u021ba, un Om dispre\u021buit \u0219i respins. Toat\u0103 Biblia a spus ce va fi El.<\/p>\n\n\n\n Cei care au crezut Cuv\u00e2ntul, \u0219tiau c\u0103 tocmai lucrurile pe care le f\u0103cea Isus erau Via\u021ba Lui; ei \u0219tiau Cine era El \u0219i nu puteau spune nimic v\u0103t\u0103m\u0103tor \u00eempotriva Lui, pentru c\u0103 nu puteau s\u0103 vad\u0103 nimic r\u0103u \u00een El. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 dragostea este oarb\u0103 oricum sunt lucrurile; dragostea acoper\u0103 o mul\u021bime de p\u0103cate, voi \u0219ti\u021bi. Dragostea des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 arunc\u0103 afar\u0103 frica, p\u0103catul \u0219i toat\u0103 discordia; dragostea face aceasta.<\/p>\n\n\n\n Deci omul orb st\u0103tea acolo, iar Isus \u0219i ucenicii Lui au trecut pe acolo. Eu cred c\u0103 Isus a vrut s\u0103 le dea prin aceasta o mic\u0103 lec\u021bie. C\u00e2nd L-au v\u0103zut pe s\u0103rmanul orb, ucenicii \u0219i-au zis: \u201eDesigur, el este \u00een starea aceasta din cauza unui p\u0103cat!\u201d \u00centotdeauna c\u00e2nd vedem c\u0103 i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva unui om, zicem: \u201eP\u0103i, el a p\u0103c\u0103tuit; a ie\u0219it pe undeva din voia Domnului!\u201d Unii zic: \u201eFratele Crase a lovit st\u00e2lpul pentru c\u0103 a ie\u0219it pe undeva din voia lui Dumnezeu!\u201d C\u00e2nd mi-a explodat pu\u0219ca \u00een m\u00e2n\u0103: \u201eP\u0103i, el era \u00een afara voii Domnului!\u201d C\u00e2nd fratele Neville a lovit ma\u0219ina: \u201eEl a fost afar\u0103 din voia Domnului!\u201d Acest lucru nu este corect. Nu, domnilor, nu este, pentru c\u0103 Dumnezeu \u00eeng\u0103duie acele lucruri.<\/p>\n\n\n\n Isus S-a \u00eentors spre ucenicii S\u0103i \u015fi i-a \u00eenv\u0103\u021bat o lec\u021bie. Ei au spus: \u201e\u00cenv\u0103\u021b\u0103torule, cine a p\u0103c\u0103tuit: omul acesta sau p\u0103rin\u021bii lui, de s-a n\u0103scut orb?\u201d <\/em>(Ioan 9.2). Drept r\u0103spuns Isus le-a zis: \u201eN-a p\u0103c\u0103tuit nici omul acesta, nici p\u0103rin\u021bii lui: ci s-a n\u0103scut a\u0219a, ca s\u0103 se arate \u00een el lucr\u0103rile lui Dumnezeu.\u201d <\/em>(v.3). Amin! \u00cen\u021belege\u021bi? Dumnezeu \u00eeng\u0103duie unele lucruri numai ca s\u0103 fie manifestate lucr\u0103rile lui Dumnezeu. Apoi, Isus i-a dat omului vederea \u0219i a plecat mai departe. Dup\u0103 ce s-a r\u0103sp\u00e2ndit vestea despre aceast\u0103 minune, au ap\u0103rut \u0219i fariseii. Acolo era un om care fusese orb \u0219i \u0219ezuse jos cer\u0219ind, iar acum putea vedea. Zvonul s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een jur \u0219i, oh, vai, acest lucru a tulburat ceva? Iat\u0103-i venind acolo sus \u0219i c\u00e2nd au ajuns, au v\u0103zut c\u0103 omul orb putea s\u0103 vad\u0103. Mai \u00eent\u00e2i au vrut s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o cale s\u0103-i \u00eenfrice pe oameni, deoarece spuser\u0103 deja: \u201eDac\u0103 cineva se duce dup\u0103 aceast\u0103 nou\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 \u0219i dup\u0103 acest profet nou numit Isus din Nazaret, i se va \u00eenm\u00e2na imediat h\u00e2rtia de excomunicare din biseric\u0103. Dac\u0103 v\u0103 asocia\u021bi cu El, participa\u021bi la vreuna din adun\u0103rile Lui sau ceva, nu mai pute\u021bi merge la sinagog\u0103!\u201d Ei au vrut s\u0103 fac\u0103 o mare poveste din aceasta, pentru c\u0103 L-au ur\u00e2t. Nu s-au g\u00e2ndit la omul acela s\u0103rman \u0219i orb, ci au vrut s\u0103 fac\u0103 o mare expunere ca s\u0103-i fac\u0103 pe oameni s\u0103 stea departe de El.<\/p>\n\n\n\n Au spus c\u0103 vor s\u0103-i \u00eentrebe pe tat\u0103l \u0219i pe mama lui, a\u0219a c\u0103 s-au dus la ei \u0219i i-au \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este fiul vostru?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eS-a n\u0103scut orb?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218i ce s-a \u00eent\u00e2mplat de vede?\u201d<\/p>\n\n\n\n Biblia spune c\u0103 tat\u0103l \u0219i mama lui s-au temut, pentru c\u0103 \u0219tiau c\u0103 vor fi da\u021bi afar\u0103 din sinagog\u0103 dac\u0103 admit c\u0103 aceasta era… Vede\u021bi, acolo El a fost dus jos. Ei au spus: \u201e\u0218tim c\u0103 acesta este fiul nostru.\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, probabil c\u0103 acolo st\u0103teau c\u00e2teva mii de oameni! Dac\u0103 fariseii aceia ordinari ar fi putut s\u0103-I trag\u0103 Numele prin noroi sau dac\u0103 ar fi putut s\u0103-i sperie pe oameni, L-ar fi alungat de acolo \u0219i nu L-ar mai fi ascultat nimeni. \u00cen\u021belege\u021bi? Atunci toat\u0103 influen\u021ba Lui ar fi fost distrus\u0103.<\/p>\n\n\n\n Un grup dintre ei au venit acolo sus cu \u00eembr\u0103c\u0103mintea lor preo\u021beasc\u0103 \u0219i au zis: \u201eVorbi\u021bi voi pentru<\/em> el!<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei au r\u0103spuns: \u201eNoi \u0219tim c\u0103 acesta este fiul nostru; \u0219tim c\u0103 s-a n\u0103scut orb, dar nu \u0219tim cum de vede. \u00centreba\u021bi-l<\/em> pe el, este \u00een v\u00e2rst\u0103 \u0219i poate vorbi singur despre ce-l prive\u0219te<\/em>.\u201d Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. Deci, au mers acolo, l-au adus pe om \u0219i i-au zis: \u201eCine \u015fi cum te-a vindecat<\/em>?\u201d El a r\u0103spuns: \u201eUn Om cu numele Isus din Nazaret, mi-a dat vederea.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eD\u0103 slav\u0103 lui Dumnezeu\u201d, au zis ei, \u201enoi \u0219tim c\u0103 Omul acela este un p\u0103c\u0103tos!<\/em> De unde este el?\u201d\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u0219tiu. El a venit pe aici \u0219i m-a vindecat. Aceasta-i tot ce \u0219tiu. Nu a\u0219 putea s\u0103 v\u0103 spun despre El dac\u0103 este un p\u0103c\u0103tos sau nu; nu \u0219tiu, pentru c\u0103 L-am \u00eent\u00e2lnit ast\u0103zi. Dar dac\u0103 El a putut s\u0103-mi dea vederea, \u0219tiu un singur lucru: c\u0103 odat\u0103 am fost orb, iar acum pot vedea. Eu sunt sigur c\u0103 \u00een urm\u0103 cu o jum\u0103tate de or\u0103 eram orb, iar acum am o vedere la fel bun\u0103 ca oricare dintre voi, oamenilor, deci \u0219tiu c\u0103 pot s\u0103 v\u0103d.\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, ce \u00een\u021bep\u0103tur\u0103 pentru ei! T\u00e2n\u0103rul i-a \u00eentrebat: \u201ePentru ce vre\u021bi s\u0103 v\u0103 povestesc \u00eenc\u0103 o dat\u0103 cum m-a vindecat? Vre\u021bi s\u0103 v\u0103 face\u021bi \u015fi voi ucenicii Lui?<\/em> (v.27). Aceasta era o m\u0103rturie bun\u0103, solid\u0103; era o baz\u0103 bun\u0103. Era o m\u0103rturisire cu adev\u0103rat bun\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aici era un membru laic, un om care fusese orb, care st\u0103tea pe strad\u0103 dup\u0103 ce L-a \u00eent\u00e2lnit pe Isus, \u0219i-i \u00eentreba pe farisei dac\u0103 vor s\u0103 fie \u0219i ei, episcopii \u0219i frunta\u0219ii poporului, ucenicii Lui: \u201eVre\u021bi s\u0103 fi\u021bi \u0219i voi ucenicii Lui?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu,\u201d au r\u0103spuns ei, \u201etu e\u0219ti ucenicul lui; noi suntem ucenicii lui Moise (privind departe \u00een urm\u0103, prin istorie, \u0219ti\u021bi voi). Noi suntem ucenicii lui Moise, iar despre Omul acesta nu \u0219tim nimic; nu \u0219tim de unde a venit El. P\u0103i, noi nu avem nicio prescrip\u021bie de la vreuna din \u0219colile noastre \u00een care s\u0103 fi ap\u0103rut. El nu a venit \u00een\u0103untru s\u0103 ne \u00eentrebe despre aceste lucruri. (Vede\u021bi?) Nu \u0219tim nimic despre aceasta. Voi, oamenii de acolo, v\u0103 da\u021bi seama c\u0103 Omul acesta nu este ordinat? Omul acesta este un ghicitor sau ceva; El este Beelzebul. Voi sunte\u021bi vr\u0103ji\u021bi. P\u0103i, el nu are nicio autoritate; noi nu i-am dat \u00eenc\u0103 niciuna. (\u00cen\u021belege\u021bi?) Noi nici m\u0103car nu \u0219tim de unde vine Omul acesta.\u201d<\/p>\n\n\n\n B\u0103iatul acesta b\u0103tr\u00e2n a putut s\u0103 vad\u0103 \u0219i a spus. \u201eAcesta este un lucru uimitor.\u201d Fariseii \u00eencercau s\u0103-i fac\u0103 pe oameni s\u0103 se team\u0103 \u0219i s\u0103 se dea b\u0103tu\u021bi, dar el a luat deja partea cu Isus. Vede\u021bi? Astfel, le-a zis: \u201eAcesta este un lucru uimitor.\u201d (L\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 detailez aceasta \u00een c\u00e2teva cuvinte pe care putea s\u0103 le spun\u0103 el). \u201eVoi a\u021bi condus toat\u0103 partea religioas\u0103 de sute de ani \u0219i vorbi\u021bi despre un Mesia care vine. Spune\u021bi c\u0103 \u00een timpul acesta \u00eentunecos trebuie s\u0103 vin\u0103 Mesia, care este Izb\u0103vitorul a\u0219teptat. Tot voi ne-a\u021bi spus ce urmeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 atunci c\u00e2nd vine, iar acum, voi, conduc\u0103torii religio\u0219i, marii preo\u021bi \u0219i preo\u021bii din aceast\u0103 comunitate, sta\u021bi aici \u00eempreun\u0103 \u00eenaintea acestor oameni \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103-I \u00eennegri\u021bi Numele, \u00eencerca\u021bi s\u0103 spune\u021bi ceva r\u0103u \u00eempotriva Lui, de\u0219i Omul acesta a venit \u0219i mi-a deschis ochii orbi. Eu am fost n\u0103scut orb. Aici este tat\u0103l \u0219i mama mea care m\u0103rturisesc c\u0103 m-am n\u0103scut orb. De c\u00e2nd este lumea nu s-a \u00eent\u00e2mplat a\u0219a ceva, iar voi, conduc\u0103torii religio\u0219i, nu \u0219ti\u021bi nimic despre aceasta!\u201d (Iuh! H-m-m-m!). Eu spun c\u0103 acesta este o minune.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n El a fost \u00eeng\u0103duit s\u0103 fie orb astfel ca lucr\u0103rile lui Dumnezeu s\u0103 poat\u0103 fi manifestate (\u00een\u021belege\u021bi?), deoarece el a trecut de partea Domnului Isus. El a luat partea cu Isus.<\/p>\n\n\n\n T\u00e2n\u0103rul le-a pus o \u021bepu\u0219\u0103. \u0218i \u0219ti\u021bi ce au f\u0103cut ei? Au spus: \u201eAcum \u0219tim c\u0103 te-ai n\u0103scut \u00een p\u0103cat… \u00eencerci s\u0103 ne \u00eenve\u021bi…\u201d \u0218i l-au \u00eempins afar\u0103 din biseric\u0103, l-au aruncat afar\u0103. Dar a\u021bi observat ce s-a \u00eent\u00e2mplat imediat dup\u0103 ce l-au aruncat afar\u0103? L-a g\u0103sit din nou Isus. Amin, amin! L-a g\u0103sit din nou Isus. Deci, nu v\u0103 \u00eengrijora\u021bi dac\u0103 ei v\u0103 arunc\u0103 afar\u0103, pentru c\u0103 El v\u0103 va g\u0103si din nou. \u00cen\u021belege\u021bi? \u00cen ordine. \u0218i i-a zis: \u201eCrezi tu \u00een Fiul lui Dumnezeu?\u201d \u201eDoamne, Cine este El?\u201d Omul acela nici m\u0103car nu a \u0219tiut Cine era El, singurul lucru pe care-l \u0219tia, era c\u0103 a fost orb, dar acum putea vedea.<\/p>\n\n\n\n Acesta este singurul lucru pe care-l \u0219tiu \u0219i eu, fra\u021bilor. Ei ar putea numi aceasta fanatism sau oricum vor, dar eu \u0219tiu c\u0103 odat\u0103 am fost un p\u0103c\u0103tos, dar acum am venit \u00een har. Mie mi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva. Vede\u021bi? Acesta este singurul lucru pe care-l \u0219tiu \u0219i n\u0103d\u0103jduiesc \u00een Cuv\u00e2ntul S\u0103u pe care \u00cel cred… Eu am fost dat afar\u0103 din fiecare organiza\u021bie de sub ceruri; nu exist\u0103 nici m\u0103car una s\u0103 m\u0103 mai primeasc\u0103. Voi \u0219ti\u021bi aceasta. Unii oameni buni m\u0103 vor accepta, dar fiecare organiza\u021bie este cu degetul \u00eendreptat spre mine. Acesta-i adev\u0103rul. Dar El m-a g\u0103sit.<\/p>\n\n\n\n Aceasta este \u00een ordine pentru c\u0103 noi vrem s\u0103 lu\u0103m partea cu Isus; \u0219i singurul fel cum pute\u021bi s\u0103 lua\u021bi partea cu Isus este s\u0103 lua\u021bi partea la ceea ce spune El, s\u0103 crede\u021bi Cuv\u00e2ntul Lui. Deci s\u0103 lu\u0103m partea cu Isus. Omul orb le-a dat o m\u0103rturisire adev\u0103rat\u0103. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n Noi afl\u0103m c\u0103 ei au \u00eencercat din nou s\u0103-I p\u0103teze Numele. (Va trebui s\u0103 sar peste c\u00e2teva lucruri). Odat\u0103 am predicat despre faptul c\u0103 un fariseu l-a chemat pe Isus \u00een casa lui. Am intitulat-o \u201eSp\u0103l\u00e2nd picioarele lui Isus.\u201d Cred c\u0103 voi to\u021bi m-a\u021bi auzit predic\u00e2nd despre aceasta, c\u00e2nd un fariseu mare, b\u0103tr\u00e2n \u0219i \u021beap\u0103n I-a cerut s\u0103 vin\u0103 la el. Eu am dramatizat pu\u021bin, cum a mers curierul \u0219i l-a g\u0103sit, iar El S-a dus acolo jos. De\u0219i era ur\u00e2t de ei, El S-a dus oricum. Dar c\u00e2nd a ajuns acolo, ei nu I-au sp\u0103lat picioarele \u0219i l-au l\u0103sat s\u0103 stea acolo mirosind de pe drum.<\/p>\n\n\n\n \u0218i iat\u0103 c\u0103 a venit \u00een\u0103untru o femeie mic\u0103. Ei se g\u00e2ndeau: \u201eO vai, Domnul este bun cu noi, deoarece uite, aceasta ne va face s\u0103 ne distr\u0103m mai bine…\u201d Ei L-au adus acolo numai ca s\u0103-\u0219i bat\u0103 joc de El, doar ca s\u0103 se distreze pe seama Lui. Ei credeau c\u0103 Domnul lucra chiar cu ei, din cauz\u0103 c\u0103 aceast\u0103 femeie prostituat\u0103 r\u0103u famat\u0103, a venit acolo, pl\u00e2ngea, \u00cei sp\u0103la picioarele cu lacrimile ei \u0219i le \u0219tergea cu p\u0103rul ei. B\u0103tr\u00e2nul fariseu \u0219i restul preo\u021bilor st\u0103teau \u00eentr-un col\u021b \u0219i ziceau: \u201eFrate, Domnul a preg\u0103tit aceasta exact pentru noi. Aici putem s\u0103-I punem chiar acum o pat\u0103 pe Nume. El se nume\u0219te profet, \u0219i oamenii cred c\u0103 este un profet; ei \u00cel numesc Profetul Galilean.<\/p>\n\n\n\n Chiar El pretinde c\u0103 este Mesia, dar noi \u0219tim c\u0103 Mesia va fi un Profet. \u0218i iat\u0103-l st\u00e2nd acolo \u00een spate. Vede\u021bi unde l-am pus? Privi\u021bi acolo! B\u0103iete, noi \u00cel avem aranjat chiar acum! Iat\u0103-l st\u00e2nd acolo \u00een spate, aplecat \u00een jos ca un c\u0103\u021bel b\u0103tut sau ceva, \u0219i prostituata aceea din clasa Lui a venit s\u0103 \u00cei spele picioarele \u00een felul acesta. El nici m\u0103car nu \u0219tie cine este ea. Dac\u0103 ar fi un profet, El ar \u0219ti ce fel de femeie este aceea. Acum, b\u0103ie\u021bi, noi vom bea pentru aceasta, deoarece privi\u021bi acolo…\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, ei f\u0103ceau orice ca s\u0103 \u00eennegreasc\u0103 Numele Lui, s\u0103 ruineze \u00eencrederea oamenilor \u00een El, ne\u0219tiind c\u0103 erau poseda\u021bi de diavolul ca s\u0103 fac\u0103 aceasta. Ei lucrau \u00een armonie cu diavolul, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00eennegreasc\u0103 Numele Fiului lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n De ce au f\u0103cut ei aceasta? Pentru c\u0103 nu au cercetat Scripturile. Isus le-a spus: \u201eCerceta\u021bi Scripturile, pentru c\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi c\u0103 \u00een ele ave\u021bi Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, dar tocmai ele m\u0103rturisesc despre Mine<\/em>.\u201d O, ce slujb\u0103 avea El! Vede\u021bi? Da, domnule. \u201eDac\u0103 Eu nu fac lucr\u0103rile Tat\u0103lui Meu, atunci s\u0103 nu M\u0103 crede\u021bi<\/em>.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Dar acest Fariseu a zis: \u201eAcum l-am prins! O, uite, la aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare sunt probabil o mie cinci sute de oameni. Privi\u021bi-l cum st\u0103 acolo cu o prostituat\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n O vai, ce lucru oribil era acela \u00een ziua aceea! Iuh! Hm-mm! El st\u0103tea acolo cu o femeie r\u0103u famat\u0103, se p\u0103rea c\u0103 El s-a strecurat \u00een\u0103untru. El a trecut pe l\u00e2ng\u0103 slujitorul care sp\u0103la picioare \u0219i toate celelalte \u0219i st\u0103tea acolo \u00een\u0103untru.<\/p>\n\n\n\n Fariseul a zis: \u201eIat\u0103-o acolo sp\u0103l\u00e2ndu-I picioarele. Dac\u0103 El era un profet… Vede\u021bi, fra\u021bilor, omul acela nu este un profet. Dac\u0103 ar fi un profet, ar \u0219ti ce fel de femeie este aceea care-i sp\u0103la picioarele.\u201d<\/p>\n\n\n\n Isus st\u0103tea \u0219i o privea, nu a mi\u0219cat un deget p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a terminat. Dac\u0103 urmeaz\u0103 s\u0103 faci ceva pentru Isus, uneori El st\u0103 \u0219i prive\u0219te cum faci. Te las\u0103 s\u0103 mergi \u00eenainte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd termini, iar atunci vine r\u0103splata. Poate alergi toat\u0103 cursa vie\u021bii lucr\u00e2nd pentru El, dar nu te \u00eengrijora, la sf\u00e2r\u0219it este o r\u0103splat\u0103 dac\u0103 iei calea de partea Lui.<\/p>\n\n\n\n S-ar putea s\u0103 nu vezi nici un om vindecat la rug\u0103ciunea ta, dar nu te opri ci continu\u0103 s\u0103 te rogi pentru cei bolnavi. De multe ori, am spus: \u201eDac\u0103 \u00een seara aceasta m\u0103 rog pentru cinci sute de oameni, iar m\u00e2ine diminea\u021b\u0103 sunt mor\u021bi to\u021bi cinci sute, m\u00e2ine sear\u0103 voi predica din nou vindecare divin\u0103 \u0219i rug\u0103ciunea pentru bolnavi.\u201d Vede\u021bi? Nimic nu are de-a face cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n El te va l\u0103sa s\u0103 vii drept \u00een jos prin \u00eenfr\u00e2ngeri \u0219i toate celelalte, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajungi la cap\u0103tul drumului \u0219i \u00ee\u021bi sf\u00e2r\u0219e\u0219ti lucrarea, a\u0219a cum a l\u0103sat-o \u0219i pe femeia aceea… Ea a vrut s\u0103-I fac\u0103 un serviciu, iar El a l\u0103sat-o s\u0103-I spele picioarele. O, dac\u0103 El ar fi spus: \u201eS\u0103 nu faci aceasta!\u201d, ea ar fi s\u0103rit \u0219i ar fi fugit; dar El a l\u0103sat-o s\u0103 fac\u0103 serviciul.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce a terminat femeia, Isus a privit spre fariseul f\u0103\u021barnic care st\u0103tea \u00een spate \u0219i a \u00eencercat s\u0103-I trag\u0103 Numele prin gunoi \u0219i i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eSimone, am s\u0103-\u021bi spun ceva; nu ei, ci \u021bie. Acesta este motivul din inima ta pentru care M-ai adus aici jos. Tu nu ai p\u0103rt\u0103\u0219ie cu Mine. Nu am \u0219tiut Eu aceasta? Tu M-ai adus aici jos \u0219i M-ai a\u0219ezat \u00een spate ca s\u0103-\u021bi ba\u021bi joc de Mine. Nu Mi-ai dat ap\u0103 s\u0103-Mi sp\u0103l picioarele; nu Mi-ai dat nimic s\u0103 M\u0103 aline. Eu am stat aici, dar tu nu Mi-ai dat nici ulei pentru fa\u021ba Mea ars\u0103. \u021ai-a fost ru\u0219ine s\u0103 M\u0103 s\u0103ru\u021bi de bun venit sau s\u0103 dai m\u00e2na cu Mine. (\u00cen\u021belegi?) \u021ai-a fost ru\u0219ine de cei din anturajul t\u0103u; \u021bi-a fost ru\u0219ine s\u0103 o faci, dar aceast\u0103 femeie, de c\u00e2nd a intrat nu a \u00eencetat s\u0103-Mi frece picioarele \u0219i s\u0103 le scalde cu lacrimile ochilor ei \u0219i le-a \u0219ters cu propriul ei p\u0103r. Acum \u00ee\u021bi voi ar\u0103ta dac\u0103 Eu sunt sau nu un Profet.\u201d Amin! \u00cemi place asta. Apoi S-a \u00eentors spre femeie \u0219i i-a zis: \u201eVreau s\u0103-\u021bi vorbesc doar o clip\u0103. P\u0103catele tale care sunt multe, sunt iertate toate. \u201d<\/p>\n\n\n\n Hm-mm, au ruinat ei Numele Lui? Ei credeau c\u0103 L-au ruinat; credeau c\u0103 L-au stopat; credeau c\u0103 L-au aranjat \u0219i c\u0103 \u00een comunitatea aceea nu mai putea s\u0103 aib\u0103 nicio trezire; credeau c\u0103 I-au ruinat influen\u021ba, \u00eens\u0103 a fost nevoie de o singur\u0103 persoan\u0103 care L-a iubit, ca s\u0103 r\u0103stoarne \u00eentreaga situa\u021bie!<\/p>\n\n\n\n De unde \u0219tii c\u0103 nu e\u0219ti tu persoana aceea pentru comunitatea ta sau pentru cineva pe care \u00eel vei \u00eent\u00e2lni? Ia partea cu El; f\u0103-I un serviciu, f\u0103 ceva pentru El. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun, fra\u021bilor? Lua\u021bi-v\u0103 partea cu Isus! Alege\u021bi-L pe El. Face\u021bi un serviciu pentru El indiferent ce spune cineva… sau dac\u0103 e\u0219ti r\u0103spl\u0103tit vreodat\u0103. Aceasta nu conteaz\u0103. A\u0219teapt\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se termin\u0103 lucrarea!<\/p>\n\n\n\n \u021ai-ar pl\u0103cea ca El s\u0103 spun\u0103… Dac\u0103 te-ai rugat pentru bolnavi \u0219i ei nu s-au f\u0103cut bine; dac\u0103 te-ai rugat s\u0103 vorbe\u0219ti \u00een limbi, \u0219i nu ai f\u0103cut-o; dac\u0103 te-ai rugat s\u0103 profe\u021be\u0219ti \u0219i nu ai f\u0103cut-o, singurul lucru care po\u021bi s\u0103-l faci este s\u0103 spui povestea despre Isus \u00een biserica ta, \u00een comunitatea ta, la locul t\u0103u de munc\u0103. Tu nu ai putut face nimic, nu ai condus nicio persoan\u0103 la El. Nici femeia aceea nu a condus pe nimeni la Hristos, dar ea a f\u0103cut un serviciu pentru El. Ce conteaz\u0103 toate acestea la cap\u0103tul drumului, dac\u0103 El \u00ce\u021bi va spune: \u201eToate p\u0103catele tale… Poate nu ai primit r\u0103spuns la nicio rug\u0103ciune, dar ai venit pe baza Cuv\u00e2ntului Meu, ai venit pentru c\u0103 M-ai crezut \u0219i Mi-ai f\u0103cut un serviciu. \u0218i Eu \u00ee\u021bi spun c\u0103 multele p\u0103catele pe care le-ai f\u0103cut, \u00ee\u021bi sunt iertate.\u201d Aceasta ar fi suficient pentru mine! Amin. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. Dac\u0103 ei vor s\u0103 spun\u0103: \u201eZilele minunilor au trecut\u201d \u0219i a\u0219a mai departe, l\u0103sa\u021bi-i s\u0103 spun\u0103, dar noi s\u0103 facem o slujb\u0103 pentru Domnul. Ei L-au ur\u00e2t pentru c\u0103 erau gelo\u0219i pe El. Acesta era singurul motiv: erau gelo\u0219i. Astfel, au \u00eencercat s\u0103-I distrug\u0103 influen\u021ba \u00eenaintea oamenilor, la fel cum fac acum.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ar putea s\u0103 distrug\u0103 influen\u021ba Mesajului \u00eenaintea oamenilor, au biruit. Acesta-i adev\u0103rul. De ce au \u00eencercat ei s\u0103 fac\u0103 aceasta? Pentru c\u0103 El era \u00eempotriva tuturor crezurilor lor, a doctrinelor bisericii lor \u0219i a fiec\u0103rui lucru pe care \u00eel credeau. El a fost \u00eempotriva tuturor acestor lucruri, iar ei L-au ur\u00e2t, pentru c\u0103 El nu s-a v\u00e2r\u00e2t \u00een\u0103untru.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 El ar fi mers \u00een\u0103untru \u0219i ar fi zis: \u201eO, Caiafa, om minunat al Tat\u0103lui Meu, Eu sunt Mesia! Vino aici, Caiafa. Vezi tu apa aceea? \u00ce\u021bi aminte\u0219ti c\u0103 jos \u00een Egipt, Moise, marele profet a transformat-o \u00een s\u00e2nge. \u00ce\u021bi aminte\u0219ti aceasta, Caiafa?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO, tinere, eu sunt foarte familiarizat cu povestea aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine, Caiafa, Eu am s\u0103 transform apa, din ap\u0103 \u00een s\u00e2nge, ca s\u0103 vezi c\u0103 Eu sunt Profetul despre care a vorbit Moise. Prive\u0219te, Caiafa! Ce crezi despre aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n Iar Caiafa i-ar fi r\u0103spuns: \u201eCe zici Tu despre mine? Ce crezi despre farisei?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO, Eu cred c\u0103 ei sunt o ras\u0103 minunat\u0103 de oameni. O, voi \u021bine\u021bi tradi\u021bia p\u0103rin\u021bilor exact cum este.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218tii, Tu ai putea fi Mesia.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu, El nu ar fi fost! Acela ar fi fost tocmai semnul c\u0103 El nu era Mesia. C\u00e2nd vede\u021bi pe cineva c\u0103 vine \u0219i spune: \u201eVeni\u021bi aici \u0219i v\u0103 voi ar\u0103ta ce voi face. Veni\u021bi aici \u0219i voi face aceasta \u0219i aceea\u201d, s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 acolo este ceva dubios. Isus a zis: \u201eEu nu fac nimic p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu \u00cemi arat\u0103 Tat\u0103l<\/em>.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Da, El era \u00eempotriva lor \u0219i a \u00eenv\u0103\u021bat \u00eempotriva lor. El a condamnat \u021binerea Sabatului, a condamnat felul cum se \u00eembr\u0103cau; El a condamnat toate c\u0103ile lor, toate tradi\u021biile lor: sp\u0103larea oalelor, sp\u0103larea ulcioarelor, sp\u0103larea m\u00e2inilor \u0219i toate celelalte. El a condamnat fiecare lucru. Despre \u00eembr\u0103carea lor, El a zis: \u201eVoi purta\u021bi haine \u00eenzorzonate, r\u00e2vni\u021bi dup\u0103 scaunele \u00eenalte, face\u021bi rug\u0103ciuni lungi de ochii lumii \u0219i m\u00e2nca\u021bi casele v\u0103duvelor<\/em>.\u201d \u0218i a ad\u0103ugat: \u201ede aceea ve\u021bi lua o os\u00e2nd\u0103 mai mare<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, re\u021bine\u021bi, eu sunt doctorul Cutare…\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eMie nu-mi pas\u0103 cine e\u0219ti!\u201d O, omule, El a pus-o peste ei! De ce? Pentru c\u0103 nu L-au crezut, nu au crezut c\u0103 El era Cuv\u00e2ntul. Vede\u021bi? El a \u00eencercat s\u0103 sparg\u0103 grupul acela legalist, iar dac\u0103 ar fi pe p\u0103m\u00e2nt ast\u0103zi, El ar \u00eencerca s\u0103 fac\u0103 acela\u0219i lucru.<\/p>\n\n\n\n Unii oameni zic: \u201eP\u0103i, stai pu\u021bin! Noi \u021binem Sabatul. Noi facem aceasta \u0219i aceea. \u0218tii, noi \u021binem toate aceste lucruri, \u021binem aceea \u0219i aceea… P\u0103i, c\u00e2nd sose\u0219te timpul postului, \u021binem \u00eentotdeauna Postul Mare, patruzeci de zile \u00eenainte de Pa\u0219ti. Eu renun\u021b la fumat pentru patruzeci de zile, renun\u021b la b\u0103utur\u0103 patruzeci de zile \u00een timpul Postului Mare.\u201d O! Tradi\u021bii ale p\u0103rin\u021bilor legali\u0219ti. Dac\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Dumnezeu, \u00een primul r\u00e2nd nu fumezi deloc. Dac\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Dumnezeu… Eu am scris aceasta pe spatele Bibliei mele mici, prima pe care am avut-o vreodat\u0103; am zis: \u201eNu-mi pune \u00eentreb\u0103ri nes\u0103buite! Hot\u0103r\u0103\u0219te aceasta-n mintea ta. Dac\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Domnul din toat\u0103 inima ta, nu fumezi, nu bei, nu mesteci tutun \u0219i nu bei niciun fel de b\u0103utur\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acest lucru este \u00eenc\u0103 valabil. Eu nu \u00eencetez s-o fac fiindc\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 El m\u0103 condamn\u0103 pentru aceasta, ci m-a\u0219 l\u0103sa de aceasta deoarece este un lucru murdar \u0219i nu este potrivit pentru un lucr\u0103tor. Acesta-i adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n De multe ori, eu am mers pe la case, b\u0103team la u\u0219\u0103 \u0219i \u00eemi deschidea o sor\u0103, iar c\u00e2nd m\u0103 vedea \u00eemi zicea: \u201eVino \u00een\u0103untru, Frate Branham.\u201d Dac\u0103 b\u0103rbatul ei nu era acas\u0103, r\u0103m\u00e2neam afar\u0103 except\u00e2nd situa\u021bia c\u00e2nd era un caz de boal\u0103 \u0219i eram \u00eenso\u021bit de cineva. Atunci, ei m\u0103 chemau la un spital sau \u00eentr-o camer\u0103 de hotel: \u201eFrate Branham, vino aici. Sunt Sora Cutare-\u0219i-cutare de la Cutare-\u0219i-cutare. Sunt aici la hotel \u0219i am adus-o cu mine pe mama mea pentru c\u0103 este bolnav\u0103.\u201d Atunci \u00eemi luam so\u021bia sau un frate.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 ar fi \u00een ordine \u015fi dac\u0103 a\u0219 merge singur, dar ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 m-ar vedea cineva c\u0103 intru acolo? Vede\u021bi? Atunci imediat ar zice: \u201eS-a dus singur la femeia aceea! El alearg\u0103 dup\u0103 femei!\u201d Acesta este un lucru pe care nu trebuie s\u0103-l fac. S\u0103 nu faci niciodat\u0103 un lucru ca acesta, deoarece pui o piatr\u0103 de poticnire \u00een calea altcuiva. Vede\u021bi? Eu nu cred c\u0103 a\u0219 face ceva gre\u0219it acolo, pentru c\u0103 m\u0103 \u00eencred \u00een Dumnezeu s\u0103 intru. Indiferent care este problema, eu m-a\u0219 \u00eencrede \u00een Dumnezeu. \u00cel iubesc pe Domnul destul de mult \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu fac ceva r\u0103u. Vede\u021bi, aceasta este dragostea pe care o ai pentru El. Tu nu o faci din datorie, ci o faci pentru c\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Domnul. Nu o faci pentru c\u0103 trebuie s\u0103 o faci, ci o faci din dragoste pentru El.<\/p>\n\n\n\n Pavel a spus: \u201eToate lucrurile \u00eemi sunt \u00eeng\u0103duite, dar nu toate sunt de folos.\u201d<\/em> (1Corinteni 6.12). Vede\u021bi? Pavel putea s\u0103 fac\u0103 multe lucruri fiindc\u0103 \u0219tia c\u0103 Domnul l-ar \u00een\u021beles \u0219i ar avut \u00eencredere \u00een el, dar nu-i erau de niciun folos. Astfel legali\u0219tii \u00eencearc\u0103 s\u0103 spun\u0103: \u201eNoi postim \u00eentotdeauna cu patruzeci de zile \u00eenainte de Pa\u0219ti,\u201d dar m\u0103n\u00e2nc\u0103 la fel de mult ca \u00eentotdeauna. Poate zic: \u201eP\u0103i, mie nu-mi place fasole, a\u0219a c\u0103 voi renun\u021ba la fasole pentru postul mare.\u201d I-am auzit chiar eu spun\u00e2nd aceasta. \u201eMie nu-mi place carnea de porc, a\u0219a c\u0103 voi renun\u021ba la ea.\u201d \u201eEu am s\u0103 m\u0103 las de b\u0103utur\u0103 pentru postul mare.\u201d<\/p>\n\n\n\n O femeia mi-a spus odat\u0103: \u201eFrate Branham, \u0219tii la ce am renun\u021bat \u00een postul mare de anul acesta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, la ce?\u201d, am \u00eentrebat eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eLa bomboane. Oricum nu-mi plac prea mult.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi? Ia te uit\u0103! \u0218i numesc aceasta post. Vede\u021bi? Totul este o tradi\u021bie. Ei zic: \u201eP\u0103i, am mers la \u0219coala duminical\u0103 timp de un an \u00eentreg, pentru c\u0103 vor da o Biblia celui care nu a lipsit nicio zi.\u201d<\/p>\n\n\n\n Frate, acela este un fel de-a merge. Mai degrab\u0103 m-a\u0219 duce \u0219i mi-a\u0219 cump\u0103ra o Biblie. \u00cen\u021belege\u021bi? Dac\u0103 nu mergi la biseric\u0103 pentru c\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Domnul, po\u021bi s\u0103 stai deoparte. Aceasta-i tot. Vede\u021bi? Tu mergi acolo pentru c\u0103 \u00cel iube\u0219ti pe Dumnezeu. M\u0103 g\u00e2ndesc la c\u00e2ntarea aceasta pe care o c\u00e2nt\u0103m:<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2ntat\u0103 fie leg\u0103tura care leag\u0103<\/p>\n\n\n\n Inimile noastre \u00een iubire Cre\u0219tin\u0103;<\/p>\n\n\n\n P\u0103rt\u0103\u0219ia \u00eentr-un g\u00e2nd este ca \u0219i cea de sus.<\/p>\n\n\n\n Iar c\u00e2nd ne desp\u0103r\u021bim, sim\u021bim o durere l\u0103untric\u0103;<\/p>\n\n\n\n Dar \u00eenc\u0103 vom fi uni\u021bi \u00een inim\u0103,<\/p>\n\n\n\n \u0218i sper\u0103m s\u0103 ne-nt\u00e2lnim din nou.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi? Aceasta este. \u201eC\u00e2nd noi ne desp\u0103r\u021bim, sim\u021bim o durere l\u0103untric\u0103.\u201d Eu am v\u0103zut timpul acela, fra\u021bilor (nu o spun ca o condamnare, ci doar ca s\u0103 ne trezim), am v\u0103zut timpul acela \u00een aceast\u0103 biseric\u0103, atunci c\u00e2nd oamenii trebuiau s\u0103 a\u0219tepte p\u00e2n\u0103 miercuri seara ca s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 unul cu altul \u0219i pl\u00e2ngeau dup\u0103 aceasta. Acesta-i adev\u0103rul. Am v\u0103zut lucr\u0103tori care au venit aici \u0219i au spus: \u201eCum faci aceasta?\u201d P\u0103i, oamenii aceia erau o singur\u0103 inim\u0103. Vede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n Surorile se \u00eent\u00e2lneau una cu alta acolo \u00een spate, se \u00eembr\u0103\u021bi\u0219au una pe alta \u0219i ziceau: \u201eSor\u0103, s\u0103 te rogi pentru mine, scumpo. Te voi vedea din nou miercuri seara. Te vei ruga, nu-i a\u0219a? Roag\u0103-te pentru mine \u0219i eu m\u0103 voi ruga pentru tine.\u201d F\u0103ceau aceasta cu lacrimi \u00een ochii.<\/p>\n\n\n\n Fra\u021bii d\u0103deau m\u00e2na unul cu altul \u0219i se desp\u0103r\u021beau cu greu unul de altul. Aceea este adev\u0103rata p\u0103rt\u0103\u0219ie cre\u0219tin\u0103. Vede\u021bi? Vede\u021bi, a\u0219tept\u00e2nd \u0219i rug\u00e2ndu-se unul pentru altul. Da, domnule. A\u0219a ar trebui s\u0103 fim. \u00cen regul\u0103.<\/p>\n\n\n\n Oameni care au f\u0103cut acele afirma\u021bii (\u00eempotriva Domnului), nu erau oameni r\u0103i; ei nu au vrut s\u0103 fie r\u0103i, ci credeau c\u0103 f\u0103ceau o slujb\u0103 pentru Dumnezeu. Fariseii aceia nu erau contrabandi\u0219ti \u0219i be\u021bivi, ci erau oameni religio\u0219i. Ei nu erau r\u0103i, dar nu au acceptat Cuv\u00e2ntul Adev\u0103rului, nu au acceptat Duhul. De ce? Pentru c\u0103 au \u021binut la crezurile \u0219i la tradi\u021bia conduc\u0103torilor lor. Vede\u021bi? Aceasta ar\u0103t\u0103 c\u0103 ei i-au iubit pe conduc\u0103torii lor.<\/p>\n\n\n\n Acolo era Caiafa, marele preot \u0219i restul marilor preo\u021bi. Oamenii aceia merg \u00eenainte… Uita\u021bi-v\u0103 la catolici… (Nu spun aceasta ca s\u0103 arunc \u00een ei; acela\u0219i lucru \u00eel fac \u0219i protestan\u021bii). Privi\u021bi un catolic: el \u00ee\u0219i iube\u0219te preotul. Dac\u0103 \u00eei spun despre Cuv\u00e2ntul Domnului \u0219i vede lucr\u0103rile lui Dumnezeu, va zice: \u201eDar biserica mea nu crede aceasta.\u201d O femeie mi-a spus zilele trecute: \u201eEste p\u0103cat s\u0103 te ascult.\u201d Vede\u021bi? Ea nu a vrut s\u0103 fie rea, dar a pre\u021buit at\u00e2t de mult biserica \u0219i pe preotul ei \u00eenc\u00e2t dac\u0103 asculta la altceva… Ea era loial\u0103 fa\u021b\u0103 de preotul acela.<\/p>\n\n\n\n Martorii lui IeHoVaH sunt loiali la ceea ce cred ei; bapti\u0219tii sunt loiali la ceea ce cred ei; Prezbiterienii sunt loiali la ceea ce cred ei, \u0219i sunt tot at\u00e2t de loiali fa\u021b\u0103 de p\u0103storii lor… Nu putem s\u0103 fim loiali Cuv\u00e2ntului? Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 v\u0103 \u00eentreb ceva. Voi zice\u021bi: \u201eP\u0103i, Frate Branham, de unde \u0219tii c\u0103 ei nu sunt loiali Cuv\u00e2ntului?\u201d Dac\u0103 fariseii, saducheii \u0219i conduc\u0103torii din ziua aceea s-ar fi \u00eendep\u0103rtat de crezurile \u0219i dogmele lor \u0219i ascultau ce spunea Cuv\u00e2ntul \u0219i ce le spunea Isus (exact ce trebuia s\u0103 fac\u0103 Mesia), s-ar fi \u021binut de El. Vede\u021bi? Dar ei i-au pre\u021buit at\u00e2t de mult pe conduc\u0103torii lor… Ei nu erau oameni r\u0103i, nu furau, nu min\u021beau, nu \u00eenjurau, sau ceva de felul acesta; ei nu ar fi f\u0103cut aceasta \u0219i nu ar fi comis adulter. P\u0103i, cu siguran\u021b\u0103 nu! P\u0103i, ei ar fi fost martori la \u00eempro\u0219carea unuia care ar fi f\u0103cut un astfel de lucru! Ei erau oameni buni, dar singura problema este c\u0103 nu erau oameni duhovnice\u0219ti. Moral, erau bine, dar aceasta nu conteaz\u0103. Ce le-a spus Isus acelor oameni loiali? El a zis: \u201eVoi sunte\u021bi de la tat\u0103l vostru, diavolul<\/em>.\u201d Vede\u021bi? Cuv\u00e2ntul este Cel care conteaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum, m\u0103 voi gr\u0103bi c\u00e2t pot de repede. Ei nu erau umplu\u021bi de Duhul, dar erau loiali \u0219i \u021bineau la crezul modern al conduc\u0103torilor lor. \u00cen\u021belege\u021bi? \u00cen ordine. Slujba Lui scotea la suprafa\u021b\u0103 doctrina lor. Aceasta era problema. Acum, privi\u021bi! (Fra\u021bilor, ierta\u021bi-m\u0103 pentru c\u0103 m\u0103 lungesc a\u0219a de mult, dar vreau s\u0103 fi\u021bi siguri c\u0103 \u00een\u021belege\u021bi).<\/p>\n\n\n\n Ei aveau crezurile lor, aveau biserici mari \u0219i popor mult, erau oameni mari \u0219i sfin\u021bi, oameni buni, oameni amabili, oameni minuna\u021bi, oameni onorabili, oameni de onoare, educa\u021bi, de\u0219tep\u021bi \u0219i religio\u0219i, este adev\u0103rat? Noi to\u021bi \u0219tim aceasta. Erau la fel de buni ca ceilal\u021bi. \u00cen\u021belege\u021bi? Dar c\u00e2nd a venit Isus, slujba Lui a scos la iveal\u0103 doctrina lor, deoarece Dumnezeu dovedea era cu El.<\/p>\n\n\n\n Nu a citat Petru acela\u0219i lucru? El a zis: \u201eB\u0103rba\u021bi iudei, s\u0103 \u0219ti\u021bi lucrul acesta \u015fi asculta\u021bi cuvintele mele! Isus din Nazaret, un Om adeverit de Dumnezeu printre voi<\/em>.\u201d Vede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n Cum a spus omul acela orb: \u201eNu este de mirare lucrul acesta? Voi sunte\u021bi conduc\u0103torii religio\u0219i ai na\u021biunii, iar aici a venit un Om \u0219i mi-a deschis ochii prin puterea lui Dumnezeu, \u0219i totu\u0219i voi nu \u0219ti\u021bi nimic despre El. Acesta este un lucru de mirare.\u201d El avea ceva, nu-i a\u0219a? Sigur c\u0103 avea. \u00cen ordine. Un Om putea face aceasta, \u0219i totu\u0219i ei nu \u0219tiau de unde era El! Acest lucru era \u00eentr-adev\u0103r de mirare.<\/p>\n\n\n\n Uita\u021bi-v\u0103 la ziua de ast\u0103zi, fra\u021bilor. Vede\u021bi, noi \u0219tim c\u0103 avem o mi\u0219care a lui Dumnezeu, \u0219tim c\u0103 El \u00eenf\u0103ptuie\u0219te minuni, vindec\u0103 bolnavi \u0219i chiar \u00eenviaz\u0103 mor\u021bii; El scoate draci; El vorbe\u0219te \u00een limbi \u0219i t\u0103lm\u0103ce\u0219te limbi; El trimite \u00eenainte profe\u021bii \u0219i ele se \u00eent\u00e2mpl\u0103; El ne arat\u0103 vise, interpret\u0103ri des\u0103v\u00e2r\u0219ite. Atunci nu este ciudat ca mari conduc\u0103tori s\u0103 spun\u0103 c\u0103 suntem o gr\u0103mad\u0103 de oameni nebuni, de\u0219i sunt conduc\u0103torii na\u021biunii, conduc\u0103torii bisericii? Acesta este un lucru de mirare.<\/p>\n\n\n\n Ce este aceasta? Gelozie. \u00cen aceste zile din urm\u0103, Duhul, puterea \u0219i Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu scot la iveal\u0103 dogmele \u0219i crezurile lor (aceasta-i tot ce este), prin care \u00eei orbesc pe oameni. Deci, tinerii mei fra\u021bi, voi to\u021bi care merge\u021bi afar\u0103, aceste biserici, \u021bine\u021bi la Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. S\u0103 nu v\u0103 mi\u0219ca\u021bi de pe El. Dac\u0103 nu pute\u021bi face o lucrare bun\u0103, nu sta\u021bi \u00een calea nim\u0103nui. Sta\u021bi acolo b\u0103t\u00e2nd la u\u0219\u0103 \u0219i ar\u0103ta\u021bi drept spre Acesta. Acesta este adev\u0103rul. Sta\u021bi chiar acolo. S\u0103 nu deveni\u021bi fanatici, pentru c\u0103 a\u0219a v\u0103 \u00eendep\u0103rta\u021bi singuri. Dar dac\u0103 sta\u021bi devota\u021bi \u0219i sfin\u021bi cu acest Cuv\u00e2nt, Dumnezeu v\u0103 va adeveri. Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Slujba Lui scotea la iveal\u0103 doctrinele \u0219i dogmele lor, de aceea ei se foloseau de orice puteau ca s\u0103 scape de El \u0219i \u00eencercau s\u0103 spun\u0103: \u201eP\u0103i, uite aici! Prive\u0219te cutare \u0219i cutare…\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi, El a stat \u00een casa lui Simon leprosul, care nu a spus niciun cuv\u00e2nt despre faptul c\u0103 El l-a vindecat. (El fusese un lepros). Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n El a trecut pe l\u00e2ng\u0103 bazinul din Betesda, unde erau \u00eentin\u0219i cam dou\u0103 mii de oameni schilozi, orbi, \u0219chiopi, usca\u021bi, dar a mers direct la un om, l-a vindecat \u0219i a plecat. Atunci ei ai zis: \u201eEi bine, dac\u0103 El ar fi fost Mesia, i-ar fi vindecat pe to\u021bi. Dac\u0103 El a fost at\u00e2t de plin de \u00eendurare cum spune\u021bi voi, ar fi avut mil\u0103 de to\u021bi.\u201d Ei au folosit fiecare lucru pe care \u00eel puteau g\u0103si ca s\u0103 arunce o umbr\u0103 neagr\u0103 asupra Lui. Au aruncat asupra Lui fiecare lucru pe care l-au putut g\u0103si.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. Ei s-au folosit de orice ocazie ca s\u0103 scape de El. Au cercetat na\u0219terea Lui \u0219i le-au spus la oameni c\u0103 na\u0219terea Lui era cu semnul \u00eentreb\u0103rii deoarece nu puteau \u00een\u021belege cum a putut s\u0103 Se nasc\u0103 printr-o na\u0219tere virgin\u0103. Ei presupuneau c\u0103 Iosif, un t\u00e2mplar, ar fi tat\u0103l lui \u0219i c\u0103 El S-a z\u0103mislit \u00eenainte ca Iosif \u0219i Maria s\u0103 fie c\u0103s\u0103tori\u021bi; ei au aruncat aceasta \u00eenaintea poporului. Da, domnule. \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun? Ei \u00cel \u00eensemnau \u00een negru. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n \u201eUita\u021bi-v\u0103 la El! De unde a venit? Uita\u021bi-v\u0103 la mama lui care nu este nimic mai mult dec\u00e2t o prostituat\u0103 de strad\u0103 \u0219i a avut acest copil. (Ea era deja \u00eens\u0103rcinat\u0103), Copilul urma s\u0103 se nasc\u0103, a\u0219a Iosif s-a c\u0103s\u0103torit cu ea ca s\u0103 ascund\u0103 aceasta \u0219i apoi vine \u00een jur \u0219i… P\u0103i, este lucrarea diavolului, nu pute\u021bi vedea? Este acel fel de na\u0219tere!\u201d Ei au aruncat aceasta \u00eenaintea poporului, f\u0103r\u0103 s\u0103 citeasc\u0103 \u00een Biblie, pentru c\u0103 Isaia 9.6 spune: \u201eO fecioar\u0103 va z\u0103misli.\u201d Vede\u021bi, ce era aceasta? Ei s-au \u00eendep\u0103rtat de Cuv\u00e2nt. Aceasta este.<\/p>\n\n\n\n Ei aruncau o imagine neagr\u0103 asupra autorit\u0103\u021bii Lui. \u201eDomnilor, nu \u0219ti\u021bi c\u0103 noi suntem ucenicii lui Moise? Nu \u0219ti\u021bi c\u0103 noi suntem slujitorii lui Hristos? Nu \u0219ti\u021bi c\u0103 noi cercet\u0103m Scripturile zilnic \u0219i nu avem un singur lucru despre El? Ei spun c\u0103 Mesia va veni la templul S\u0103u. Nici vorb\u0103 ca El s\u0103 vin\u0103 la un templu! Cine este El? De la ce \u0219coal\u0103 a venit? \u00centreba\u021bi pe oricare din fra\u021bi (metodi\u0219ti, bapti\u0219ti, prezbiterieni) \u0219ti\u021bi voi, farisei, saduchei \u0219i a\u0219a mai departe, ce carnet de p\u0103rt\u0103\u0219ie are? De unde are autoritatea s\u0103 predice? El nu a fost ordinat; nici m\u0103car nu are dreptul s\u0103 predice!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar El a zis: \u201eEu am fost trimis de Dumnezeu, iar lucr\u0103rile Mele adeveresc ce sunt Eu. (Acesta este adev\u0103rul). Eu nu trebuie s\u0103 am h\u00e2rtiile voastre!\u201d \u00cen\u021belege\u021bi ce vreau s\u0103 spun? Ei au aruncat \u00cenv\u0103\u021b\u0103tura Lui. P\u0103i, ei L-au numit Beelzebul pentru c\u0103 nu au putut s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 \u00cenv\u0103\u021b\u0103tura Lui.<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, El este \u00een dezacord cu toate tradi\u021biile p\u0103rin\u021bilor! Este \u00een dezacord cu fariseii, este \u00een dezacord cu saducheii, este \u00een dezacord cu to\u021bi. De unde \u00ce\u0219i ia \u00eenv\u0103\u021b\u0103tura?\u201d Din Biblie, desigur. \u201eBine,\u201d zice\u021bi voi, \u201edar cum \u0219tiu eu c\u0103 este corect\u0103?\u201d Pentru c\u0103 a sus\u021binut-o Dumnezeu! Aceasta a spus \u0219i omul orb: \u201eEste ciudat! Dac\u0103 sunte\u021bi at\u00e2t de corec\u021bi \u0219i El este gre\u0219it, cum se face c\u0103 El poate lua puterea lui Dumnezeu \u0219i s\u0103-mi deschid\u0103 ochii, iar voi nici m\u0103car nu a\u021bi v\u0103zut s\u0103 se fac\u0103 aceasta vreodat\u0103! (Acesta este un lucru ciudat. O vai! \u00cemi place s\u0103 iau partea cu El, vou\u0103 nu? Sigur c\u0103 da). Voi zice\u021bi c\u0103 sunte\u021bi ucenicii lui Moise \u0219i sunte\u021bi at\u00e2t de corec\u021bi, iar El este gre\u0219it; atunci l\u0103sa\u021bi-m\u0103 s\u0103 v\u0103 v\u0103d c\u0103 face\u021bi lucrurile care le face El.\u201d Amin!<\/p>\n\n\n\n Ei dezaprobau toate preten\u021biile Lui. \u201eEl nu are… Preten\u021biile lui c\u0103 ar fi Mesia sunt gre\u0219ite. Cum poate s\u0103 fie Mesia \u0219i s\u0103 nu vin\u0103 la biseric\u0103? Cum poate fi acesta Mesia? \u0218i apoi, noi suntem sm\u00e2nt\u00e2na din Israel!\u201d Dar sm\u00e2nt\u00e2na s-a acrit. Vede\u021bi? Da, domnule, avea mu\u0219te \u00een ea \u0219i trebuiau s\u0103 dea caimacul jos. Deci ei ziceau: \u201eAici suntem noi, biserica, cei ale\u0219i. Noi am \u021binut tradi\u021bia; am \u021binut Legile lui Moise; noi am f\u0103cut toate lucrurile \u00een felul acesta, \u0219i iat\u0103 c\u0103 vine Omul acesta \u0219i anuleaz\u0103 toate preten\u021biile noastre. Pe l\u00e2ng\u0103 aceasta, El \u00eel nume\u0219te pe sf\u00e2ntul nostru preot, pe sf\u00e2ntul nostru p\u0103rinte, care a f\u0103cut aceasta, aceea \u0219i toate aceste lucruri, \u0219i pe to\u021bi oamenii no\u0219tri mari, ca fiind de la diavolul, apoi Se nume\u0219te pe Sine Fiul lui Dumnezeu!\u201d<\/p>\n\n\n\n O, Doamne! Vede\u021bi, ei au \u00eencercat s\u0103 arunce umbrele acelea asupra Numelui lui Isus \u0219i asupra lui Isus, \u0219i s\u0103 aduc\u0103 aceasta \u00eenaintea poporului. Ar putea fi spuse mult mai multe despre aceasta, dar ia prea mult timp. Dar vede\u021bi, Cuv\u00e2ntul \u0219i lucr\u0103rile L-au adeverit. Amin!<\/p>\n\n\n\n O, dar adev\u0103ra\u021bii credincio\u0219i, cei r\u00e2ndui\u021bi mai dinainte, cei care erau r\u00e2ndui\u021bi s\u0103-L vad\u0103 \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 slujba Lui, au v\u0103zut c\u0103 era El. Nu conta c\u0103 nu \u0218i-a deschis gura s\u0103 spun\u0103 ceva, ei \u0219tiau c\u0103 era El! Aleluia!<\/p>\n\n\n\n \u00cen ziua aceea, micu\u021ba prostituat\u0103 s-a dus la f\u00e2nt\u00e2n\u0103 s\u0103 ia o g\u0103leat\u0103 de ap\u0103, \u0219i un Om de v\u00e2rst\u0103 mijlocie, care st\u0103tea acolo, i-a zis: \u201eD\u0103-Mi s\u0103 beau.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu este obiceiul ca voi iudeii, s\u0103-i cere\u021bi ceva unei femei din Samaria\u201d, a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 ai \u0219ti cu Cine vorbe\u0219ti…\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este un iudeu care face pe de\u0219teptul\u201d, s-a g\u00e2ndit ea, apoi s-a \u00eentors spre El \u0219i I-a zis: \u201eAh, v\u0103d c\u0103 e\u0219ti iudeu, iar dac\u0103 e\u0219ti iudeu, desigur, e\u0219ti religios. Voi zice\u021bi s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m la Ierusalim, dar p\u0103rintele nostru, Iacov, a b\u0103ut din f\u00e2nt\u00e2na aceasta \u0219i \u0219i-a ad\u0103pat vitele aici. F\u00e2nt\u00e2na este ad\u00e2nc\u0103 \u0219i tu nu ai nimic cu ce s\u0103 sco\u021bi; noi ne \u00eenchin\u0103m \u00een muntele acesta… \u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eStai pu\u021bin! Du-te, i-a\u021bi b\u0103rbatul \u0219i vino aici.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu nici m\u0103car nu am b\u0103rbat\u201d, a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eAi spus adev\u0103rul, pentru c\u0103 ai avut cinci, \u0219i cel cu care tu tr\u0103ie\u0219ti acum nu este b\u0103rbatul t\u0103u.\u201d <\/p>\n\n\n\n Pot vedea cum micu\u021ba prostituat\u0103 aleas\u0103 mai dinainte, \u0219i-a a\u0219ezat vasul jos \u0219i a zis: \u201eDomnule, \u00een\u021beleg c\u0103 e\u0219ti un profet.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, vede\u021bi? S\u0103m\u00e2n\u021ba z\u0103cea acolo. Singurul lucru de care avea nevoie Ea era Apa, \u0219i Apa a c\u0103zut peste Ea.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a c\u0103zut peste fariseii aceia, ei au zis: \u201eAcesta este Beelzebul!\u201d Ea nu putea s\u0103 produc\u0103 nimic, pentru c\u0103 acolo nu erau dec\u00e2t buruieni.<\/p>\n\n\n\n Dar c\u00e2nd Apa Vie\u021bii a lovit S\u0103m\u00e2n\u021ba r\u00e2nduit\u0103 mai dinainte, aceasta a zis: \u201eDomnule, Tu trebuie s\u0103 fii un profet. Eu \u0219tiu c\u0103 atunci c\u00e2nd vine Mesia, El ne va spune aceste lucruri.\u201d \u0218i El a r\u0103spuns: \u201eEu, Cel care-\u021bi vorbe\u0219te, sunt Acela.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ea a l\u0103sat vasul cu ap\u0103 \u0219i a alergat \u00een cetate pentru c\u0103 avea ceva de spus. \u201eVeni\u021bi\u201d, a strigat ea, \u201es\u0103 vede\u021bi un Om care mi-a spus lucrurile pe care le-am f\u0103cut. Nu este Acesta chiar Mesia?\u201d Vede\u021bi? Ea a luat partea cu Isus. Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Este ciudat, nu-i a\u0219a? Fariseii \u0219i saducheii nu L-au cunoscut, iar aceast\u0103 prostituat\u0103 L-a cunoscut. Vede\u021bi? De ce? Cei care L-au crezut, L-au iubit \u0219i au v\u0103zut Semnele Lui, \u0219tiau c\u0103 acela era Semnul lui Mesia \u0219i nu au putut trece pe l\u00e2ng\u0103 El; ei au \u0219tiut aceasta.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd b\u0103tr\u00e2nul Natanael a p\u0103\u0219it acolo sus, poate \u00eenaintea lui Filip, a zis: \u201eNu \u0219tiu ce s\u0103 spun despre aceasta, Filip. Am v\u0103zut o mul\u021bime de lucruri ridic\u00e2ndu-se \u00een aceste ultime zile \u0219i \u0219tiu c\u0103 acolo se petrec o mul\u021bime de lucruri.\u201d Astfel, a mers acolo sus \u00eenaintea Lui zic\u00e2nd: \u201eVoi merge s\u0103-L ascult \u0219i s\u0103 v\u0103d ce are El de spus.\u201d A mers acolo sus \u0219i Isus a zis: \u201eIat\u0103, un israelit \u00een care nu exist\u0103 viclenie<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde m\u0103 cuno\u0219ti?, I-a zis Natanael. Drept r\u0103spuns Isus i-a zis: \u201eTe-am v\u0103zut mai \u00eenainte ca s\u0103 te cheme Filip, c\u00e2nd erai sub smochin\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Apa a lovit S\u0103m\u00e2n\u021ba aceea aleas\u0103 mai dinainte, iar c\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat aceasta, Natanael L-a recunoscut: \u201eRabi, Tu e\u0219ti Fiul lui Dumnezeu! Tu e\u0219ti \u00cemp\u0103ratul lui Israel!<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n Ce era aceasta? S\u0103m\u00e2n\u021ba z\u0103cea acolo, gata. Dumnezeu a sem\u0103nat-o \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii, ca s\u0103 poarte Lumina chiar \u00een acel timp! Aleluia!<\/p>\n\n\n\n Aceasta este pozi\u021bia mea, frate. Aceasta este ceea ce cred eu. Eu predic Cuv\u00e2ntul \u0219i El cade ici \u0219i colo, \u0219i undeva va lovi o S\u0103m\u00e2n\u021ba, iar c\u00e2nd face aceasta, va aduce afar\u0103 Via\u021ba, la fel de sigur ca lumea. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n Cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu acel orb, despre care Domnul a spus: \u201eS-a n\u0103scut a\u0219a, ca s\u0103 se arate \u00een el lucr\u0103rile lui Dumnezeu\u201d. <\/em>Vede\u021bi, El \u0219tia ce se va \u00eent\u00e2mpla.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. C\u00e2nd cei ale\u0219i mai dinainte au v\u0103zut Semnele Lui biblice, au \u0219tiut c\u0103 Cuv\u00e2ntul I-a adeverit lucr\u0103rile, pentru c\u0103 Cuv\u00e2ntul era corect; ei erau r\u00e2ndui\u021bi mai dinainte s\u0103-L vad\u0103, erau drept \u00een linie s\u0103-L vad\u0103 \u0219i L-au avut.<\/p>\n\n\n\n …Oamenii care sunt r\u00e2ndui\u021bi mai dinainte la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103, urmau s\u0103-L afle \u0219i aceasta-i tot. \u201eTo\u021bi aceia pe care mi i-a dat Tat\u0103l, vor veni la Mine. \u0218i tuturor celor care vin la Mine, Eu le voi da Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103 \u0219i \u00eei voi \u00eenvia \u00een ziua din urm\u0103. Niciunul dintre ei nu se va pierde.\u201d Amin! Eu m\u0103 \u021bin neclintit de aceasta. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n \u201eNu prin lucr\u0103ri, nu prin fapte, nu prin putere, nu prin t\u0103rie, ci prin Duhul Meu,\u201d zice Dumnezeu. Nu ce am f\u0103cut eu, ce sunt eu, sau ce voi fi eu; ci ce este El, iar eu sunt \u00een El. Orice este El, eu sunt parte din El! Amin! Eu sunt salvat pentru c\u0103 sunt parte din El \u0219i El este Dumnezeu; eu sunt parte din El, fiind fiul S\u0103u. Acesta este adev\u0103rul. Deci nu este ce am f\u0103cut eu sau ce voi face eu, ci este ce a f\u0103cut El. Aceasta este \u00eencrederea mea.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine. Astfel, ei au v\u0103zut c\u0103 nu puteau ajunge nic\u0103ieri. (Voi s\u0103ri peste c\u00e2teva din aceste Scripturi). Ei au v\u0103zut c\u0103 nu puteau s\u0103 ajung\u0103 nic\u0103ieri cu El, de aceea, urm\u0103torul lucru pe care trebuiau s\u0103-l fac\u0103, a fost s\u0103 \u00eencerce s\u0103-L scoat\u0103 afar\u0103 de pe c\u00e2mp. S-au dus la mama \u0219i la fra\u021bii Lui \u0219i au zis: \u201e\u0218ti\u021bi, este \u00eengrozitor de obosit. Ar trebui s\u0103 \u00cel lua\u021bi la o parte pentru o vreme.\u201d Grupul acela de f\u0103\u021barnici! Adev\u0103rul este c\u0103 ei nu voiau s\u0103 ia lucrarea Lui, ci voiau s\u0103 scape de El. Ei nu se g\u00e2ndeau c\u0103 El era foarte obosit, pentru c\u0103 le-ar fi pl\u0103cut s\u0103 Se osteneasc\u0103 de moarte, dar de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd ie\u0219ea afar\u0103, \u00eencepeau s\u0103 curg\u0103 minunile; Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu a mers \u00eenainte. Doamne, c\u00e2t mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103-L fi v\u0103zut \u00een ziua aceea c\u00e2nd a stat pe malul m\u0103rii \u0219i l-a chemat pe Simon Petru zic\u00e2nd: \u201eUrmeaz\u0103-M\u0103.\u201d C\u00e2nd a urcat \u00een corabia aceea, mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 iau un bolovan \u0219i s\u0103 stau acolo jos, s\u0103-mi las plasele \u0219i b\u0103\u021bul de pescuit, Frate Crase, s\u0103 m\u0103 reazem \u00eenapoi de bolovan \u0219i s\u0103 \u00cel ascult cum predic\u0103. O Doamne, Doamne! Mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 \u00cel aud c\u00e2nd a zis: \u201eVeni\u021bi la Mine, to\u021bi cei trudi\u021bi \u0219i greu \u00eempov\u0103ra\u021bi, \u0219i Eu v\u0103 voi da odihn\u0103<\/em>.\u201d Amin! Mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103-L fi auzit cum spunea aceasta. Ei au \u00eencercat s-o fac\u0103 pe mama Lui \u0219i pe ceilal\u021bi s\u0103-L ia jos de pe c\u00e2mp, a\u0219a c\u0103 au zis: \u201e\u0218ti\u021bi, este prea muncit. Credem c\u0103 ar fi mai bine s\u0103 \u00cel lua\u021bi afar\u0103 de pe calea aceasta.\u201d \u00cencercau orice numai s\u0103 scape de El! Aceasta era tot ce voiau. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi din cei care au mers cu El, au f\u0103cut-o numai ca s\u0103-L prind\u0103 \u00een capcan\u0103. A\u021bi \u0219tiut aceasta? Oamenii au mers drept \u00eenainte cu El numai ca s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un loc s\u0103-L prind\u0103. \u00centr-o zi, I-au dat un ban \u0219i au zis: \u201eRabi (\u00eenainte s\u0103-I dea banul) Rabi, noi suntem iudei \u0219i \u0219tim c\u0103 Tu e\u0219ti un mare Om de la Dumnezeu. (O, f\u0103\u021barnicul acela! Vede\u021bi, vede\u021bi?). Noi \u0219tim c\u0103 Tu e\u0219ti un Om mare de la Dumnezeu. Da, domnule, Rabin! (Ei mergeau \u00eenainte). O, bun\u0103 diminea\u021ba, frate. Suntem at\u00e2t de ferici\u021bi c\u0103 e\u0219ti aici, \u00een \u021bara aceasta. O, suntem at\u00e2t de bucuro\u0219i s\u0103 te vedem! Noi suntem \u00eentr-adev\u0103r pentru tine; din din\u021bi p\u00e2n\u0103-n unghii, frate. Dac\u0103 o s\u0103 ai o trezire, am putea coopera cu tine!\u201d Vede\u021bi ce \u00eencercau s\u0103 fac\u0103? S\u0103-I pun\u0103 o capcan\u0103. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Ei au zis: \u201eNoi \u0219tim c\u0103 e\u0219ti un om mare de la Dumnezeu. \u021aie nu \u021ai-e fric\u0103 de niciun om, nu \u021ai-e fric\u0103 de nimic dec\u00e2t de Dumnezeu. Noi \u0219tim c\u0103 e\u0219ti curajos. O, Tu e\u0219ti ne\u00eenfricat cu Mesajul T\u0103u! Noi \u0219tim c\u0103 e\u0219ti un mare profet, pentru c\u0103 nici un om nu ar putea face aceasta, nu ar putea s\u0103 fie ne\u00eenfricat cu Mesajul lui \u00eentr-o zi ca aceasta, dac\u0103 nu ar fi un profet al lui Dumnezeu, \u0219i nu ar \u0219ti unde st\u0103. Noi \u0219tim c\u0103 Tu nu Te ui\u021bi la fa\u021ba niciunui om. Rabi, Tu e\u0219ti un om mare. Noi suntem iudei; noi suntem cu Tine, frate, sigur c\u0103 suntem! Spune-ne, Rabi, este drept s\u0103-i pl\u0103tim tribut Cezarului?\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, gr\u0103mada aceea de f\u0103\u021barnici! Vede\u021bi? Duhul Sf\u00e2nt era cu El; El era Duhul Sf\u00e2nt, \u0219i le-a zis: \u201eAve\u021bi un ban?\u201d \u201eO da, da! Eu am un ban\u201d, a spus unul. \u201eD\u0103-Mi-l! A cui inscrip\u021bie este pe el?\u201d \u201eA Cezarului\u201d, au r\u0103spuns ei. \u201eAtunci da\u021bi Cezarului ce este al Cezarului \u0219i lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n I-au \u00eentins o capcan\u0103 pretinz\u00e2nd c\u0103 sunt prietenii Lui. Se p\u0103rea c\u0103 niciunul nu putea s\u0103 \u00cel \u00een\u021beleag\u0103. C\u0103l\u0103toreau cu El pu\u021bin\u0103 vreme, apoi se dezgustau de El \u0219i plecau. Ei ziceau: \u201eO, noi credeam, credeam cu siguran\u021b\u0103…\u201d Ucenicii au zis: \u201eCredeam sigur c\u0103 El era Acela care urma s\u0103<\/em>…\u201d Chiar \u0219i Ioan a trimis afar\u0103 \u0219i L-a \u00eentrebat: \u201eTu e\u0219ti Acela sau s\u0103 a\u0219tept\u0103m pe altul?<\/em>\u201d Vede\u021bi? O, ce via\u021b\u0103 trebuie s\u0103 fi tr\u0103it El (vede\u021bi?) \u0219tiind aceasta! Dar El avea un scop: s\u0103 fac\u0103 lucrarea lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi au mers cu El numai ca s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un loc s\u0103-L prind\u0103 \u00een curs\u0103. Sper c\u0103 nu este un sacrilegiu dac\u0103 spun c\u0103 \u0219i ast\u0103zi este la fel. Mul\u021bi vin \u00een\u0103untru \u0219i urmeaz\u0103 adun\u0103rile numai ca s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un loc, s\u0103 vad\u0103 c\u0103 te rogi pentru cineva.<\/p>\n\n\n\n Nu demult, o sor\u0103 care merge la aceast\u0103 biseric\u0103, a fost la o alt\u0103 biseric\u0103, unde Dumnezeu f\u0103cea lucruri minunate. \u0218i sora aceasta le-a zis celorlalte surori: \u201eCred c\u0103 b\u0103rbatul acesta care se roag\u0103 pentru bolnavi, tr\u0103ie\u0219te o via\u021b\u0103 de biruin\u021b\u0103, iar prin simpla vorbire a Cuv\u00e2ntului, familia lui se vindec\u0103 uite a\u0219a, indiferent de ce boal\u0103 sufer\u0103.\u201d (Fratele Branham pocne\u0219te din degete). S-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 cealalt\u0103 doamn\u0103 era din Jeffersonville. (Sunt sigur c\u0103 nimeni nu trebuie s\u0103 \u0219tie dec\u00e2t ce a spus Isus: \u201e\u00cen mijlocul poporului t\u0103u…\u201d Voi \u0219ti\u021bi, \u00een \u021bara ta. Acesta este adev\u0103rul). \u0218i ea a zis: \u201eNiciunul din copiii lui nu se vindec\u0103 de tuse dec\u00e2t dac\u0103 \u00eei duce la doctor!\u201d O s\u0103rman\u0103, nesocotit\u0103, ce remarc\u0103 \u00eenjositoare! Vede\u021bi? O femeie care voia s\u0103 fac\u0103 confuzie a zis: \u201eC\u00e2nd copiii lui se \u00eemboln\u0103vesc, \u00eei duce la un doctor.\u201d<\/p>\n\n\n\n Oricine este sim\u021bitor va face acela\u0219i lucru. Oamenii nu pot s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 medicina este trimis\u0103 de Dumnezeu. P\u0103i, fra\u021bilor, dac\u0103 nu este de la Dumnezeu, este de la diavolul. Dumnezeu intervine unde medicina nu poate face nimic. Cu siguran\u021b\u0103. Medicina este de la Dumnezeu. <\/p>\n\n\n\n Voi zice\u021bi: \u201eEu cunosc o mul\u021bime de doctori care sunt…\u201d O da, \u0219i eu cunosc o mul\u021bime de predicatori care sunt la fel! Nu omul este cel care o m\u00e2nuie\u0219te, ci este ceea ce este. Eu cunosc mul\u021bi oameni care au m\u00e2nuit Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, dar nu cred \u00een vindecarea divin\u0103, nu cred nici m\u0103car \u00een Dumnezeu. Corect. Totu\u0219i, \u00cel m\u00e2nuiesc la fel.<\/p>\n\n\n\n Afar\u0103 sunt mul\u021bi oameni cu medicin\u0103 \u0219i chirurgie, care \u00cel neag\u0103 pe Dumnezeu \u0219i toate celelalte, dar exist\u0103 \u0219i mul\u021bi care \u00cel cred. Dac\u0103 \u00eei ajut\u0103 pe oameni, este de la Dumnezeu. Eu nu trebuie s\u0103 iau ma\u0219ina \u0219i s\u0103 conduc p\u00e2n\u0103 acas\u0103 \u00een seara aceasta, dar Dumnezeu mi-a dat o ma\u0219in\u0103, iar eu \u00eei mul\u021bumesc lui Dumnezeu pentru ea. Toate lucrurile acestea vin de la Dumnezeu, dar folosi\u021bi-le cu judecat\u0103; nu merge\u021bi nes\u0103buit cu ele. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Aceasta este. Ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 la acest t\u00e2n\u0103r convertit ceva ca s\u0103-i \u00eennegreasc\u0103 numele cu privire la lucr\u0103rile lui Dumnezeu. Vede\u021bi, ei au vrut s\u0103-l \u00eennegreasc\u0103: \u201eDe fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se \u00eemboln\u0103ve\u0219te unul din copiii lui, el \u00eei duce la doctor.\u201d Sigur c\u0103 \u00eei duc. \u0218i dac\u0103 doctorul nu poate… \u00cei voi cere lui Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ajute \u00eenainte s\u0103 merg acolo, iar dac\u0103 doctorul nu poate face nimic cu privire la aceasta, \u00eei duc sus pu\u021bin mai \u00eenalt. Acesta este adev\u0103rul. Da, domnule. O, la fel este \u0219i ast\u0103zi; ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 pe undeva o capcan\u0103!<\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi, El i-a cunoscut, dar nu i-a mustrat, ci a mers cu ei. Acum, El face acela\u0219i lucru. Merge drept \u00eenainte cu ei \u0219i le arat\u0103 mil\u0103 (A\u0219a este) de\u0219i lucreaz\u0103 \u00eempotriva Lui. De ce? Pentru c\u0103 \u00eei iube\u0219te. El a mers cu ei, dar ei erau \u00eentotdeauna gata s\u0103-L cheme numai \u00eentr-un caz de urgen\u021b\u0103. Atunci \u00cel vor to\u021bi. Ei \u00ee\u0219i vor bate joc de cineva care strig\u0103, \u00ee\u0219i vor bate joc de cineva care predic\u0103 vindecarea divin\u0103, pentru c\u0103 nu cred. Ei nu au ajuns \u00eenc\u0103 destul de bolnavi. Eu i-am auzit pe mul\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103 c\u00e2nd predicam aici, a venit la u\u0219\u0103 un om \u0219i m-a chemat la o femeie care murea. Ea a locuit aici pe strad\u0103 \u0219i avea o vac\u0103. Ea mi-a zis: \u201eDac\u0103 vaca mea ar avea religia pe care o are Billy, a\u0219 omor\u00ee-o!\u201d Era o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i frumoas\u0103, dar \u00een mai pu\u021bin de-o or\u0103 s-a \u00eemboln\u0103vit \u0219i a fost dus\u0103 la spital. B\u0103rbatul ei era catolic \u0219i ei au trimis dup\u0103 mine. Cheam\u0103-l, cheam\u0103-l, cheam\u0103-l, cheam\u0103-l, repede, repede.\u201d<\/p>\n\n\n\n Fratele ei a alergat sus, a stat la u\u0219\u0103 \u0219i a a\u0219teptat \u0219i a a\u0219teptat, f\u0103c\u00e2ndu-mi semne cu m\u00e2na. Locul era plin de oameni, iar dup\u0103 o vreme cineva a venit \u0219i a pus un bile\u021bel pe amvon. Scria: \u201eCineva moare la spital.\u201d Cred c\u0103 fratele Grim Snelling… I-am zis: \u201eIa-mi locul s\u0103 merg acolo.\u201d \u00cen vremea aceea, el conducea c\u00e2nt\u0103rile, nu predica. A venit sus s\u0103 conduc\u0103 c\u00e2nt\u0103rile, iar eu am mers afar\u0103, m-am urcat \u00een ma\u0219in\u0103 \u0219i am mers repede la spital, dar chiar \u00een timp ce urcam pe sc\u0103ri, ea \u0219i-a dat ultima suflare. Am alergat \u00een\u0103untru, dar ei \u00eei acoperiser\u0103 deja fa\u021ba, iar o sor\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 mi-a zis: \u201eFrate Branham, te-a strigat p\u00e2n\u0103 \u00een ultima clip\u0103 a vie\u021bii.\u201d Ea a \u00eencercat s\u0103 \u00eendrepte lucrurile, dar era prea t\u00e2rziu. Vede\u021bi? Este posibil ca omul s\u0103 p\u0103c\u0103tuiasc\u0103 odat\u0103 prea mult.<\/p>\n\n\n\n Femeia avea p\u0103rul castaniu, era o femeie foarte dr\u0103gu\u021b\u0103. P\u0103rul ei scurt era ciufulit, ochii ei mari \u0219i maro erau sco\u0219i \u00een afar\u0103 \u0219i pe jum\u0103tate \u00eenchi\u0219i, pistruii de pe fa\u021ba ei erau ie\u0219i\u021bi asemenea unor co\u0219uri mici \u0219i gura \u00eei era deschis\u0103. Am p\u0103\u0219it acolo \u0219i am privit-o, iar b\u0103rbatul ei st\u0103tea acolo \u0219i a zis: \u201eBilly, prive\u0219te ce a fost ea. Eu sunt catolic \u0219i a\u0219 vrea s\u0103 spui o rug\u0103ciune pentru ea, deoarece s-a dus \u00een purgatoriu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum este prea t\u00e2rziu. Ea trebuia s\u0103-\u0219i purifice sufletul aici, nu dup\u0103 ce a ajuns dincolo.\u201d Vede\u021bi? Acesta este adev\u0103rul. O, da, dar noi \u00cel vrem \u00eentotdeauna numai \u00eentr-un timp de suferin\u021b\u0103. Eu i-am auzit pe oameni zic\u00e2nd: \u201eEu nu cred \u00een Dumnezeu.\u201d S\u0103 se r\u0103neasc\u0103 numai o dat\u0103 mai r\u0103u \u0219i Primul pe care \u00cel cheam\u0103 este El.<\/p>\n\n\n\n Chiar \u0219i ucenicii au strigat dup\u0103 ajutorul Lui c\u00e2nd erau \u00eentr-o furtun\u0103, de\u0219i le-a fost fric\u0103 de El. Ei au zis: \u201eEste o stafie!.\u201d \u0218i au \u021bipat de fric\u0103<\/em>.\u201d Dar cu toate s\u0103 speran\u021bele de salvare erau duse, ei L-au invitat \u00een\u0103untru. Fie c\u0103 sunte\u021bi pu\u021bin \u00eendoielnici sau nu, c\u00e2nd toate speran\u021bele sunt duse, v\u0103 place s\u0103-L invita\u021bi \u00een\u0103untru. Da, ei L-au luat \u00een\u0103untru pentru c\u0103 aveau nevoie de El. Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n \u0218ti\u021bi, eu m-am g\u00e2ndit de multe ori c\u0103 poate de aceea apar furtunile. V-a\u021bi g\u00e2ndit vreodat\u0103 la aceasta? El a stat acolo sus \u0219i i-a urm\u0103rit p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au avut nevoie de El, \u0219i atunci a venit pe scen\u0103. Astfel, acum putem vedea nevoia noastr\u0103 de El, deoarece vine furtuna. S\u0103 lu\u0103m partea cu El \u00een seara aceasta, s\u0103 lu\u0103m partea cu Cuv\u00e2ntul S\u0103u. M\u0103 opresc aici.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 lu\u0103m partea cu El. Fra\u021bilor, haide\u021bi, voi \u0219i cu mine, s\u0103 ne unim \u00een seara aceasta cu El. Vine furtuna! Nu a\u0219tepta\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd este scufundat\u0103 cor\u0103bioara. Haide\u021bi s\u0103-L lu\u0103m \u00een mica noastr\u0103 barc\u0103 chiar acum. Voi a\u021bi putea privi dintr-o parte \u0219i s\u0103 zice\u021bi: \u201eEu nu pot \u00een\u021belege lucrurile acestea, frate Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi dac\u0103 spunem altceva dec\u00e2t ceea ce este \u00een Cuv\u00e2nt, dac\u0103 exist\u0103 ceva \u00een afar\u0103 de ceea ce a promis El c\u0103 face, aceasta ar putea p\u0103rea pu\u021bin fantomatic pentru voi. Voi zice\u021bi: \u201eO vai, eu nu pot \u00een\u021belege aceasta!\u201d Este o zi c\u00e2nd aceast\u0103 via\u021b\u0103 pleac\u0103, iar atunci, c\u00e2nd \u0219tii c\u0103 trebuie s\u0103 te \u00eentorci \u00eenapoi la Dumnezeul care te-a creat, vei dori s\u0103-L iei \u00een\u0103untru. S\u0103-L lu\u0103m \u00een\u0103untru acum, \u00eenainte ca furtuna s\u0103 devin\u0103 mai rea dec\u00e2t este.<\/p>\n\n\n\n Eu \u00cel vreau \u00een inima mea. \u00cel vreau at\u00e2t de mult \u00een via\u021ba mea \u00eenc\u00e2t \u00eentreaga mea fiin\u021b\u0103 este saturat\u0103, mintea mea, g\u00e2ndurile mele, tot ce sunt eu, este guvernat \u0219i controlat de Hristos Isus. Vreau s\u0103 fiu at\u00e2t de pierdut fa\u021b\u0103 de mine \u00eenc\u00e2t tot ce \u0219tiu \u0219i v\u0103d s\u0103 fie Isus Hristos. Dac\u0103 Dumnezeul din Cer v\u0103 \u00eeng\u0103duie s\u0103 ave\u021bi aceste lucruri despre care am vorbit, c\u00e2nd vin printre voi, vreau s\u0103-L cunosc doar pe Hristos \u0219i pe El r\u0103stignit. Vreau s\u0103 cunosc slava \u0219i laudele scumpe ale lui Dumnezeu; s\u0103 stau jos printre voi \u0219i s\u0103 v\u0103d c\u0103 se ridic\u0103 un lucr\u0103tor \u0219i \u00cei d\u0103 slav\u0103 lui Dumnezeu pentru ceea ce a f\u0103cut \u00een biserica lui; apoi, altul s\u0103 spun\u0103 ce a v\u0103zut c\u0103 s-a f\u0103cut \u00een biserica lui; apoi altul, ce a v\u0103zut c\u0103 s-a f\u0103cut \u00een biserica lui. Aceasta este exact ceea ce au f\u0103cut ei.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd ei au venit \u00eempreun\u0103 \u0219i s-au \u00eent\u00e2lnit \u00een p\u0103rt\u0103\u0219ie \u00een Fapte 4, li s-a predicat ce a f\u0103cut Dumnezeu pe aici \u0219i pe dincolo. Apoi, Petru \u0219i Ioan au fost b\u0103tu\u021bi \u0219i li s-a poruncit s\u0103 nu mai predice \u00een Numele lui Isus. Atunci, ei s-au adunat cu poporul lor, \u0219i to\u021bi s-au rugat \u00eentr-un acord, \u00een voia lui Dumnezeu \u0219i au citat Scriptura: \u201eDe ce s-au \u00eenfuriat neamurile \u0219i \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 lucruri de\u0219arte?<\/em>\u201d C\u00e2nd s-au rugat, Duhul Sf\u00e2nt a zguduit locul unde erau ei aduna\u021bi \u00eempreun\u0103. Acela este felul de adunare de care avem nevoie \u0219i noi. Aceasta trebuie s\u0103 avem, fra\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 fim fortifica\u021bi prin Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, prin Duhul lui Dumnezeu \u0219i prin Puterea lui Dumnezeu, iar Lumina noastr\u0103 s\u0103 str\u0103luceasc\u0103 \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fim ca \u0218tefan.<\/p>\n\n\n\n El a stat acolo, un singur om \u00eenaintea acelui consiliu al Sanhedrinului care num\u0103ra probabil o jum\u0103tate de milion de oameni, fiecare din ei \u00eendrept\u00e2ndu-\u0219i degetul acuzator spre el. C\u00e2nd acel omule\u021b a p\u0103\u0219it afar\u0103, ei au v\u0103zut c\u0103 fa\u021ba lui ar\u0103ta ca<\/em> fa\u021ba unui \u00eenger<\/em>. Eu nu vreau s\u0103 spun c\u0103 pe fa\u021ba lui era o Lumin\u0103, pentru c\u0103 un \u00eenger nu trebuie s\u0103 aib\u0103 o Lumin\u0103 pe el. Dar un \u00eenger este \u0219i un om, un mesager care \u0219tie despre ce vorbe\u0219te. El a p\u0103\u0219it afar\u0103 \u0219i a zis: \u201eFra\u021bilor \u0219i p\u0103rin\u021bilor, asculta\u021bi! P\u0103rin\u021bii no\u0219tri \u00een Mesopotamia… au fost adu\u0219i afar\u0103…\u201d \u0219i Avraam \u0219i a\u0219a mai departe, \u0219i \u00eenainte la cutare-\u0219i-cutare. Apoi a ajuns jos la punctul culminant \u0219i a zis: \u201eOameni cu g\u00e2tul \u00een\u021bepenit, net\u0103ia\u021bi \u00eemprejur \u00een inim\u0103 \u0219i urechi, de ce v\u0103 \u00eempotrivi\u021bi \u00eentotdeauna Duhului Sf\u00e2nt? Cum au f\u0103cut p\u0103rin\u021bii vo\u0219tri, a\u0219a face\u021bi voi<\/em>.\u201d El \u0219tia exact pe ce st\u0103tea. Acesta este motivul pentru care str\u0103lucea. El nu s-a temut deloc pentru c\u0103 a \u0219tiut \u00een Cine a crezut.<\/p>\n\n\n\n Chiar c\u00e2nd moartea a b\u0103tut la u\u0219a inimii sf\u00e2ntului Pavel, el a zis: \u201eEu \u0219tiu \u00een Cine am crezut \u0219i sunt convins c\u0103 El este \u00een stare s\u0103 p\u0103streze ceea ce I-am predat pentru acea zi.\u201d Amin!<\/p>\n\n\n\n Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze, fra\u021bilor. \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 v-am \u021binut aici p\u00e2n\u0103 la ora unsprezece f\u0103r\u0103 dou\u0103zeci \u0219i cinci de minute. \u0218tiu c\u0103 este neobi\u0219nuit pentru voi. \u00cemi pare r\u0103u s\u0103 o fac, dar \u00een seara aceasta a\u021bi fost foarte pl\u0103cu\u021bi; niciunul din voi nu a plecat. A\u021bi stat \u0219i mi-a\u021bi dat aten\u021bia voastr\u0103 ne\u00eemp\u0103r\u021bit\u0103. N\u0103d\u0103jduiesc \u0219i sper c\u0103 prin micu\u021ba mea vorbire, fr\u00e2nt\u0103 \u0219i emo\u021bionat\u0103, Dumnezeu, Duhul Sf\u00e2nt, a turnat pe undeva pu\u021bin\u0103 S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 \u00een inima voastr\u0103, ca puterea lui Dumnezeu s-o ating\u0103 \u0219i s-o aduc\u0103 la Via\u021b\u0103, la fel ca \u00een cazul femeii de la f\u00e2nt\u00e2n\u0103, \u0219i a altora care sunt r\u00e2ndui\u021bi la Via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n\n\n\n Frate Neville, urmeaz\u0103 ca tu s\u0103 eliberezi adunarea. \u00cel iubi\u021bi? (\u201eAmin\u201d). \u00cel ve\u021bi sluji? (\u201eAmin\u201d). \u00cel ve\u021bi crede? (\u201eAmin\u201d). Amin! \u00cel iubi\u021bi? Amin. \u00cel ve\u021bi sluji? Amin. \u00cel ve\u021bi crede? Amin, Amin, Amin. A\u0219 vrea s-o c\u00e2nt\u0103m.<\/p>\n\n\n\n Amin. Amin, Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n Biblia este adev\u0103rat\u0103. Amin. Eu O cred. Amin.<\/p>\n\n\n\n Ea este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne ridic\u0103m. Amin, Amin, Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n Doamne, noi Te iubim. Amin, Amin, Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n Noi credem c\u0103 Tu vii. Amin.<\/p>\n\n\n\n Noi suntem gata s\u0103 Te-nt\u00e2lnim. Amin.<\/p>\n\n\n\n Vino, Doamne Isuse. Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n Ne rug\u0103m, Dumnezeule, s\u0103 ne la\u0219i s\u0103 fim c\u00e2t putem de bine \u00een toate timpurile s\u0103 Te slujim. Amin, Amin, Amin, Amin, Amin. N\u0103d\u0103jduiesc c\u0103 El v\u0103 va binecuv\u00e2nta, v\u0103 va p\u0103stra, v\u0103 va \u021bine, va veghea printre noi \u0219i v\u0103 va \u00eenfl\u0103c\u0103ra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Lui, s\u0103 face\u021bi lucr\u0103ri m\u0103re\u021be, iar pe mine m\u0103 va ajuta pe c\u00e2mp p\u00e2n\u0103 ne-nt\u00e2lnim din nou. Amin, Amin, Amin, Amin, Amin. Eu m\u0103 voi ruga pentru voi, v\u0103 ve\u021bi ruga \u0219i voi pentru mine? Amin, Amin, Amin, Amin, Amin.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru, \u00een seara aceasta ne-am adunat \u00een Numele nobilului nostru Domn Isus, acel Nume preaiubit \u0219i drag pe care to\u021bi \u00cel iubim \u0219i \u00cel ador\u0103m. M\u0103 g\u00e2ndesc cum \u00een urm\u0103 cu ani (acum treizeci de ani sau mai mult), ne-am adunat \u00een aceast\u0103 micu\u021b\u0103 cl\u0103dire veche, am stat \u00een jurul unei sobe, cu picioarele aproape \u00eenghe\u021bate; st\u0103team cu picioarele pe sob\u0103 \u0219i vorbeam despre Domnul Isus.<\/p>\n\n\n\n M\u0103 g\u00e2ndesc la b\u0103tr\u00e2nul frate Seward, fratele Sparks, fratele George DeArk \u0219i multe alte suflete scumpe care au stat odat\u0103 cu picioarele spre soba aceea, \u0219i care s-au dus \u00eenainte s\u0103 \u00cel \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Domnul lor. \u00cen seara aceasta, ei se odihnesc \u00een morm\u00e2nt, a\u0219tept\u00e2nd m\u0103rea\u021ba chemare pentru \u00een\u0103l\u021bare. Ei s-au luptat lupta, au \u021binut credin\u021ba \u0219i \u0219i-au sf\u00e2r\u0219it alergarea, iar acum a\u0219teapt\u0103 dup\u0103 cununa neprih\u0103nirii pe care le-o va da \u00een ziua aceea, Domnul, Judec\u0103torul cel drept. <\/p>\n\n\n\n Dumnezeule Tat\u0103, c\u00e2nd am dedicat aceast\u0103 bisericu\u021b\u0103, noi ne-am rugat \u0219i am zis: \u201eDoamne Isuse, las-o s\u0103 stea \u00een picioare \u0219i oamenii s\u0103 fie \u00een ea c\u00e2nd Tu rupi cerurile \u0219i vii \u00een acea plecare tainic\u0103 \u0219i rapid\u0103 a Bisericii.\u201d Dumnezeule, m\u0103 rog pentru sufletele care vin la acest altar, sufletele care Te-au slujit, S\u0103m\u00e2n\u021ba Evangheliei care a fost sem\u0103nat\u0103 \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi, \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi, \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi, de treizeci de ani, deoarece credem c\u0103 mul\u021bi din acei oameni scumpi vor fi acolo \u00een ziua aceea, din cauza acestor eforturi slabe pe care le-am depus ca s\u0103 aducem Cuv\u00e2ntul la acea Via\u021b\u0103 hot\u0103r\u00e2t\u0103 mai dinainte.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule, \u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru aceasta \u0219i n\u0103d\u0103jduim, ca niciunul din cei prezen\u021bi acum, nu va lipsi \u00een ziua aceea, acoperit prin S\u00e2nge \u0219i ancorat \u00een Isus. \u00ceng\u0103duie aceasta, Tat\u0103, pentru c\u0103 ne \u00eencredem \u00een El.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi dintre noi, urmeaz\u0103 s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim din nou aici, duminic\u0103 diminea\u021ba. Dumnezeule, Te rug\u0103m s\u0103 ne \u00eent\u00e2lne\u0219ti \u0219i s\u0103 fr\u00e2ngi P\u00e2inea Vie\u021bii pentru noi. Ne amintim de fratele Ruddle, de locul lui de acolo sus \u0219i de cei care c\u0103l\u0103toresc cu el… Fii cu b\u0103iatul acela scump, Doamne. M\u0103 rog a\u0219a pentru c\u0103 \u00eel v\u0103d cresc\u00e2nd \u0219i \u00eei v\u0103d pe ace\u0219ti fl\u0103c\u0103i tineri. \u00cei simt ca \u0219i cum sunt Timoteii mei. Tat\u0103, Te rog s\u0103-l binecuv\u00e2ntezi pe fratele Ruddle \u00een slujba lui. Binecuv\u00e2nteaz\u0103-l pe fratele Junie Jackson. O, Dumnezeule, ne rug\u0103m ca binecuv\u00e2nt\u0103rile Tale s\u0103 fie asupra lui \u0219i asupra fratelui nostru Crase, asupra fratelui Snelling, peste cel\u0103lalt frate care-\u0219i ia locul, \u0219i fratele Beeler, \u0219i to\u021bi fra\u021bii de aici, Doamne, fratele Neville, \u0219i fiecare din noi, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Te rug\u0103m s\u0103 la\u0219i ca binecuv\u00e2nt\u0103rile Tale s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103 asupra noastr\u0103, fiindc\u0103 harul T\u0103u este tot ce avem nevoie ca s\u0103 mergem \u00eenainte, Doamne. Ajut\u0103-ne s\u0103 nu uit\u0103m niciodat\u0103 micu\u021bul comentariu din seara aceasta: femeia aceea micu\u021b\u0103 st\u0103tea acolo, ne\u0219tiind care va fi sf\u00e2r\u0219itul, dar Isus a avut nevoie de aten\u021bie, iar ea i-a dat-o. Ea I-a sp\u0103lat picioarele, a f\u0103cut ceva ce ceilal\u021bi au neglijat s\u0103 fac\u0103, de\u0219i au pretins c\u0103 erau slujitorii Lui. Ei au vrut s\u0103-\u0219i bat\u0103 joc de El, dar ea I-a f\u0103cut un serviciu, f\u0103r\u0103 s\u0103 a\u0219tepte nicio r\u0103splat\u0103; \u00eens\u0103 a primit una \u00eenc\u00e2t nu putea fi dat\u0103 alta mai mare.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule, fie ca \u0219i noi s\u0103 facem la fel, s\u0103 pres\u0103m drept \u00eenainte \u0219i s\u0103 facem slujba lui Dumnezeu, astfel ca \u00een ziua aceea s\u0103 auzim: \u201eAi f\u0103cut bine, slujitorul meu bun \u0219i credincios. Intr\u0103 \u00een bucuriile Domnului care au fost preg\u0103tite pentru tine de la \u00eentemeierea lumii.\u201d Dumnezeule, ajut\u0103-ne s\u0103 facem aceasta \u0219i s\u0103 p\u0103str\u0103m p\u0103rt\u0103\u0219ia unul cu altul. \u0218i fie ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 fie cu noi, s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103, s\u0103 ne \u00eendrume \u00een tot ce facem, \u0219i s\u0103 ne dea via\u021b\u0103 lung\u0103, dac\u0103 este posibil s\u0103 vedem venirea Domnului Isus, fiindc\u0103 o cerem \u00een Numele Lui. Amin.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2ntat\u0103 s\u0103 fie leg\u0103tura<\/p>\n\n\n\n care leag\u0103 inimile noastre \u00een iubirea cre\u0219tin\u0103;<\/p>\n\n\n\n P\u0103rt\u0103\u0219ia \u00een g\u00e2ndire este asem\u0103n\u0103toare cu cea de sus.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd ne desp\u0103r\u021bim, sim\u021bim o durere l\u0103untric\u0103;<\/p>\n\n\n\n Dar noi \u00eenc\u0103 vom fi uni\u021bi \u00een inim\u0103,<\/p>\n\n\n\n \u0218i sper\u0103m s\u0103 ne-nt\u00e2lnim din nou.<\/p>\n\n\n\n Biblia spune c\u0103 ei au c\u00e2ntat un imn \u0219i au mers afar\u0103. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze acum p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 v\u0103d din nou duminic\u0103 diminea\u021ba, cu voia Domnului. La revedere, la revedere. Amin.<\/p>\n\n\n\n – Amin –<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen Louisville exist\u0103 un restaurant unde po\u021bi s\u0103 m\u0103n\u00e2nci. Se nume\u0219te Restaurantul Dogpatch. C\u00e2nd cineva m\u0103n\u00e2nc\u0103 acolo, este taxat normal, iar zeciuielile din venit sunt…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,15],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-24","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n