Mul\u0163umesc mult, frate Carlson. V\u0103 pute\u0163i a\u015feza. Sunt at\u00e2t de multe lucruri de spus \u015fi se face t\u00e2rziu, dar cu siguran\u0163\u0103 m\u0103 bucur s\u0103 fiu \u00een seara aceasta la Chicago, \u015fi le mul\u0163umesc fratelui Carlson \u015fi fratelui Boze pentru bun\u0103tatea lor, desigur \u015fi celorlal\u0163i, pentru c\u0103 m-au invitat s\u0103 vorbesc la acest dineu, deoarece fratele Boze va pleca pe c\u00e2mpul misiunii.<\/p>\n\n\n\n
\u015etiu prin ce trece fratele pentru c\u0103 \u015fi eu am fost pe c\u00e2mpul misiunii. Ultima dat\u0103 am fost \u00een Africa de Sud cu fratele nostru care a fost aici \u00een adunare.<\/p>\n\n\n\n
Noi \u015ftim ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 mergi \u00een jungl\u0103 \u015fi cred c\u0103 este ceva ce merit\u0103, fiindc\u0103 noi avem biserici la fiecare col\u0163 \u015fi auzim Evanghelia pretutindeni, dar de multe ori, oamenii aceia nici n-au auzit de Numele lui Isus.<\/p>\n\n\n\n
Acesta este motivul pentru care m\u0103 preg\u0103tesc s\u0103 merg din nou acolo. Nu sunt mul\u0163umit acas\u0103 \u015fi cred c\u0103 nu voi fi mul\u0163umit p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu m\u0103 voi \u00eentoarce din nou acolo, pe c\u00e2mpul misiunii. Ruga\u0163i-v\u0103 pentru mine s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een voia lui Dumnezeu, fiindc\u0103 acesta este cel mai important lucru. Ruga\u0163i-v\u0103 \u015fi pentru fra\u0163i.<\/p>\n\n\n\n
Noi nu putem s\u0103-i condamn\u0103m pe cei care nu pot vedea aceste lucruri. Este \u00een ordine. Dac\u0103 nu a\u015f vedea nimic, nu a\u015f spune nimic despre aceasta, ci a\u015f merge doar mai departe. Mai \u00eent\u00e2i m-a\u015f a\u015feza jos \u015fi a\u015f cerceta Scripturile s\u0103 v\u0103d dac\u0103 vine din Biblie, pentru c\u0103 tot ce este adev\u0103rat vine din Biblie.<\/p>\n\n\n\n
Referitor la serviciile noastre viitoare, de aici vom pleca spre Carolina de Sud, apoi spre California, Canada, Alaska \u015fi apoi ne vom \u00eentoarce \u015fi sper c\u0103 vom ajunge \u015fi peste ocean.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceasta a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 vorbesc despre mai multe lucruri, \u00eens\u0103 se face t\u00e2rziu. Totu\u015fi, nu voi vorbi mai mult de dou\u0103 ore. Am glumit. Voi citi c\u00e2teva texte din Scriptur\u0103 \u015fi c\u00e2teva noti\u0163e sau comentarii pe care mi le-am notat aici, apoi vom preda serviciul \u00eenapoi la ace\u015fti fra\u0163i. Sunt sigur c\u0103 v\u0103 ve\u0163i ruga pentru mine, deoarece depind de rug\u0103ciunile voastre.<\/p>\n\n\n\n
Acum vom citi din Evanghelia dup\u0103 Ioan 1.35-41:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eA doua zi, Ioan st\u0103tea iar\u0103\u015fi cu doi din ucenicii lui.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015ei, pe c\u00e2nd privea pe Isus umbl\u00e2nd, a zis: \u201eIat\u0103 Mielul lui Dumnezeu!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Cei doi ucenici l-au auzit rostind aceste vorbe \u015fi au mers dup\u0103 Isus.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Isus S-a \u00eentors; \u015fi, c\u00e2nd i-a v\u0103zut c\u0103 merg dup\u0103 El, le-a zis: <\/em><\/strong>\u201eCe c\u0103uta\u0163i?\u201d<\/em><\/strong> Ei I-au r\u0103spuns: \u201eRabi (care t\u0103lm\u0103cit \u00eenseamn\u0103 \u00cenv\u0103\u0163\u0103torule), unde locuie\u015fti?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eVeni\u0163i de vede\u0163i\u201d,<\/em><\/strong> le-a zis El. S-au dus \u015fi au v\u0103zut unde locuia; \u015fi \u00een ziua aceea au r\u0103mas la El. Era cam pe la ceasul al zecelea.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Unul din cei doi, care auziser\u0103 cuvintele lui Ioan \u015fi merseser\u0103 dup\u0103 Isus, era Andrei, fratele lui Simon Petru.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n El, cel dint\u00e2i, a g\u0103sit pe fratele s\u0103u Simon \u015fi i-a zis: \u201eNoi am g\u0103sit pe Mesia\u201d (care t\u0103lm\u0103cit \u00eenseamn\u0103 Hristos).\u201d<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea s\u0103 mul\u0163umesc tuturor celor prezen\u0163i pentru cadoul f\u0103cut. Asear\u0103, fratele Carlson a adunat o sum\u0103 de bani, f\u0103r\u0103 ca eu s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la aceasta \u015fi mi-a \u00eenm\u00e2nat-o, iar \u00een seara aceasta am g\u0103sit un loc bun pentru ea. V\u0103 mul\u0163umesc foarte mult, \u015fi v\u0103 rog s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 apreciez aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u015etiu c\u0103 dup\u0103 ce ajung \u00een m\u00e2na mea, eu trebuie s\u0103 fiu un bun administrator a avutului lui Dumnezeu, \u015fi vreau s\u0103-i plasez \u00een cel mai bun loc pe care \u00eel \u015ftiu, unde se face ceva pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu. Acum s\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru un moment.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00een seara aceasta au fost spuse at\u00e2t de multe lucruri. Poate Tu mai ai un mesaj pentru oameni, ceva care s\u0103-i \u00eemb\u0103rb\u0103teze sau s\u0103 le dea credin\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n Am auzit de lupt\u0103tori mari de pe c\u00e2mpul Evangheliei. C\u00e2t de onorat m\u0103 simt pentru c\u0103 sunt \u00een prezen\u0163a lor, a acestor b\u0103rba\u0163i \u015fi femei care te iubesc.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u0163i mul\u0163umesc \u015fi pentru c\u00e2nt\u0103rile \u015fi inimile predate ale acestor oameni care stau aici \u015fi a\u015fteapt\u0103. Doamne, ei \u00eenseteaz\u0103 \u015fi fl\u0103m\u00e2nzesc.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, mai \u00eenainte am auzit un brav osta\u015f care vorbea \u00eentr-o limb\u0103 necunoscut\u0103 \u015fi apoi a adus t\u0103lm\u0103cirea, iar aceasta mi-a dat curaj. \u00ce\u0163i sunt at\u00e2t de recunosc\u0103tor pentru aceste lucruri!<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe ace\u015fti oameni, Tat\u0103, binecuv\u00e2nteaz\u0103 Cuv\u00e2ntul T\u0103u \u015fi ajut\u0103-\u0163i slujitorul. Dac\u0103 ar fi doar c\u00e2teva cuvinte de spus, care ar putea ajuta pe cineva, Te rog s\u0103 le folose\u015fti \u00een Numele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 spun c\u0103 dup\u0103 p\u0103rerea mea, cea mai mare chemare de pe p\u0103m\u00e2nt este cea f\u0103cut\u0103 pe c\u00e2mpul misiunii. Oricine este misionar, este un apostol, pentru c\u0103 cuv\u00e2ntul \u201eapostol\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201etrimis.\u201d Astfel, misionar \u015fi apostol \u00eenseamn\u0103 acela\u015fi lucru. Nu \u015ftiu de ce au preferat s\u0103 se numeasc\u0103 misionari, dar oricum este un lucru bun.<\/p>\n\n\n\n Acum a\u015f vrea s\u0103 vorbesc despre subiectul \u201eConvins, apoi preocupat<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Se pare c\u0103 oamenii de ast\u0103zi nu mai sunt interesa\u0163i ca \u00een trecut. Ei s-au dep\u0103rtat de faptele fundamentale ale Bibliei \u015fi parc\u0103 plutesc \u00een deriv\u0103. Eu cred c\u0103 to\u0163i predicatorii care iubesc Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, \u015ftiu c\u0103 El este singurul Etalon pe care ne putem baza; nu pe vreo teorie omeneasc\u0103, ci doar pe Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. El este sigurul fundament.<\/p>\n\n\n\n Nu vreau s\u0103 sune batjocoritor, dar \u00een Sud era un frate de culoare care umbla cu Biblia sub bra\u0163 dar nu \u015ftia s\u0103 citeasc\u0103. \u015eeful lui l-a chemat \u015fi l-a \u00eentrebat de ce o poart\u0103 cu el dac\u0103 nu cite\u015fte din ea, iar negrul i-a r\u0103spuns: \u201ePentru c\u0103 o cred. O cred de la o copert\u0103 la alta, ba cred chiar \u015fi coperta fiindc\u0103 pe ea scrie: \u201eSf\u00e2nta Biblie.\u201d \u015ei vreau s\u0103 mai spun ceva: mai bine stau cu ea dec\u00e2t s\u0103 stau \u00een cer.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCum adic\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePentru c\u0103 scrie c\u0103 cerul \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor trece, dar Cuv\u00e2ntul Meu nu va trece.\u201d Eu cred c\u0103 el avea ceva aici. Cerul \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor trece. Astfel, dac\u0103 stai \u00een cer, el poate trece \u015fi la fel p\u0103m\u00e2ntul, dar Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu nu va trece niciodat\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este locul cel mai sigur \u00een care po\u0163i sta.\u201d<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103 l-am auzit pe fratele Tommy Osborn spun\u00e2nd aici \u00een Chicago: \u201eEu cred acest Cuv\u00e2nt, iar dac\u0103 nu sun\u0103 prea batjocoritor, am s\u0103-L pun aici \u015fi am s\u0103 stau pe el ca s\u0103 ar\u0103t aceasta.\u201d Mi-a pl\u0103cut lucrul acesta.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi vedem c\u0103 oamenii s-au \u00eendep\u0103rtat de Cuv\u00e2nt \u015fi \u015fi-au pierdut interesul pentru El. Se pare c\u0103 chiar \u015fi oamenii Evangheliei depline au ajuns s\u0103 fie suprasatura\u0163i, iar o persoan\u0103 care este foarte s\u0103tul\u0103 devine lene\u015f\u0103 \u015fi adormit\u0103. Prietenul nostru doctor, ne poate confirma aceasta. Cred c\u0103 noi, oamenii penticostali, suntem suprasatura\u0163i. Am v\u0103zut at\u00e2t de multe lucruri mari \u00eenc\u00e2t a devenit ceva obi\u015fnuit. \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103, era \u00een Anglia un poet care obi\u015fnuia s\u0103 scrie poezii despre frumuse\u0163ea m\u0103rii cu pesc\u0103ru\u015fii ei \u015fi cu cerul care se reflect\u0103 \u00een ap\u0103, \u015fi pentru c\u0103 nu o v\u0103zuse niciodat\u0103, \u00eentr-o zi s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 mearg\u0103 s-o vad\u0103. \u00cen drumul lui, s-a \u00eent\u00e2lnit cu un marinar b\u0103tr\u00e2n, iar acesta l-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde te duci, om bun?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt poet \u015fi am scris mult despre mare, dar nu am v\u0103zut-o niciodat\u0103. Acum voi tr\u0103i prima experien\u0163\u0103 cu ea. Vreau s\u0103 simt briza m\u0103rii, s\u0103 aud \u0163ip\u0103tul pesc\u0103ru\u015filor care se rotesc \u00een v\u0103zduh \u015fi s\u0103 v\u0103d valurile juc\u0103u\u015fe care \u00ee\u015fi arunc\u0103 spuma spre cerul pe care \u00eel reflect\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2nul om al m\u0103rii l-a ascultat puf\u0103ind din pip\u0103, dup\u0103 care a scuipat \u015fi a zis: \u201eEu nu v\u0103d nimic emo\u0163ionant. M-am n\u0103scut l\u00e2ng\u0103 mare \u015fi am fost cincizeci de ani pe ea, dar nu v\u0103d nimic deosebit acolo.\u201d Vede\u0163i, a v\u0103zut-o at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t a devenit ceva obi\u015fnuit pentru el.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 aceasta este problema cu multe din bisericile Evangheliei depline din America: am v\u0103zut at\u00e2t de mult din bun\u0103tatea lui Dumnezeu \u00eenc\u00e2t a devenit ceva obi\u015fnuit pentru noi \u015fi nu-I mai d\u0103m respectul cuvenit. Noi spunem c\u0103 credem, dar \u00een realitate cred c\u0103 ar trebui s\u0103 d\u0103m mai mult respect la ceea ce am auzit. Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n O singur\u0103 minune f\u0103cut\u0103 aici \u00eei poate face pe oameni s\u0103 spun\u0103: \u201eDa, a fost frumos,\u201d \u00een timp ce aceea\u015fi minune f\u0103cut\u0103 \u00een Africa de Sud, Tanganica sau Kenya, poate face ca o mie de oameni s\u0103 cad\u0103 cu fa\u0163a la p\u0103m\u00e2nt \u015fi s\u0103-I dea slav\u0103 lui Dumnezeu. O singur\u0103 minune! Vede\u0163i? Marea putere de atragere a Duhului, merge acolo unde este manifestat Cuv\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n Noi trimitem de c\u00e2\u0163iva ani buni misionari \u00een Africa de Sud, dar de c\u00e2te ori merg acolo, g\u0103sesc acela\u015fi lucru. Ce am g\u0103sit? Cei mai mul\u0163i scriu, citesc \u015fi socotesc. Eu am un mare respect pentru africani \u015fi pentru fra\u0163ii mei. Desigur, cum ai putea s\u0103-i conduci la Hristos \u015fi s\u0103 le dai un pliant pe care nu \u015ftiu s\u0103-l citeasc\u0103? El cite\u015fte despre Dumnezeu \u015fi cunoa\u015fte de fapt un alt dumnezeu sau al\u0163i zei, dar ceea ce-\u015fi dore\u015fte cu adev\u0103rat este s\u0103 vad\u0103 ceva palpabil, ceva \u00een ac\u0163iune, ceva ce poate vedea.<\/p>\n\n\n\n Din pricina aceasta au fost umplu\u0163i ucenicii cu putere: fiindc\u0103 erau \u00een timpul p\u0103g\u00e2nismului \u015fi oamenii sl\u0103veau diferi\u0163i zei. Ei voiau s\u0103 vad\u0103 manifestarea Dumnezeului celui viu \u015fi adev\u0103rat; doreau ca El s\u0103 Se fac\u0103 cunoscut.<\/p>\n\n\n\n De aceea simt c\u0103 poate lucrarea mea aici este s\u0103 m\u0103 lini\u015ftesc \u00eentr-un fel \u00eenainte de a merge \u00een c\u00e2mp unde m\u0103 trimite Domnul. La Durban, \u00een Africa de Sud, la o singur\u0103 chemare la altar\u2026 Pe platform\u0103 a fost adus un b\u0103iat care a fost vindecat pe loc. Imediat a alergat pe platform\u0103 un medic \u015fi a spus: \u201eVreau s\u0103 te \u00eentreb ce i-ai f\u0103cut acestui b\u0103iat.?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNici nu l-am atins,\u201d am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eVreau s\u0103 \u00een\u0163eleg telepatia, psihologia sau cum cite\u015fti g\u00e2ndurile.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDoctore, eu nu citesc g\u00e2ndurile, ci i-am spus doar c\u00e2teva lucruri care se vor \u00eent\u00e2mpla.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine,\u201d a continuat doctorul, \u201eeu l-am pus pe platform\u0103 pe b\u0103iatul care avea ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i.\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu l-am v\u0103zut c\u00e2nd a venit \u015fi am spus: \u201eOricine poate vedea c\u0103 b\u0103iatul acesta are ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i. Dac\u0103 a\u015f \u015fti cum s\u0103-i \u00eendrept, a\u015f face-o. Dac\u0103 a\u015f fi fost medic \u015fi a\u015f fi putut s\u0103-l operez, cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 a\u015f fi f\u0103cut-o, dar nu sunt doctor. \u00cens\u0103 printr-un dar divin a\u015f putea s\u0103-l provoc s\u0103 cread\u0103, s\u0103 aib\u0103 destul\u0103 credin\u0163\u0103 pentru vindecare.<\/p>\n\n\n\n \u015ei dup\u0103 ce s-au f\u0103cut c\u00e2teva lucruri prin acela\u015fi fel de descoperire divin\u0103, sau vedenii\u2026 Nimeni nu poate spune nimic \u00eempotriv\u0103 fiindc\u0103 slujba Domnului nostru Isus a fost prin vedenii. \u015ei El a spus: \u201e\u2026lucr\u0103rile pe care le fac Eu, le ve\u0163i face \u015fi voi.\u201d, <\/em>iar potrivit textului din Evrei 4.12, \u201eCuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este mai ascu\u0163it dec\u00e2t o sabie cu dou\u0103 t\u0103i\u015furi \u015fi deosebe\u015fte g\u00e2ndurile inimii.\u201d <\/em>\u015ei Cuv\u00e2ntul S-a f\u0103cut trup c\u00e2nd L-am primit \u015fi a\u015fa mai departe.<\/p>\n\n\n\n \u015ei i-am spus b\u0103iatului: \u201eTe-am v\u0103zut venind dintr-o cas\u0103 de cre\u015ftini \u015fi casa ta este\u2026\u201d Am uitat cum se numesc casele acelea ale lor care arat\u0103 ca o \u015fapc\u0103\u2026 (Cineva spune: \u201eBanga\u201d). Da, banga. \u015ei am continuat: \u201ePe peretele din st\u00e2nga este o fotografie cu Hristos.\u201d B\u0103iatul st\u0103tea acolo murdar de m\u00e2ncarea pe care o m\u00e2ncase. Apoi a privit \u00een jur \u015fi imediat ochii i s-au \u00eendreptat. Atunci am spus: \u201eB\u0103iatul este un zulu, iar tat\u0103l \u015fi mama lui sunt doi oameni mici.\u201d Tat\u0103l \u015fi mama lui s-au ridicat \u00een picioare \u015fi a\u015fa era.<\/p>\n\n\n\n Apoi am spus: \u201eB\u0103iatul este din na\u015ftere cu ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i.\u201d Mama \u015fi tat\u0103l lui s-au ridicat din nou \u015fi au spus c\u0103 era adev\u0103rat. \u201eC\u00e2nd s-a n\u0103scut, tat\u0103l l-a luat \u015fi s-a uitat la el, apoi i l-a dat \u00eenapoi mamei.\u201d Au ridicat m\u00e2na c\u0103 era adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd m-am uitat la b\u0103iat, el m\u0103 privea pe deplin s\u0103n\u0103tos. Atunci am spus: \u201eEi bine, nu trebuie s\u0103 m\u0103 mai rog pentru el, fiindc\u0103 este deja vindecat. Poate pleca.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar doctorul acela englez era foarte curios cum s-a \u00eent\u00e2mplat, a\u015fa c\u0103 m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, ce i-ai f\u0103cut b\u0103iatului?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNimic, nici m\u0103car nu l-am atins.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd a venit acolo avea ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i, iar acum este normal. L-ai hipnotizat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDoctore, dac\u0103 hipnotismul poate vindeca ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i, nu crezi c\u0103 ar trebui s\u0103-l practica\u0163i \u015fi voi, doctorii? Nu crezi c\u0103 este Dumnezeu?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSigur c\u0103 cred c\u0103 exist\u0103 Dumnezeu,\u201d a r\u0103spuns doctorul \u201eEu cred c\u0103 Dumnezeu este \u00een crinul acela, pentru c\u0103 altfel nu ar putea tr\u0103i, dar nu v\u0103d cum ni\u015fte ochi \u00eencruci\u015fa\u0163i\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, tot ce pot s\u0103-\u0163i spun este c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 crezi pe cuv\u00e2nt. Uite-l, st\u0103 acolo s\u0103n\u0103tos \u015fi nu l-am atins deloc, dar Domnul Dumnezeu care este prezent aici, l-a f\u0103cut pe deplin s\u0103n\u0103tos. Cred c\u0103 nu mai este nimic de spus a\u015fa c\u0103 zic s\u0103-l chema\u0163i pe urm\u0103torul.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci b\u0103rbatul a spus: \u201eUn moment, domnule Branham. Eu sunt doar un membru al bisericii, dar dac\u0103 exist\u0103 un Dumnezeu care este suficient de tangibil \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eendrepte ochii unui copil pe platform\u0103, atunci \u00cel vreau \u015fi eu ca M\u00e2ntuitor al meu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni c\u00e2nd am plecat din Durban, erau cam o mie de oameni care \u00eemi f\u0103ceau cu m\u00e2na, iar doctorul acela a s\u0103rit peste un gard, a alergat spre mine, m-a cuprins \u00een bra\u0163e, a \u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limbi necunoscute \u015fi mi-a zis: \u201eDomnul m-a chemat pe c\u00e2mpul misiunii s\u0103 fiu un doctor misionar.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eL\u0103udat s\u0103 fie Domnul,\u201d am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i ce trebuie? Scrisul \u015fi cititul sunt bune, dar ceea ce vor oamenii de ast\u0103zi este puterea \u00eenvierii lui Isus Hristos. Ast\u0103zi, aici \u00een \u0163ar\u0103, suntem prea departe de aceasta; biserica este departe \u015fi nu este preocupat\u0103 deloc de aceasta. Se pare c\u0103 oamenii nu o vor. Au v\u0103zut prea multe scamatorii. C\u00e2\u0163i din voi a\u0163i citit despre Martin Luther?<\/p>\n\n\n\n Am citit despre via\u0163a lui \u015fi se spune c\u0103 nu a fost foarte greu ca Martin Luther s\u0103 protesteze \u00eempotriva bisericii catolice, ci cel mai greu a fost s\u0103 \u0163in\u0103 piept fanatismului care a urmat trezirii lui \u015fi s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 totu\u015fi curat \u00een Cuv\u00e2nt. Aceasta este. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Tu trebuie s\u0103 stai pe Cuv\u00e2nt. El este Cel care te conduce afar\u0103, fiindc\u0103 este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, \u015fi noi \u015ftim c\u0103 Hristos este Cuv\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, \u00een loc s\u0103-i \u00eendemne pe oameni s\u0103 vin\u0103 la Cuv\u00e2nt, la Dumnezeu, la Biblie, ei \u00eei \u00eendeamn\u0103 s\u0103 vin\u0103 la biseric\u0103 \u015fi s\u0103 sus\u0163in\u0103 ceva program radio sau ridicarea unei cl\u0103diri. \u015eti\u0163i \u015fi voi cum este.<\/p>\n\n\n\n Dar \u015fti\u0163i ce cred eu despre aceasta? Cred c\u0103 ei nu au fost \u00eenc\u0103 convin\u015fi c\u0103 Dumnezeu este cu noi. Oamenii cred sincer \u015fi se g\u00e2ndesc c\u0103 Dumnezeu este \u00een programele bisericii, \u00een construirea de denomina\u0163iuni mari \u015fi \u00een aducerea mai multor membri; ei cred c\u0103 acesta este planul lui Dumnezeu, dar nu este adev\u0103rat. Acesta nu a fost niciodat\u0103 planul Lui. El nu ne-a poruncit niciodat\u0103 \u015fi nu a spus: \u201eMerge\u0163i \u00een toat\u0103 lumea \u015fi ridica\u0163i \u015fcoli!\u201d Nici: \u201eMerge\u0163i \u015fi ridica\u0163i spitale!\u201d Totu\u015fi, \u00cei mul\u0163umim lui Dumnezeu pentru fiecare din ele.<\/p>\n\n\n\n Aceasta este treaba oamenilor, dar treaba predicatorului este s\u0103 propov\u0103duiasc\u0103 Evanghelia. \u00cens\u0103 Evanghelia nu a venit numai cu Cuv\u00e2ntul, ci \u015fi prin puterea \u015fi manifestarea Duhului Sf\u00e2nt. Aceasta este \u00eens\u0103rcinarea misionarului; el trebuie s\u0103 propov\u0103duiasc\u0103 toat\u0103 Evanghelia. Da. Oh, oamenii iubesc aceste lucruri, dar a\u015fa cum spunea mama mea, \u201efaptele tale vorbesc mai tare dec\u00e2t cuvintele pe care le spui.\u201d A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd vedem cum oamenii resping Evanghelia\u2026 Cum pute\u0163i spune c\u0103 crede\u0163i Evanghelia c\u00e2nd respinge\u0163i chiar lucrul pe care spune\u0163i c\u0103 \u00eel crede\u0163i? Nu merge a\u015fa!<\/p>\n\n\n\n Isus a spus: \u201eDac\u0103 M\u0103 iube\u015fti, pa\u015fte oile Mele!\u201d <\/em>(Ioan 21.16-17). Aceasta este. Noi nu vrem s\u0103 le hr\u0103nim cu programe denomina\u0163ionale, nu vrem s\u0103 le hr\u0103nim cu buruieni denomina\u0163ionale. Oile m\u0103n\u00e2nc\u0103 hrana oilor. Cu aceasta se \u00eengra\u015f\u0103 ele: cu hrana oilor. Exact a\u015fa este. \u015ei hrana oilor este Evanghelia \u015fi propov\u0103duirea puterii \u00eenvierii Domnului Isus Hristos, aduc\u00e2ndu-L \u00een persoan\u0103 printre oameni. El nu este mort, ci este viu de-a pururi, iar \u00een seara aceasta este aici. Aceasta este Evanghelia.<\/p>\n\n\n\n De ce era Ioan at\u00e2t de sigur? Fiindc\u0103 \u015ftia c\u0103 Acela era Mesia; fiindc\u0103 mai \u00eent\u00e2i a fost convins c\u0103 Acela era Mesia. Tu nu po\u0163i face prea multe p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu e\u015fti convins, fiindc\u0103 numai dup\u0103 aceea devii preocupat. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu e\u015fti convins, nu e\u015fti nici preocupat.<\/p>\n\n\n\n Sunt sigur c\u0103 cei care critic\u0103 vindecarea divin\u0103 \u015fi darurile Duhului sau alte lucruri din Biblie, o fac pentru c\u0103 nu au fost convin\u015fi \u00eenc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 \u0163i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 o dat\u0103, vei \u015fti cum este cu oamenii ace\u015ftia. Dac\u0103 cineva spune c\u0103 nu crede \u00een vindecarea divin\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu a fost \u00eenc\u0103 destul de bolnav. Desigur.<\/p>\n\n\n\n Am \u00eent\u00e2lnit o mul\u0163ime de oameni care spun c\u0103 boala este o binecuv\u00e2ntare. \u00centreba\u0163i orice doctor dac\u0103 este a\u015fa. Dac\u0103 ai apendicit\u0103 \u015fi trebuie s-o sco\u0163i, atunci \u00ee\u0163i sco\u0163i afar\u0103 binecuv\u00e2ntarea? Sigur nu ai vrea aceasta, fiindc\u0103 ar fi \u00eempotriva propriei tale teorii. Cum s\u0103-\u0163i sco\u0163i afar\u0103 binecuv\u00e2ntarea? Eu nu a\u015f vrea aceasta. Dar dac\u0103 o p\u0103strez voi muri. Vede\u0163i? Aceasta dovede\u015fte c\u0103 boala nu este o binecuv\u00e2ntare, ci este un blestem al diavolului, iar Isus a murit \u015fi pentru vindecarea ei.<\/p>\n\n\n\n Motivul pentru care Ioan a fost at\u00e2t de preocupat este c\u0103 era convins c\u0103 venirea lui Mesia era aproape, deoarece atunci c\u00e2nd era \u00een pustiu i s-a spus c\u0103 el \u00cel va prezenta. El era convins pe deplin c\u0103 avea dreptate \u015fi c\u0103 acela era timpul. \u00cemi place aceasta.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 e\u015fti convins pe deplin, e\u015fti preocupat cu privire la lucrul despre care vorbe\u015fti. Cum este posibil ca un om s\u0103 propov\u0103duiasc\u0103 Evanghelia dac\u0103 nu este convins pe deplin c\u0103 are Adev\u0103rul? Cum ar putea face aceasta? Dar c\u00e2nd e\u015fti convins se schimb\u0103 lucrurile.<\/p>\n\n\n\n Dar cum po\u0163i fi convins de ceva ce nu este \u00een concordan\u0163\u0103 cu Scriptura? Tu trebuie s\u0103 fii mai \u00eent\u00e2i convins \u015fi abia dup\u0103 aceea devii preocupat. Aceasta determin\u0103 preocuparea: faptul c\u0103 e\u015fti convins.<\/p>\n\n\n\n Ioan \u015ftia c\u0103 timpul era aproape \u015fi c\u0103 mesajul lui trebuia s\u0103 fie despre poc\u0103in\u0163\u0103. Deci el era convins \u015fi ca urmare era preocupat s\u0103 aduc\u0103 mesajul care-i fusese \u00eencredin\u0163at, \u00eenainte de venirea lui Mesia. Ioan nu era preocupat s\u0103 ridice cl\u0103diri sau s\u0103 aduc\u0103 programe educa\u0163ionale. Ei le aveau \u015fi aveau oameni care se \u00eengrijeau de aceasta; aveau preo\u0163i, rabini \u015fi intelectualii acelui timp care puteau s\u0103 se ocupe de aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ce-l prive\u015fte pe Ioan, el era convins c\u0103 Mesia era deja pe p\u0103m\u00e2nt, \u015fi era convins c\u0103 ei trebuiau s\u0103 se poc\u0103iasc\u0103 \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eendrepte c\u0103ile \u00eenainte de venirea Lui. De aceea era preocupat s\u0103 aduc\u0103 Mesajul.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 credem c\u0103 venirea lui Mesia este aproape, cred c\u0103 ar trebui s\u0103 punem deoparte toate celelalte lucruri \u015fi s\u0103 fim preocupa\u0163i s\u0103 ducem acest Mesaj \u00een toate p\u0103r\u0163ile, indiferent c\u00e2t de departe ar trebui s\u0103 mergem. A\u015fa este. Desigur, dac\u0103 suntem convin\u015fi de aceasta. Dar noi predic\u0103m c\u0103 vine Mesia, apoi construim cl\u0103diri de milioane de dolari. Dac\u0103 vine Mesia, ce rost mai au toate acestea?<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, m\u0103rturia noastr\u0103, faptele noastre, vorbesc mai tare dec\u00e2t cuvintele. Dac\u0103 a\u015f avea o sut\u0103 de milioane de dolari, a\u015f sus\u0163ine cu ei un program de misionariat care s\u0103 trimit\u0103 misionari \u00een toat\u0103 lumea, ca s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 o Biseric\u0103 pentru El. A\u015f face aceasta pentru c\u0103 sunt convins c\u0103 Mesia vine \u00een cur\u00e2nd \u015fi ca urmare sunt preocupat ca Evanghelia s\u0103 ajung\u0103 peste tot unde \u015ftiu c\u0103 poate fi dus\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eu sunt interesat de programele misionare. De aceea sunt \u00een seara aceasta aici: ca al\u0103turi de fratele Joseph \u015fi ceilal\u0163i misionari, s\u0103 aduc Cuv\u00e2ntul Evangheliei \u015fi s\u0103 v\u0103d c\u0103 acest Cuv\u00e2nt iese afar\u0103, fiindc\u0103 trebuie s\u0103 mearg\u0103 la orice neam, trib \u015fi popor, \u00eenainte de venirea Lui. Aceasta a\u015fteapt\u0103 El acum.<\/p>\n\n\n\n Eu nu cred c\u0103 programul Lui urm\u0103re\u015fte ridicarea de cl\u0103diri sau afaceri educa\u0163ionale \u00een biseric\u0103, ci a\u015fteapt\u0103 ca Evanghelia Sa s\u0103 fie dus\u0103 pretutindeni. Eu cred c\u0103 timpul este aici, de aceea ar trebui s\u0103 ne gr\u0103bim s\u0103 facem aceasta.<\/p>\n\n\n\n Ioan \u015ftia c\u0103 era timpul pentru poc\u0103in\u0163\u0103, de aceea cerea poc\u0103in\u0163\u0103, astfel ca oamenii s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 pentru venirea lui Mesia. \u015ei dac\u0103 atunci era timpul pentru poc\u0103in\u0163\u0103, ast\u0103zi cum este? Venirea Lui este aproape; El era cu ei. Haide\u0163i s\u0103 facem repede o scurt\u0103 paralel\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ioan era at\u00e2t de sigur de apropiata venire a lui Mesia, \u00eenc\u00e2t a spus: \u201e\u2026\u00een mijlocul vostru st\u0103 Unul pe care voi nu-L cunoa\u015fte\u0163i\u2026 El v\u0103 va boteza cu Duhul Sf\u00e2nt \u015fi cu foc.\u201d <\/em>(Ioan 1.26;Matei 3.11). Ioan nu \u00cel cuno\u015ftea \u00eenc\u0103, dar \u015ftia c\u0103 venirea Lui era at\u00e2t de aproape \u00eenc\u00e2t era deja \u00een mijlocul oamenilor.<\/p>\n\n\n\n Da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 spun ceva, prieteni. Fra\u0163ilor, de ce m\u0103 condamna\u0163i, c\u00e2nd Isus \u00eensu\u015fi a spus: \u201eCum a fost \u00een zilele Sodomei, aidoma va fi \u015fi la venirea Fiului omului.\u201d? <\/em>Nu a promis El exact lucrurile pentru care voi m\u0103 numi\u0163i vr\u0103jitor sau mai \u015ftiu eu cum? Nu a promis El c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla aceasta? \u015ei atunci? Noi am g\u0103sit c\u0103 \u00een zilele Sodomei au venit trei \u00eengeri s\u0103 propov\u0103duiasc\u0103 Mesajul. \u00centotdeauna exist\u0103 trei categorii de oameni: credincio\u015fii, necredincio\u015fii \u015fi formali\u015ftii, adic\u0103 cei care pretind c\u0103 sunt cre\u015ftini. Cumva, ei ajung \u00eentotdeauna \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n Doi, din cei trei B\u0103rba\u0163i, s-au dus s\u0103 propov\u0103duiasc\u0103 \u00een Sodoma, la loti\u0163i, care simbolizau fecioarele adormite. Ei au propov\u0103duit poc\u0103in\u0163a, dar nu au f\u0103cut minuni, ci doar i-au lovit pe oameni cu orbirea. Desigur, noi \u015ftim c\u0103 propov\u0103duirea Evangheliei \u00eel orbe\u015fte pe necredincios.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a luat un Billy Graham modern, l-a binecuv\u00e2ntat \u015fi l-a trimis ca mesager la lumea denomina\u0163ional\u0103. El nu trage pumni, ci plaseaz\u0103 lucrurile exact unde trebuie, fiindc\u0103 are o abordare a cuv\u00e2ntului poc\u0103in\u0163\u0103, ca nimeni altul. Eu l-am auzit predic\u00e2nd. Da, \u015fi? Aceasta este slujba lui \u015fi aceasta trebuie s\u0103 fac\u0103. El face ceea ce au f\u0103cut cei doi \u00eengeri \u00een Sodoma, confirm\u00e2ndu-\u015fi slujba.<\/p>\n\n\n\n Dar Unul a r\u0103mas cu Avraam. Avraam nu reprezint\u0103 biserica r\u0103mas\u0103 \u00een Sodoma, ci Biserica ie\u015fit\u0103 afar\u0103. Cuv\u00e2ntul \u201ebiseric\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201echemat afar\u0103.\u201d Aici este un grup de oameni care au fost chema\u0163i afar\u0103 din acel fel de via\u0163\u0103, din acele lucruri, din acele organiza\u0163ii. Astfel, eu am fost baptist, al\u0163ii au fost episcopali, prezbiterieni, catolici \u015fi a\u015fa mai departe. Vede\u0163i? Chema\u0163i afar\u0103, ale\u015fi \u015fi pu\u015fi deoparte; pu\u015fi deoparte fa\u0163\u0103 de acele lucruri.<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i cum a venit Mesagerul la ei. Privi\u0163i-l pe Avraam. Cu c\u00e2teva zile \u00eenainte de a fi vizitat de Dumnezeu, El i-a schimbat numele din Avram \u00een Avraam, \u015fi din Sara \u00een Sarai, iar c\u00e2nd l-a vizitat, i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eAvraam, unde este nevast\u0103-ta, Sara?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste \u00een cort,\u201d a r\u0103spuns Avraam, iar cortul era la spatele Lui.<\/p>\n\n\n\n \u015ei El i-a zis: \u201eLa anul pe vremea aceasta, m\u0103 voi \u00eentoarce negre\u015fit la tine; \u015fi iat\u0103 c\u0103 Sara, nevasta ta, va avea un fiu.\u201d <\/em>(Geneza 18.10). Cu alte cuvinte: \u201eVei avea copila\u015ful pe care l-ai a\u015fteptat dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a auzit aceste cuvinte, Sara a r\u00e2s \u00een sinea ei \u015fi a zis: \u201eEu, o femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103, s\u0103 mai am pl\u0103ceri cu domnul meu care \u015fi el este b\u0103tr\u00e2n?\u201d Ea avea nou\u0103zeci de ani, ceea ce este \u00eentr-adev\u0103r dincolo de orice \u00eenchipuire, fiindc\u0103 era de treizeci de ani \u00een menopauz\u0103 \u015fi trupul ei era ca \u015fi mort. \u015ei totu\u015fi, Avraam \u201enu s-a \u00eendoit de f\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu, prin necredin\u0163\u0103, ci, \u00eent\u0103rit prin credin\u0163a lui, a dat slav\u0103 lui Dumnezeu,\u201d<\/em> \u015fi a crezut Cuv\u00e2ntul Lui.<\/p>\n\n\n\n Aceasta ar trebui s\u0103 fac\u0103 \u015fi biserica de ast\u0103zi. Prin acel fiu f\u0103g\u0103duit, El a adus la suprafa\u0163\u0103 S\u0103m\u00e2n\u0163a \u00cemp\u0103r\u0103teasc\u0103, pe Hristos. Astfel, Dumnezeu l-a f\u0103cut tat\u0103l multor popoare, al Bisericii dintre neamuri care este s\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 a lui Avraam.<\/p>\n\n\n\n Noi ne pretindem s\u0103m\u00e2n\u0163a \u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103 a lui Avraam, dar c\u00e2nd vedem Cuv\u00e2ntul confirmat \u00eenaintea noastr\u0103, \u00cel refuz\u0103m, nu-L sus\u0163inem sau chiar \u00cel neg\u0103m. Cum am putea fi s\u0103m\u00e2n\u0163a lui Avraam c\u00e2nd facem aceasta?<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i ce s-a \u00eent\u00e2mplat. Sara a r\u00e2s \u00een sinea ei \u015fi \u015fi-a zis: \u201eEu, o femeie b\u0103tr\u00e2n\u0103, s\u0103 mai am pl\u0103ceri cu domnul meu b\u0103rbatul?\u201d Atunci \u00cengerul a zis: \u201eDe ce a r\u00e2s Sara?\u201d de\u015fi st\u0103tea cu spatele spre cortul \u00een care era ea.<\/p>\n\n\n\n Acum vrem s\u0103 afl\u0103m Cine era \u00cengerul acela. El nu \u015ei-a spus Numele, dar Avraam L-a numit \u201eDumnezeu.\u201d Cuv\u00e2ntul folosit a fost \u201eElohim\u201d care \u00eenseamn\u0103 \u201eAtotputernic.\u201d Dumnezeul cel Atotputernic. \u015ei dac\u0103 Avraam L-a numit a\u015fa pe Cel cu care s-a \u00eent\u00e2lnit\u2026 Vede\u0163i? Iar \u00een Sodoma \u015fi Gomora era lumea formalist\u0103. Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eenainte ca s\u0103 cad\u0103 focul.<\/p>\n\n\n\n \u015ei nou\u0103 ne-a fost vestit focul, dar \u00eenainte ca s\u0103 se \u00eent\u00e2mple aceasta, a fost trimis un mesager care a predicat bisericii formale, a\u015fa cum s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een Sodoma. Biblia spune c\u0103 sufletul lui Lot era chinuit din pricina p\u0103catelor cet\u0103\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n Dar Cel care a mers la Biserica aleas\u0103 a f\u0103cut un anumit semn, iar Isus a spus: \u201eCum a fost \u00een zilele Sodomei, aidoma se va \u00eent\u00e2mpla \u015fi la venirea Fiului omului.\u201d \u015ei totu\u015fi ei nu v\u0103d aceasta; nu pot \u00een\u0163elege.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 privi\u0163i biserica, vede\u0163i c\u0103 ea a urcat de pe o treapt\u0103 pe alta, dar oamenii au ridicat garduri. Dac\u0103 luteranii n-ar fi ridicat garduri, ar fi penticostali ast\u0103zi, pentru c\u0103 biserica penticostal\u0103 este biserica luteran\u0103 pe o treapt\u0103 mai \u00eenalt\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ne facem o organiza\u0163ie, iar la sf\u00e2r\u015fitul \u00eenv\u0103\u0163\u0103turii noastre punem virgul\u0103: \u201eNoi credem aceasta plus tot ce ne va mai da Dumnezeu,\u201d este \u00een ordine. Dar ei termin\u0103 cu punct: \u201eNoi credem aceasta, iar dac\u0103 tu nu crezi a\u015fa, nu mai veni la noi.\u201d Vede\u0163i, voi v\u0103 izola\u0163i. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Noi trebuie s\u0103 fim sinceri \u015fi doritori s\u0103-L primim pe Dumnezeu \u015fi tot ce are El pentru noi. Trebuie s\u0103-L primim cu inima deschis\u0103. De aceea c\u00e2nd oamenii de aici au respins Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, p\u0103g\u00e2nii de acolo sunt gata s\u0103-L primeasc\u0103, a\u015fa c\u0103 Evanghelia va merge de la acest popor intelectual, la p\u0103g\u00e2nii aceia care nu deosebesc st\u00e2nga de dreapta. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 chiar acum. Exact. Este o plecare.<\/p>\n\n\n\n Ioan era sigur c\u0103-l va vedea pe Mesia, fiindc\u0103 a spus: \u201eEl este printre noi.\u201d <\/em>Observa\u0163i! Este o mare diferen\u0163\u0103 \u00eentre semnul ar\u0103t\u0103rii lui Isus \u015fi venirea Lui. Sunt dou\u0103 cuvinte diferite care \u00eenseamn\u0103 dou\u0103 lucruri diferite: ar\u0103tarea Domnului \u015fi venirea Domnului.<\/p>\n\n\n\n Ar\u0103tarea Domnului este acum, c\u00e2nd El Se arat\u0103 prin poporul S\u0103u, prin Duhul Lui care lucreaz\u0103 printre ei, dovedind c\u0103 El este cu ei \u015fi-i preg\u0103te\u015fte pentru r\u0103pire fiindc\u0103 venirea Domnului va lua Mireasa Lui. Ar\u0103tarea \u015fi venirea Lui.<\/p>\n\n\n\n Tot ce trebuie s\u0103 facem, dac\u0103 putem crede, este s\u0103 fim convin\u015fi \u015fi apoi preocupa\u0163i. \u00cent\u00e2i convin\u015fi, apoi preocupa\u0163i. \u00cemi place aceasta.<\/p>\n\n\n\n Ioan \u015ftia c\u0103 El era Mesia \u015fi L-a a\u015fteptat pentru c\u0103 Dumnezeu \u00eei spusese \u00een pustie: \u201eEl va fi \u00eenso\u0163it de un semn.\u201d Astfel, c\u00e2nd a v\u0103zut semnul, Ioan a \u015ftiut c\u0103 Acela era Mesia, a\u015fa c\u0103 a spus: \u201eIat\u0103 Mielul lui Dumnezeu care ridic\u0103 p\u0103catul lumii!\u201d<\/em> \u015ei a continuat: \u201eEu nu-L cuno\u015fteam; dar Cel ce m-a trimis s\u0103 botez cu ap\u0103 mi-a zis: \u201eAcela peste care vei vedea Duhul cobor\u00e2ndu-Se \u015fi oprindu-Se este Cel ce boteaz\u0103 cu Duhul Sf\u00e2nt.\u201d<\/em> <\/em>(Ioan 1.29,33).<\/p>\n\n\n\n Biblia promite c\u0103 \u00een aceste zile din urm\u0103 se vor \u00eent\u00e2mpla lucrurile pe care le vedem ast\u0103zi. Apoi vedem ar\u0103tarea lui Mesia \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt \u00een biseric\u0103. Dac\u0103 via\u0163a unui p\u0103r ar fi altoit\u0103 \u00een via\u0163a unui platan, acel copac va rodi pere fiindc\u0103 aceea este via\u0163a ramurilor din copac. Nu conteaz\u0103 c\u00e2t de mic\u0103 sau de mare este acea ramur\u0103, fiindc\u0103 via\u0163a din ea va produce acele roade. \u015ei roada Duhului urmeaz\u0103 Duhul sau Duhul produce roadele \u015fi semnele Evangheliei, fiindc\u0103 Isus a spus: \u201eAceste semne \u00eei vor \u00eenso\u0163i pe cei ce cred.\u201d <\/em>\u015ei a\u015fa este. Pentru c\u00e2t timp? P\u00e2n\u0103 la venirea Lui, \u00een toat\u0103 lumea, la orice f\u0103ptur\u0103. (Marcu 16.15-17).<\/p>\n\n\n\n Andrei, despre care am citit mai \u00eenainte, era un evreu obi\u015fnuit care s-a dus s\u0103-l asculte pe Ioan predic\u00e2nd \u015fi era sigur c\u0103 acest profet \u015ftia despre ce vorbe\u015fte.<\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eentr-o zi a venit \u00een scen\u0103 Isus, despre care l-a auzit pe Ioan spun\u00e2nd: \u201eAcesta este El,\u201d a\u015fa c\u0103 Andrei \u015fi-a zis: \u201eN-am s\u0103-l critic pe Ioan \u015fi nici n-am s\u0103 iau aceasta sus, ci voi merge s\u0103 m\u0103 conving singur.\u201d A\u015f vrea ca fiecare suflet de aici din Chicago s\u0103 fie la fel de sincer ca el. Astfel, Andrei s-a dus \u015fi a stat toat\u0103 noaptea cu El, iar dup\u0103 ce s-a convins, a devenit preocupat ca \u015fi altcineva s\u0103 aib\u0103 ceea ce a primit el.<\/p>\n\n\n\n Dar mai \u00eent\u00e2i omul trebuie s\u0103 fie convins, \u015fi singurul lucru conving\u0103tor este manifestarea sau identificarea Evangheliei \u00een tine. C\u00e2nd vezi c\u0103 ai trecut din moarte la Via\u0163\u0103 \u015fi ai devenit o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos Isus, aceasta este identificarea Duhului Sf\u00e2nt. Exact a\u015fa.<\/p>\n\n\n\n Cum ar fi posibil ca Duhul Sf\u00e2nt care a scris Biblia s\u0103 nege ceea ce a scris? Vede\u0163i, El nu poate face aceasta. Aceasta este identitatea necredin\u0163ei, este identificarea celui necredincios. Dar identitatea credin\u0163ei este ceea ce a spus Isus: \u201eAceste semne \u00eei vor \u00eenso\u0163i pe cei ce cred \u00een Mine.\u201d <\/em>\u015ei noi \u015ftim c\u0103 acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce a stat toat\u0103 noaptea cu Isus, Andrei a devenit preocupat \u015fi de fratele lui. A\u015f vrea s\u0103 avem mai mult timp pentru aceasta, dar frate \u015fi sor\u0103, eu cred c\u0103 ast\u0103zi problema este cu bisericile noastre. Noi nu st\u0103m destul ca s\u0103 fim convin\u015fi. Astfel, mergem, d\u0103m m\u00e2na cu p\u0103storul, ne trecem numele \u00een registrul bisericii, dup\u0103 care mergem acas\u0103 \u015fi ne numim membri ai bisericii dar nu avem nici o greutate pentru cei pierdu\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Noi nu suntem preocupa\u0163i pentru misionarii de peste ocean; nu suntem preocupa\u0163i de foametea de undeva. Noi avem burta plin\u0103, avem o biseric\u0103 plin\u0103 \u015fi dr\u0103gu\u0163\u0103 \u015fi un p\u0103stor intelectual care nu spune nimic \u00eempotriva lucrurilor pe care le facem. Deci, se pare c\u0103 suntem mul\u0163umi\u0163i. De aceea nu suntem preocupa\u0163i \u015fi nu ne intereseaz\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Dar dac\u0103 a\u0163i fi convin\u015fi s\u0103 Isus Hristos a \u00eenviat din mor\u0163i \u015fi v\u0103 va judeca pentru p\u0103catele voastre; dac\u0103 a\u0163i \u015fti c\u0103 venirea Lui este aproape \u015fi c\u0103 Acesta este Duhul Sf\u00e2nt identificat, a\u0163i fi preocupa\u0163i \u015fi de al\u0163i oameni, ca s\u0103 ajunge\u0163i la ei, a\u0163i fi la fel de preocupa\u0163i ca Andrei.<\/p>\n\n\n\n Iacov nu a fost prea preocupat de ceea ce i-a f\u0103cut fratelui s\u0103u, p\u00e2n\u0103 \u00eentr-o noapte c\u00e2nd s-a luptat p\u00e2n\u0103 \u00een zori. El era mai timid \u015fi toat\u0103 ziua st\u0103tea pe l\u00e2ng\u0103 mama lui, \u00een timp ce Esau lucra tot timpul. Iacov a furat dreptul de \u00eent\u00e2i n\u0103scut de la Esau, dar dup\u0103 o vreme nu a mai fost preocupat de aceasta pentru c\u0103 prospera \u015fi o ducea bine.<\/p>\n\n\n\n Dar \u00eentr-o noapte a intrat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Dumnezeu \u015fi nu i-a mai dat drumul. El nu a spus: \u201eOh, mai bine m\u0103 duc de aici!\u201d Aceasta este diferen\u0163a dintre Iacov \u015fi mul\u0163i oameni\u2026<\/p>\n\n\n\n Duhul Sf\u00e2nt vine asupra unui p\u0103c\u0103tos sau asupra unui critic \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103-l conving\u0103. A\u015fa s-a \u00eent\u00e2mplat cu Augustin din Hippo. Dar \u00een loc s\u0103 mearg\u0103 \u00een biserica lui Irineu \u015fi s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt, s-a dus \u00een Africa, la Hippo, iar mai t\u00e2rziu a fost unul din cei care au semnat proclama\u0163ia c\u0103 era \u00een ordine ca to\u0163i cre\u015ftinii care nu credeau \u00een biserica catolic\u0103 s\u0103 fie da\u0163i la moarte. \u015ei istoria martirilor men\u0163ioneaz\u0103 \u015faizeci \u015fi opt de milioane de oameni care au fost omor\u00e2\u0163i de biseric\u0103. Vede\u0163i? El a avut \u015fansa s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt, dar nu a fost convins c\u0103 Acela era Duhul Sf\u00e2nt \u015fi astfel, a\u0163i v\u0103zut de ce a devenit preocupat?<\/p>\n\n\n\n Iuda a avut aceea\u015fi \u015fans\u0103 ca \u015fi ceilal\u0163i ucenici, dar nu era convins c\u0103 Isus era Mesia. \u015ei a\u0163i v\u0103zut ce s-a \u00eent\u00e2mplat. El nu a fost preocupat de Isus deoarece nu a fost convins pe deplin dac\u0103 El avea sau nu dreptate. Deci trebuie s\u0103 fim convin\u015fi.<\/p>\n\n\n\n Iacov s-a luptat toat\u0103 noaptea cu acel B\u0103rbat \u015fi nu L-a alungat, ci s-a \u0163inut de El. Oh, a\u015f vrea s\u0103 mai avem \u00eenc\u0103 o jum\u0103tate de or\u0103\u2026 Iacov s-a \u021binut de El p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a primit ceea ce c\u0103uta. I-a trebuit o noapte \u00eentreag\u0103 pentru aceasta, dar a stat acolo. El a vrut s\u0103 fie convins pe deplin \u015fi a stat acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu i-a schimbat umblarea.<\/p>\n\n\n\n Aceasta este problema ast\u0103zi: c\u0103 noi nu a\u015ftept\u0103m p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd suntem convin\u015fi; \u015fi nu umbl\u0103m ca \u015fi cre\u015ftinii. Dac\u0103 a\u0163i sta destul de mult cu El, El v-ar face s\u0103 umbla\u0163i diferit, s\u0103 vorbi\u0163i diferit, s\u0103 tr\u0103i\u0163i diferit, s\u0103 v\u0103 purta\u0163i diferit, s\u0103 dormi\u0163i diferit \u015fi s\u0103 fi\u0163i diferi\u0163i. Problema este c\u0103 nu st\u0103m destul de mult cu El \u015fi nu ne \u0163inem de aceasta. Dar Iacov s-a \u0163inut.<\/p>\n\n\n\n El a spus: \u201eNu voi pleca de aici p\u00e2n\u0103 nu m\u0103 conving pe deplin.\u201d Amin. C\u00e2nd iei o f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103 a Domnului, te \u0163ii de ea \u015fi nu-i dai drumul, ci stai acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vezi c\u0103 Dumnezeu vine \u00een scen\u0103, dovede\u015fti c\u0103 e\u015fti convins. \u015ei c\u00e2nd e\u015fti convins, devii preocupat \u015fi de al\u0163ii. Atunci este ceva care te face s\u0103 fii preocupat.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2lnit cu fratele s\u0103u, Iacov a trimis \u00eenainte vitele \u015fi toate celelalte. Dup\u0103 ce a fost preocupat c\u0103 acolo era Dumnezeu \u015fi S-a luptat cu El, Iacov a devenit preocupat de bun\u0103starea fratelui s\u0103u. Aceasta ne trebuie \u015fi nou\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u015eamgar. Poate mul\u0163i din voi nici nu a\u0163i citit despre el. Este scris un singur verset despre el (Judec\u0103tori 3.31) \u015fi cred c\u0103 este al treisprezecelea judec\u0103tor al lui Israel.<\/p>\n\n\n\n \u00cen zilele acelea filistenii veneau \u00een Israel \u015fi le luau recoltele pe care le aveau, iar familiile lor mureau de foame. Dac\u0103 b\u0103rba\u0163ii spuneau ceva, \u00eei omorau, le omorau femeile, le batjocoreau fetele, le luau recoltele \u015fi apoi se \u00eentorceau acas\u0103 \u015fi tr\u0103iau toat\u0103 iarna \u00een bel\u015fug.<\/p>\n\n\n\n An dup\u0103 an ace\u015fti filisteni veneau \u015fi f\u0103ceau acela\u015fi lucru. Astfel, \u00eentr-o zi, dup\u0103 ce \u015fi-a adunat gr\u00e2ul, s\u0103rmanul \u015eamgar a auzit g\u0103l\u0103gie pe drum. Imediat a privit spre so\u0163ia lui \u015fi spre micu\u0163ii lor slabi \u015fi aproape mor\u0163i de foame, fiindc\u0103 era preocupat de familia lui.<\/p>\n\n\n\n \u015ei ce a v\u0103zut c\u00e2nd a privit pe drum? \u015ease sute de filisteni \u00eenarma\u0163i veneau s\u0103 ia toat\u0103 recolta adunat\u0103 \u00een var\u0103. El \u015ftia c\u0103 dac\u0103 nu face ceva, so\u0163ia \u015fi copiii lui vor muri de foame \u00een iarna aceea. \u015eamgar \u015ftia c\u0103 trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva, fiindc\u0103 era \u00eengrijorat pentru familia lui. \u00cen clipa aceea un singur lucru putea fi f\u0103cut, a\u015fa c\u0103 s-a g\u00e2ndit: \u201eEu nu sunt soldat \u015fi nu \u015ftiu s\u0103 m\u00e2nuiesc nici sabia \u015fi nici alt\u0103 arm\u0103. Iat\u0103 c\u0103 afar\u0103 sunt \u015fase sute \u00eempotriva mea. Ce m\u0103 voi face? Eu sunt \u00eembr\u0103cat cu hainele de fermier, iar ei sunt solda\u0163i bine instrui\u0163i, bine \u00eenarma\u0163i \u015fi cu armuri groase, o o\u015ftire mare \u015fi puternic\u0103.\u201d St\u0103tea acolo \u015fi se \u00eengrijora pentru familia lui, dar dup\u0103 un timp a fost convins c\u0103 avea dreptate. Amin. El era evreu; era t\u0103iat \u00eemprejur; era \u00een leg\u0103m\u00e2nt cu Dumnezeu prin Cuv\u00e2ntul pe care i l-a dat lui Avraam, deci avea un drept ca s\u0103 fie ap\u0103rat de Dumnezeu \u00eempotriva vr\u0103jma\u015filor lui.<\/p>\n\n\n\n \u00cen clipa aceea, Duhul a venit peste el, a\u015fa c\u0103 \u015eamgar a apucat un otic de plug, a ie\u015fit pe u\u015f\u0103 afar\u0103 \u015fi a dobor\u00e2t \u015fase sute de filisteni. De ce? Pentru c\u0103 a fost convins. Amin.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 grupul de oameni din locul acesta ar deveni at\u00e2t de convin\u015fi c\u0103 Dumnezeul care a putut s-o fac\u0103 pe o femeie s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limbi \u015fi pe un b\u0103rbat s\u0103 proroceasc\u0103; dac\u0103 am fi convin\u015fi c\u0103 puterea lui Dumnezeu a venit peste p\u0103c\u0103to\u015fi \u015fi a f\u0103cut din ei cre\u015ftini\u2026 dac\u0103 am fi absolut convin\u015fi c\u0103 este Dumnezeu, am avea cu adev\u0103rat o mare trezire \u00een Chicago. Oh, ei ar veni \u015fi ne-ar \u00eenchide \u00eenc\u0103 \u00eenainte de a se face diminea\u0163\u0103, fiindc\u0103 locul acesta ar fi \u00een clocot din pricina Evangheliei \u015fi a m\u0103rturiei puterii \u00eenvierii. At\u00e2t a\u0163i fi de convin\u015fi.<\/p>\n\n\n\n Noi trebuie s\u0103 fim convin\u015fi c\u0103 acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Nu lua\u0163i ce a spus nu \u015ftiu care organiza\u0163ie, ci lua\u0163i ceea ce spune \u201eA\u015fa vorbe\u015fte Domnul.\u201d Ei ar putea gre\u015fi, dar Cuv\u00e2ntul Lui nu poate gre\u015fi. Astfel, dac\u0103 Cuv\u00e2ntul este contrar p\u0103rerii lor, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 p\u0103rerea lor este gre\u015fit\u0103, dar Cuv\u00e2ntul este corect. Da, aceast\u0103 Biblie spre care ar\u0103t, este adev\u0103rat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu i-a f\u0103g\u0103duit lui Avraam c\u0103 s\u0103m\u00e2n\u0163a lui va birui por\u0163ile vr\u0103jma\u015fului, iar \u015eamgar a crezut aceasta, de\u015fi toate lucrurile erau \u00eempotriva lui.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu are nevoie doar de un om; El are nevoie s\u0103 apuce un singur om \u00een m\u00e2na Sa. Lumea va crede c\u0103 este nebun, dar el va propov\u0103dui Evanghelia pe deplin convins c\u0103 Isus Hristos a r\u0103mas Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci. El va sta credincios \u00eempotriva a tot ce se vede \u015fi va merge \u00eenainte fiindc\u0103 este convins pe deplin c\u0103 Dumnezeu este Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 El a fost odat\u0103 Dumnezeu, este \u00eenc\u0103 Acela\u015fi Dumnezeu. Dac\u0103 n-ar fi a\u015fa, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 El n-a fost de la \u00eenceput Dumnezeu. A\u015fa este. El este infinit; este Atotputernic, Omniprezent, Atot\u015ftiutor \u015fi Infinit. Oh, El este Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n El este Acela\u015fi Dumnezeu care a despicat Marea Ro\u015fie; este Acela\u015fi Dumnezeu care l-a scos pe Daniel din groapa cu lei \u015fi pe tinerii evrei din cuptorul \u00eencins. El este Acela\u015fi Dumnezeu care L-a \u00eenviat pe Isus Hristos \u00een diminea\u0163a de Pa\u015fti; este Acela\u015fi Dumnezeu care S-a rev\u0103rsat \u00een ziua Cincizecimii. Este Acela\u015fi Dumnezeu care l-a \u00eenviat pe Laz\u0103r; El este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci \u015fi sunt convins c\u0103 Acesta este Duhul Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Petru a spus \u00een ziua de Rusalii: \u201e\u2026aceasta este ce a fost spus\u2026\u201d<\/em> (Fapte 2.16). Astfel, dac\u0103 Acesta nu este El, voi a\u015ftepta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vine, fiindc\u0103 sunt convins c\u0103 este Evanghelia, este demonstra\u0163ia puterii \u00eenvierii \u015fi ar\u0103t\u0103rii Domnului Isus \u00een acest timp din urm\u0103, pentru a preg\u0103ti r\u0103pirea Miresei Sale.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 \u015eamgar ar fi spus: \u201eUn moment! Eu v\u0103d c\u0103 vin filistenii, dar trebuie s\u0103 m\u0103 duc pu\u0163in la \u015fcoal\u0103 ca s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163 cum s\u0103 m\u0103 duelez cu ei cu un crez denomina\u0163ional,\u201d n-ar fi ob\u0163inut biruin\u0163a. Dar el L-a luat pe Dumnezeu \u015fi f\u0103g\u0103duin\u0163a Sa care \u00eel \u00eencredin\u0163a c\u0103 va birui por\u0163ile vr\u0103jma\u015fului. Astfel, a luat acel otic de plug \u015fi \u015fi-a croit cale spre biruin\u0163\u0103. Amin. De ce? Fiindc\u0103 a fost convins c\u0103 dac\u0103 Dumnezeu a fost Dumnezeu, este Acela\u015fi Dumnezeu \u015fi pentru el.<\/p>\n\n\n\n Nu sunte\u0163i convin\u015fi c\u0103 Dumnezeul care a fost \u00een Vechiul Testament este Dumnezeul Noului Testament \u015fi este Acela\u015fi Dumnezeu \u015fi ast\u0103zi? Biblia spune \u00een Evrei 13.8 c\u0103 \u201eIsus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Moise a socotit \u201eocara lui Hristos ca o mai mare bog\u0103\u0163ie dec\u00e2t comorile Egiptului.\u201d <\/em>(Evrei 11.26). De aceea a l\u0103sat tronul, \u015fi a luat calea sclavilor s\u0103raci \u015fi analfabe\u0163i. De ce? Pentru c\u0103 a socotit c\u0103 bog\u0103\u0163ia lui Hristos, Via\u0163a ve\u015fnic\u0103, este mai mare dec\u00e2t slava acestei lumi.<\/p>\n\n\n\n Pot s\u0103 aib\u0103 c\u00e2t\u0103 slav\u0103 vor! Dar Dumnezeu vrea ast\u0103zi b\u0103rba\u0163i \u015fi femei care nu sunt interesa\u0163i s\u0103 ridice cl\u0103diri mari de milioane de dolari pentru ni\u015fte organiza\u0163ii; vrea oameni care s\u0103 accepte Cuv\u00e2ntul S\u0103u simplu \u015fi s\u0103-L propov\u0103duiasc\u0103 din toat\u0103 inima, a\u015ftept\u00e2nd ca puterea lui Dumnezeu s\u0103 Se manifeste \u015fi s\u0103 confirme c\u0103 El este Acela\u015fi Dumnezeu dintotdeauna. Amin.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 \u015eamgar ar fi a\u015fteptat p\u00e2n\u0103 ar fi \u00eenv\u0103\u0163at toate crezurile \u015fi acele lucruri, aceasta ar fi fost tot ce-ar fi avut, dar el n-a a\u015fteptat. Nu domnilor, ci a trecut la ac\u0163iune.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi noi trimitem misionarii no\u015ftri. Privi\u0163i ce diferen\u0163\u0103 este \u00een trimiterea misionarilor chiar \u015fi \u00een r\u00e2ndurile penticostale. Astfel, \u00eenainte ca s\u0103 poat\u0103 pleca peste hotare, misionarii no\u015ftri trebuie s\u0103 fie examina\u0163i de un psiholog ca s\u0103 fie evalua\u0163i mintal. A\u015fa este. Eu am trecut personal prin aceasta. Da, trebuie s\u0103 te supui unui test mintal \u015fi apoi doctorul \u00ee\u021bi pune diagnosticul. Poate doctorul este un necredincios, dar trebuie s\u0103 te testeze mintal. Dar ceea ce ne trebuie nou\u0103 ast\u0103zi nu este un test mintal, ci ne trebuie testul care s\u0103 spun\u0103 dac\u0103 credem Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu sau nu. Dac\u0103 nu crezi Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este ceva pe dos cu tine. Po\u0163i avea tot felul de diplome \u015fi grade, fiindc\u0103 dac\u0103 nu crezi Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, e\u015fti un necredincios. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Ei spun c\u0103 trebuie s\u0103 faci zece ani de \u015fcoal\u0103 ca s\u0103 \u00eenve\u0163i s\u0103 fii misionar. Este groaznic. Zece ani ca s\u0103 afli dac\u0103 po\u0163i \u00eenv\u0103\u0163a limbajul. \u015ei ce faci c\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 vorbe\u015fti? Le poce\u015fti a\u015fa cum au f\u0103cut germanii aceia c\u00e2nd au \u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103 engleza. A\u015fa este. Nici nu \u015ftii despre ce vorbe\u015fte.<\/p>\n\n\n\n Unii nici m\u0103car nu au din ce s\u0103 \u00eenve\u0163e. Cum vei \u00eenv\u0103\u0163a limba? Ce rost are dac\u0103 nu po\u0163i dovedi nimic dup\u0103 ce ai ajuns acolo? Devii ca ei \u015fi faci acelea\u015fi lucruri ca ei. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Noi nu trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m o limb\u0103, ci trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m limbajul ceresc adus jos din ceruri prin puterea Duhului Sf\u00e2nt: limbajul Evangheliei care spune c\u0103 Isus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t de diferi\u0163i sunt oamenii de ast\u0103zi fa\u0163\u0103 de cei de la Cincizecime! Ei nu au fost supu\u015fi nici unui test psihologic \u015fi nu au trebuit s\u0103 mearg\u0103 la \u015fcoal\u0103. Nu exist\u0103 nici o dovad\u0103 c\u0103 ar fi fost acolo \u015fi n-au trebuit s\u0103 a\u015ftepte zece ani, ci doar zece zile, \u015fi to\u0163i au fost umplu\u0163i cu Duhul Sf\u00e2nt. Ei au stat acolo \u015fi au a\u015fteptat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au fost convin\u015fi c\u0103 aceea era f\u0103g\u0103duin\u0163a.<\/p>\n\n\n\n Dar dac\u0103 ar fi a\u015fteptat numai \u015fapte zile? Dac\u0103 Andrei i-ar fi spus lui Filip: \u201eEl ne-a spus s\u0103 venim aici sus \u015fi s\u0103 a\u015ftept\u0103m. Eu cred c\u0103-L avem deja, a\u015fa c\u0103 haide\u0163i s\u0103-L accept\u0103m prin credin\u0163\u0103!\u201d?<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 Petru i-ar fi spus lui Ioan: \u201e\u015etii ce? El ne-a spus s\u0103 venim aici sus \u015fi uite c\u0103 st\u0103m aici de nou\u0103 zile. Eu cred c\u0103 ar trebui s\u0103 accept\u0103m aceasta prin credin\u0163\u0103 \u015fi s\u0103 intr\u0103m \u00een slujb\u0103.\u201d? Dac\u0103 ar fi f\u0103cut aceasta, n-ar mai fi avut nici o slujb\u0103.<\/p>\n\n\n\n Isus le-a spus clar: \u201e\u2026<\/em>voi trimite peste voi f\u0103g\u0103duin\u0163a\u2026\u201d<\/em> (Luca 24.49). Care f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103? Ei puteau merge \u00een Isaia 28.10-12, unde scrie: \u201e<\/em>C\u0103ci d\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 peste \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103, \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 peste \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103, porunc\u0103 peste porunc\u0103, porunc\u0103 peste porunc\u0103, pu\u0163in aici, pu\u0163in acolo.\u201d \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei bine! Prin ni\u015fte oameni cu buze b\u00e2lb\u00e2itoare \u015fi cu vorbirea str\u0103in\u0103 va vorbi poporului acestuia, Domnul.<\/em><\/p>\n\n\n\n El \u00eei zicea: \u201eIat\u0103 odihna; l\u0103sa\u0163i pe cel ostenit s\u0103 se odihneasc\u0103; iat\u0103 locul de odihn\u0103!\u201d Dar ei n-au vrut s\u0103 asculte.\u201d<\/em> A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n \u015ei Ioel 2.28-32: \u201eDup\u0103 aceea voi turna Duhul Meu peste orice f\u0103ptur\u0103; fiii \u015fi fiicele voastre vor proroci, b\u0103tr\u00e2nii vo\u015ftri vor visa vise, \u015fi tinerii vo\u015ftri vor avea vedenii.<\/em><\/p>\n\n\n\n Chiar \u015fi peste robi \u015fi peste roabe voi turna Duhul Meu \u00een zilele acelea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Voi face s\u0103 se vad\u0103 semne \u00een ceruri \u015fi pe p\u0103m\u00e2nt: s\u00e2nge, foc \u015fi st\u00e2lpi de fum;<\/em><\/p>\n\n\n\n soarele se va preface \u00een \u00eentuneric, \u015fi luna, \u00een s\u00e2nge, \u00eenainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare \u015fi \u00eenfrico\u015fat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Atunci oricine va chema Numele Domnului va fi m\u00e2ntuit. C\u0103ci m\u00e2ntuirea va fi pe muntele Sionului \u015fi la Ierusalim, cum a f\u0103g\u0103duit Domnul, \u015fi \u00eentre cei r\u0103ma\u015fi pe care-i va chema Domnul.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei au a\u015fteptat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu a trimis jos puterea conving\u0103toare a dovezii c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt era acolo; c\u00e2te o limb\u0103 de foc s-a a\u015fezat pe fiecare dintre ei.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd au ajuns \u00een strad\u0103, ei, care nu puteau vorbi nici m\u0103car limba lor, au vorbit \u00een limbile oamenilor care erau prezen\u0163i acolo \u015fi \u00eei ascultau. Amin. Ei au fost convin\u015fi pe deplin c\u0103 Acela era Hristos cel \u00eenviat, fiindc\u0103 L-au v\u0103zut f\u0103c\u00e2nd minuni, a\u015fa cum a f\u0103g\u0103duit, \u015fi din cauza aceasta au pus p\u0103m\u00e2ntul pe jar \u00een timpul acela \u015fi Evanghelia s-a r\u0103sp\u00e2ndit pretutindeni. Ei erau convin\u015fi fiindc\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu S-a manifestat prin ei. C\u00e2t de diferit este lucrul acesta fa\u0163\u0103 de ceea ce este \u00eentre penticostali! C\u00e2t de diferit era totul!<\/p>\n\n\n\n Ei n-au fost du\u015fi la nici un psiholog ca s\u0103 fie testa\u0163i mintal. Nu, nu. Testul mintal este s\u0103 vezi c\u00e2t de departe au ajuns \u00een Duhul. Da, da. Unii dintre ei nu aveau nici m\u0103car at\u00e2ta educa\u0163ie c\u00e2t s\u0103-\u015fi scrie numele. A\u015fa este. Ei nu puteau s\u0103-\u015fi scrie nici numele, dar erau convin\u015fi \u015fi preocupa\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ei au fost convin\u015fi \u015fi L-au avut pe Dumnezeu \u00een inimile lor, trebuiau s\u0103 fie \u015fi preocupa\u0163i, pentru c\u0103 Hristos a fost at\u00e2t de preocupat de p\u0103catele lumii \u00eenc\u00e2t \u015ei-a dat via\u0163a pentru aceasta. Astfel, dac\u0103 Acela\u015fi Hristos ar fi \u00een voi, a\u0163i fi convin\u015fi c\u0103 El este \u015fi a\u0163i fi \u015fi voi preocupa\u0163i. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Necazul este c\u0103 noi nu suntem preocupa\u0163i s\u0103 aducem Evanghelia. Dac\u0103 un predicator este chemat s\u0103 predice \u00eentr-un loc micu\u0163 sau s\u0103 fac\u0103 vreo lucrare pentru Domnul, dac\u0103 nu este pl\u0103tit bine \u015fi prime\u015fte mai mult \u00een alt\u0103 parte, va merge acolo, pentru c\u0103 nu este \u00eenc\u0103 convins de chemarea lui Dumnezeu \u00een locul acela.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 e\u015fti convins pe deplin, nu te va interesa c\u0103 m\u0103n\u00e2nci p\u00e2ine de porumb \u015fi bei numai ap\u0103, \u00een timp ce ceilal\u0163i predicatori m\u0103n\u00e2nc\u0103 trei mese cu carne \u015fi umbl\u0103 \u00een Cadillac-uri cu aer condi\u0163ionat. Nu-\u0163i mai pas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 e\u015fti chemat de puterea lui Dumnezeu, de Duhul care L-a ridicat pe Isus din mor\u0163i, \u015fi \u00cel vezi lucr\u00e2nd, vei fi preocupat \u015fi de m\u00e2ntuirea fratelui t\u0103u. Atunci nu vei fi preocupat doar s\u0103-i str\u00e2ngi m\u00e2na \u015fi s\u0103-i treci numele \u00eentr-un registru, ci te va preocupa faptul c\u0103 el trebuie s\u0103 fie n\u0103scut din nou din Duhul lui Dumnezeu; c\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 \u00een via\u0163a lui puterea lui Hristos care \u00eel schimb\u0103 de la moarte la Via\u0163\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie o piatr\u0103 vie, s\u0103 fie \u00eenviat \u015fi mo\u015ftenitor \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ie, \u015fi s\u0103 stea \u00een locurile cere\u015fti \u00een Hristos.<\/p>\n\n\n\n Atunci nu vei mai merge \u00eentr-o adunare \u00een care S-a rev\u0103rsat Duhul Sf\u00e2nt, ca s\u0103 batjocore\u015fti. Nu vei face aceasta dac\u0103 e\u015fti convins, iar dac\u0103 e\u015fti convins, devii preocupat. Dar mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103 fii convins, apoi devii preocupat.<\/p>\n\n\n\n Ei n-au a\u015fteptat s\u0103 primeasc\u0103 educa\u0163ie; n-au a\u015fteptat s\u0103 termine o \u015fcoal\u0103 mare; n-au a\u015fteptat s\u0103 primeasc\u0103 nu \u015ftiu ce h\u00e2rtii sau altceva de felul acesta, pentru c\u0103 \u00cel aveau pe El. Aceasta era tot ce le trebuia. \u015ei oamenii la care mergeau erau pe deplin convin\u015fi c\u0103 aceasta-i tot ce le trebuia oamenilor, iar eu sunt convins de acela\u015fi lucru.<\/p>\n\n\n\n Noi n-avem nevoie de toate lucrurile acestea a\u015fa-zis cre\u015ftine, care merg \u00eempreun\u0103 \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 se uneasc\u0103 \u00een Consiliul Mondial Bisericesc. Cum vom putea \u00eenainta c\u00e2nd se amestec\u0103 necredin\u0163a \u015fi toate lucrurile? Ceea ce ne trebuie nou\u0103 este o credin\u0163\u0103 de mod\u0103 veche care s\u0103 omoare p\u0103catul\u2026 \u015fi Duhul Sf\u00e2nt propov\u0103duit \u00een puterea \u00eenvierii. Lua\u0163i o m\u0103sur\u0103 din trezirea apostolului Pavel \u015fi Duhul Sf\u00e2nt al Bibliei ca s\u0103-i convinge\u0163i pe oameni.<\/p>\n\n\n\n Noi trebuie s\u0103-L vedem pe Hristos printre noi f\u0103c\u00e2nd exact ce a spus: \u201e\u2026cine crede \u00een Mine va face \u015fi el lucr\u0103rile pe care le fac Eu; ba \u00eenc\u0103 va face altele \u015fi mai mari dec\u00e2t acestea, pentru c\u0103 Eu M\u0103 duc la Tat\u0103l.\u201d<\/em> (Ioan 14.12).<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026Eu sunt cu voi \u00een toate zilele, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul veacului.\u201d<\/em> Amin.\u201d <\/em>(Matei 28.20). Eu sunt convins c\u0103 El este aici, pentru c\u0103 a promis aceasta. El a spus c\u0103 va fi aici: \u201e\u2026unde sunt doi sau trei aduna\u0163i \u00een Numele Meu, sunt \u015fi Eu \u00een mijlocul lor.\u201d <\/em>(Matei 18.20). Dac\u0103 nu este a\u015fa, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nici restul nu este adev\u0103rat, fiindc\u0103, ori este totul adev\u0103rat, ori este totul gre\u015fit.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 fiecare Cuv\u00e2nt este adev\u0103rat; cred c\u0103 El este acum aici; cred c\u0103 Acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt care S-a rev\u0103rsat \u00een ziua Cincizecimii este \u00een seara aceasta aici, \u00een Chicago. Eu am o parte din El \u00een inima mea \u015fi sunt convins c\u0103 este Acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt, Acela\u015fi lucru. Aceasta m\u0103 face s\u0103 fiu preocupat s\u0103 duc acest Mesaj \u015fi fratelui meu metodist, fratelui meu baptist, oriunde ar fi.<\/p>\n\n\n\n Eu sunt convins c\u0103 Acesta este Dumnezeu \u015fi sunt convins c\u0103 Isus vine; sunt convins c\u0103 aceasta este ultima Lui ar\u0103tare \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt din timpul din urm\u0103, deoarece profetul a spus: \u201e\u2026spre sear\u0103 se va ar\u0103ta lumina.\u201d <\/em>(Zaharia 14.7). Eu sunt convins c\u0103 Scriptura S-a \u00eemplinit.<\/p>\n\n\n\n Eu sunt convins c\u0103 lumea, ordinea mondial\u0103, cosmosul, se afl\u0103 \u00een pragul distrugerii. Sunt convins c\u0103 venirea Domnului este aproape; sunt convins c\u0103 ceea ce avem este Duhul Sf\u00e2nt \u015fi c\u0103 Chicago a fost scuturat, dar nu carnea de tun de afar\u0103 din strad\u0103, aceste femei \u00eembr\u0103cate imoral, ace\u015fti be\u0163ivi \u015fi cl\u0103dirile, ci copiii T\u0103i.<\/p>\n\n\n\n Eu nu m\u0103 duc la biseric\u0103 s\u0103 iau b\u0103nu\u0163ul acela u\u015for de p\u00e2ine, hostia, fiindc\u0103 nu cred \u00een a\u015fa ceva. Mirosind a whisky, ei au numele scris \u00eentr-un registru, se numesc cre\u015ftini \u015fi merg s\u0103 ia a\u015fa-zisa cin\u0103, dar eu nu cred \u00een a\u015fa ceva.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 Biserica lui Isus Hristos este un grup chemat afar\u0103 care a fost sfin\u0163it prin s\u00e2ngele lui Isus Hristos \u015fi pus deoparte pentru slujb\u0103; cred c\u0103 ceea ce vedem \u00een mijlocul nostru este ar\u0103tarea Domnului Isus Hristos, a\u015fa cum a spus El.<\/p>\n\n\n\n Aminti\u0163i-v\u0103 c\u0103 \u00een zilele Sodomei a venit un Om care a stat cu Avraam, \u015fi a m\u00e2ncat \u015fi a b\u0103ut. \u00cen acel Om era Dumnezeu, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 El Se va ar\u0103ta \u00een zilele din urm\u0103 \u00een Biserica Sa care este Mireasa, \u00eentr-un trup omenesc, \u015fi c\u0103 ea va face acelea\u015fi lucr\u0103ri pe care le-a f\u0103cut \u015fi El. Amin. Eu cred aceasta.<\/p>\n\n\n\n Cineva spune: \u201eE\u015fti nebun, predicatorule!\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei bine, l\u0103sa\u0163i-m\u0103 \u00een pace dac\u0103 sunt nebun, fiindc\u0103 sunt mai fericit a\u015fa, dec\u00e2t cum am fost \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n Deci ei erau convin\u015fi; erau convin\u015fi c\u0103 tot ce le trebuia era Isus, \u015fi tot ce le trebuia oamenilor era tot Isus.<\/p>\n\n\n\n Dar ce facem noi \u00een Africa? Mergem acolo \u015fi-i \u00eenv\u0103\u0163\u0103m s\u0103 citeasc\u0103, s\u0103 scrie \u015fi s\u0103 socoteasc\u0103. Apoi ce facem? Ce devin ei dup\u0103 aceea? Sunt candida\u0163i pentru iad de dou\u0103 ori mai mult dec\u00e2t erau \u00eenainte. De ce? Ei au p\u0103catele lor tribale \u015fi mai iau \u015fi p\u0103catele omului alb. A\u015fa este. \u00cei facem mai r\u0103i dec\u00e2t au fost la \u00eenceput. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n El este un uciga\u015f, apoi devine un violator \u015fi de toate. Bea whisky de la omul alb \u015fi ia p\u0103catele lui. Dac\u0103 ar fi f\u0103cut a\u015fa ceva \u00een tribul lui ar fi fost omor\u00e2t pentru aceasta. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Ei bine, el n-are nevoie de educa\u0163ie, ci are nevoie de salvare; are nevoie de puterea \u00eenvierii ca s\u0103-i schimbe inima. Amin. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Ucenicii erau convin\u015fi c\u0103 tot ce le trebuia era El \u015fi \u015ftiau c\u0103 numai El le putea rezolva toate nevoile pe care le aveau. Ei nu aveau nici un carnet de membru \u015fi nu le trebuia o organiza\u0163ie care s\u0103-i sus\u0163in\u0103, pentru c\u0103 \u00cel aveau pe Isus; El era tot ce le trebuia. Cred c\u0103 biserica ar trebui s\u0103 uite aceasta c\u00e2nd vine o trezire \u00een ora\u015f \u015fi s\u0103 nu mai \u00eentrebe: \u201eUnde este mandatul t\u0103u de membru? Cine te sus\u0163ine?\u201d<\/p>\n\n\n\n Sus\u0163in\u0103torul nostru este Hristos. El este m\u0103rturia noastr\u0103, fiindc\u0103 noi suntem martorii Lui. De aceasta are nevoie Chicago, nu de o mare colaborare cu cineva. Ei au nevoie de puterea lui Hristos, de identificarea Duhului Sf\u00e2nt care schimb\u0103 inimile oamenilor \u015fi face din ei f\u0103pturi noi. Dup\u0103 ce sunt convin\u015fi, ei vor fi preocupa\u0163i. To\u0163i au avut nevoie de Hristos, iar ast\u0103zi este la fel. Tu nu trebuie s\u0103 a\u015ftep\u0163i s\u0103 mergi treizeci \u015fi cinci de ani la \u015fcoal\u0103, fiindc\u0103 atunci e\u015fti prea b\u0103tr\u00e2n ca s\u0103 mai umbli \u00eencoace \u015fi \u00eencolo. Ce trebuie s\u0103 faci? S\u0103 propov\u0103duie\u015fti Evanghelia. Da, domnilor. Ei n-au nevoie de educa\u0163ie; nu merge\u0163i s\u0103-i educa\u0163i, ci merge\u0163i s\u0103-i salva\u0163i, pentru c\u0103 aceasta v-a cerut Isus. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Cred c\u0103 mul\u0163i dintre voi \u00eel cunoa\u015fte\u0163i pe marele misionar Hudson Taylor care a mers \u00een China. Acolo era un b\u0103iat indian, nu chinez, care a fost salvat \u015fi a primit Duhul Sf\u00e2nt. El s-a dus la domnul Taylor \u015fi i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule Taylor, ce trebuie s\u0103 fac? La ce \u015fcoal\u0103 s\u0103 merg? Ce s\u0103 fac? S\u0103 urmez anii de \u015fcoal\u0103 pe care \u00eei cere biserica?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei domnul Taylor i-a r\u0103spuns:<\/p>\n\n\n\n \u201eDu-te afar\u0103 c\u00e2t\u0103 vreme candela ta arde \u015fi nu a\u015ftepta s\u0103 o \u00eencerci dac\u0103 arde sau nu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acela\u015fi lucru \u00eel spun \u015fi eu. Nu trebuie s\u0103 a\u015ftep\u0163i s\u0103 testezi \u015fi s\u0103 testezi, s\u0103 treci prin tot felul de probleme \u015fi necazuri \u015fi toat\u0103 aceast\u0103 \u015fcoal\u0103 ca s\u0103 ob\u0163ii o diplom\u0103 sau un doctorat \u00een divinitate. Dac\u0103 ai a\u015fa ceva, este \u00een ordine, dar dac\u0103 nu ai, du-te \u00een c\u00e2mp c\u00e2t timp candela ta este aprins\u0103. Dac\u0103 nu po\u0163i face mai mult, spune-le doar c\u0103 trebuie s\u0103 ard\u0103 \u015fi arat\u0103-le cum se poate aprinde candela lor. Aceasta-i tot. Dac\u0103 Dumnezeu aprinde candela ta, du-te \u015fi spune-le \u015fi altora cum a aprins-o. Amin. Tu spune-le doar cum s-a aprins candela ta, iar Dumnezeu Se va \u00eengriji de restul. Tot ce trebuie s\u0103 faci este s\u0103 aprinzi candela cu Foc de la altar, iar Dumnezeu va veni \u015fi va dovedi aceasta prin puterea Duhului Sf\u00e2nt, dovada \u00eenvierii lui Hristos.<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u0163i-i \u00een pace, nu-i educa\u0163i! Nu \u00eencerca\u0163i s\u0103-i \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i tot felul de lucruri. Privi\u0163i ce am ajuns noi din cauza aceasta: ni\u015fte p\u0103g\u00e2ni care neag\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u015fi au doar o form\u0103 de evlavie. Era mai bine s\u0103 nu fi auzit deloc. A\u015fa este. Ceea ce ne trebuie nou\u0103 sunt candele aprinse, vie\u0163i care ard cu flac\u0103ra puterii \u00eenvierii lui Hristos \u015fi r\u0103sp\u00e2ndesc Lumina pe care a dat-o El.<\/p>\n\n\n\n Nu a\u015ftepta\u0163i p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd arde\u0163i pe jum\u0103tate \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i vreo limb\u0103 str\u0103in\u0103 sau s\u0103 primi\u0163i trecere \u00eenaintea vreunei organiza\u0163ii. D\u0103-i drumul c\u00e2nd \u00eencepe s\u0103 ard\u0103 Lumina. Amin. Spune-le doar ce experien\u0163\u0103 ai avut c\u00e2nd s-a aprins \u015fi poate se va aprinde \u015fi candela lor de la Lumina ta. Da, domnule.<\/p>\n\n\n\n B\u0103rbatul care s-a n\u0103scut orb este un exemplu bun pentru noi. Biblia spune c\u0103 Isus a trecut pe acolo \u015fi i-a dat vederea. Imediat au venit to\u0163i doctorii \u00een filozofie, medicii, fariseii \u015fi preo\u0163ii templului \u015fi au \u00eencercat s\u0103-i aduc\u0103 tot felul de argumente filozofice.<\/p>\n\n\n\n El nu \u015ftia nimic despre teologie, dar frate, avea singurul lucru care \u00eei trebuia: avea experien\u0163\u0103. \u00cencerca\u0163i s\u0103-i aduce\u0163i argumente unui asemenea om; \u00eencerca\u0163i s\u0103-i spune\u0163i c\u0103 nu poate vedea \u015fi el v\u0103 va ar\u0103ta imediat c\u0103 vede. A\u015fa este. El nu putea \u00een\u0163elege toate argumente aduse de ei, dar cu siguran\u0163\u0103 i-a pus pe jar c\u00e2nd le-a spus: \u201eEste ciudat c\u0103 Omul acesta poate deschide ochii unui orb, iar voi care pretinde\u0163i c\u0103 sunte\u0163i cineva, nu \u015fti\u0163i nimic despre El.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei i-au zis: \u201eD\u0103 slav\u0103 lui Dumnezeu: noi \u015ftim c\u0103 Omul acesta este un p\u0103c\u0103tos.\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n Dar orbul le-a r\u0103spuns: \u201eDac\u0103 este un p\u0103c\u0103tos, nu \u015ftiu; eu una \u015ftiu: c\u0103 eram orb, \u015fi acum v\u0103d.\u201d <\/em>(Ioan 9.24-25).<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vre\u0163i, pute\u0163i spune c\u0103 sunt nebun, sau pute\u0163i spune c\u0103 nu sunt \u00een voia lui Dumnezeu, dar eu v\u0103 pot spune un singur lucru: \u201eOdat\u0103 am fost p\u0103c\u0103tos, dar am fost salvat, iar acum sunt plin de bucurie \u00een Domnul Isus fiindc\u0103 \u015ftiu c\u0103 mi s-a \u00eent\u00e2mplat ceva.\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u015fa cum a spus odat\u0103 o sor\u0103 de culoare: \u201eVreau s\u0103 \u015fti\u0163i un lucru. Eu nu sunt ceea ce vreau s\u0103 fiu \u015fi nici ceea ce trebuie s\u0103 fiu, dar un lucru este sigur: nu mai sunt ce am fost.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acesta este un lucru bun. S\u0103 \u015ftii c\u0103 ai trecut de la moarte la via\u0163\u0103; s\u0103 \u015ftii c\u0103 e\u015fti apucat de Dumnezeu \u015fi te scutur\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se schimb\u0103 via\u0163a ta, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se schimb\u0103 totul \u00een tine \u015fi devii o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103. Amin. Aceasta ne trebuie: ni\u015fte candele aprinse. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Orbul putea s\u0103 vad\u0103; era un lucru sigur, de aceea nimeni nu se putea certa cu el \u00een privin\u0163a aceasta. Poate i-au spus una \u015fi alta \u015fi probabil el nu a \u00een\u0163eles toat\u0103 doctrina templului \u015fi a\u015fa mai departe, dar a avut o m\u0103rturie puternic\u0103 o experien\u0163\u0103 real\u0103, care a \u00eensemnat mai mult dec\u00e2t au putut produce ei.<\/p>\n\n\n\n Cu toat\u0103 teologia lor, ei n-au putut produce nici m\u0103car un caz. \u015ei pentru c\u0103 n-au putut s\u0103-l contrazic\u0103, l-au l\u0103sat \u00een pace. Adic\u0103, l-au luat \u015fi l-au aruncat afar\u0103 din cl\u0103dire. Aceasta a fost atitudinea lor atunci, iar ast\u0103zi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la fel. Dar \u00eenc\u0103 mai exist\u0103: \u201eOdat\u0103 am fost orb, dar acum v\u0103d.\u201d Amin.<\/p>\n\n\n\n M\u0103re\u0163ul har m-a m\u00e2ntuit<\/p>\n\n\n\n Pe mine din p\u0103cat!<\/p>\n\n\n\n Pierdut am fost, dar m-a salvat<\/p>\n\n\n\n \u015ei orb, dar acum v\u0103d.<\/p>\n\n\n\n Doar harul mi-a \u00eenv\u0103\u0163at inima<\/p>\n\n\n\n Nicic\u00e2nd s\u0103 nu se team\u0103<\/p>\n\n\n\n Doar harul m-a eliberat de team\u0103.<\/p>\n\n\n\n Ce bucuros m-am sim\u0163it c\u00e2nd harul mi-a ar\u0103tat<\/p>\n\n\n\n Atunci c\u00e2nd am crezut.<\/p>\n\n\n\n Oh, a\u015f vrea ca aceasta s\u0103 fie povestea mea! Marele evanghelist Dwight Moody a avut o trezire chiar aici \u00een Chicago. Voi \u015fti\u0163i c\u0103 el era un om f\u0103r\u0103 educa\u0163ie \u015fi ei l-au ur\u00e2t. Dar de\u015fi nu avea nici o educa\u0163ie, s-a dus la Londra, \u00een Marea Britanie, ca s\u0103 le vorbeasc\u0103 acelor or\u0103\u015feni. \u015ei \u00eentr-o sear\u0103, \u00een timp ce se afla \u00een fa\u0163a a mii de oameni, a \u00eenceput s\u0103 citeasc\u0103 din Biblie. A \u00eencercat s\u0103 pronun\u0163e un cuv\u00e2nt c\u00e2t se poate de corect, dar nu a reu\u015fit. S-a sc\u0103rpinat \u00een cap \u015fi a \u00eencercat din nou, dar degeaba. A \u00eencercat \u015fi a treia oar\u0103, dar tot nu a reu\u015fit s\u0103-l pronun\u0163e corect. Atunci a privit \u00een sal\u0103 \u015fi a v\u0103zut c\u0103 or\u0103\u015fenii aceia erau gata s\u0103 izbucneasc\u0103 \u00een r\u00e2s, a\u015fa c\u0103 a \u00eenchis Biblia \u015fi s-a rugat: \u201eDumnezeule, eu nu \u015ftiu ce \u00eenseamn\u0103, dar Te rog s\u0103-mi descoperi Tu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Frate, a primit ceva care a zguduit tot \u0163inutul, peste tot. Da, domnilor. Poate nu a putut pronun\u0163a cuv\u00e2ntul acela, dar Dumnezeu i-a dat puterea acelui Cuv\u00e2nt. Da, Dumnezeu i-a dat ceva care a zguduit Anglia. A\u015fa este. \u00cen seara aceasta, \u015fi noi avem nevoie de ceea ce a avut el atunci. Moody n-a putut pronun\u0163a corect acel cuv\u00e2nt, dar Dumnezeu a venit \u00een scen\u0103 \u015fi a dovedit c\u0103 ceea ce a vorbit el era Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 aminti\u0163i de b\u0103tr\u00e2nul Buddy Robinson? El era foarte preocupat de oameni. De ce? Pentru c\u0103 era convins. Eu am citit despre unchiul Buddy, cum \u00eel numeam noi, care a fost un st\u00e2lp al bisericii nazarinene. Nu demult, am citit cartea sa. El avea o m\u0103g\u0103ri\u0163\u0103 pe care a numit-o Ellie. El voia s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 sfin\u0163enia \u015fi credea c\u0103 ar trebui s\u0103 ne ab\u0163inem de la p\u0103cat. Se zice c\u0103 \u00ee\u015fi ara porumbul, dar nu putea nicicum s-o fac\u0103 pe m\u0103g\u0103ri\u0163\u0103 s\u0103 mearg\u0103 drept. Astfel, s-a \u00eenfuriat pe Ellie pentru c\u0103 nu mergea drept, dar cur\u00e2nd a realizat c\u0103 nici el nu mergea drept. La un moment dat, m\u0103g\u0103ri\u0163a i-a c\u0103lcat porumbul \u00een picioare, iar el s-a \u00eenfuriat at\u00e2t de tare pe ea \u00eenc\u00e2t a smucit-o de c\u00e2teva ori, iar c\u00e2nd furia i-a ajuns la culme, s-a dus la ea \u015fi a mu\u015fcat-o de ureche c\u00e2t a putut de tare.<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2na m\u0103g\u0103ri\u0163\u0103 a luat-o la fug\u0103, apoi s-a oprit. El s-a dus \u015fi s-a a\u015fezat pe o gr\u0103mad\u0103 de pietre, iar \u00een timp ce st\u0103tea acolo se g\u00e2ndea: \u201eNu sunt eu un f\u0103\u0163arnic care predic\u0103 despre sfin\u0163ire, \u00een timp ce port \u00eenc\u0103 \u00eentre din\u0163i p\u0103rul m\u0103g\u0103ri\u0163ei?\u201d \u015eti\u0163i, unchiul Buddy avea sim\u0163ul umorului.<\/p>\n\n\n\n El s-a \u00eentors spre m\u0103g\u0103ri\u0163\u0103 \u015fi i-a zis: \u201eEllie, \u00eemi pare r\u0103u c\u0103 \u0163i-am f\u0103cut aceasta. Te rog s\u0103 m\u0103 ier\u0163i.\u201d Atunci ea s-a uitat la el cu ochii ei c\u0103prui \u015fi mari, iar Buddy spunea: \u201eB\u0103tr\u00e2na Ellie s-a uitat la mine ca \u015fi cum ar fi zis: \u201eNu, nu te iert, pentru c\u0103 dac\u0103 nu te poc\u0103ie\u015fti mai mult, cu poc\u0103in\u0163a pe care o ai acum o s\u0103-mi faci din nou aceasta.\u201d Deci cam a\u015fa stau lucrurile\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026 \u00cenainte de a deveni preocupat, tu trebuie s\u0103 fii convins. Nu crede\u0163i aceasta? Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103 am avut o trezire \u00eentr-un \u0163inut, iar \u00eentr-o sear\u0103 c\u00e2nd am f\u0103cut chemarea la altar, a venit \u00een fa\u0163\u0103 un fermier \u00een salopet\u0103. El s-a plecat \u015fi a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eVrei s\u0103 spui c\u0103 acest Duh Sf\u00e2nt este pentru mine?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule,\u201d am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei cum pot s\u0103-L primesc?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201dA\u015fa cum spune Biblia.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine. Atunci iat\u0103-m\u0103, vreau s\u0103-L am \u015fi eu.\u201d Spun\u00e2nd aceasta s-a plecat \u015fi s-a rugat pu\u0163in. Apoi s-a uitat \u00een sus \u015fi a spus: \u201eA\u015fa nu ajung nic\u0103ieri.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO clip\u0103,\u201d i-am zis eu. \u201eTu e\u015fti de vin\u0103, nu f\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci s-a rugat din nou, iar pe la dou\u0103 diminea\u0163a L-a primit. Vede\u0163i? El era schimbat. Nu avea nimic \u00een afar\u0103 de o camionet\u0103 veche, \u015fi o experien\u0163\u0103 pe care tocmai o tr\u0103ise. \u015ei \u015fti\u0163i ce a f\u0103cut? Dup\u0103 ce a fost convins c\u0103 Acela era Dumnezeu, a devenit preocupat de comunitatea lui. Astfel, p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea trezirii, b\u0103tr\u00e2nul acela cu camioneta lui veche, a adus la m\u00e2ntuire \u00eenc\u0103 dou\u0103zeci de oameni. Vede\u0163i? El nu avea \u015fcoal\u0103, dar era convins c\u0103 avea dreptate.<\/p>\n\n\n\n Noi avem mai mult dec\u00e2t o noapte \u015fi m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 putem fi la fel de preocupa\u0163i ca fermierul acela.<\/p>\n\n\n\n \u015ei Samson era convins c\u0103 Dumnezeu era Dumnezeu. El era convins c\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t avea cele \u015fapte \u015fuvi\u0163e pe spate, Dumnezeu era cu el \u015fi f\u0103g\u0103duin\u0163a pe care i-o d\u0103duse \u00eei apar\u0163inea.<\/p>\n\n\n\n El era preocupat de poporul s\u0103u \u015fi n-a avut nevoie dec\u00e2t de o falc\u0103 de m\u0103gar \u015fi a r\u0103pus cu ea o mie de filisteni. De ce? Pentru c\u0103 a fost convins \u015fi apoi a devenit preocupat.<\/p>\n\n\n\n David era convins c\u0103 Dumnezeu era Dumnezeu \u015fi era preocupat de oile tat\u0103lui s\u0103u. Nu avea cu ce s\u0103 se lupte, dar dup\u0103 ce a fost convins a devenit preocupat, a\u015fa c\u0103 s-a dus dup\u0103 oaia tat\u0103lui s\u0103u \u015fi a adus-o \u00eenapoi. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Am putea sta aici \u00eenc\u0103 o or\u0103 \u015fi s\u0103 vorbim despre aceasta, dar v\u0103 voi mai spune un singur lucru. Ce zice\u0163i de fratele Boze, de aici? El nu este \u00eenregistrat nic\u0103ieri \u015fi nu este sponsorizat de nimeni, dar este convins c\u0103 oamenii ace\u015ftia au nevoie de Evanghelie \u015fi este preocupat de aceasta. De aceea \u00eencearc\u0103 s\u0103 le aduc\u0103 Evanghelia. \u015ei m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 dac\u0103 el este preocupat, ar trebui s\u0103 fim \u015fi noi, nu crede\u0163i aceasta?<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 el este convins c\u0103 ei au nevoie, \u015fi noi to\u0163i suntem convin\u015fi, \u015fi doctorul care a venit aici este convins \u015fi ceilal\u0163i misionari sunt convin\u015fi, atunci ar trebui s\u0103 fim cu to\u0163ii preocupa\u0163i. Nu crede\u0163i \u015fi voi aceasta? Noi ar trebui s\u0103 fim preocupa\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Tu zici: \u201e\u015ei ce trebuie s\u0103 fac?\u201d<\/p>\n\n\n\n Aceasta \u00eemi aminte\u015fte de ceva ce am v\u0103zut \u00eentr-un ziar. Acolo era poza unui tat\u0103 \u015fi a unei mame, care b\u0103user\u0103 toat\u0103 noaptea, iar duminic\u0103 diminea\u0163a dormeau \u00eentre sticlele \u00eempr\u0103\u015ftiate peste tot \u015fi \u00eenconjura\u0163i de mucuri de \u0163igar\u0103. Pe perete aveau o poz\u0103 cu chipul lui Hristos, iar Biblia era \u00een dulap. \u00cen timpul acela s-a trezit b\u0103iatul mai mic, s-a sp\u0103lat \u015fi a luat micul dejun, dup\u0103 care a b\u0103tut la u\u015fa p\u0103rin\u0163ilor \u015fi i-a \u00eentrebat: Pe mine cine m\u0103 duce la \u015fcoala duminical\u0103?\u201d dar nimeni nu era preocupat de aceasta.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 ar trebui s\u0103 fim preocupa\u0163i. Cred c\u0103 ar trebui s\u0103-l sus\u0163inem pe fratele Boze \u015fi pe ceilal\u0163i misionari, cu tot ce avem.<\/p>\n\n\n\n Primul lucru pe care \u00eel avem de f\u0103cut este s\u0103 fim convin\u015fi c\u0103 vine Isus. Acesta este programul Lui, de aceea ar trebui s\u0103 fim preocupa\u0163i de fratele nostru negru, galben sau alb. Ar trebui s\u0103 fim preocupa\u0163i de oamenii de acolo, iar dac\u0103 nu putem merge, s\u0103 facem tot ce putem ca s\u0103-i sprijinim pe cei pe care i-a chemat Dumnezeu. Haide\u0163i s\u0103 ne plec\u0103m capetele.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd c\u0103rbunele aprins a atins profetul<\/p>\n\n\n\n F\u0103c\u00e2ndu-l c\u00e2t se poate de curat,<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Glasul lui Dumnezeu a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eCine va merge pentru noi?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci a r\u0103spuns: \u201eSt\u0103p\u00e2ne, iat\u0103-m\u0103, trimite-m\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte-mi, Doamne! Vorbe\u015fte-mi, Doamne,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte grabnic \u015fi \u00ce\u0163i voi r\u0103spunde,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte-mi, Doamne! Vorbe\u015fte-mi, Doamne,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte \u015fi grabnic voi r\u0103spunde.\u201d<\/p>\n\n\n\n Uita\u0163i-v\u0103 \u00een acest ora\u015f, uita\u0163i-v\u0103 \u00een \u0163ara noastr\u0103:<\/p>\n\n\n\n Milioane mor \u00een p\u0103cat \u015fi ru\u015fine<\/p>\n\n\n\n Ascult\u0103 strig\u0103tul lor amar<\/p>\n\n\n\n Gr\u0103be\u015fte, frate, gr\u0103be\u015fte-te s\u0103-i salvezi.<\/p>\n\n\n\n R\u0103spunde degrab\u0103: \u201eSt\u0103p\u00e2ne, iat\u0103-m\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n (Dac\u0103 nu po\u0163i merge tu, s\u0103 trimit\u0103 pe cineva.)<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte-mi, Doamne! Vorbe\u015fte-mi, Doamne,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte grabnic \u015fi \u00ce\u0163i voi r\u0103spunde,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte-mi, Doamne! Vorbe\u015fte-mi, Doamne,<\/p>\n\n\n\n Vorbe\u015fte \u015fi grabnic voi r\u0103spunde.\u201d<\/p>\n\n\n\n (Fratele Branham continu\u0103 s\u0103 fredoneze c\u00e2ntarea). \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103 muzica \u015fi c\u00e2nta\u0163i \u015fi voi, sunte\u0163i convin\u015fi? Sunte\u0163i convin\u015fi c\u0103 Dumnezeu este aici? Pute\u0163i fi convin\u015fi c\u0103 Dumnezeu este aici? Pute\u0163i fi convin\u015fi c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt este aici? Sunte\u0163i preocupa\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, ne g\u00e2ndim la Isaia despre care poetul a scris versurile acestea frumoase. El s-a rezemat mult timp pe um\u0103rul \u00eemp\u0103ratului, dar Dumnezeu i-a luat suportul de sub el, iar atunci s-a dus la altar. Dumnezeule, uneori trebuie s\u0103 iei suportul de sub noi \u015fi s\u0103 la\u015fi lumea s\u0103 ne \u00eentoarc\u0103 spatele; uneori \u00eei la\u015fi chiar \u015fi pe prieteni s\u0103 fac\u0103 aceasta, iar atunci suntem jos.<\/p>\n\n\n\n Apoi, el i-a v\u0103zut pe serafimi zbur\u00e2nd prin cl\u0103dire, iar \u00een clipa aceea a \u00een\u0163eles c\u0103 tr\u0103ia printre oameni necura\u0163i \u015fi cu buze necurate. El a v\u0103zut aceasta \u00eenainte de a-i vorbi Dumnezeu. Oh, Dumnezeule, vorbe\u015fte! Vorbe\u015fte, Doamne, \u015fi \u00ce\u0163i voi r\u0103spunde.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, ast\u0103zi ne pred\u0103m \u0162ie, \u00een slujb\u0103. Noi chem\u0103m sincer, din inim\u0103, Glasul lui Dumnezeu ca s\u0103 ne vorbeasc\u0103. \u00cencearc\u0103-ne, Doamne, \u015fi cur\u0103\u0163e\u0219te-ne! F\u0103-ne s\u0103 intr\u0103m chiar acum \u00een purgator, cur\u0103\u0163e\u0219te-ne sufletele de necredin\u0163\u0103 \u015fi ajut\u0103-ne s\u0103 ne putem separa de crezurile \u015fi obiceiurile acestei lumi, fiindc\u0103 ne d\u0103m seama c\u0103 nu mai avem mult de mers. El este la u\u015f\u0103!<\/p>\n\n\n\n Noi vedem c\u0103 Israelul este un stat independent. Vedem c\u00e2t de perfect se potrivesc cu na\u0163iunea aceasta, cum au mers \u015fi au ocupat \u0163ara, izgonindu-i pe b\u0103\u015ftina\u015fi, exact cum am f\u0103cut \u015fi noi. La \u00eenceput, ei au avut oameni mari ca Iosua, David \u015fi Solomon, dar \u00een final l-au avut pe Ahab \u015fi Izabela lui.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, noi l-am avut pe Washington \u015fi Lincoln, dar m\u0103 \u00eentreb \u00eencotro ne \u00eendrept\u0103m acum? Oh, Dumnezeule, ast\u0103zi avem nevoie de Ilie. Te rug\u0103m s\u0103 ne vorbe\u015fti, Tat\u0103. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 inimile noastre \u015fi arat\u0103-ne care este voia Ta, ca s\u0103 \u015ftim ce s\u0103 facem.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe lucr\u0103torii de aici, Doamne. Mul\u0163i vin din diferite organiza\u0163ii \u015fi denomina\u0163iuni. \u00ceng\u0103duie ca atunci c\u00e2nd se vor \u00eentoarce, s\u0103 fie o lumin\u0103 care s\u0103 nu poat\u0103 fi scoas\u0103 afar\u0103 \u015fi nici ascuns\u0103 sub vreun crez. F\u0103-i s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 Lumina lui Dumnezeu care a fost aprins\u0103 \u00een inimile lor de Duhul Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe fiecare. Binecuv\u00e2nteaz\u0103-l \u015fi pe scumpul nostru frate. Mi-l amintesc cum a stat \u00een urm\u0103 cu trei ani, cu bra\u0163ele \u00een jurul meu \u015fi a pl\u00e2ns, iar Tu ne-ai vorbit chiar atunci.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule, el nu poate sta numai aici, ci trebuie s\u0103 plece. Fii cu el, Te rog, fii cu fratele Joseph, ap\u0103r\u0103-l \u015fi binecuv\u00e2nteaz\u0103-l. D\u0103ruie\u015fte-le suflete pentru Tine, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i \u015fi pe tinerii ace\u015ftia. C\u00e2nd \u00eei v\u0103d merg\u00e2nd pe acolo, pe biciclete \u015fi f\u0103r\u0103 papuci \u00een picioare\u2026 iar noi avem impresia c\u0103 ne sacrific\u0103m. Inimile lor ard pentru oameni, fiindc\u0103 sunt convin\u015fi \u015fi preocupa\u0163i de ei.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule, ajut\u0103-ne pe to\u0163i s\u0103 fim preocupa\u0163i s\u0103 vedem \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu \u015fi s\u0103 continu\u0103m s\u0103 credem ce ne-a spus Isus, fiindc\u0103 El S-a rugat s\u0103 fim una \u00een El. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 eforturile noastre, fiindc\u0103 Te rug\u0103m aceasta \u00een Numele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 v-am \u0163inut at\u00e2t de mult. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. \u00cen ordine, frate Boze.<\/p>\n\n\n\n – Amin –<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mul\u0163umesc mult, frate Carlson. V\u0103 pute\u0163i a\u015feza. Sunt at\u00e2t de multe lucruri de spus \u015fi se face t\u00e2rziu, dar cu siguran\u0163\u0103 m\u0103 bucur s\u0103 fiu…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,15],"class_list":["post-4319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-24","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n