Mul\u0163umesc, frate Ruddel. M\u0103 bucur foarte mult pentru c\u0103 \u015ftiu c\u0103 am un fiu duhovnicesc \u00een Evanghelie. Aceasta este foarte bine. Da, bine\u00een\u0163eles, eu \u00eel iubesc foarte mult pe fratele Ruddel.<\/p>\n\n\n\n
Din relatarea Scripturii \u015ftim c\u0103 \u015fi Pavel avea un asemenea fiu: pe Timotei, \u015fi \u00eel numea fiul s\u0103u de credin\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 nu m\u0103 \u00een\u015fel, cea de acolo este Florry Ford. Cu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd eram copil, eram prieten foarte bun cu fratele ei, Lloyd. Pe vremea aceea, ea f\u0103cea foarte multe pr\u0103jituri, iar noi m\u00e2ncam p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sim\u0163eam c\u0103 ne \u00eemboln\u0103vim. \u00cemi amintesc cu pl\u0103cere invita\u0163ia pe care mi-a f\u0103cut-o Lloyd odat\u0103, fiindc\u0103 sora lui, Florry, a f\u0103cut o mul\u0163ime de pr\u0103jituri, iar eu am m\u00e2ncat p\u00e2n\u0103 am sim\u0163it c\u0103 nu mai pot.<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi pl\u0103cea mult de Lloyd, de aceea st\u0103team cu el p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se \u00eentuneca. Atunci \u015ftiam c\u0103 trebuie s\u0103 plec, \u015fi pentru c\u0103 eram foarte fricos, fugeam tot drumul p\u00e2n\u0103 acas\u0103. Mi-l amintesc \u015fi pe tat\u0103l t\u0103u, dar mama mai tr\u0103ie\u015fte? Asta-i bine.<\/p>\n\n\n\n
De atunci au trecut mul\u0163i ani \u015fi a trecut mult\u0103 ap\u0103 la vale pe r\u00e2u. Acum suntem \u015fi noi deja oameni de v\u00e2rst\u0103 mijlocie, bunici, dar exist\u0103 o \u0162ar\u0103 \u00een care nu vom \u00eemb\u0103tr\u00e2ni niciodat\u0103. Florry, m\u0103 bucur mult fiindc\u0103 v\u0103d c\u0103 \u015fi tu cau\u0163i aceast\u0103 \u0162ar\u0103 \u015fi e\u015fti sigur\u0103 c\u0103 vei ajunge acolo.<\/p>\n\n\n\n
Ce face so\u0163ul t\u0103u? \u00cei amintesc foarte bine de el. Cunosc \u015fi c\u00e2\u0163iva dintre copiii vo\u015ftri. Ei s-au c\u0103s\u0103torit cam \u00een perioada c\u00e2nd eu am plecat pe c\u00e2mpul misiunii. De atunci a trecut mult, a\u015fa c\u0103 acum sunt mari \u015fi copiii lor. Noi am pierdut leg\u0103tura dintre familiile noastre, dar pe fratele t\u0103u Lloyd, \u00eel \u00eent\u00e2lnesc uneori pe strad\u0103 \u015fi atunci d\u0103m m\u00e2na cu bucurie. \u00cen copil\u0103rie, ei m-au invitat de multe ori la cin\u0103 \u015fi au fost pentru mine ca un frate \u015fi o sor\u0103. M\u0103 bucur foarte mult pentru c\u0103 fratele Ruddel a avut ideea de a face dintr-o sal\u0103 de oaspe\u0163i, o Cas\u0103 a Domnului. Aceasta este bine.<\/p>\n\n\n\n
Voi \u015fti\u0163i ce pl\u0103cut este s\u0103 vede\u0163i uneori unele lucruri dinainte; \u00eenainte ca s\u0103 aib\u0103 loc. A\u015fa am putut vedea mai dinainte c\u0103 \u00een b\u0103iatul acela r\u0103u se ascunde ceva deosebit.<\/p>\n\n\n\n
Eu \u015fi tat\u0103l lui am lucrat \u00eempreun\u0103 cu ani \u00een urm\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103 tat\u0103l lui era un b\u0103rbat hot\u0103r\u00e2t \u015fi harnic, care mergea p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t atunci c\u00e2nd punea m\u00e2na pe ceva. De ce s\u0103 nu fie \u015fi fiul lui a\u015fa? Eu \u015ftiu c\u0103 el a avut o mam\u0103 iubitoare. Fratele Ruddel venea din linia bun\u0103, a\u015fa c\u0103 trebuia s\u0103 ias\u0103 ceva bun din el; trebuia ca \u00een inima lui s\u0103 se nasc\u0103 dorin\u0163a de a-L sluji pe Dumnezeu. Dac\u0103 ad\u00e2ncul strig\u0103 c\u0103tre Ad\u00e2nc, acel strig\u0103t trebuie s\u0103 primeasc\u0103 un r\u0103spuns. \u015ei eu m\u0103 bucur nespus de mult c\u00e2nd v\u0103d c\u0103 fratele Ruddel merge \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n
Petru mine este un mare har s\u0103 pot vorbi \u00een seara aceasta, \u00een fa\u0163a acestei grup\u0103ri minunate de sfin\u0163i. Cred c\u0103 voi \u015fti\u0163i \u00eens\u0103 c\u0103 nu acesta este locul nostru de destina\u0163ie, deoarece suntem str\u0103ini \u015fi c\u0103l\u0103tori pe acest p\u0103m\u00e2nt care nu este Acas\u0103 al nostru.<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi amintesc ziua c\u00e2nd sora Ruddel a venit \u00eempreun\u0103 cu fratele Ruddel \u015fi s-au a\u015fezat \u00een adunare. El st\u0103tea cu capul plecat, \u00een timp ce tu, sor\u0103, erai sigur\u0103 pe tine. Ea \u015ftia c\u0103 un b\u0103rbat care vine dintr-o familie at\u00e2t de deosebit\u0103, ca familia fratelui Ruddel, \u015fi cu o so\u0163ie at\u00e2t de bun\u0103, care se ruga pentru el, va primi Ceva deosebit. \u015ei a\u015fa a fost.<\/p>\n\n\n\n
Rug\u0103ciunea mea, frate Ruddel, este ca aceasta s\u0103 fie numai un punct de plecare pentru tine; un punct de \u00een\u0103l\u0163are pe culmile minunate ale Evangheliei. Eu \u015ftiu c\u0103 fratele Max Ruddel \u015fi so\u0163ia lui sunt foarte bucuro\u015fi \u00een seara aceasta. Ce mult a\u015f fi vrut s\u0103-l v\u0103d \u015fi eu pe Billy Paul pe platform\u0103, dar n\u0103d\u0103jduiesc c\u0103-l voi vedea pe Iosif. Acest lucru ar fi minunat.<\/p>\n\n\n\n
Aceasta ne-ar r\u0103spl\u0103ti toate necazurile \u015fi greut\u0103\u0163ile de care ne-am lovit \u00een cre\u015fterea copiilor.<\/p>\n\n\n\n
Privind la p\u0103rin\u0163ii vo\u015ftri \u00eenc\u0103run\u0163i\u0163i, s\u0103 nu uita\u0163i c\u0103 o mare parte din aceste fire c\u0103runte se datoreaz\u0103 multelor necazuri care i-au lovit de-a lungul anilor. A\u015fa este. Este bine \u00eens\u0103 c\u0103 \u00een seara aceasta putem fi aici, de\u015fi sunt pu\u0163in r\u0103gu\u015fit.<\/p>\n\n\n\n
Zilele trecute am fost la pescuit cu fratele Gene Good. Pe\u015ftii au tras la momeal\u0103, a\u015fa c\u0103 am avut un timp minunat \u015fi ne-am \u00eentors acas\u0103 numai seara t\u00e2rziu. Pentru c\u0103 am ie\u015fit \u00een larg, mi-a fost rece \u015fi am r\u0103cit pu\u0163in, dar cred c\u0103 m\u0103 ve\u0163i \u00eeng\u0103dui a\u015fa cum sunt. Acum ne preg\u0103tim pentru o c\u0103l\u0103torie care va dura cincizeci de zile, dar n\u0103d\u0103jduim c\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lui august sau la \u00eenceputul lui septembrie, vom fi \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n
Astfel, s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare vom \u00eencepe serviciile la Green Bay, Michigan, iar duminic\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 voi vorbi la Conferin\u0163a care se va \u0163ine la o facultate din Chicago. La Green Bay voi vorbi la Conferin\u0163a comercian\u0163ilor cre\u015ftini, iar la Chicago voi avea o discu\u0163ie cu fratele Iosif Boze.<\/p>\n\n\n\n
De acolo vom pleca la Southern Pines \u015fi apoi la Cow Palace din South Gale, Los Angeles. Aceste adun\u0103ri vor fi sponsorizate de vreo patruzeci de biserici care cred \u00een unitatea lui Dumnezeu. Este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd ei sponsorizeaz\u0103 adun\u0103rile mele.<\/p>\n\n\n\n
Din California vom pleca \u00een Oregon, iar de acolo \u00een Canada \u015fi apoi mai departe la Anchorage, Alaska. Ne vom \u00eentoarce numai spre toamn\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Fratele Boze va pleca \u00een Kenya, Tanzania \u015fi apoi \u00een Africa de Sud, pentru a preg\u0103ti ni\u015fte adun\u0103ri care se vor \u0163ine acolo \u00een toamn\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 v-a\u015f spune c\u0103 m\u0103 simt trimis \u00een toate aceste localit\u0103\u0163i, n-a\u015f spune adev\u0103rul, dar eu \u015ftiu c\u0103 trebuie s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndim S\u0103m\u00e2n\u0163a peste tot. Acesta este motivul pentru care fac tot ce pot pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
Acum haide\u0163i s\u0103 ne plec\u0103m \u00eenc\u0103 o dat\u0103 capetele pentru rug\u0103ciune. Noi ne-am mai rugat, dar a\u015f vrea s\u0103-l rog pe Domnul \u00eenc\u0103 o dac\u0103 s\u0103-mi dea cuvintele potrivite pentru a fi \u00een\u0163eles de voi.<\/p>\n\n\n\n
Tat\u0103 ceresc, ne plec\u0103m din nou \u00een fa\u0163a tronului T\u0103u de \u00eendurare, \u00een Numele Domnului Isus care ne-a \u00eendemnat s\u0103 \u00eendr\u0103znim la Tine \u015fi care ne-a f\u0103g\u0103duit c\u0103 ne va da ceea ce cerem.<\/p>\n\n\n\n
Noi nu vrem s\u0103 fim judeca\u0163i de Tine o dat\u0103 cu lumea, de aceea venim la tronul T\u0103u de \u00eendurare \u015fi Te rug\u0103m s\u0103 ai mil\u0103 de noi. M\u0103rturisim \u00een fa\u0163a Ta c\u0103 suntem pe dos \u015fi c\u0103 nu se g\u0103se\u015fte nimic bun \u00een noi, dar ne aducem pe noi \u00een\u015fine \u00eenaintea Ta. Noi nu putem s\u0103-\u0162i d\u0103m nimic, dar venim \u00eenaintea Ta g\u00e2ndindu-ne la cuvintele Domnului nostru Isus Hristos, care a spus: \u201e\u2026cine ascult\u0103 cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis are via\u0163a ve\u015fnic\u0103 \u015fi nu vine la judecat\u0103, ci a trecut din moarte la via\u0163\u0103.\u2033<\/em> (Ioan 5.24), \u015fi noi credem aceasta. El ne-a spus s\u0103 \u00eendr\u0103znim, pentru c\u0103 vom primi orice vom cere \u00een Numele Lui. Noi credem aceasta, Tat\u0103, \u015fi pe baza acestei credin\u0163e Te rug\u0103m s\u0103 ne binecuv\u00e2ntezi a\u015fa cum st\u0103m \u00eenaintea Ta; s\u0103 binecuv\u00e2ntezi aceast\u0103 adunare \u015fi pe scumpul nostru frate Ruddel \u00eempreun\u0103 cu familia lui.<\/p>\n\n\n\n Privind-o pe doamna Morris, m-am g\u00e2ndit c\u0103 zilele copil\u0103riei noastre au trecut. Oh, Dumnezeule, eu am spus c\u0103 de atunci s-a scurs deja mult\u0103 ap\u0103 pe r\u00e2u \u00een jos \u015fi multe necazuri \u015fi obstacole au r\u0103mas \u00een urma noastr\u0103, dar Tu e\u015fti Acela care ne-ai scos din toate, de aceea ne \u00eencredem pe deplin \u00een Tine, c\u0103 ne vei ajuta s\u0103 ajungem p\u00e2n\u0103 la cap\u0103tul acestui drum. Te rug\u0103m s\u0103 binecuv\u00e2ntezi locul acesta, s\u0103-\u0162i pui Numele peste el \u015fi s\u0103 le d\u0103ruie\u015fti toate binecuv\u00e2nt\u0103rile pe care le-ai hot\u0103r\u00e2t pentru ei. D\u0103ruie\u015fte-le putere, cum a cerut fratele care s-a rugat, ca s\u0103 poat\u0103 trece peste toate obstacolele. Ascult\u0103 rug\u0103ciunea noastr\u0103, vindec\u0103 bolnavii din mijlocul nostru \u015fi d\u0103ruie\u015fte Via\u0163\u0103 tuturor celor care fl\u0103m\u00e2nzesc \u015fi \u00eenseteaz\u0103 dup\u0103 dreptate.<\/p>\n\n\n\n Sfin\u0163e\u015fte, de asemenea, fiin\u0163a \u015fi faptele robului T\u0103u ne\u00eensemnat \u015fi binecuv\u00e2nteaz\u0103 Cuv\u00e2ntul T\u0103u ca s\u0103 nu se \u00eentoarc\u0103 f\u0103r\u0103 rod, ci s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 scopul pentru care a fost trimis. \u00cenvioreaz\u0103 prin Duhul Sf\u00e2nt, prin faptele lui Dumnezeu, inimile celor mici \u015fi ale celor mari, pentru c\u0103 Te rug\u0103m aceasta \u00een Numele Domnului Isus Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n Azi diminea\u0163\u0103 am vorbit cam mult. Nu \u015ftiu dac\u0103 pot numi predic\u0103, Cuv\u00e2ntul pe care l-am adus, pentru c\u0103 a fost \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 ca la \u015fcoala duminical\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103 o dat\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at timp de \u015fase ore, dar \u00een seara aceasta v\u0103 promit c\u0103 voi fi mai scurt.<\/p>\n\n\n\n Pentru tema la care m-am oprit, a\u015f vrea s\u0103 citesc Cuv\u00e2ntul scris \u00een Scriptur\u0103, fiindc\u0103 \u015ftiu c\u0103 cuvintele Sale nu dau gre\u015f niciodat\u0103. Eu pot gre\u015fi, dar El nu gre\u015fe\u015fte niciodat\u0103. Acesta este motivul pentru care doresc ca cuvintele mele s\u0103 fie una cu Cuv\u00e2ntul Lui. \u00cen seara aceasta doresc s\u0103 citesc din dou\u0103 locuri:<\/p>\n\n\n\n Proverbe 18.10: \u201eNumele Domnului este un turn tare; cel neprih\u0103nit fuge \u00een el \u015fi st\u0103 la ad\u0103post. \u2013\u2033<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0218i Isaia 32.1-2:\u201eAtunci \u00eemp\u0103ratul va \u00eemp\u0103r\u0103\u0163i cu dreptate, \u015fi voievozii vor c\u00e2rmui cu nep\u0103rtinire.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fiecare va fi ca un ad\u0103post \u00eempotriva v\u00e2ntului \u015fi ca un loc de sc\u0103pare \u00eempotriva furtunii, ca ni\u015fte r\u00e2uri de ap\u0103 \u00eentr-un loc uscat, ca umbra unei st\u00e2nci mari \u00eentr-un p\u0103m\u00e2nt ars de sete.\u2033<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Din aceste dou\u0103 texte voi vorbi despre tema: \u201eL\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103!<\/strong>\u2033 Este un text ciudat \u015fi rar: \u201eL\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103!<\/strong>\u2033 \u015fi l-am ales pentru c\u0103 v\u0103d nevoia oamenilor.<\/p>\n\n\n\n \u00centotdeauna, \u00eenainte de a veni la adunare, eu \u00cel caut pe Domnul \u00een rug\u0103ciune, pentru ca atunci c\u00e2nd vin \u00een fa\u0163a adun\u0103rii, fie c\u0103 este una mic\u0103 sau una mare; fie c\u0103 stau \u00een fa\u0163a unui om sau a unui milion de oameni, s\u0103 nu fiu v\u0103zut sau ascultat eu, ci Domnul s\u0103 fie prosl\u0103vit. Eu nu vin aici ca s\u0103 m\u0103 asculta\u0163i pe mine, fiindc\u0103 \u015ftiu c\u0103 \u00een mine nu este nimic bun, nu am voce pl\u0103cut\u0103 \u015fi \u00een plus nu sunt nici \u00eenv\u0103\u0163at, ceea ce face ca niciodat\u0103 s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n la textul ales, ci tot timpul sar de la Geneza la Apocalipsa \u015fi invers. Eu \u015ftiu c\u0103 nu sunt un vorbitor \u00een\u0163elept, dar \u00cel iubesc pe Domnul \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 nu L-a\u015f putea iubi, dac\u0103 n-a\u015f iubi mai \u00eent\u00e2i poporul S\u0103u. Dac\u0103 iubesc poporul Domnului, \u00cel iubesc pe Domnul, iar dorin\u0163a mea este s\u0103 fac \u00eentotdeauna numai ceea ce face Domnul \u015fi faptele mele s\u0103 fie una cu faptele Lui. Acesta este motivul pentru care \u00eentotdeauna \u00eencerc s\u0103 fac numai bine \u015fi s\u0103-i ajut pe cei care au nevoie de ajutor. Eu nu spun aceste cuvinte ca s\u0103 m\u0103 lingu\u015fesc, ci pentru c\u0103 aceasta este \u00een inima mea; \u015fi \u015ftiu c\u0103 dac\u0103 a\u015f spune ceea ce nu este adev\u0103rat, a\u015f fi un f\u0103\u0163arnic.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 biserica aceasta are un p\u0103stor care lupt\u0103 pentru Adev\u0103r, indiferent de urm\u0103ri, indiferent dac\u0103 unii vor pleca. Aceasta este credin\u0163a mea; aceasta este \u00eencrederea pe care o am \u00een fiul meu. El este un b\u0103rbat ne\u00eenfricat, un om sf\u00e2nt \u015fi pus de Dumnezeu \u00een aceast\u0103 slujb\u0103. El predic\u0103 acela\u015fi Cuv\u00e2nt, ca \u015fi mine, \u00eencep\u00e2nd de la Geneza p\u00e2n\u0103 la Apocalipsa, ceea ce \u00eemi face pl\u0103cere \u015fi m\u0103 bucur\u0103, pentru c\u0103 nu face compromisuri, ci st\u0103 numai pe Cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Aceasta am dorit \u00eentotdeauna. C\u00e2nd a pornit la drum \u00eel priveam \u015fi m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eOare ce a\u015f putea face pentru el, fiindc\u0103 este \u00eenc\u0103 t\u00e2n\u0103r? Cum s\u0103-i ajut adunarea?\u2033 El este un p\u0103stor care se \u00eengrije\u015fte de oile sale \u015fi a dorit s\u0103 vin aici. Poate g\u00e2ndul lui este c\u0103 prin aceast\u0103 predic\u0103 \u00eei va ajuta pe oamenii s\u0103i s\u0103 fac\u0103 o schimbare. El se intereseaz\u0103 de voi \u015fi zi \u015fi noapte este preg\u0103tit s\u0103 r\u0103spund\u0103 la orice chemare, fiind gata s\u0103 fac\u0103 orice ca s\u0103-i ajute pe cei ce au nevoie de ajutor.<\/p>\n\n\n\n A\u015fa trebuie s\u0103 fie orice slujitor adev\u0103rat al lui Dumnezeu. El a insistat s\u0103 vin aici, iar eu \u00eel iubesc cu at\u00e2t mai mult, pentru c\u0103 din insisten\u0163a lui am \u00een\u0163eles c\u0103 are \u00eencredere \u00een mine. Sunt sigur c\u0103 nu m-ar chema s\u0103 vorbesc \u00een fa\u0163a oamenilor lui, dac\u0103 n-ar fi sigur c\u0103 le aduc o hran\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103. Nici un p\u0103stor n-ar face aceasta. Dar el \u015ftie c\u0103 eu \u00eei fac numai un bine, de aceea are \u00eencredere s\u0103 m\u0103 lase s\u0103 vorbesc \u00een fa\u0163a turmei lui. Convingerea mea este c\u0103 dac\u0103 m-a rugat s\u0103 vin aici, pozi\u0163ia lui este bun\u0103. \u015ei m\u0103 bucur pentru pozi\u0163ia lui, fiindc\u0103 dovede\u015fte c\u0103 este un b\u0103rbat credincios, ceea ce apreciez foarte mult.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am primit invita\u0163ia lui, m-am tot g\u00e2ndit ce ar fi mai bine s\u0103 le spun oamenilor? F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, eu sunt \u00eenv\u0103\u0163at cu de toate, dar am observat c\u0103 \u00een timpul \u00een care tr\u0103im noi, este o ap\u0103sare peste oameni, iar aceast\u0103 stare depresiv\u0103 nu cunoa\u015fte grani\u0163e, fie c\u0103 este vorba de oamenii din denomina\u0163iuni, fie c\u0103 este vorba de oamenii din lume; ea nu are \u00een vedere fa\u0163a oamenilor: c\u0103 sunt tineri sau b\u0103tr\u00e2ni, buni sau r\u0103i, boga\u0163i sau s\u0103raci, aceast\u0103 presiune \u00eei apas\u0103 pe to\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Noi tr\u0103im \u00eentr-o epoc\u0103 modern\u0103, supus\u0103 unei puternice presiuni nervoase, a\u015fa c\u0103 fiecare alearg\u0103 \u00eencoace \u015fi \u00eencolo \u015fi nu ajunge nic\u0103ieri. Eu \u015ftiu c\u0103 \u015fi adunarea de aici, asemenea tuturor celorlalte adun\u0103ri, este chinuit\u0103 de aceast\u0103 presiune. Ea este peste noi, \u00een adunare \u015fi oriunde ne-am afla.<\/p>\n\n\n\n Este o epoc\u0103 a depresiei \u015fi a vitezei. Peste tot se poate vedea o grab\u0103 \u015fi \u00een acela\u015fi timp o a\u015fteptare.<\/p>\n\n\n\n Oamenii gonesc cu 90 Km\/or\u0103, ca s\u0103 ajung\u0103 la masa de sear\u0103, iar c\u00e2nd ajung acas\u0103, v\u0103d c\u0103 trebuie s\u0103 mai a\u015ftepte dou\u0103 ore p\u00e2n\u0103 se preg\u0103te\u015fte m\u00e2ncarea.<\/p>\n\n\n\n A\u015fa este. Acesta este timpul \u00een care tr\u0103im. Graba \u015fi a\u015fteptarea v\u0103 provoac\u0103 o stare nervoas\u0103. Astfel, dac\u0103 so\u0163ia v\u0103 contrazice cumva \u00een vreo problem\u0103, v\u0103 enerva\u0163i imediat. Dac\u0103 so\u0163ul v\u0103 spune ceva ce nu v\u0103 place, bate\u0163i sup\u0103rate cu piciorul \u00een podea \u015fi-l pofti\u0163i s\u0103 ias\u0103 afar\u0103. \u201eNu pot s\u0103 fiu de acord cu tine! Ie\u015fi afar\u0103!\u2033 sau: \u201eLas\u0103-m\u0103 \u00een pace, fiindc\u0103 ast\u0103zi sunt nervoas\u0103!\u2033<\/p>\n\n\n\n De ce? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Toate problemele zilei adun\u0103 asupra noastr\u0103 un bagaj de presiune, iar rezultatele sunt, c\u0103 tot ce facem iese pe dos. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, aceast\u0103 presiune ne afecteaz\u0103 pe to\u0163i, at\u00e2t pe cei s\u0103raci, c\u00e2t \u015fi pe cei boga\u0163i; at\u00e2t pe cei f\u0103r\u0103 \u015fcoal\u0103, c\u00e2t \u015fi pe cei preg\u0103ti\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Aburul trebuie s\u0103 ias\u0103 pe undeva, pentru c\u0103 altfel explodeaz\u0103 cazanul. Noi putem vedea cu fiecare zi care trece, c\u0103 se adun\u0103 tot mai mult\u0103 presiune.<\/p>\n\n\n\n De exemplu, dac\u0103 le spune\u0163i copiilor: \u201eVeni\u0163i aici!\u2033 iar ei r\u0103spund: \u201eMama a zis\u2026\u2033 aceasta provoac\u0103 deja o presiune. Uneori sim\u0163i\u0163i c\u0103 v\u0103 plesne\u015fte capul. De ce? Pentru c\u0103 se adun\u0103 tot mai mult\u0103 presiune. Eu \u015ftiu aceasta \u015fi \u015ftiu \u015fi ce \u00eenseamn\u0103 aceast\u0103 presiune.<\/p>\n\n\n\n Acum c\u00e2teva zile am fost la spital ca s\u0103-l vizitez pe p\u0103storul nostru, fiindc\u0103 a fost bolnav. El a alergat \u00eencoace \u015fi \u00eencolo p\u00e2n\u0103 s-a pr\u0103bu\u015fit epuizat. Atunci am fost sunat \u015fi am fost rugat s\u0103-i iau locul \u015fi s\u0103-i vizitez pe oameni \u00een locul lui. Astfel, de\u015fi toat\u0103 ziua am fost cu predicatori din diferite localit\u0103\u0163i, am acceptat rug\u0103mintea lui \u015fi am f\u0103cut toate vizitele pe care trebuia s\u0103 le fac\u0103 el. Printre al\u0163ii, am primit \u015fi numele unei femei \u015fi num\u0103rul salonului \u00een care era internat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Am ajuns la spital cu vreo cincisprezece sau dou\u0103zeci de minute \u00eenainte de \u00eenceperea vizitei \u015fi m-am interesat de femeia aceea. Astfel, am spus c\u0103 doresc s\u0103 g\u0103sesc o anumit\u0103 femeie. Domni\u015foara de la fi\u015fier era ocupat\u0103 cu ceva, dar \u015fi-a ridicat privirea \u015fi a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe dori\u0163i?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f vrea s\u0103 \u015ftiu unde o pot g\u0103si pe femeia aceasta,\u2033 am r\u0103spuns eu, ar\u0103t\u00e2ndu-i h\u00e2rtia pe care era scris numele femeii.<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii, eu am primit \u015fi num\u0103rul acesta de salon, dar voiam s\u0103 m\u0103 l\u0103mure\u015fti mai \u00eent\u00e2i.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 ave\u0163i num\u0103rul salonului, duce\u0163i-v\u0103 acolo.\u2033<\/p>\n\n\n\n I-am mul\u0163umit \u015fi m-am dus \u00een salonul respectiv, unde am \u00eentrebat din nou:<\/p>\n\n\n\n \u201eEste cumva aici o doamn\u0103 cu numele cutare?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eNu.\u2033<\/p>\n\n\n\n Am ie\u015fit afar\u0103 \u015fi am privit din nou num\u0103rul de pe u\u015f\u0103. Totul era \u00een ordine \u015fi totu\u015fi femeia nu era acolo.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am v\u0103zut aceasta, m-am dus la o femeie care st\u0103tea pe coridor \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCred c\u0103 num\u0103rul meu de salon nu este bun.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eCum o cheam\u0103 pe femeia pe care o cau\u0163i?\u2033<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd i-am spus numele, femeia a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFemeia nu este la etajul acesta.\u2033<\/p>\n\n\n\n Am plecat la etajul urm\u0103tor \u015fi acolo am \u00eent\u00e2lnit un medic. M-am apropiat de el \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum v\u0103 merge?\u2033<\/p>\n\n\n\n El \u015fi-a ridicat privirea \u015fi s-a uitat la mine, dup\u0103 care \u015fi-a v\u0103zut de treab\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103-mi mai dea vreo aten\u0163ie. Privindu-l, m-am g\u00e2ndit: \u201ePe acesta ar trebui s\u0103-l las \u00een pace!\u2033 Am mers mai departe \u015fi am \u00eent\u00e2lnit o domni\u015foar\u0103. M-am apropiat de ea \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eScuz\u0103-m\u0103\u2026\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eCe dore\u015fti?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eCum a\u015f putea s-o g\u0103sesc pe femeia aceasta?\u2033 \u015fi i-am ar\u0103tat numele.<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu,\u2033 a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eTrebuie s\u0103 fie salonul 321 sau 221. La 221 nu am g\u0103sit-o, de aceea am venit la num\u0103rul acesta ca s\u0103 v\u0103d dac\u0103 nu cumva este aici.<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce nu mergi la 321?\u2033 m-a \u00eentrebat ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u0163umesc\u2026\u2033<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am ajuns acolo, am \u00eentrebat din nou de femeia respectiv\u0103 \u015fi am primit acela\u015fi r\u0103spuns: \u201eNu este aici!\u2033 dar o femeie din salon mi-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamna aceasta a fost internat\u0103 \u00een salonul 331.\u2033<\/p>\n\n\n\n Am mers acolo, dar mi s-a spus c\u0103 a fost mutat\u0103 la un alt etaj, mai jos. C\u00e2nd am auzit aceasta, mi-am zis: \u201eOh, timpul meu!\u2033 M-am dus iar\u0103\u015fi la fi\u015fier \u015fi am primit un num\u0103r de salon, dar c\u00e2nd am ajuns, nu am g\u0103sit-o nici acolo. \u00cemi venea s\u0103 nu mai vorbesc cu nimeni, a\u015fa c\u0103 am intrat \u015fi am \u00eentrebat din salon \u00een salon, dar degeaba. Se p\u0103rea c\u0103 \u00een spitalul acela toate lucrurile erau pe dos. Tot plimb\u00e2ndu-m\u0103 pe acolo, am v\u0103zut un medic care venea spre mine cu o geant\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi cu un stetoscop la g\u00e2t. M-am apropiat de el \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 seara. Po\u0163i s\u0103-mi spui unde este salonul acesta?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDu-te pe acolo \u015fi apoi tot \u00eenainte,\u2033 a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u0163umesc pentru informa\u0163ie,\u2033 am r\u0103spuns eu. El avea dreptate: \u201ePe acolo \u015fi tot \u00eenainte,\u2033 adic\u0103 afar\u0103. Dup\u0103 ce i-am mul\u0163umit, mi-am zis: \u201eP\u00e2n\u0103 acum nu am ajuns nic\u0103ieri.\u2033<\/p>\n\n\n\n Privind \u00een urm\u0103, am v\u0103zut o domni\u015foar\u0103 \u00eembr\u0103cat\u0103 foarte decent, care st\u0103tea la un birou. M-am dus la ea \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 seara.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eCum \u00ee\u0163i merge?\u2033 m-a \u00eentrebat ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt foarte \u00eencurcat,\u2033 i-am r\u0103spuns eu, dup\u0103 care i-am povestit tot ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat, preciz\u00e2nd c\u0103 undeva \u00een acel spital se afl\u0103 o femeie pe moarte, care trebuie operat\u0103 m\u00e2ine. Apoi am ad\u0103ugat: \u201eSunt predicator \u015fi pentru c\u0103 p\u0103storul meu nu se simte bine, m-a rugat s-o caut eu pe aceast\u0103 femeie.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eUn moment, frate Branham! Am s-o caut eu.\u2033<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am auzit aceste cuvinte, I-am mul\u0163umit plin de bucurie, Domnului. Ea a l\u0103sat totul deoparte \u015fi a plecat. C\u00e2nd a revenit, mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, femeia pe care o cau\u0163i se afl\u0103 \u00een salonul din st\u00e2nga ta.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00ce\u0163i mul\u0163umesc foarte mult,\u2033 i-am r\u0103spuns, dup\u0103 care am plecat g\u00e2ndindu-m\u0103: \u201eVezi ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 la\u015fi aburul afar\u0103?\u2033 \u00cen secolul acesta modern, totul se dezvolt\u0103, nimeni nu are timp \u015fi presiunea se tot adun\u0103, f\u0103c\u00e2nd ca oamenii s\u0103 se revolte unul \u00eempotriva celuilalt \u015fi s\u0103 spun\u0103 lucruri nedorite. Fiecare este vinovat pentru aceasta. Eu sunt de vin\u0103 \u015fi noi to\u0163i suntem de vin\u0103. Din cauza presiunii acumulate, noi facem lucruri pe care \u00een alte situa\u0163ii nu le-am face niciodat\u0103. De ce aceasta? Pentru c\u0103 s-a acumulat o presiune peste limit\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a merge mai departe, vreau s\u0103 precizez c\u0103 cel care provoac\u0103 aceast\u0103 presiune este vr\u0103jma\u015ful, adic\u0103 Satan. Noi \u015ftim c\u0103 venirea Domnului este foarte aproape, iar Biblia spune c\u0103 \u00een zilele din urm\u0103 \u201ediavolul d\u0103 t\u00e2rcoale <\/em>(pretutindeni) ca un leu care r\u0103cne\u015fte \u015fi caut\u0103 pe cine s\u0103 \u00eenghit\u0103.\u2033 <\/em>(1Petru 5.8). Dac\u0103 reu\u015fe\u015fte s\u0103 v\u0103 prind\u0103 sub aceast\u0103 presiune, ve\u0163i alerga \u00eencoace \u015fi \u00eencolo \u015fi ve\u0163i lua hot\u0103r\u00e2ri proprii \u015fi pripite, pe care nu le-a\u0163i lua niciodat\u0103 dac\u0103 a\u0163i sta \u015fi a\u0163i cugeta pu\u0163in \u00een lini\u015fte.<\/p>\n\n\n\n Acum trei ani m-am dus la v\u00e2n\u0103toare \u015fi am avut ca ghid un indian. Eu sunt foarte gr\u0103bit c\u00e2nd m\u0103 aflu la v\u00e2n\u0103toare, acesta este felul meu, ceea ce produce \u00een mine o mare presiune. Eu eram pe cal, iar indianul m\u0103 urma pe jos. Era cu vreo zece ani mai b\u0103tr\u00e2n dec\u00e2t mine, iar eu alergam cu calul \u015fi \u00eei strigam: \u201eHaide, c\u0103pitane! Haide!\u2033 la care el r\u0103spundea: \u201ePrea repede! Prea repede!\u2033 \u201eHaide aici!\u2033 strigam eu galop\u00e2nd mai departe, iar el r\u0103spundea din nou: \u201ePrea repede!\u2033 Eu \u00eemi \u00eenc\u0103rcam deja arma, \u00een timp ce el alerga \u00eenc\u0103 spre mine strig\u00e2nd: \u201ePrea repede!\u2033 Apoi am mers pu\u0163in mai \u00eencet, dar \u015fi atunci el continua s\u0103 strige: \u201ePrea repede!\u2033 a\u015fa c\u0103 i-am zis: \u201eBine, c\u0103pitane, dar acolo sus este un cerb!\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eNu te teme; va r\u0103m\u00e2ne acolo, pentru c\u0103 acolo s-a n\u0103scut.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, a\u015fa este, ai dreptate,\u2033 i-am r\u0103spuns eu. El r\u0103m\u00e2ne acolo, pentru c\u0103 acolo s-a n\u0103scut. Aceasta este problema cu predicatorii: se gr\u0103besc la v\u00e2n\u0103toare \u015fi astfel sperie animalele.<\/p>\n\n\n\n Oh, f\u0103-o ca indienii! Un pas \u00eenainte \u015fi apoi prive\u015fti de nou\u0103 ori \u00een jur.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce m\u0103 \u00eendreptam pe c\u0103rare, el \u00eemi tot spunea: \u201eUn pas \u00eenainte \u015fi apoi prive\u015fte de nou\u0103 ori \u00een jur!\u2033 Adic\u0103, \u00eenainte de a face un pas, fii foarte atent la tot ce se petrece \u00een jurul t\u0103u. Vede\u0163i, el nu se gr\u0103bea. Eu m\u0103 g\u00e2ndesc de multe ori la aceasta.<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i c\u0103 mama mea a fost indian\u0103. Ast\u0103zi, ea este \u00een cer, acolo unde totul este des\u0103v\u00e2r\u015fit. Atunci c\u00e2nd a murit, oamenii m-au \u00eentrebat: \u201eDe ce nu por\u0163i o floare alb\u0103, ca semn c\u0103 mama ta a murit?\u2033 \u201eMama mea nu a murit; ea tr\u0103ie\u015fte,\u2033 am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u015ei fiindc\u0103 credeam c\u0103 ea tr\u0103ie\u015fte, am luat o floare ro\u015fie. Oamenii care m\u0103 \u00eent\u00e2lneau, ziceau: \u201eBine, dar am crezut c\u0103 \u0163i-a murit mama!\u2033 Ca s\u0103 nu-i mai \u0163in \u00een \u00eencurc\u0103tur\u0103 \u015fi ca s\u0103 evit acumularea de presiune, nu am mai purtat nici o floare. Mama nu a murit, ci doarme; este la Hristos.<\/p>\n\n\n\n Oh, secolul acesta modern \u015fi nervos \u00een care tr\u0103im!<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i c\u0103 medicii nu pot da nici o explica\u0163ie pentru aceast\u0103 stare de presiune, deoarece chiar \u015fi ei sunt chinui\u0163i de ea. Nici eu nu pot da vreo explica\u0163ie, pentru c\u0103 nu \u015ftiu ce se poate face. Voi spune\u0163i: \u201eDomnule doctor, sunt at\u00e2t de ap\u0103sat, \u00eenc\u00e2t \u00eemi vine s\u0103-mi iau via\u0163a. Nu \u015ftiu ce s\u0103 mai fac!\u2033 Dar r\u0103spunsul lui este: \u201e\u015ei eu m\u0103 simt la fel ca tine.\u2033<\/p>\n\n\n\n Voi nu pute\u0163i face nimic. Medicii v\u0103 prescriu tot felul de re\u0163ete pentru calmare, dar c\u00e2nd efectul medicamentelor se termin\u0103, sunte\u0163i \u015fi mai nervo\u015fi dec\u00e2t \u00eenainte. Este la fel ca \u00een cazul unui om beat care bea tot timpul ca s\u0103 ias\u0103 din be\u0163ie. Vede\u0163i, voi nu pute\u0163i rezolva problema \u00een felul acesta. Medicii nu au nici un r\u0103spuns la aceast\u0103 situa\u0163ie, dar Dumnezeu \u00eel are!<\/p>\n\n\n\n Acesta este motivul pentru care vrem s\u0103 ne \u0163inem de El. Medicii nu au nici un r\u0103spuns, dar Dumnezeu \u00eel are. El este r\u0103spunsul. Hristos este r\u0103spunsul la orice problem\u0103 care se ridic\u0103, de aceea, \u00een continuare vrem s\u0103 vorbim despre El.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Vechiul Testament, dac\u0103 un om se afla sub presiune \u015fi f\u0103cea ceva pe dos, dac\u0103 de exemplu, cineva v\u0103rsa s\u00e2nge nevinovat, trebuia s\u0103 fug\u0103. R\u0103zbun\u0103torul acelui s\u00e2nge \u00eel c\u0103uta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00eel g\u0103sea \u015fi \u00eel omora: \u201eDinte pentru dinte \u015fi ochi pentru ochi.\u2033 <\/em>Un astfel de om nu avea nici un loc de sc\u0103pare. Dac\u0103 cineva f\u0103cea un r\u0103u (o crim\u0103), f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea, \u015fi oamenii nu \u00eel credeau c\u0103 este nevinovat, trebuia s\u0103 fug\u0103 pentru c\u0103 rudele acelui b\u0103rbat sau femei, \u00eel c\u0103utau, iar dac\u0103 \u00eel g\u0103seau aplicau Legea care cerea: \u201eDinte pentru dinte, ochi pentru ochi, via\u0163\u0103 pentru via\u0163\u0103.\u2033 <\/em>A\u015fa era sub Lege.Acel om nu se putea opri nic\u0103ieri pentru c\u0103 era fugar. El nu \u015ftia ce s\u0103 fac\u0103, pentru c\u0103 era fugar.<\/p>\n\n\n\n Acest lucru pare absurd pentru timpul nostru, dar adev\u0103rul este c\u0103 situa\u0163ia \u00een care ne afl\u0103m ast\u0103zi creeaz\u0103 \u00een noi o asemenea presiune, \u00eenc\u00e2t tot timpul suntem pe fug\u0103. Noi \u015ftim c\u0103 lumea aceasta este pe dos \u015fi c\u0103 venirea Domnului este foarte aproape, iar aceasta ne face s\u0103 acumul\u0103m tot mai mult\u0103 presiune \u00een noi. Oamenii sunt pe fug\u0103 \u015fi intr\u0103 \u00een tot felul de lucruri, numai ca s\u0103 lase aburul, presiunea, afar\u0103. Ei privesc departe, \u00ee\u015fi spun bancuri murdare \u015fi fac tot felul de lucruri ca s\u0103 lase presiunea afar\u0103. To\u0163i sunt pe fug\u0103 fiindc\u0103 \u015ftiu c\u0103 este pe cale s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva. Lumea vorbe\u015fte tot mai mult despre aceasta. Noi to\u0163i \u015ftim c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva; \u015ftim c\u0103 lumea aceasta s-ar putea dezintegra \u00eenc\u0103 \u00eenainte de a \u00eencepe ziua de m\u00e2ine. Fiecare na\u0163iune tr\u0103ie\u015fte sub aceast\u0103 presiune. De ce?<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am fost \u00een Africa, am stat \u015fi am privit o turm\u0103 de oi. Printre ele era o mielu\u015fea de v\u00e2rst\u0103 mijlocie care p\u0103\u015ftea foarte lini\u015ftit\u0103. Deodat\u0103 am observat c\u0103 a devenit foarte nelini\u015ftit\u0103 \u015fi privea tot timpul \u00een jur. \u00cenainte de a intra \u00een acea stare de nelini\u015fte, p\u0103rea foarte bl\u00e2nd\u0103, de aceea privind-o acum, m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eNu este aceea\u015fi oaie bl\u00e2nd\u0103?\u2033<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i aceast\u0103 f\u0103ptur\u0103 mic\u0103! P\u0103storul era un b\u0103\u015ftina\u015f, dar \u00een momentul acela era \u00een st\u00e2n\u0103. C\u00e2nd am v\u0103zut c\u0103 oi\u0163a devine nelini\u015ftit\u0103, mi-am zis: \u201eOare ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu ea?\u2033 dup\u0103 care mi-am luat binoclul \u015fi am \u00eenceput s\u0103 cercetez \u00eemprejurimile. Oi\u0163a era tot mai nelini\u015ftit\u0103; at\u00e2t de nelini\u015ftit\u0103 \u00eenc\u00e2t a \u00eenceput s\u0103 zbiere. De ce? Nu \u015ftia ce s\u0103 fac\u0103.<\/p>\n\n\n\n Privind-o, m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eOare de ce a devenit at\u00e2t de nelini\u015ftit\u0103?\u2033 Ea era pe p\u0103\u015fune, dar mai departe, \u00een iarba \u00eenalt\u0103, am observat ceva care se ridica \u015fi se l\u0103sa jos, \u00een timp ce se apropia \u00eencet de turm\u0103. Cam la o jum\u0103tate de mil\u0103 de turm\u0103, ascunz\u00e2ndu-se prin iarba \u00eenalt\u0103, venea t\u00e2r\u00e2\u015f un leu.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Oi\u0163a aceea mic\u0103 sim\u0163ea c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva, de\u015fi nu vedea \u00eenc\u0103 nimic. Leul o v\u0103zuse \u015fi voia s-o fure \u00eenainte de \u00eentoarcerea p\u0103storului.<\/p>\n\n\n\n Eu st\u0103team \u015fi priveam cum presiunea din ea devenea tot mai mare. De ce? Pentru c\u0103 leul se apropia tot mai mult de ea, t\u00e2r\u00e2ndu-se prin iarb\u0103. Ea nu-l putea vedea, dar ceva din l\u0103untrul ei \u00eei spunea c\u0103 se apropie o primejdie \u00eengrozitoare.<\/p>\n\n\n\n Acela\u015fi lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu omenirea. Ceva din noi ne spune c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva. Toat\u0103 lumea \u015ftie aceasta: o \u015ftie be\u0163ivul, juc\u0103torii de jocuri de noroc; o \u015ftiu v\u00e2n\u0103torii, guvernan\u0163ii, ONU, da, to\u0163i \u015ftiu c\u0103 \u00een cur\u00e2nd se va \u00eent\u00e2mpla ceva. De ce? Pentru c\u0103 s-a adunat o mare presiune.<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i femeile! Ele fumeaz\u0103 \u0163igar\u0103 dup\u0103 \u0163igar\u0103. Eu le pot vedea c\u00e2nd \u00ee\u015fi duc copiii la \u015fcoal\u0103, fiindc\u0103 trec pe l\u00e2ng\u0103 casa mea. Ele circul\u0103 cu 70 de mile\/or\u0103 pe o strad\u0103 unde se permite o vitez\u0103 de 20 de mile\/or\u0103. Da, ele sunt foarte gr\u0103bite. Cu o m\u00e2n\u0103 \u0163in volanul, iar cu cealalt\u0103 \u0163igara, iar uneori pun c\u00e2te o fr\u00e2n\u0103 de fluier\u0103 cauciucurile.<\/p>\n\n\n\n Nu demult am v\u0103zut o \u201emam\u0103 modern\u0103\u2033 care circula cu o vitez\u0103 at\u00e2t de mare, \u00eenc\u00e2t era c\u00e2t pe ce s\u0103 loveasc\u0103 patru sau cinci copii care traversau strada. Oare unde se gr\u0103bea? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Poate a vrut s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 programul TV.<\/p>\n\n\n\n A\u015fa este. Presiune! Dar aceast\u0103 presiune este generat\u0103 de ceva. De ce? De faptul c\u0103 este pe cale s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva: moarte \u015fi pr\u0103bu\u015fire. Ele vin spre noi, sunt tot mai aproape.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Vechiul Testament, Dumnezeu, care a v\u0103zut lucrurile care vor veni \u015fi se vor \u00eent\u00e2mpla, cu sau f\u0103r\u0103 voia noastr\u0103, a ar\u0103tat o cale de sc\u0103pare. Astfel, dac\u0103 un om \u00eel omora cu voia pe un alt om, nu mai avea nici o \u015fans\u0103 de sc\u0103pare, era pierdut, \u015fi Dumnezeu nu intervenea s\u0103-l ajute. Dar dac\u0103 era un accident, adic\u0103 omul respectiv nu a vrut s\u0103 fac\u0103 acel r\u0103u, pentru el exista un loc de refugiu.<\/p>\n\n\n\n Iosua a hot\u0103r\u00e2t \u015fase cet\u0103\u0163i de sc\u0103pare, una dintre ele fiind cetatea Ramot din Galaad. (Iosua 20.1-9). Aceste cet\u0103\u0163i erau un loc de refugiu pentru astfel de oameni, a\u015fa c\u0103 dac\u0103 un om f\u0103cea f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea o fapt\u0103 rea, putea s\u0103 fug\u0103 \u00eentr-una din ele.<\/p>\n\n\n\n Astfel, el mergea la poarta cet\u0103\u0163ii, iar cei din cetate \u00eel \u00eentrebau cine este \u015fi ce a f\u0103cut. Dup\u0103 aceea \u00eel judecau, iar dac\u0103 judec\u0103torii constatau c\u0103 omul respectiv nu a vrut s\u0103 fac\u0103 acel omor \u015fi c\u0103 nu este vinovat, \u00eel primeau \u00een cetate. Odat\u0103 intrat \u00een acea cetate, omul respectiv nu mai trebuia s\u0103 se team\u0103 de nimic. Dar dac\u0103 min\u0163ea, dac\u0103 a s\u0103v\u00e2r\u015fit acel omor cu voia, chiar dac\u0103 intra \u00een cetate \u015fi se prindea cu m\u00e2inile de coarnele altarului, r\u0103zbun\u0103torul s\u00e2ngelui avea voie s\u0103-l trag\u0103 \u015fi de acolo \u015fi s\u0103-l ucid\u0103. El trebuia s\u0103 fie pedepsit pentru c\u0103 a ucis cu voia un om.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 da\u0163i seama sub ce presiune se afla un astfel de om? Poate c\u0103 pe urmele lui erau vreo zece oameni care-l urm\u0103reau ca s\u0103-l ucid\u0103. R\u0103zbun\u0103torul putea fi ascuns dup\u0103 fiecare col\u0163 de st\u00e2nc\u0103 sau dup\u0103 fiecare tufi\u015f. Omul era foarte nervos, foarte nelini\u015ftit, dar dup\u0103 ce era primit \u00een cetatea de sc\u0103pare, era eliberat de toat\u0103 presiunea aceea. De ce? Pentru c\u0103 era \u00een siguran\u0163\u0103; era \u00een locul ales de Dumnezeu ca cetate de sc\u0103pare.<\/p>\n\n\n\n Calea lui Dumnezeu era preg\u0103tit\u0103 pentru ca cel nevinovat s\u0103 nu fie omor\u00e2t, ci s\u0103 fie sc\u0103pat din leg\u0103turile mor\u0163ii, pentru c\u0103 a s\u0103v\u00e2r\u015fit acea gre\u015feal\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea. Dar dac\u0103 cineva p\u0103c\u0103tuie\u015fte cu voia, trebuie s\u0103 suporte consecin\u0163ele. Pentru un astfel de om nu mai este nici o \u015fans\u0103 de sc\u0103pare.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi exist\u0103 dou\u0103 categorii de oameni, dac\u0103-mi permite\u0163i s\u0103 spun a\u015fa.<\/p>\n\n\n\n Sunt oameni, b\u0103rba\u0163i \u015fi femei, care nu vor s\u0103 fac\u0103 ceea ce fac. Ei nu doresc s\u0103 p\u0103c\u0103tuiasc\u0103 dar, de\u015fi doresc s\u0103 fac\u0103 binele, gre\u015fesc. Mie \u00eemi pare r\u0103u de ace\u015fti oameni, pentru c\u0103 ei sunt purta\u0163i \u00eencoace \u015fi \u00eencolo, dar vreau s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 Dumnezeu a preg\u0103tit pentru ei un loc \u00een care pot sc\u0103pa de aceast\u0103 presiune. Acesta-i adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Dar exist\u0103 \u015fi oameni care nu dau nimic pe acest loc de sc\u0103pare.<\/p>\n\n\n\n Acum c\u00e2teva zile, fratele Hickerson mi-a f\u0103cut rost de o legitima\u0163ie de intrare la penitenciarul din Grende, Kentucky, fiindc\u0103 am dorit s\u0103 \u201epescuiesc\u2033 acolo. Printre al\u0163ii, acolo am \u00eent\u00e2lnit un b\u0103iat de culoare care spunea c\u0103 este din Louisville. Am intrat \u00een vorb\u0103 cu el \u015fi l-am \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe caut\u0103 un b\u0103iat inteligent ca tine \u00een locul acesta?\u2033 Atunci mi-a povestit tot ce i s-a \u00eent\u00e2mplat: \u201ePredicatorule,\u2033 a spus el, \u201enumai eu sunt vinovat pentru ce mi s-a \u00eent\u00e2mplat. Odat\u0103 L-am slujit \u015fi eu pe Dumnezeu, dar L-am p\u0103r\u0103sit. Numele meu este Bishop, care tradus \u00eenseamn\u0103 \u201eEpiscopul\u2033. Cei care m\u0103 cuno\u015fteau m\u0103 strigau \u00een batjocur\u0103: \u201esf\u00e2ntul episcop.\u2033 Eram c\u0103s\u0103torit \u015fi aveam o feti\u0163\u0103, dar \u00eentr-o zi nu am mai rezistat \u015fi m-am \u00eentors \u00een lume. \u015ei p\u0103rin\u0163ii mei erau credincio\u015fi, dar i-am p\u0103r\u0103sit pe to\u0163i \u015fi am plecat \u00een Coreea.\u2033 \u00cen continuare mi-a povestit despre r\u0103zboiul din Coreea, apoi a continuat: \u201eDup\u0103 ce m-am \u00eentors acas\u0103, am \u00eenceput s\u0103 merg prin discoteci \u015fi m-am \u00eencurcat cu tot felul de indivizi dubio\u015fi. A\u015fa se face c\u0103 \u00eentr-o zi am fost c\u0103utat de doi b\u0103ie\u0163i care mi-au zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBishop, am vrea s\u0103 mergem la cump\u0103r\u0103turi. Nu vii cu noi?\u2033 Chiar atunci so\u0163ia m-a chemat la mas\u0103, iar c\u00e2nd a auzit ce voiau cei doi, mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu merge cu ei, dragule. Tu vezi c\u0103 nu este nimic bun \u00een indivizii ace\u015ftia! Noi trebuie s\u0103 rupem orice leg\u0103tur\u0103 cu ei \u015fi s\u0103 mergem din nou la adunare.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f vrea s\u0103 fac ce spui tu,\u2033 i-am r\u0103spuns, \u201edar ei vor doar s\u0103-i duc la cump\u0103r\u0103turi. Nu m\u0103 simt bine dac\u0103 \u00eei voi refuza, a\u015fa c\u0103 le voi \u00eemprumuta ma\u015fina.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eNu le-o \u00eemprumuta pentru c\u0103 o vor strica. Mai bine du-te \u015fi du-i p\u00e2n\u0103 acolo, apoi \u00eentoarce-te repede acas\u0103.\u2033<\/p>\n\n\n\n Astfel, m-am dus cu ei, dar la insisten\u0163ele lor i-am a\u015fteptat \u00een parcare. Deodat\u0103 a \u00eenceput s\u0103 sune alarma \u015fi apoi i-am v\u0103zut pe cei doi venind spre mine \u00een fug\u0103, cu un pistol \u00een m\u00e2n\u0103. C\u00e2nd i-am v\u0103zut, am \u00eenchis u\u015file ma\u015finii \u015fi am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu ave\u0163i ce c\u0103uta \u00een ma\u015fina mea!\u2033 Atunci unul dintre ei m-a lovit cu pistolul \u00een cap, dup\u0103 care l-a \u00eendreptat spre mine \u015fi a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu vrei s\u0103 ne duci? Atunci te voi ciurui! Dac\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u015fti, taci \u015fi f\u0103 ce-\u0163i spunem noi! Dac\u0103 ne refuzi, te \u00eempu\u015fc\u0103m, te arunc\u0103m \u00een strad\u0103 \u015fi plec\u0103m singuri.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eNu ve\u0163i putea pleca nic\u0103ieri, pentru c\u0103 ve\u0163i fi prin\u015fi de poli\u0163ie! Spune\u0163i-le c\u0103 nu am nici o leg\u0103tur\u0103 cu voi \u015fi c\u0103 sunt nevinovat.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u015ei \u00eentr-adev\u0103r, au fost prin\u015fi imediat de poli\u0163ie. La judecat\u0103, judec\u0103torul m-a \u00eentrebat scurt:<\/p>\n\n\n\n \u201eAceea era ma\u015fina ta?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule, dar\u2026\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eR\u0103spunde-mi la \u00eentrebare!\u2033<\/p>\n\n\n\n Oh, fra\u0163ilor, Satan are \u00eentotdeauna un mijloc de a face r\u0103ul. Judec\u0103torul spunea: \u201eR\u0103spunde numai ce te \u00eentreb!\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eAceea era ma\u015fina ta?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este num\u0103rul ma\u015finii tale?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eAi fost \u00een parcare?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eBine\u00een\u0163eles, dar a\u015f vrea s\u0103 spun c\u0103\u2026\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eR\u0103spunde numai ce te \u00eentreb!\u2033 \u015ei astfel, am fost nevoit s\u0103 r\u0103spund scurt numai la ceea ce m\u0103 \u00eentreba el, iar la sf\u00e2r\u015fit a spus: \u201eAici o ave\u0163i\u2033 Pe baza acelei judec\u0103\u0163i, acest t\u00e2n\u0103r a primit zece ani de \u00eenchisoare, \u00een timp ce ceilal\u0163i doi au fost \u00eenchi\u015fi pe via\u0163\u0103. \u015ei t\u00e2n\u0103rul a continuat:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate, a\u015fa am ajuns \u00een aceast\u0103 \u00eencurc\u0103tur\u0103 de care nu este vinovat nimeni altcineva, dec\u00e2t eu singur.\u2033<\/p>\n\n\n\n A\u015fa este. Acum este nevoie de zece ani ca s\u0103 scape de aceast\u0103 presiune. Dup\u0103 aceea, m-am rugat pentru el \u015fi L-am rugat pe Dumnezeu s\u0103-l ajute s\u0103 scape de acolo la recurs. De ce? Pentru c\u0103 unui om nevinovat, ajuns \u00eentr-o stare de presiune, trebuie s\u0103 i se mai acorde o \u015fans\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u0163i preg\u0103ti\u0163i s\u0103 face\u0163i ceea ce este bine, m\u0103 bucur, pentru c\u0103 pot s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 exist\u0103 un Loc de sc\u0103pare \u015fi pentru voi, iar acest Loc este \u00een Isus Hristos.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 face\u0163i ceea ce este bine, iar vr\u0103jma\u015ful este pe urmele voastre, exist\u0103 o cale de salvare, iar aceast\u0103 cale este \u00een Isus Hristos. Acesta este Locul \u00een care poate veni oricine vrea s\u0103 fie eliberat de presiune.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 \u00eens\u0103 p\u0103c\u0103tui\u0163i din pl\u0103cere \u015fi nu \u00cel dori\u0163i pe Dumnezeu \u00een via\u0163a voastr\u0103, vr\u0103jma\u015ful v\u0103 va birui undeva. \u00cen cazul acesta, voi nu pute\u0163i veni la Hristos, pentru c\u0103 nu vre\u0163i! Dar cine vrea, poate s\u0103 vin\u0103 la El.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Vechiul Testament, omul trebuia s\u0103 fug\u0103 din proprie convingere \u00een cetatea preg\u0103tit\u0103 pentru salvarea lui. Trebuia s\u0103 vrea s\u0103 fac\u0103 aceasta. A\u015fa trebuie s\u0103 veni\u0163i \u015fi voi \u00een Hristos. \u015ei \u00eenc\u0103 ceva: Trebuie s\u0103-I mul\u0163umi\u0163i tot timpul pentru c\u0103 sunte\u0163i acolo, \u015fi s\u0103 nu v\u0103 pl\u00e2nge\u0163i \u00een fiecare zi c\u0103 este greu \u015fi c\u0103 vre\u0163i s\u0103 ie\u015fi\u0163i de acolo. Eu nu vreau s\u0103 ies din El; vreau s\u0103 nu plec niciodat\u0103 de l\u00e2ng\u0103 El.<\/p>\n\n\n\n Da, voi trebuie s\u0103 sta\u0163i acolo de bun\u0103voie; trebuie s\u0103 dori\u0163i s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u0163i acolo. Dac\u0103 a\u0163i venit la Hristos, nu mai pute\u0163i privi \u00eenapoi \u00een lume, pentru c\u0103 Biblia spune: \u201eOricine pune m\u00e2na pe plug, \u015fi se uit\u0103 \u00eenapoi nu este destoinic pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.\u201d <\/em>(Luca 9.62).<\/p>\n\n\n\n Aici gre\u015fesc foarte mul\u0163i din cei care spun c\u0103 sunt cre\u015ftini. Ei pun m\u00e2na pe plug de parc\u0103 ar\u0103, dar la prima \u00eencercare ce le iese \u00een cale nu mai pot suporta. Dup\u0103 cum \u015fti\u0163i, zilele trecute noi am avut un asemenea caz, \u015fi v\u0103 mul\u0163umim pentru rug\u0103ciunile voastre.<\/p>\n\n\n\n Cum \u00eemi place s\u0103 v\u00e2nez, mi-am dorit de mai mult\u0103 vreme o arm\u0103 Weatherly Magnum. Eu am foarte mul\u0163i prieteni care s-ar fi gr\u0103bit s\u0103-mi \u00eendeplineasc\u0103 dorin\u0163a, dac\u0103 le-a\u015f fi spus un singur cuv\u00e2nt. De altfel, doi sau trei dintre ei au vrut s-o fac\u0103, dar i-am refuzat fiindc\u0103 m-am g\u00e2ndit c\u0103 mul\u0163i dintre misionari umbl\u0103 pe drumuri f\u0103r\u0103 \u00eenc\u0103l\u0163\u0103minte \u00een picioare. Acesta este motivul pentru care nu am putut accepta oferta lor.<\/p>\n\n\n\n Fratele Wilson i-a dat lui Billy Paul o arm\u0103 mic\u0103, 257 Roberts, iar unul din fra\u0163i, un prieten bun de-al meu, a zis: \u201eFrate Branham, arma aceasta poate fi modificat\u0103. Dac\u0103 vrei, pot s-o g\u0103uresc chiar eu.\u2033 Eu i-am dat-o, iar c\u00e2nd a adus-o \u00eenapoi, am \u00eenc\u0103rcat-o \u015fi am vrut s\u0103 trag cu ea de prob\u0103. C\u00e2nd am ap\u0103sat pe tr\u0103gaci, arma a explodat \u00een m\u00e2inile mele. \u0162eava a fost aruncat\u0103 cam la cincizeci de metri de mine, iar geamurile casei s-au spart. Este o adev\u0103rat\u0103 minune c\u0103 nu am fost sf\u00e2\u015fiat, deoarece a fost o presiune de \u015fase tone.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd m-a v\u0103zut medicul, a spus un singur lucru: \u201eTot ce pot spune este c\u0103 bunul Dumnezeu a fost acolo \u015fi l-a ferit pe slujitorul S\u0103u.\u2033<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare, m-am g\u00e2ndit ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103 acea arm\u0103 ar fi fost un Weatherly? Fratele a f\u0103cut o gre\u015feal\u0103 \u015fi a g\u0103urit prea mult \u0163eava acelei arme.<\/p>\n\n\n\n A\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi cu poc\u0103in\u0163a multora dintre noi: suntem prea l\u0103rgi\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 arma aceea ar fi fost un Weatherly, ar fi fost fabricat\u0103 dintr-un o\u0163el corespunz\u0103tor \u015fi atunci ar fi avut \u015fi o gaur\u0103 corespunz\u0103toare. O astfel de arm\u0103 n-ar fi explodat. Dar pentru c\u0103 s-a \u00eencercat o modificare, arma nu a rezistat acelei presiuni \u015fi a explodat.<\/p>\n\n\n\n Acest lucru este valabil pentru orice om care m\u0103rturise\u015fte c\u0103 este cre\u015ftin \u015fi totu\u015fi nu a f\u0103cut un \u00eenceput nou \u015fi nu a tr\u0103it na\u015fterea din nou. \u00centr-o zi, el va exploda! De ce? Pentru c\u0103 este prea mult\u0103 presiune. El nu poate sta lini\u015ftit \u015fi \u00eentr-o zi va exploda.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, oamenii \u00eencearc\u0103 s\u0103 spun\u0103 una \u015fi alta. Ei \u00eencearc\u0103 s\u0103 imite o slujb\u0103 la care nu au fost chema\u0163i \u015fi la sf\u00e2r\u015fit totul va exploda. Voi trebuie s\u0103 fi\u0163i pu\u015fi de Dumnezeu acolo; trebuie s\u0103 fi\u0163i legitima\u0163i de Dumnezeu, \u015fi nu de oameni printr-o str\u00e2ngere de m\u00e2n\u0103. Da, voi primi\u0163i aceasta pe baza s\u00e2ngelui v\u0103rsat de Hristos. Cum? Prin credin\u0163a \u00een ceea ce a f\u0103cut El pentru voi! Dac\u0103 nu ve\u0163i tr\u0103i acest lucru, ve\u0163i exploda undeva!<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi ve\u0163i fi c\u0103lca\u0163i de cineva pe degete \u015fi ve\u0163i disp\u0103rea imediat. De ce? Pentru c\u0103 presiunea se adun\u0103 p\u00e2n\u0103 la punctul maxim atunci c\u00e2nd urmeaz\u0103 explozia.<\/p>\n\n\n\n Acesta este motivul pentru care omul a primit un loc de refugiu, de sc\u0103pare, pe care nu are voie s\u0103-l p\u0103r\u0103seasc\u0103. El nu poate intra \u00een locul acela \u015fi apoi s\u0103 comenteze, de aceea trebuie s\u0103 intre de bun\u0103voie \u015fi f\u0103r\u0103 comentarii. Afar\u0103 este sortit pieirii, dar \u00een\u0103untru este \u00een siguran\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n Celor care nu sunt \u00eenc\u0103 cre\u015ftini, vreau s\u0103 le spun c\u0103 eu am intrat \u00een acest loc de sc\u0103pare acum treizeci de ani \u015fi c\u0103 nu vreau s\u0103 mai ies niciodat\u0103 din El. De ce? Pentru c\u0103 eu am intrat \u00een Hristos. Tot ce mi-am putut dori vreodat\u0103, am g\u0103sit \u00een El, de aceea nu vreau s\u0103-L p\u0103r\u0103sesc niciodat\u0103. Aceasta m\u0103 face s\u0103-I spun \u00een fiecare zi: \u201eO, Doamne, sunt at\u00e2t de bucuros pentru c\u0103 pot s\u0103 fiu \u00een acest Loc de sc\u0103pare. \u00ceng\u0103duie-mi s\u0103 r\u0103m\u00e2n pentru totdeauna \u00een El, pentru c\u0103 nu vreau s\u0103-L p\u0103r\u0103sesc niciodat\u0103.\u2033 Eu \u015ftiu c\u0103 El nu m\u0103 va p\u0103r\u0103si niciodat\u0103, iar dac\u0103 vreodat\u0103 presiunea va cre\u015fte \u015fi va deveni mare, El va fi U\u015fa.<\/p>\n\n\n\n Fra\u0163ilor, noi nu mai trebuie s\u0103 ne \u00eengrijor\u0103m de nimic. Dac\u0103 sunte\u0163i pu\u015fi sub presiune \u015fi nu mai \u015fti\u0163i \u00eencotro s\u0103 merge\u0163i, dac\u0103 vede\u0163i c\u0103 sunte\u0163i aproape de moarte \u015fi v\u0103 este team\u0103 pentru c\u0103 nu \u015fti\u0163i ce va urma dup\u0103 aceea, nu uita\u0163i c\u0103 trebuie s\u0103 veni\u0163i la Hristos, la Locul de sc\u0103pare preg\u0103tit de Dumnezeu pentru voi \u015fi s\u0103 l\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103. Voi ave\u0163i o \u015fans\u0103, pute\u0163i s\u0103 v\u0103 ascunde\u0163i \u00een El \u015fi atunci nu v\u0103 ve\u0163i mai \u00eengrijora \u00eentreb\u00e2ndu-v\u0103 ce se va \u00eent\u00e2mpla cu so\u0163ul, cu so\u0163ia sau cu copiii vo\u015ftri. Haide\u0163i la Hristos \u015fi l\u0103sa\u0163i presiunea s\u0103 ias\u0103 afar\u0103!<\/p>\n\n\n\n El ne-a dat toate lucrurile. Totul ne apar\u0163ine \u00een Hristos. Acesta este motivul pentru care trebuie s\u0103 face\u0163i un singur lucru: s\u0103 l\u0103sa\u0163i presiunea s\u0103 ias\u0103 pur \u015fi simplu afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 cineva v-ar da un milion de dolari, peste voi ar veni imediat o presiune. De ce? Pentru c\u0103 nu a\u0163i \u015fti ce s\u0103 face\u0163i cu ei.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 v\u0103 hot\u0103r\u00e2\u0163i s\u0103 merge\u0163i la o biseric\u0103, ve\u0163i sim\u0163i c\u0103 presiunea va deveni \u015fi mai puternic\u0103. De ce? Pentru c\u0103 metodi\u015ftii spun: \u201eNoi suntem cei adev\u0103ra\u0163i, iar bapti\u015ftii sunt gre\u015fi\u0163i!\u2033 La r\u00e2ndul lor, bapti\u015ftii vor spune c\u0103 ei sunt cei adev\u0103ra\u0163i, \u00een timp ce to\u0163i ceilal\u0163i sunt fal\u015fi. Aceasta va realiza tot mai mult\u0103 presiune, pentru c\u0103 nu ve\u0163i \u015fti ce atitudine s\u0103 lua\u0163i. Dar dac\u0103 ve\u0163i veni la Hristos, pute\u0163i l\u0103sa toat\u0103 presiunea afar\u0103. Atunci totul va trece, este rezolvat. De ce? Pentru c\u0103 a\u0163i intrat \u00een Locul de sc\u0103pare preg\u0103tit de Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Cuv\u00e2ntul spune c\u0103 \u201eNumele Domnului este un turn tare; cel neprih\u0103nit fuge \u00een el \u015fi st\u0103 la ad\u0103post.\u2033 <\/em>(Proverbe 18.10).<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u0163i bolnavi \u015fi medicul v\u0103 spune: \u201eNu se mai poate face nimic\u2026\u2033 nu l\u0103sa\u0163i s\u0103 se adune presiunea, ci da\u0163i-o afar\u0103! Chema\u0163i predicatorul \u015fi cere\u0163i s\u0103 fi\u0163i un\u015fi cu untdelemn, apoi s\u0103 se roage pentru voi \u015fi ve\u0163i vedea c\u0103 \u201eRug\u0103ciunea f\u0103cut\u0103 cu credin\u0163\u0103 va m\u00e2ntui pe cel bolnav, \u015fi Domnul \u00eel va \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi\u2026\u2033 <\/em>(Iacov 5.15). Sc\u0103pa\u0163i-v\u0103 de presiune! El ne este Ad\u0103postul.<\/p>\n\n\n\n \u015ei nu uita\u0163i: C\u00e2t timp sunte\u0163i \u00een acest Loc de sc\u0103pare, ave\u0163i dreptul la tot ceea ce este \u00een\u0103untru. Hristos este Ad\u0103postul nostru \u015fi tot ce v\u0103 trebuie se g\u0103se\u015fte \u00een El. Amin. Dac\u0103 sunte\u0163i bolnavi, nu aduna\u0163i presiunea, ci l\u0103sa\u0163i-o afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Poate cineva zice: \u201eM\u0103 \u00eentreb, frate Branham\u2026\u2033 Nu v\u0103 \u00eentreba\u0163i nimic, ci l\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103! \u00cencredin\u0163a\u0163i problema respectiv\u0103 lui Dumnezeu \u015fi merge\u0163i mai departe lini\u015fti\u0163i, ca \u015fi cum a\u0163i fi primit deja ceea ce a\u0163i cerut. Nu aduna\u0163i presiunea, ci l\u0103sa\u0163i-o afar\u0103!<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i: \u201eSunt foarte \u00eengrijorat, frate Branham. Pur \u015fi simplu nu \u015ftiu ce s\u0103 mai fac\u2026\u2033 L\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103! Amin.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 sunte\u0163i \u00een locul de sc\u0103pare, El a luat toate grijile voastre asupra Sa \u015fi nu mai ave\u0163i nici un motiv de \u00eengrijorare. Arunca\u0163i toate \u00eengrijor\u0103rile voastre asupra Lui, pentru c\u0103 El se \u00eengrije\u015fte de voi! Nu v\u0103 mai \u00eengrijora\u0163i pentru problemele voastre, fiindc\u0103 acum sunt treaba Lui!<\/p>\n\n\n\n Acum c\u00e2\u0163iva ani, am \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-un magazin o femeie. Avea \u00een jur de \u015faizeci de ani, dar ar\u0103ta doar de vreo treizeci de ani. C\u00e2nd am v\u0103zut ce bine arat\u0103, am \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum ai realizat aceasta, sor\u0103?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham,\u2033 a r\u0103spuns ea, \u201eam doi b\u0103ie\u0163i. Ei sunt medici, dar arat\u0103 mai b\u0103tr\u00e2ni dec\u00e2t mine.\u2033 V\u0103 spun sincer c\u0103 ea nu ar\u0103ta mai b\u0103tr\u00e2n\u0103 de treizeci de ani. \u015ei femeia a continuat:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii care este secretul? Eu m-am \u00eentors la Domnul c\u00e2nd aveam cam doisprezece ani. Am citit bro\u015furi de la mai multe religii, dar c\u00e2nd am aflat Adev\u0103rul \u015fi L-am g\u0103sit pe Hristos, I-am \u00eencredin\u0163at Lui toate problemele mele, via\u0163a mea, fiin\u0163a mea \u00eentreag\u0103, \u015fi nu mi-am mai f\u0103cut nici o grij\u0103. El a f\u0103g\u0103duit \u00een Cuv\u00e2nt c\u0103 Se va \u00eengriji de toate problemele mele \u015fi eu am crezut aceasta. Dac\u0103 El nu este destul de puternic ca s\u0103 fac\u0103 aceasta, cum a\u015f putea s-o fac eu? Iar dac\u0103 El poate s\u0103 rezolve orice problem\u0103, ce rost are s\u0103 m\u0103 \u00eengrijorez?\u2033 Vede\u0163i, asta este!<\/p>\n\n\n\n Hristos a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va purta toate grijile noastre, de aceea, arunca\u0163i-v\u0103 toate \u00eengrijor\u0103rile asupra Lui! De ce mai sunte\u0163i \u00eengrijora\u0163i? \u00cengrijor\u0103rile adun\u0103 presiunea, iar presiunea produce explozia. Arunca\u0163i-v\u0103 \u00eengrijor\u0103rile asupra Lui! Opri\u0163i-v\u0103! De ce v\u0103 mai face\u0163i griji?<\/p>\n\n\n\n Voi \u00eentreba\u0163i: \u201eCum s\u0103 fac aceasta?\u2033 \u00cencrez\u00e2ndu-v\u0103 \u00een f\u0103g\u0103duin\u0163ele Lui, \u015fi El a f\u0103g\u0103duit c\u0103 va fi cu voi chiar \u015fi atunci c\u00e2nd se prezint\u0103 \u00eengerul mor\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i \u00eens\u0103: \u201eO, frate Branham, \u015ftiu c\u0103 atunci voi fi nervos!\u2033 Oh, nu! Voi sunte\u0163i \u00een Hristos! Voi sunte\u0163i \u00een Locul de ad\u0103post! Voi \u015fti\u0163i c\u0103 trebuie s\u0103 muri\u0163i, \u015fti\u0163i c\u0103 \u00eentr-o zi va trebui s\u0103 pleca\u0163i de aici, de aceea, haide\u0163i \u00een Locul de ad\u0103post! Asta este. Voi sunte\u0163i \u00een siguran\u0163\u0103 c\u00e2t timp v\u0103 afla\u0163i \u00een locul de ad\u0103post. G\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la faptul c\u0103 El a murit pentru voi \u015fi c\u0103 se \u00eengrije\u015fte de voi. El a murit pentru voi!<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 mai privim o dat\u0103 problema aceasta. Voi spune\u0163i: \u201eFrate Branham, crezi c\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eengerul mor\u0163ii va veni pentru tine, nu vei avea nici o presiune?\u2033 Nu, cu siguran\u0163\u0103 nu voi avea! De ce? Pentru c\u0103 m\u0103 aflu \u00een Locul de ad\u0103post.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i \u015fi voi \u00een Locul de ad\u0103post! Aceasta este tot ce trebuie s\u0103 face\u0163i! Dar voi spune\u0163i: \u201eFrate Branham\u2026\u2033 Un moment, v\u0103 rog! Haide\u0163i s\u0103 privim pentru o clip\u0103 Israelul \u00een Egipt.<\/p>\n\n\n\n Domnul a spus: \u201ePe la miezul nop\u0163ii, \u00cengerul nimicitor va trece prin \u0163ara Egiptului \u015fi va omor\u00ee to\u0163i \u00eent\u00e2ii n\u0103scu\u0163i, de la animal p\u00e2n\u0103 la om, din casele la care u\u015fciorii u\u015fii nu vor fi un\u015fi cu s\u00e2nge.\u2033 <\/em>(parafrazare). Vede\u0163i, sosise noaptea cea mare. Israel, poporul lui Dumnezeu trebuia s\u0103 plece spre \u0163ara f\u0103g\u0103duit\u0103. Era noaptea de Pa\u015fti, iar \u00cengerul mor\u0163ii umbla prin tot Egiptul. Pe str\u0103zi \u015fi prin case se auzeau strig\u0103te \u015fi bocete.<\/p>\n\n\n\n Ce crede\u0163i, printre evrei era panic\u0103? Moartea era la u\u015f\u0103. Fiul \u00eent\u00e2i n\u0103scut al familiei, putea s\u0103 priveasc\u0103 pe geam \u015fi s\u0103-l vad\u0103 pe \u00eengerul acela puternic \u00een negru. Poate privea \u015fi spunea:<\/p>\n\n\n\n \u201eTat\u0103, m\u0103 iube\u015fti?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eBine\u00een\u0163eles c\u0103 te iubesc, fiule,\u2033 \u00eei r\u0103spundea tat\u0103l.<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, tat\u0103, eu sunt \u00eent\u00e2iul n\u0103scut\u2026\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, dragul meu, tu e\u015fti \u00eent\u00e2iul n\u0103scut.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201ePrive\u015fte, tat\u0103! \u00cengerul mor\u0163ii l-a luat chiar acum pe b\u0103iatul acela\u2026 \u00cel cunosc \u015fi m-am jucat de multe ori cu el. Oh, tat\u0103, uite-l c\u0103 vine spre u\u015fa noastr\u0103!\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDragul meu, vezi st\u00e2lpii de la u\u015f\u0103?\u2033 Aleluia!<\/p>\n\n\n\n \u201eTat\u0103, nu m\u0103 va lua \u015fi pe mine?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, fiule, \u0163ie nu poate s\u0103-\u0163i fac\u0103 nimic.\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce?\u2033<\/p>\n\n\n\n \u201ePentru c\u0103 Domnul a dat o f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103 \u015fi a spus: \u201eEu voi vedea s\u00e2ngele \u015fi voi trece pe l\u00e2ng\u0103 voi\u2026\u2033<\/em> Acesta este motivul pentru care po\u0163i fi lini\u015ftit. Du-te, ia-\u0163i juc\u0103riile \u015fi joac\u0103-te! Nu trebuie s\u0103 te \u00eengrijorezi deloc, pentru c\u0103 noi suntem \u00een locul de sc\u0103pare preg\u0103tit de Dumnezeu. Las\u0103 presiunea s\u0103 ias\u0103 afar\u0103.\u2033<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, \u00een timp ce peste egipteni venea presiunea, Israelul st\u0103tea lini\u015ftit \u015fi citea Cartea lui Dumnezeu. El era lini\u015ftit. De ce? Moartea se afla \u00een fa\u0163a u\u015fii, dar ce conta aceasta? Ea nu putea s\u0103 le fac\u0103 nimic.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 moartea vine la voi, sl\u0103vit s\u0103 fie Domnul! Ce conteaz\u0103 c\u00e2t timp \u00eemplinim poruncile lui Dumnezeu \u015fi S\u00e2ngele salvator este uns pe pragul inimii noastre? Nici o piedic\u0103 nu poate sta \u00eenaintea noastr\u0103!<\/p>\n\n\n\n Ce conteaz\u0103 dac\u0103 medicul va spune: \u201eVei muri p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine!\u2033? S\u00e2ngele Lui este pe pragul inimii mele. Noi to\u0163i trebuie s\u0103 murim, dar dac\u0103 S\u00e2ngele Lui a fost folosit a\u015fa cum a poruncit El, ne a\u015fteapt\u0103 \u00eenvierea.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, Israelul putea s\u0103 stea lini\u015ftit! Ei nu au fost cuprin\u015fi de presiune, deoarece \u015ftiau c\u0103 \u00cengerul mor\u0163ii nu le putea face nimic. De ce? Pentru c\u0103 ei se aflau sub s\u00e2ngele mielului; se aflau pe calea preg\u0103tit\u0103 de Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Fi\u0163i aten\u0163i! Poate cineva \u00eentreab\u0103: \u201eCum pot fi sigur de lucrul acesta?\u2033 Noi am vorbit despre aceasta, duminica trecut\u0103.<\/p>\n\n\n\n Israel era poporul ales al lui Dumnezeu. Lor le-a fost f\u0103g\u0103duit\u0103 o \u0163ar\u0103 \u00een care curge lapte \u015fi miere, dar nu o v\u0103zuser\u0103 niciodat\u0103. Niciunul dintre ei nu a fost acolo vreodat\u0103 \u015fi nu \u015ftiau nimic despre ea, dar cu toate acestea, Dumnezeu le-a f\u0103g\u0103duit-o. Astfel, ei au ie\u015fit din robia Egiptului, fiind izb\u0103vi\u0163i de m\u00e2na Atotputernic\u0103 a lui Dumnezeu, prin profetul S\u0103u, \u015fi au pornit \u00een c\u0103l\u0103torie spre acea \u0163ar\u0103 despre care nu \u015ftiau nimic. Ei erau str\u0103ini \u015fi c\u0103l\u0103tori \u015fi mergeau spre o \u0163ar\u0103 pe care nu o v\u0103zuse niciunul dintre ei vreodat\u0103. G\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la aceasta!<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00eentr-o zi au ajuns la grani\u0163ele acelei \u0163\u0103ri. \u00cen fruntea lor se afla un mare lupt\u0103tor, Iosua, care tradus \u00eenseamn\u0103 \u201eIaHVeH Salvatorul.\u2033 El a trecut Iordanul \u015fi a intrat \u00een \u0163ara f\u0103g\u0103duit\u0103, iar c\u00e2nd s-a \u00eentors a adus o dovad\u0103 c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r \u0163ara aceea era foarte bun\u0103: un ciorchine de struguri, pe care abia \u00eel duceau doi oameni. Totul era \u00eentocmai cum spusese Domnul: o \u0163ar\u0103 \u00een care curge lapte \u015fi miere. Oh, ar fi trebuit s\u0103 se bucure cu to\u0163ii! De ce? Pentru c\u0103 Iosua a adus dovada c\u0103 \u0163ara despre care nu \u015ftiau nimic era \u00eentocmai cum le spusese Dumnezeu. Vede\u0163i, Dumnezeu le-a f\u0103g\u0103duit o \u0163ar\u0103 \u015fi ei erau \u00een drum spre ea.<\/p>\n\n\n\n Toat\u0103 omenirea a fost prins\u0103 \u00eentr-o capcan\u0103, dar \u00eentr-o zi a venit pe p\u0103m\u00e2nt Domnul Isus Hristos. \u201eIsus\u2033 \u00eenseamn\u0103 \u201eIaHVeH Salvatorul.\u2033 El S-a cobor\u00e2t la Iordanul mor\u0163ii, l-a trecut prin moarte, iar \u00een diminea\u0163a de Pa\u015fti a \u00eenviat, dovedind c\u0103 omul poate s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 dup\u0103 moarte. Aleluia! Moartea nu este cap\u0103tul drumului, fiindc\u0103 Isus a dovedit c\u0103 omul poate s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u015fi dup\u0103 moarte. Dup\u0103 \u00eenviere, El a stat \u00eenaintea ucenicilor \u015fi le-a dovedit c\u0103 este viu.<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a pleca la cer, El le-a spus: \u201e\u00cen casa Tat\u0103lui Meu sunt multe loca\u015furi. Dac\u0103 n-ar fi a\u015fa, v-a\u015f fi spus. Eu M\u0103 duc s\u0103 v\u0103 preg\u0103tesc un loc.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei dup\u0103 ce M\u0103 voi duce \u015fi v\u0103 voi preg\u0103ti un loc, M\u0103 voi \u00eentoarce \u015fi v\u0103 voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, s\u0103 fi\u0163i \u015fi voi.\u2033 <\/em>(Ioan 14.2-3).<\/p>\n\n\n\n Mai \u00eent\u00e2i, El a murit. Atunci soarele, luna \u015fi stelele s-au ru\u015finat \u015fi \u015fi-au pierdut str\u0103lucirea. Un soldat roman i-a str\u0103puns inima cu o suli\u0163\u0103 \u015fi din El a curs ap\u0103 \u015fi s\u00e2nge. Apoi a fost \u00eenmorm\u00e2ntat ca orice om \u015fi Biblia spune c\u0103 sufletul Lui S-a cobor\u00e2t \u00een iad. Dar \u00een diminea\u0163a de Pa\u015fti, El S-a ridicat dintre cei mor\u0163i, l\u0103s\u00e2nd morm\u00e2ntul \u015fi iadul \u00een urma Sa. De aceea, spune \u00een Apocalipsa 1.18: \u201e\u2026Eu sunt Cel Dint\u00e2i \u015fi Cel de pe Urm\u0103,<\/em><\/p>\n\n\n\n Cel Viu. Am fost mort, \u015fi iat\u0103 c\u0103 sunt viu \u00een vecii vecilor. Eu \u0163in cheile mor\u0163ii \u015fi ale Locuin\u0163ei mor\u0163ilor.\u2033<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd L-au v\u0103zut, ucenicii Lui au crezut c\u0103 este o n\u0103luc\u0103, dar El le-a spus: \u201eAve\u0163i aici ceva de m\u00e2ncare?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n I-au dat o bucat\u0103 de pe\u015fte fript \u015fi un fagure de miere.<\/em><\/p>\n\n\n\n El le-a luat \u015fi a m\u00e2ncat \u00eenaintea lor.\u2033 <\/em>(Luca 24.41-43).<\/p>\n\n\n\n El a trecut \u00een \u0162ara f\u0103g\u0103duit\u0103 murind ca Om, dar c\u00e2nd S-a \u00eentors, a adus dovada c\u0103 omul poate s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 dincolo de moarte. Ce mai are moartea a face cu noi? Nimic! Amin.<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103, fiindc\u0103 El ne-a f\u0103g\u0103duit o mo\u015ftenire ve\u015fnic\u0103.<\/p>\n\n\n\n El a spus: \u201eAceasta va fi dovada pentru fiecare credincios!\u2033 dar unii pier din cauza necredin\u0163ei lor; pier pentru c\u0103 nu cred Cuv\u00e2ntul; pentru c\u0103 umbl\u0103 \u00een p\u0103catul \u015fi \u00een lucrurile acestei lumi.<\/p>\n\n\n\n Dar Isus a spus c\u0103 \u201ecine crede \u00een Mine\u2026 are Via\u0163a ve\u015fnic\u0103,\u2033 <\/em>o via\u0163\u0103 care nu se sf\u00e2r\u015fe\u015fte niciodat\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i acum? Dac\u0103 noi, care am fost mor\u0163i \u00een p\u0103cate, primim Duhul Sf\u00e2nt, primim na\u015fterea din nou, adic\u0103 o Via\u0163\u0103 nou\u0103. Noi am murit cu Isus \u015fi am fost \u00eengropa\u0163i cu El \u00een Duh, apoi am \u00eenviat \u015fi am fost transpu\u015fi din lucrurile fire\u015fti \u00een cele duhovnice\u015fti, cere\u015fti. \u00cen seara aceasta, noi st\u0103m \u00eempreun\u0103 cu Isus Hristos \u00een locurile cere\u015fti.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i cre\u015ftini de aici mai iubesc lumea? Dac\u0103 mai iubi\u0163i lumea, nu sunte\u0163i cre\u015ftini. Voi v\u0103 pretinde\u0163i cre\u015ftini, dar nu sunte\u0163i, pentru c\u0103 dac\u0103 un om gust\u0103 cu adev\u0103rat ce bun este Domnul, este mort pentru lucrurile acestei lumi \u015fi nu mai dore\u015fte s\u0103 mearg\u0103 \u00eenapoi. Cine dovede\u015fte aceasta? Via\u0163a.<\/p>\n\n\n\n Astfel, Pavel a spus: \u201e\u2026dar nu mai tr\u0103iesc\u2026\u2033 <\/em>cum a tr\u0103it odinioar\u0103, ci \u2033tr\u0103iesc\u2026 dar nu mai tr\u0103iesc eu, ci Hristos tr\u0103ie\u015fte \u00een Mine.\u2033 <\/em>(Galateni 3.20). De ce? Pentru c\u0103 El l-a izb\u0103vit din p\u0103catul \u00een care zace lumea.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 privim la felul de via\u0163\u0103 pe care l-am avut \u00een trecut, vedem c\u0103 ast\u0103zi tr\u0103im altfel. De ce? Pentru c\u0103 am murit fa\u0163\u0103 de p\u0103cat \u015fi via\u0163a noastr\u0103 este ascuns\u0103 cu Hristos \u00een Dumnezeu. Duhul Sf\u00e2nt ne-a sigilat \u015fi ne-a ridicat peste lucrurile acestei lumi, iar noi ne-am \u00eentors la via\u0163\u0103 cu aceea\u015fi dovad\u0103 cu care a venit El \u00eenapoi, ca s\u0103 ne aduc\u0103 dovada \u00eenvierii Sale.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0162ara este minunat\u0103.\u2033 <\/em>Aceasta este doar o arvun\u0103; este arvuna pentru vindecarea noastr\u0103; este arvuna pentru f\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026cine ascult\u0103 cuvintele Mele, \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis, are via\u0163a ve\u015fnic\u0103, \u015fi nu vine la judecat\u0103, ci a trecut din moarte la via\u0163\u0103.\u2033 <\/em>(Ioan 5.24).<\/p>\n\n\n\n Frate, las\u0103 presiunea afar\u0103! Amin. \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Prorocul Ilie este un simbol spre Hristos, \u00een timp ce Elisei este un simbol spre biseric\u0103. Elisei a primit o m\u0103sur\u0103 dubl\u0103 a Duhului, fa\u0163\u0103 de Ilie. \u00centr-o zi, el a mers la Iordan – acesta este un tablou spre timpul nostru, la fel ca Ahab \u0219i Izabela. Cred c\u0103 v\u0103 mai aminti\u0163i predica mea despre aceasta.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, Elisei l-a urmat pe Ilie dintr-un motiv bine \u00eentemeiat. Amin. El \u015ftia c\u0103 Ilie va fi luat la cer, a\u015fa c\u0103 a l\u0103sat \u015fcoala prorocilor \u00een urm\u0103 \u015fi l-a urmat peste tot: la Betel, la Ierihon \u015fi peste Iordan.<\/p>\n\n\n\n \u00cen acela\u015fi mod, El v\u0103 duce \u015fi pe voi prin neprih\u0103nire \u015fi sfin\u0163ire. Nu printr-o denomina\u0163iune, nu printr-o credin\u0163\u0103 oarecare, ci prin moartea fa\u0163\u0103 de p\u0103cat, ca s\u0103 v\u0103 pute\u0163i na\u015fte din nou pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Ilie a lovit apa \u015fi a trecut Iordanul, iar Elisei l-a urmat cu credincio\u015fie. C\u00e2nd a trecut din nou pe malul cel\u0103lalt al Iordanului, Elisei poseda o dubl\u0103 m\u0103sur\u0103 din puterea Duhului.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, noi \u00cel urm\u0103m pe Isus \u00een moarte, prin botez. C\u00e2nd facem aceasta, suntem \u00eengropa\u0163i \u015fi \u00eenviem cu El pentru o via\u0163\u0103 nou\u0103, prin credin\u0163\u0103. Astfel, murim pentru lucrurile lumii \u015fi ele nu mai \u00eenseamn\u0103 nimic pentru noi. Prin botezul \u00een Numele Lui, noi suntem \u00eengropa\u0163i \u00eempreun\u0103 cu El \u015fi \u00eenvia\u0163i cu El la o via\u0163\u0103 nou\u0103. Prin aceasta, duhul nostru este ridicat deasupra lucrurilor lumii; suntem \u00een Hristos.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, acum avem o parte; dac\u0103 travers\u0103m linia mor\u0163ii, dac\u0103 trecem Iordanul, vom avea o dubl\u0103 m\u0103sur\u0103. Noi primim arvuna Duhului Sf\u00e2nt \u00eenc\u0103 din trupul acesta \u015fi nu putem muri pentru c\u0103 suntem o parte din Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Domnul a spus: \u201eCine m\u0103n\u00e2nc\u0103 trupul Meu \u015fi bea s\u00e2ngele Meu are via\u0163a ve\u015fnic\u0103; \u015fi Eu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.\u2033 <\/em>(Ioan 6.54). L\u0103sa\u0163i presiunea afar\u0103!<\/p>\n\n\n\n Ce conteaz\u0103 dac\u0103 va fi aruncat\u0103 bomba atomic\u0103? Fac\u0103 ce vor, fiindc\u0103 noi \u015ftim c\u0103 am primit Via\u0163a ve\u015fnic\u0103 prin Domnul Isus Hristos. Ce ne intereseaz\u0103 ce spune lumea? Ce conteaz\u0103 presiunea din jur? Pe noi nu ne mai intereseaz\u0103 nimic pentru c\u0103 putem l\u0103sa aburul afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 ne plec\u0103m capetele \u015fi s\u0103 ridic\u0103m m\u00e2inile spre El. (Fratele Branham c\u00e2nt\u0103).<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru ceresc, Satan a pierdut lupta. (Sta\u0163i lini\u015fti\u0163i \u015fi nu l\u0103sa\u0163i s\u0103 se adune presiune). Eu am stat aici \u015fi am predicat poporului, sf\u0103tuindu-l s\u0103 lase presiunea afar\u0103, iar Satan a \u00eencercat s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 cobor de pe platform\u0103, ca s\u0103 nu aib\u0103 loc chemarea la altar. Doamne, inima mea ardea pentru c\u0103 \u00eemi spuneam: \u201eAcolo este cineva \u00een nevoie\u2026 Cineva dore\u015fte s\u0103 ajung\u0103 la aceast\u0103 St\u00e2nc\u0103.\u2033<\/p>\n\n\n\n Oh, Tat\u0103, \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru biruin\u0163\u0103. C\u00e2nd ultimul a mers la altar, s-a aprins lumina. Atunci Satan a recunoscut c\u0103 este biruit \u015fi a trebuit s\u0103 se retrag\u0103, iar ast\u0103zi stau aici cinci suflete, cinci este num\u0103rul harului, al \u00eendur\u0103rii; Isus, credin\u0163\u0103 \u015fi \u00eendurare.<\/p>\n\n\n\n Oh, Tat\u0103, Tu e\u015fti Dumnezeu \u015fi nu po\u0163i gre\u015fi. Tu ai \u00eentotdeauna dreptate. Oh, eu stau aici, deoparte \u015fi privesc \u00een jos\u2026 Aici este fiica sorei Wilson, pe care o cunosc de c\u00e2nd era mic\u0103, \u015fi-mi amintesc ziua \u00een care ai chemat-o. Sunt mul\u0163i ani de atunci.<\/p>\n\n\n\n L\u00e2ng\u0103 ea st\u0103 o doamn\u0103 din New York, care vrea s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00eempreun\u0103 cu noi, iar al\u0103turi stau un b\u0103rbat \u015fi o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103. Ei stau pe aceast\u0103 cale, \u00een timp ce al\u0163i tineri de v\u00e2rsta lor se distreaz\u0103 dans\u00e2nd dansuri imorale. Ei au venit s\u0103 caute St\u00e2nca.<\/p>\n\n\n\n La cap\u0103tul altarului st\u0103 un alt t\u00e2n\u0103r care \u015fi-a ridicat m\u00e2inile pentru c\u0103 dore\u015fte s\u0103 g\u0103seasc\u0103 aceast\u0103 St\u00e2nc\u0103. Oh, Isuse, Tu e\u015fti aceast\u0103 St\u00e2nc\u0103, \u015fi Tu ai spus: \u201eAcolo unde sunt doi sau trei aduna\u0163i \u00een Numele Meu, sunt \u015fi Eu \u00een mijlocul lor.\u2033 <\/em>(Matei 18.20). St\u00e2nca este aici, deci totul pare at\u00e2t de simplu\u2026 C\u00e2nd ace\u015fti oameni s-au ridicat cu dorin\u0163a de a Te urma pe Tine, Satan a \u00eencercat s\u0103-i opreasc\u0103, dar nu a reu\u015fit, \u015fi a pierdut lupta. Ca slujitor al T\u0103u, \u00eemi pun m\u00e2inile peste ei \u015fi cer binecuv\u00e2ntarea Ta \u00een via\u0163a lor.<\/p>\n\n\n\n Oh, de Te-ar asculta, Dumnezeule, fiindc\u0103 vor s\u0103 urmeze Duhul T\u0103u din toat\u0103 inima! Acesta este motivul pentru care Te rog din inim\u0103 s\u0103 nu \u00eeng\u0103dui ca sufletul sorei mele s\u0103 piar\u0103, ci \u00eempline\u015fte dorin\u0163a ei de a primi Via\u0163a ve\u015fnic\u0103 \u00een Numele lui Isus Hristos, fiindc\u0103 \u00eemi pun m\u00e2inile peste ea \u015ftiind prin c\u00e2t de multe \u00eencerc\u0103ri a trecut. Eu \u015ftiu c\u0103 ea se roag\u0103 \u015fi pentru fiul ei iubit \u015fi c\u0103 acest tat\u0103 a pl\u00e2ns toat\u0103 diminea\u0163a, c\u00e2nd \u015fi-a \u00eencredin\u0163at b\u0103iatul Domnului. Ace\u015fti p\u0103rin\u0163i \u00ee\u015fi \u00eencredin\u0163eaz\u0103 copiii Domnului. Oh, Dumnezeule, ei caut\u0103 un loc \u00een care s\u0103 poat\u0103 l\u0103sa presiunea, fiindc\u0103 \u015ftiu c\u0103 totul se va termina cu bine. Tat\u0103, noi \u0162i-am \u00eencredin\u0163at totul \u0162ie, \u015fi \u015ftim c\u0103 vei rezolva toate problemele noastre.<\/p>\n\n\n\n D\u0103ruie\u015fte-le har, pentru c\u0103 Te rug\u0103m aceasta \u00een Numele lui Isus.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, acest b\u0103rbat \u015fi aceast\u0103 femeie, vin \u00eempreun\u0103 ca s\u0103-mi pun m\u00e2inile peste ei. Ei doresc s\u0103 lase presiunea afar\u0103. Noi \u015ftim c\u0103 aceast\u0103 pereche frumoas\u0103 ar fi putut deveni o momeal\u0103 a Satanei, dar Tu nu ai \u00eeng\u0103duit aceasta. Ei sunt ca un c\u0103rbune aprins \u015fi scos din foc \u015fi vin la Tine pentru c\u0103 sunt \u00een c\u0103utarea unui ad\u0103post. Dorin\u0163a lor este s\u0103 ajung\u0103 la Tine \u015fi s\u0103 lase presiunea afar\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 r\u0103m\u00e2ne lini\u015fti\u0163i \u00eenaintea Ta, deoarece \u015ftiu c\u0103 Tu e\u015fti Dumnezeu. Tat\u0103, Te rog s\u0103 dai chiar acum siguran\u0163\u0103 sufletului lor \u015fi s\u0103 faci ca solzii s\u0103 cad\u0103 de pe ochii lor.<\/p>\n\n\n\n T\u00e2n\u0103rul care st\u0103 cu m\u00e2inile ridicate este ultimul. \u00cen timp ce se ridica, s-a aprins lumina. Tu l-ai chemat. Oh, Tu ai spus: \u201eTot ce-Mi d\u0103 Tat\u0103l, va ajunge la Mine\u2026\u2033 <\/em>(Ioan 6.37). Tot ce putem face noi este s\u0103 \u0163inem cu t\u0103rie de Cuv\u00e2nt, \u015fi \u015ftim c\u0103 to\u0163i aceia care au fost ale\u015fi de Tine vor primi Via\u0163a ve\u015fnic\u0103.<\/p>\n\n\n\n Iat\u0103, Tat\u0103, c\u0103 acest t\u00e2n\u0103r a venit, fiindc\u0103 dore\u015fte s\u0103 primeasc\u0103 Via\u0163a, s\u0103 g\u0103seasc\u0103 St\u00e2nca. Doamne, ca s\u0103 se poat\u0103 odihni o vreme, Te rog s\u0103-l duci \u00een\u0103untru prin sp\u0103rtura St\u00e2ncii.<\/p>\n\n\n\n F\u0103 s\u0103 se rup\u0103 orice c\u0103tu\u015f\u0103 \u015fi orice leg\u0103tur\u0103. Oh, de ar c\u0103dea totul jos de pe ei; tot ce st\u0103 \u00eempotriva lor \u015fi i-a re\u0163inut p\u00e2n\u0103 acum \u0163in\u00e2ndu-i departe de Tine. F\u0103 s\u0103-i p\u0103r\u0103seasc\u0103 totul: sup\u0103rarea, m\u00e2nia, iu\u0163imea, grijile, p\u0103catul \u015fi \u00eendoiala. Crede\u0163i cu adev\u0103rat? Chiar crezi, frate? Crezi, sor\u0103? Crede\u0163i cu to\u0163ii?<\/p>\n\n\n\n Atunci a\u015fa s\u0103 fie. Totul s-a realizat! Tot ce este r\u0103u a trecut! Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u015fi s\u0103 v\u0103 dea ce este mai bun \u00een via\u0163a aceasta \u015fi deasupra tuturor, Via\u0163a ve\u015fnic\u0103 pe care o ave\u0163i deja. Voi sunte\u0163i ridica\u0163i peste p\u0103cat; p\u0103catul este sub picioarele voastre.<\/p>\n\n\n\n La ce mi-ar folosi s\u0103 v\u0103 spun ceva ce nu este adev\u0103rat? Dac\u0103 a\u015f face aceasta, la cap\u0103tul drumului a\u015f fi g\u0103sit un \u00een\u015fel\u0103tor. Dar eu v\u0103 spun adev\u0103rul: voi a\u0163i primit Via\u0163a ve\u015fnic\u0103, pentru c\u0103 a\u0163i crezut \u00een Domnul Isus Hristos. Pune\u0163i deci p\u0103catul deoparte! Arunca\u0163i fiecare c\u0103tu\u015f\u0103 de pe voi! Duce\u0163i-v\u0103 \u00een libertate! Voi sunte\u0163i cre\u015ftini. Voi a\u0163i fost ridica\u0163i deasupra p\u0103catului \u015fi a\u0163i primit arvuna Duhului pentru vindecarea ve\u015fnic\u0103 a sufletului vostru. De ce aceasta? Pentru c\u0103 Hristos v-a primit \u015fi pe voi.<\/p>\n\n\n\n Nu a spus El c\u0103 \u201eNimeni nu poate veni la Mine, dac\u0103 nu-L atrage Tat\u0103l Meu, care M-a trimis: \u015fi pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afar\u0103, ci \u00eei voi da via\u0163a ve\u015fnic\u0103; \u015fi Eu \u00eel voi \u00eenvia \u00een ziua de apoi.\u2033 <\/em>(Ioan 6.44,37,40). Atunci totul este rezolvat. Amin. Totul a trecut. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze pe to\u0163i. \u00cel iubi\u0163i cu to\u0163ii? (Fratele Branham c\u00e2nt\u0103).<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i dintre voi simt c\u0103 s-au eliberat de presiune? (Fratele Branham c\u00e2nt\u0103).<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i povestirea lui Charles Wesley despre excursia pe care a f\u0103cut-o pe un lac. El avea l\u00e2ng\u0103 acel lac o colib\u0103 \u00een care se retr\u0103gea \u015fi citea. Domnul l-a trimis acolo \u015fi \u00een timp ce studia, Dumnezeu a lucrat \u00een inima lui \u015fi l-a inspirat s\u0103 scrie un c\u00e2ntec. P\u00e2n\u0103 atunci nici nu putuse s\u0103-l \u00eenceap\u0103, dar c\u00e2nd a venit inspira\u0163ia, s-a apucat de altceva, \u015fi inspira\u0163ia l-a p\u0103r\u0103sit din nou. Atunci s-a dus pe malul lacului, g\u00e2ndindu-se c\u0103 dac\u0103 va asculta cum se lovesc valurile de mal, s-ar putea s\u0103 primeasc\u0103 o nou\u0103 inspira\u0163ie. Deodat\u0103 a \u00eenceput \u00eens\u0103 furtuna. Vede\u0163i, nimic nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 din \u00eent\u00e2mplare, ci totul este r\u00e2nduit de Dumnezeu \u015fi indiferent ce vi se \u00eent\u00e2mpl\u0103, lucreaz\u0103 spre binele vostru.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 \u00eencepe s\u0103 bat\u0103 v\u00e2ntul, el a fugit \u00eenapoi \u00een colib\u0103, \u015fi \u00een timp ce alerga, \u015fi-a zis: \u201eVoi fi \u015fters de pe p\u0103m\u00e2nt \u00eenainte de a ajunge dincolo!\u2033 Apoi \u015fi-a ridicat gulerul de la palton \u015fi a \u00eenceput s\u0103 alerge. Deodat\u0103 a sim\u0163it c\u0103 este lovit de ceva \u00een piept, iar c\u00e2nd s-a oprit s\u0103 vad\u0103 ce era, a v\u0103zut o p\u0103s\u0103ric\u0103. Asemenea lui, \u015fi ea c\u0103uta un ad\u0103post. S-a aplecat, a luat-o de jos \u015fi a pus-o la piept, \u0163in\u00e2nd-o acolo p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a trecut furtuna \u015fi a ap\u0103rut din nou soarele. C\u00e2nd totul a trecut, a l\u0103sat-o s\u0103 zboare, iar \u00een clipa aceea a venit din nou inspira\u0163ia peste el.<\/p>\n\n\n\n Oh, \u015fi eu doresc ceva: St\u00e2nca vindec\u0103rii \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103 obost\u0103! Oh, St\u00e2nc\u0103 a vindec\u0103rii, ascunde-m\u0103 \u00een Tine! Oh, Tu St\u00e2nc\u0103 a vindec\u0103rii, care ai fost lovit\u0103 pentru mine, ascunde-m\u0103 \u00een Tine! A\u015fa au fost scrise toate c\u00e2nt\u0103rile acestea de care ne bucur\u0103m ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n Voi \u00eentreba\u0163i: \u201eC\u00e2ntecele sunt inspirate?\u2033<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a fost pe p\u0103m\u00e2nt, El S-a referit adesea la ele \u015fi a zis: \u201eNu st\u0103 scris \u00een Psalmi?\u2033<\/em><\/p>\n\n\n\n Da, bine\u00een\u0163eles, c\u00e2nt\u0103rile sunt inspirate! \u015ei eu m\u0103 bucur foarte mult pentru c\u0103 am un loc de sc\u0103pare! Eu nu cunosc nici un alt loc de sc\u0103pare afar\u0103 de Acesta.<\/p>\n\n\n\n Fratele Branham c\u00e2nt\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103-l binecuv\u00e2nteze pe p\u0103storul vostru. Satan a \u00eencercat s\u0103 sting\u0103 lumina, dar Dumnezeu a dus biruin\u0163a mai departe. Amin.<\/p>\n\n\n\n – Amin –<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mul\u0163umesc, frate Ruddel. M\u0103 bucur foarte mult pentru c\u0103 \u015ftiu c\u0103 am un fiu duhovnicesc \u00een Evanghelie. Aceasta este foarte bine. Da, bine\u00een\u0163eles, eu \u00eel…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,15],"class_list":["post-4305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-24","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n