Bun\u0103 diminea\u0163a, prieteni. Sunt foarte bucuros pentru c\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta sunt din nou \u00een biseric\u0103, dup\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een care i-am \u00eenapoiat diavolului r\u0103ceala, \u00een fiecare clip\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd venea \u015fi mi-o d\u0103dea, i-o d\u0103deam \u015fi eu \u00eenapoi. Noi ne lupt\u0103m \u00eenc\u0103, dar sunt convins c\u0103 trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la el. Vede\u0163i, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd mi-o d\u0103 mie, eu i-o \u00eemping \u00eenapoi. \u00cen\u0163elege\u0163i? El mi-o d\u0103, iar eu i-o returnez. Se pricepe bine s\u0103 mi-o dea \u00eenapoi. Cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 \u015ftie cum s\u0103 fac\u0103 aceasta, dar \u00een cele din urm\u0103 \u00eel vom obosi sau \u00eei vom epuiza r\u0103bdarea, a\u015fa cum am spus asear\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Un b\u0103rbat mi-a spus odat\u0103 c\u00e2nd m-am rugat pentru el: \u201eDiavolul mi-a spus c\u0103 nu sunt vindecat! Atunci m-am uitat la mine \u015fi toate simptomele erau ca la \u00eenceput, a\u015fa c\u0103 i-am zis: \u201eSatano, este adev\u0103rat c\u0103 nu v\u0103d nici o diferen\u0163\u0103, dar \u015ftii ceva? P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd m\u0103 vor p\u0103r\u0103si aceste simptome, voi m\u0103rturisi vindecarea c\u00e2t pot de tare, pentru slava lui Dumnezeu. A\u015fadar, dac\u0103 vrei s\u0103 stai aici, s\u0103 m\u0103 ascul\u0163i, e\u015fti oaspetele meu!\u201d Aceasta este adev\u0103rata credin\u0163\u0103! M\u0103rturisi\u0163i pentru slava lui Dumnezeu, pentru c\u0103 \u201ecredin\u0163a este o \u00eencredere neclintit\u0103 \u00een lucrurile n\u0103d\u0103jduite, o puternic\u0103 \u00eencredin\u0163are despre lucrurile care nu se v\u0103d<\/em>.\u201d (Evrei 11.1). \u00cen\u0163elege\u0163i? Credin\u0163a nu poate fi v\u0103zut\u0103; ea trebuie crezut\u0103.<\/p>\n\n\n\n S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta am fost destul de ocupat acas\u0103. Cred c\u0103 \u00een prima zi am avut \u00een jur de treizeci de musafiri. Apoi am avut o mul\u0163ime de interviuri \u015fi alte lucruri care au ap\u0103rut, a\u015fa c\u0103 a fost o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 foarte \u00eenc\u0103rcat\u0103. Dar pot spune c\u0103 am \u015fi \u00eenv\u0103\u0163at o mul\u0163ime de lucruri. Eu am aici \u00een ora\u015f un prieten bun care este medic. Suntem prieteni din copil\u0103rie pentru c\u0103 am fost la \u015fcoal\u0103 \u00eempreun\u0103: este vorba de doctorul Sam Adair. Este un om deosebit \u015fi nu l-am mai v\u0103zut de patru ani, dar s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta am avut o discu\u0163ie de trei sau patru ore. Am mers la el la birou, am \u00eenchis u\u015fa \u015fi am stat \u015fi am vorbit. I-am spus c\u00e2teva lucruri pe care le-am aflat, lucruri spirituale despre puterile diavolului \u015fi cum vin ele \u00een\u0103untru \u00een om, iar el mi-a spus diagnosticul medical la ceea ce spuneam eu duhovnice\u015fte. V\u0103 spun sincer c\u0103 am fost surprins c\u00e2nd am v\u0103zut c\u00e2t de perfect se potrivesc acele lucruri. Vede\u0163i? Mi-a povestit despre un anumit virus care p\u0103trunde \u00een fiin\u0163a uman\u0103, iar omul acela va avea o stare asem\u0103n\u0103toare unei r\u0103celi, dar nu va fi r\u0103cit.<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f vrea s\u0103 \u015ftiu de unde vine via\u0163a acelui virus sau germen?\u201d l-am \u00eentrebat eu, iar el mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftim. Pur \u015fi simplu nu \u015ftim de unde vine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dintr-o dat\u0103 \u00eencepe s\u0103-\u0163i fie frig \u015fi tremuri, dar virusul acela formeaz\u0103 tulpini diferite. Are o cale prin care se multiplic\u0103 \u015fi elibereaz\u0103 al\u0163i germeni, diferi\u0163i \u00eentre ei. Cred c\u0103 dac\u0103 printre noi sunt medici sau asistente, \u015ftiu despre ce vorbesc. Ceea ce m-a interesat pe mine, g\u00e2ndul meu s-a \u00eendreptat spre acel germen de via\u0163\u0103, spre via\u0163a din acel virus. \u00cen\u0103untrul acelui \u00eenveli\u015f este ceva ca o capsul\u0103; este at\u00e2t de mic \u00eenc\u00e2t nu poate fi v\u0103zut cu ochiul liber, ci doar la microscop, \u015fi \u00een el este o via\u0163\u0103. Ce face ca acea via\u0163\u0103 s\u0103 ia at\u00e2t de mult din acel mucus \u015fi s\u0103 se \u00eenf\u0103\u015foare pentru a forma acea capsul\u0103 sau germen? Acesta este diavolul; este o putere spiritual\u0103. De aceea nu pot s\u0103-l vad\u0103 doctorii. Ei au ajuns \u00eentr-un loc care este dincolo de molecul\u0103; au v\u0103zut celula aceea micu\u0163\u0103, \u00eenvelitoarea aceea care poate fi v\u0103zut\u0103 numai la microscop, dar nu pot merge mai departe pentru a vedea ce este \u00een spatele ei, pentru c\u0103 acolo nu este o substan\u0163\u0103 natural\u0103, ci este vorba de un duh.<\/p>\n\n\n\n Charlie, nu-mi place s\u0103 v\u0103d c\u0103 tu, David \u015fi Rodney sta\u0163i acolo. Voi sunte\u0163i at\u00e2t de buni cu mine atunci c\u00e2nd vin \u00een casa voastr\u0103, iar eu nu pot s\u0103 v\u0103 ofer un loc \u00een casa Domnului. Dar \u015fti\u0163i ce voi face? V\u0103 rog s\u0103 veni\u021bi aici unde este locul meu. Haide\u0163i aici \u015fi sim\u0163i\u0163i-v\u0103 ca acas\u0103. Oricare dintre voi, care dore\u015fte s\u0103 vin\u0103 aici, v\u0103 rog s-o face\u0163i lini\u015fti\u0163i. \u00cen\u0163elege\u0163i? Ve\u0163i fi mai mult dec\u00e2t bineveni\u0163i. Este un loc bun, dar nu-mi apar\u0163ine mie, ci este al domnului Wilson, cel care se ocup\u0103 de \u015fcoal\u0103. \u00cel am din anul 1937, deci este cel mai vechi (fratele Branham se refer\u0103 la scaunul pe care st\u0103 el \u00eenainte de a merge la amvon). El a fost aici cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103 \u015fi m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eMai ai scaunul meu?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eStau pe el \u00een fiecare sear\u0103 \u00eenainte de a m\u0103 ridica s\u0103 predic.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci este pe m\u00e2ini bune.\u201d<\/p>\n\n\n\n Deci, sunte\u0163i bineveni\u0163i. Aici este un loc liber, iar dac\u0103 dori\u0163i, pute\u0163i veni aici unde stau micu\u0163ii ace\u015ftia. Nu v\u0103 ru\u015fina\u0163i; voi crede\u0163i c\u0103 sunte\u0163i ni\u015fte ne\u00eensemna\u0163i, dar nu este adev\u0103rat. Mai este un loc acolo, \u015fi \u00eenc\u0103 unul dincolo. Atunci ve\u0163i putea sta jos, \u00eendeosebi unele dintre doamnele de acolo, care stau \u00een picioare. Ne-am bucura dac\u0103 a\u0163i veni aici \u015fi v-a\u0163i a\u015feza. Ar fi \u00een ordine. Charlie, credeam c\u0103 vii aici. Eu l-am s\u00e2c\u00e2it tot timpul \u015fi i-am zis: \u201eVino la biseric\u0103!\u201d Am \u00eencercat s\u0103-l conving cumva s\u0103 vin\u0103 s\u0103 m\u0103 vad\u0103. Astfel, i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd vei veni la biseric\u0103, voi spune: \u201e\u00cen diminea\u0163a aceasta, ne va aduce un mesaj doctorul Charlie Cox,\u201d apoi voi pleca.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 faci aceasta, voi le\u015fina,\u201d mi-a r\u0103spuns el. (Fratele Branham r\u00e2de). A\u015fadar, \u00eenainte ca s\u0103-l chem aici, el s-a a\u015fezat \u00een spate. Vede\u0163i? \u00cenainte de a \u00eencepe lec\u0163ia. Cred c\u0103 Domnul ne-a binecuv\u00e2ntat \u00een mod deosebit s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103. V-a pl\u0103cut? (Adunarea spune: \u201eAmin\u201d). Mesajul a mers peste tot; a ajuns \u015fi \u00een California. Asear\u0103 ne-au sunat din California, fiindc\u0103 voiau s\u0103 asculte \u015fi ei, iar acum doresc s\u0103-\u015fi instaleze toate cele necesare, pentru ca de luna viitoare, din luna ianuarie, s\u0103 aib\u0103 \u015fi ei aceste lucruri. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am fost \u00een Shreveport, se p\u0103rea c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt va cobor\u00ee dintr-o dat\u0103 acolo, pentru c\u0103 a mers din loc \u00een loc \u015fi am avut o or\u0103 de descoperiri.<\/p>\n\n\n\n A\u015fadar, suntem at\u00e2t de bucuro\u015fi \u015fi de \u00eencrez\u0103tori, fiindc\u0103 vedem cum prop\u0103\u015fe\u015fte grupul nostru, din Tabernacol, vedem manifest\u0103rile lui Dumnezeu printre noi. Suntem at\u00e2t de bucuro\u015fi pentru aceasta \u015fi credem c\u0103 suntem \u00een marele ceas al chem\u0103rii afar\u0103 a Bisericii \u015fi a punerii sale \u00een r\u00e2nduial\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce vorbeam cu bunul meu prieten, doctorul Adair, \u00een biroul s\u0103u, am g\u0103sit ceva interesant. Noi vorbeam despre razele X, despre gripele periculoase \u015fi despre diferi\u0163i microbi, iar el a luat una din c\u0103r\u0163ile sale \u015fi mi-a ar\u0103tat con\u0163inutul ei, ce au descoperit ei, apoi mi-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eBilly, sunt at\u00e2t de multe feluri de gripe \u00eenc\u00e2t nu avem nimic pentru a le trata.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu am crezut c\u0103 \u00eentotdeauna c\u00e2nd ai g\u00e2tul uscat, po\u0163i s\u0103-l tratezi cu o gargar\u0103,\u201d am spus eu. \u201e\u00centr-o sear\u0103, dup\u0103 ce am terminat de predicat, m-am dus acas\u0103 pu\u0163in r\u0103gu\u015fit, a\u015fa c\u0103 am luat ni\u015fte Lavoris \u015fi am f\u0103cut gargar\u0103. Noi \u00eel avem \u00een cas\u0103 de ani de zile pentru c\u0103 este o ap\u0103 de gur\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eApa rece este la fel de bun\u0103,\u201d a zis el. \u201eSpun aceasta ca s\u0103 nu te g\u00e2nde\u015fti c\u0103 dac\u0103 faci gargar\u0103 te va ajuta vreodat\u0103 cu ceva. Singurul lucru pe care-l poate face gargara este s\u0103 spele microbii pe care-i ai \u00een g\u00e2t, pentru c\u0103 nu poate ajunge \u00een s\u00e2nge. Dac\u0103 ar putea face ceva, \u0163i-ar arde g\u00e2tul \u015fi atunci ai avea o hemoragie, \u00een\u0163elegi?\u201d Apoi a mai spus: \u201eNu poate face aceasta.\u201d A\u015fadar, revine vechea zical\u0103: \u201eLeacurile au fost f\u0103cute pentru a fi v\u00e2ndute, nu pentru a fi luate.\u201d (Fratele Branham r\u00e2de). De fapt, am v\u0103zut aceasta \u00een c\u0103r\u0163ile de medicin\u0103 pe care le am acas\u0103. Eu sunt interesat de medicin\u0103. Cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 da, pentru c\u0103 m\u0103 intereseaz\u0103 orice poate ajuta poporul lui Dumnezeu, fiin\u0163ele umane. Dac\u0103 este pacea, atunci studiez condi\u0163iile p\u0103cii, sunt interesat de aceasta: sunt interesat de o comunitate mai bun\u0103 \u00een care putem tr\u0103i. Sunt interesat de \u015fcoli mai bune la care pot merge copiii no\u015ftri. Sunt interesat de orice este bun, folositor \u015fi drept. \u00cen ce prive\u015fte medicina, pot spune c\u0103 a f\u0103cut multe lucruri minunate, \u015fi cred c\u0103 Dumnezeu a folosit-o de multe ori. Cred c\u0103 dac\u0103 am fi mai sinceri \u015fi mai preda\u0163i Domnului, am avea deja leacuri pentru cancer sau alte boli. Dumnezeu are solu\u0163ia, dar noi trebuie s\u0103 i-o cerem. \u00cen\u0163elege\u0163i? Cred c\u0103 vaccinul Salk a ap\u0103rut numai pentru c\u0103 copila\u015fii sufereau foarte mult. Satan, r\u0103ul de acolo, \u00eei paraliza pe copila\u015fi, iar Dumnezeu a \u00eeng\u0103duit s\u0103 fie descoperit vaccinul care i-a sc\u0103pat. Vede\u0163i, medicina a f\u0103cut un lucru minunat, pentru care \u00cei suntem recunosc\u0103tori Dumnezeului celui Atotputernic. Suntem at\u00e2t de mul\u0163umitori pentru c\u0103 Dumnezeu ne-a binecuv\u00e2ntat.<\/p>\n\n\n\n Frate, unde\u2026 Nu s-a dus acas\u0103, nu-i a\u015fa sor\u0103 Nash? (Sora Nash spune: \u201eNu, domnule. S-a dus s\u0103 mai aduc\u0103 ni\u015fte scaune\u201d). Oh, aceasta este bine, este \u00een ordine.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce m-am \u00eentors acas\u0103, m-am dus \u00een camera mea \u015fi am studiat un timp \u00eendelungat despre \u201eCe este aceasta?\u201d, fiindc\u0103 vreau s\u0103 v\u0103 spun ceva din studiul meu, ca s\u0103 pute\u0163i studia o dat\u0103 cu mine. Domnul a fost \u00een camera mea \u015fi am avut ni\u015fte experien\u0163e minunate cu El. Dup\u0103 cum v-am spus, medicul cu care am vorbit mi-a spus aceasta \u015fi mi-a ar\u0103tat cele mai mari \u015fi mai recente c\u0103r\u0163i medicale despre ultimele lor descoperiri. Chiar acum se afl\u0103 printre noi un medic, \u015fi aude ce spun. Ei nu au nici un medicament pentru aceste gripe rele care au ap\u0103rut de cur\u00e2nd, \u015fi spun c\u0103 nu este bine s\u0103 lu\u0103m aspirin\u0103 \u015fi alte lucruri, deoarece nu fac dec\u00e2t s\u0103 u\u015fureze durerea sau suferin\u0163a provocat\u0103 de grip\u0103, dar nu o \u00eendep\u0103rteaz\u0103. Te ajut\u0103 doar s\u0103 dormi, s\u0103 o iei u\u015for. Deci, cel mai bun lucru pe care \u00eel po\u0163i face este s\u0103 te a\u015fezi \u00een pat.<\/p>\n\n\n\n Vorbind cu doctorul Sam, l-am \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci cel mai bun lucru pe care-l po\u0163i face \u00een cazul unei gripe este odihna?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eOdihna este cel mai bun remediu pentru orice,\u201d a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u0163umesc, doctore, aceasta este suficient pentru mine.\u201d Am mai stat pu\u0163in \u00eempreun\u0103, apoi am plecat acas\u0103. Lui \u00eei plac iepurii \u015fi veveri\u0163ele, dar nu are timp s\u0103 ias\u0103 nic\u0103ieri. C\u00e2nd eram copii v\u00e2nam \u015fi pescuiam mult \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce am ajuns acas\u0103, am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201eCum vine aceasta?\u201d \u015eti\u0163i, eu am observat mult animalele. Astfel, c\u00e2nd se \u00eemboln\u0103ve\u015fte un c\u00e2ine, merge, bea ap\u0103 de undeva, apoi se \u00eentinde jos. Eu m-am tot g\u00e2ndit la aceasta, \u015fi Dumnezeu vine de multe ori \u015fi-mi descoper\u0103 anumite lucruri. V\u0103 rog s\u0103 nu lua\u0163i aceasta ca o \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103, dar \u015fti\u0163i c\u0103 la \u00eenceput, c\u00e2nd Dumnezeu l-a creat pe om, El l-a f\u0103cut \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu aib\u0103 nevoie de leacuri. Omul avea totul \u00een el, era des\u0103v\u00e2r\u015fit. Era un ansamblu, un \u00eentreg de sine st\u0103t\u0103tor. \u00cen\u0163elege\u0163i? Vindecarea nu vine de la o surs\u0103 exterioar\u0103, ci din interior. A\u015fadar, noi putem lua ni\u015fte ajutoare din afar\u0103 pentru a ucide microbii sau ce este \u00een noi, sau poate veni un medic \u015fi s\u0103 opereze, s\u0103 scoat\u0103 ceva afar\u0103, ca de exemplu: apendicele, un dinte stricat, dar toate acestea nu pot vindeca. Vindecarea vine numai din puterea care se afl\u0103 \u00een tine pentru a reconstrui \u0163esutul care a fost distrus \u015fi \u00eendep\u0103rtat. Deci, vindecarea este \u00een voi.<\/p>\n\n\n\n Acum asculta\u0163i cu aten\u0163ie \u015fi g\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 bine \u00eenainte de a v\u0103 exprima p\u0103rerea cu privire la lucrul acesta.<\/p>\n\n\n\n La \u00eenceput, omul a fost creat ca un dumnezeu. El este f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 un dumnezeu pentru c\u0103 a fost f\u0103cut dup\u0103 chipul lui Dumnezeu, fiind un fiu de Dumnezeu, mo\u015ftenitorul a tot ceea ce este Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Omului i s-a dat un anumit domeniu, iar acesta a fost p\u0103m\u00e2ntul. Astfel, el avea putere asupra pe\u015ftilor, asupra p\u0103s\u0103rilor cerului \u015fi asupra a tot ce era pe p\u0103m\u00e2nt. Era suficient s\u0103 vorbeasc\u0103 \u015fi totul \u00eel asculta pentru c\u0103 era un dumnezeu: nu Dumnezeul Universului, adic\u0103 Dumnezeul cerului \u015fi al p\u0103m\u00e2ntului, ci era conduc\u0103torul mo\u015ftenirii lui, a p\u0103m\u00e2ntului. El era un \u00eemp\u0103rat, un \u00eemp\u0103rat-conduc\u0103tor. Aceasta a fost omul la \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n Chiar \u015fi acum, \u00een starea lui dec\u0103zut\u0103, \u00eenc\u0103 mai are \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea\u2026 Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, oamenii de \u015ftiin\u0163\u0103 au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 o \u00eencruci\u015fare \u015fi au zis: \u201eOmul a evoluat din animalele inferioare spre cele superioare, el s-a ridicat la acest nivel prin evolu\u0163ie.\u201d Dar vede\u0163i, ei au continuat s\u0103 se joace cu \u015ftiin\u0163a p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au infirmat propria lor teorie. Tu nu po\u0163i \u00eencruci\u015fa nimic \u015fi s\u0103-l faci s\u0103 evolueze, pentru c\u0103 va involua imediat. Nu se poate. Porumbul hibrid sau orice altceva nu se mai poate \u00eenmul\u0163i; sau a\u015fa cum am spus zilele trecute, m\u0103garul \u015fi calul se pot \u00eencruci\u015fa \u015fi dau na\u015ftere unui cat\u00e2r, dar cat\u00e2rul nu mai poate da na\u015ftere unui alt cat\u00e2r. Trebuie s\u0103 mearg\u0103 \u00eenapoi la \u00eenceputul lui, pentru c\u0103 Dumnezeu a spus: \u201eFiecare s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 s\u0103 fac\u0103 rod dup\u0103 soiul ei.\u201d <\/em>(Geneza 1.11).<\/p>\n\n\n\n Recent s-a aflat c\u0103 trupul nostru este plin de lumin\u0103. Razele X dovedesc aceasta. Ele nu au o lumin\u0103 proprie, ci folosesc propria voastr\u0103 lumin\u0103. Voi v\u0103 na\u015fte\u0163i cu patru raze. Dup\u0103 un timp, s\u0103 zicem dup\u0103 dou\u0103zeci sau dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, una dintre raze dispare; dup\u0103 treizeci \u015fi cinci sau patruzeci de ani, dispare a doua, iar \u00een cele din urm\u0103, c\u00e2nd treci de \u015faizeci \u015fi cinci de ani, tr\u0103ie\u015fti pe ultima ta raz\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd faci o radiografie, distrugi acele raze. Voi nu v\u0103 da\u0163i seama de aceasta, dar pune\u0163i picioru\u015fele copiilor vo\u015ftri \u00een acele aparate care distrug razele din trupu\u015forul lor. Lumina cosmic\u0103 este \u00een voi, sunte\u0163i f\u0103cu\u0163i din ea, din celule de lumin\u0103. Aceasta este lumina cosmic\u0103, dar Dumnezeu este o Lumin\u0103 diferit\u0103. M\u0103 g\u00e2ndesc la faptul c\u0103 exist\u0103 o dovad\u0103 puternic\u0103 a ceea ce doresc s\u0103 spun, c\u00e2nd zic c\u0103 Dumnezeu este Lumin\u0103. C\u00e2nd noi p\u0103\u015feam \u00een Lumina lui Dumnezeu, ca fii ai lui Dumnezeu\u2026 Dumnezeu nu este lumin\u0103 cosmic\u0103, ci Via\u0163a lui Dumnezeu lucreaz\u0103 prin lumina cosmic\u0103 a trupurilor noastre, a celulelor noastre. La un moment dat, noi am fost \u00een mod absolut, fii originali, adev\u0103ra\u0163i ai lui Dumnezeu, dar a avut loc c\u0103derea. Roadele Duhului Sf\u00e2nt sunt: dragostea, bucuria, credin\u0163a, \u00eendelunga r\u0103bdare, bl\u00e2nde\u0163ea, bun\u0103tatea, r\u0103bdarea, toate supranaturale. Ca algele pe care le vede\u0163i pe fundul m\u0103rii. De multe ori, ceva ajunge sub acele alge, \u015fi \u00eenainte s\u0103-\u015fi dea seama, sunt prin\u015fi at\u00e2t de bine \u00eenc\u00e2t nu mai pot sc\u0103pa. Exact aceasta i-a f\u0103cut p\u0103catul fiin\u0163ei umane. Aceasta este ceea ce i-a f\u0103cut r\u0103ceala, bisericii; aceasta este ceea ce le-au f\u0103cut comuni\u015ftii, na\u0163iunilor. Este at\u00e2t de \u00een\u015fel\u0103tor! \u00cen fiin\u0163a uman\u0103, ne-a \u00eenf\u0103\u015furat at\u00e2t de abil, prin denomina\u0163iuni, \u015fi a \u00eempins Lumina lui Dumnezeu afar\u0103, prin negarea credin\u0163ei; a \u00eempins afar\u0103 toate razele mari ale puterii lui Dumnezeu (\u00cen\u0163elege\u0163i?) care sunt \u00een noi. A \u00eempins afar\u0103 acele raze \u015fi a f\u0103cut din biseric\u0103 o organiza\u0163ie, o loj\u0103 care spune: \u201eNu se pot \u00eent\u00e2mpla aceste lucruri,\u201d neg\u00e2nd puterea \u015fi minunile lui Dumnezeu<\/p>\n\n\n\n Eu am ilustrat aceasta printr-un nasture.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd un om este salvat, at\u00e2t din el este Dumnezeu. Aceasta este micu\u0163a Lumin\u0103 care vine \u00een\u0103untru \u015fi te determin\u0103 s\u0103 renun\u0163i la ceea ce este gre\u015fit. Dac\u0103 \u00eendep\u0103rtezi r\u0103utatea, invidia, vrajba, necredin\u0163a, acel ceva micu\u0163 al Luminii arat\u0103 ca un nasture \u015fi puterea lui Dumnezeu va continua s\u0103 creasc\u0103, s\u0103 creasc\u0103, s\u0103 creasc\u0103 \u015fi s\u0103 scoat\u0103 afar\u0103 toat\u0103 necredin\u0163a. Aceasta se poate face printr-o via\u0163\u0103 sfin\u0163it\u0103 \u015fi predat\u0103 Domnului, care \u00cei permite Duhului Sf\u00e2nt s\u0103 Se mi\u015fte prin tine.<\/p>\n\n\n\n Cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103, noi am prins pu\u0163in din El. C\u00e2\u0163i dintre voi v\u0103 aminti\u0163i diminea\u0163a c\u00e2nd a fost \u00eenviat Ilie Perry? Eu am v\u0103zut-o pe sora Wilson \u015fi pe al\u0163ii c\u0103 au ridicat m\u00e2inile. Eram acolo c\u00e2nd omul acela a murit, dar el tr\u0103ie\u015fte \u015fi acum \u015fi vine din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd la biseric\u0103, m\u0103rturisind despre \u00eenvierea lui. A fost mort timp de mai multe ore, din pricina unei hemoragii puternice la pl\u0103m\u00e2ni. Peste tot era numai s\u00e2nge. Eu m-am \u00eendep\u0103rtat pu\u0163in; \u00een vremea aceea eram un predicator t\u00e2n\u0103r, iar sora Jackson venea tot timpul \u00een biserica de aici. Era \u015fi so\u0163ia unui frate metodist, am uitat numele lui. Shafiner, fratele \u015fi sora Shafiner, care sunt ceva rude cu familia Wiseheart. Ea st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 patul lui. Eu am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 \u00eendep\u0103rtez. El era plin de s\u00e2nge c\u00e2nd a murit. Avea ochii da\u0163i peste cap \u015fi g\u00e2tul umflat. Ei au tras un cear\u015faf peste capul lui. So\u0163ia lui pl\u00e2ngea \u015fi la fel celelalte rude \u015fi \u00eencercau s\u0103 scrie adresele celor dragi ca s\u0103-i cheme la \u00eenmorm\u00e2ntare. Eu am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 \u00eendep\u0103rtez de pat, c\u00e2nd am sim\u0163it c\u0103 Cineva mi-a pus m\u00e2na pe um\u0103r. Am crezut c\u0103 era sora Shafiner, dar c\u00e2nd m-am \u00eentors nu era nimeni l\u00e2ng\u0103 mine. Fratele Ilie era mort. Noi am fost prieteni buni, am pescuit \u00eempreun\u0103 pe r\u00e2u \u015fi am f\u0103cut multe lucruri \u00eempreun\u0103. El a avut un accident la calea ferat\u0103; a fost lovit de o roat\u0103 \u00een piept \u015fi s\u00e2ngera, apoi a f\u0103cut tuberculoz\u0103 \u015fi a murit. Am \u00eencercat s\u0103 plec, dar am sim\u0163it c\u0103 m\u00e2na aceea m-a oprit din nou. M-am \u00eentors l\u00e2ng\u0103 pat \u015fi \u00eenainte ca s\u0103-mi dau seama ce f\u0103ceam, m-am trezit deasupra mortului, cu buzele lipite de buzele lui. Eram plin de s\u00e2nge ca el, \u015fi st\u0103team acolo peste el, strig\u00e2nd la Dumnezeu. Apoi am sim\u0163it ceva la ureche: era m\u00e2na lui. Voi l-a\u0163i v\u0103zut st\u00e2nd aici \u015fi m\u0103rturisind despre aceasta. Vede\u0163i? El a revenit la via\u0163\u0103. Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat cu dou\u0103zeci \u015fi cinci sau treizeci de ani \u00een urm\u0103, iar acum locuie\u015fte aici, \u00een curb\u0103. Cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103 a fost aici \u015fi a m\u0103rturisit aceasta \u00een biseric\u0103. Atunci am fost sunat de cei din Canada, fiindc\u0103 doreau s\u0103 \u015ftie cum s-a \u00eent\u00e2mplat. Eu le-am povestit totul c\u00e2nd am fost pentru prima dat\u0103 acolo. Ei l-au chemat pe domnul Coots, administratorul pompelor funebre \u015fi l-au \u00eentrebat dac\u0103 a avut \u00een camera mortuar\u0103 un om mort care a \u00eenviat. \u00cenc\u0103 mai am articolele din ziare. Domnul Coots a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eAm auzit c\u0103 au fost f\u0103cute multe minuni. Domnul Branham este un prieten apropiat \u015fi \u015ftiu c\u0103 s-au \u00eent\u00e2mplat tot feluri de lucruri, dar nu avem nici o eviden\u0163\u0103 conform c\u0103reia cineva a fost \u00eenviat \u00een aceast\u0103 camer\u0103 mortuar\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Cei din Canada au \u00een\u0163eles gre\u015fit, pentru c\u0103 nu s-a spus c\u0103 a fost \u00eenviat \u00een vreo camer\u0103 mortuar\u0103, iar \u00een ziua urm\u0103toare ziarul s-a aliniat cu aceasta. Titlul articolului era: \u201eSute de oameni chema\u0163i de pretutindeni.\u201d<\/p>\n\n\n\n Fratele Perry a m\u0103rturisit despre \u00eenvierea acestui b\u0103iat \u015fi a protestat \u00eempotriva celor scrise \u00een ziar. Atunci s-a \u00een\u0163eles c\u0103 \u00eenvierea avusese loc acas\u0103 la el, \u00eenainte s\u0103 fie luat de pompele funebre.<\/p>\n\n\n\n Asear\u0103 am citit c\u0103 Irineu sau sf\u00e2ntul Martin, s-a a\u015fezat peste prietenul s\u0103u care fusese sp\u00e2nzurat. Acest lucru este consemnat \u00een istorie. A stat peste el o or\u0103 \u015fi b\u0103rbatul a revenit la via\u0163\u0103. Am v\u0103zut \u00een Biblie c\u0103 Elisei s-a a\u015fezat peste trupul unui copil mort \u015fi acesta a revenit la via\u0163\u0103. M\u0103 g\u00e2ndesc \u015fi la b\u0103ie\u0163elul din Finlanda care z\u0103cea mort pe marginea drumului. Cred c\u0103 \u00een urm\u0103 cu dou\u0103 luni a ap\u0103rut la \u015ftirile s\u0103pt\u0103m\u00e2nale c\u0103 cei ce sunt numi\u0163i \u201evindec\u0103torii divini\u201d, au fost l\u0103sa\u0163i s\u0103 mearg\u0103 s\u0103 se roage pentru bolnavi. S-au f\u0103cut cu optzeci la sut\u0103 mai multe vindec\u0103ri dec\u00e2t cele f\u0103cute de medicin\u0103. Acea rug\u0103ciune pentru bolnavi. Revista Reader’s Digest vorbe\u015fte despre aceasta. Tot Reader’s Digest scrie despre ceea ce au constatat ei cu privire la vindecarea divin\u0103. Pentru aceasta, au luat un frate care se ruga pentru bolnavi \u015fi un bolnav. L-au rugat pe fratele s\u0103 se roage pentru omul acela, iar ei au pus o bucat\u0103 de folie de plumb \u00eentre omul bolnav \u015fi omul care se ruga (noi \u015ftim c\u0103 folia de plumb reflect\u0103 razele); au a\u015fezat-o a\u015fa \u015fi au f\u0103cut o poz\u0103. \u00cen acea poz\u0103 se vedea clar cum din m\u00e2na celui ce se ruga ie\u015fea o raz\u0103 de lumin\u0103 ce mergea spre omul bolnav. Vede\u0163i, acesta este adev\u0103rul. Dumnezeu \u015ftia despre ce vorbe\u015fte c\u00e2nd a spus: \u201e\u00ce\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi, \u015fi bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d <\/em>Acel b\u0103rbat \u015fi-a pus m\u00e2inile peste omul bolnav, iar pozele (Oh, Doamne) au ar\u0103tat Lumina care ie\u015fea din m\u00e2na acelui om. Cum pot fi oamenii at\u00e2t de neto\u0163i \u00eenc\u00e2t s\u0103 spun\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 vindecare divin\u0103? Chiar \u015fi aparatele \u015ftiin\u0163ifice dovedesc c\u0103 ea exist\u0103. Ce fac prin aceasta? Zdrobesc p\u0103rerile acestor biserici care spun: \u201eNu exist\u0103 vindecare divin\u0103 sau puterea lui Dumnezeu!\u201d Ce zice\u0163i de b\u0103rbatul acela din Chicago, care m-a pus \u00een fa\u0163a acelui aparat de m\u0103sur\u0103, al c\u0103rui ac func\u0163iona ca un detector de minciuni? Acest test a fost f\u0103cut \u015fi pe o femeie care murea. Ea a \u00eenv\u00e2rtit acel ac cu o putere at\u00e2t de mare, \u00eenc\u00e2t putea trimite un mesaj prin radio, de patruzeci de ori \u00een jurul lumii \u015fi s\u0103-l strice. Acea sf\u00e2nt\u0103 care era pe moarte depunea o m\u0103rturie.<\/p>\n\n\n\n Testul a fost f\u0103cut \u015fi pe un om r\u0103u care era pe moarte, iar c\u00e2nd au f\u0103cut aceasta, acul a fost \u00eentors \u00een partea cealalt\u0103, ceea ce a fost destul pentru a strica aparatul. C\u00e2nd a v\u0103zut aceasta, necredinciosul care f\u0103cea testul a spus: \u201eDac\u0103 exist\u0103 un Dumnezeu, \u015fi El este at\u00e2t de bun cu o inim\u0103 care-I aduce laude, \u00eenc\u00e2t i-a trimis acelui aparat destul\u0103 putere ca s\u0103-i arunce acul \u00een toate p\u0103r\u0163ile; c\u0103ci \u00een femeia aceea a fost o putere care a f\u0103cut acest lucru, \u00een timp ce, ceea ce era peste omul acela r\u0103u a aruncat acul \u00een partea cealalt\u0103, atunci Dumnezeu s\u0103 aib\u0103 mil\u0103 de mine p\u0103c\u0103tosul!\u201d, \u015fi \u015fi-a predat inima lui Hristos. A\u015fa este. \u015etiin\u0163a \u015ftie, iar \u00eentr-o zi ve\u0163i vedea c\u0103 Dumnezeu este \u00een voi; Dumnezeu \u00eensu\u015fi \u00een fiin\u0163a uman\u0103. Dumnezeu \u00een noi! Oh, cum \u00cei mul\u0163umesc lui Dumnezeu pentru acele lucruri! Este at\u00e2t de minunat!<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a ne apropia de Cuv\u00e2ntul S\u0103u, vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta ne vom gr\u0103bi pentru c\u0103 vrem s\u0103 ne rug\u0103m pentru bolnavi. Cineva m-a \u00eentrebat dac\u0103 vom fi aici duminica viitoare. \u00cenc\u0103 nu \u015ftiu. Nu pot s\u0103 \u015ftiu dec\u00e2t dac\u0103 \u00eemi descoper\u0103 Domnul. Dac\u0103 va fi cu voia Domnului, poate duminica viitoare. Eu iau serviciile de diminea\u0163\u0103 ale scumpului meu frate de aici (Fratele Neville spune: \u201eAmin, este \u00een ordine, frate\u201d).<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 va fi cu voia Domnului, poate voi fi aici duminic\u0103 seara. De obicei, dac\u0103 nu sunt chemat \u00een alt\u0103 parte, sunt aici, \u015fi a\u015f vrea s\u0103 vorbesc despre subiectul: \u201eNoi am v\u0103zut Steaua Lui \u00een est \u015fi am venit s\u0103 ne \u00eenchin\u0103m Lui.\u201d Este doar un mesaj de Cr\u0103ciun.<\/p>\n\n\n\n Acum, \u00eenainte de a ne apropia de El sau de Cuv\u00e2ntul Lui, a\u015f vrea s\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru un moment de rug\u0103ciune.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l nostru ceresc, suntem cei mai ferici\u0163i oameni; suntem at\u00e2t de ferici\u0163i \u00eenc\u00e2t sufletele noastre umane nu mai pot cuprinde aceasta. Uneori trebuie s\u0103 strig\u0103m \u015fi s\u0103 d\u0103m drumul bucuriei care se afl\u0103 \u00een inimile noastre, prin Isus Hristos. Doamne, noi \u015ftim c\u0103 \u00een ceasul acesta \u00een care tr\u0103im \u015fi \u00een toat\u0103 \u00eencurc\u0103tura din jurul nostru, exist\u0103 o F\u00e2nt\u00e2n\u0103 care este sigur\u0103. Noi \u015ftim c\u0103 \u00een trecut s-au ridicat mul\u0163i oameni \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i care au \u00eencercat s\u0103 dovedeasc\u0103 faptul c\u0103 nu exist\u0103 Dumnezeu, dar tocmai dispozitivele lor mecanice au m\u0103rturisit spre slava lui Dumnezeu. Cu adev\u0103rat, Iuda a trebuit s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 singur c\u0103 a v\u00e2ndut s\u00e2nge nevinovat, \u00een timp ce suta\u015ful roman a trebuit s\u0103 recunoasc\u0103 \u015fi el \u015fi s\u0103 spun\u0103: \u201eAcesta a fost cu adev\u0103rat Fiul lui Dumnezeu.\u201d Chiar vr\u0103jma\u015fii Lui au trebuit s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 aceasta, iar noi tr\u0103im pentru a vedea o epoc\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103 ce ajunge la sf\u00e2r\u015fit. Ei nu pot merge mai departe; totul poate fi aruncat \u00een orice moment \u00een aer. Noi vedem c\u0103 aparatele pe care le-au inventat ca s\u0103 nege existen\u0163a lui Dumnezeu, s-au \u00eentors \u00eempotriva lor, m\u0103rturisind spre slava Ta. Cum \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru aceasta, Doamne!<\/p>\n\n\n\n \u00ceng\u0103duie s\u0103 ne amintim c\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu nu va da gre\u015f niciodat\u0103. D\u0103-ne credin\u0163\u0103, Doamne. Eu am f\u0103cut acea afirma\u0163ie despre puterea lui Dumnezeu care este \u00een noi \u015fi despre faptul c\u0103 toate \u0163esuturile noastre sunt Lumina lui Dumnezeu, dar \u00eentunericul \u015fi p\u0103catul au \u00een\u0103bu\u015fit micu\u0163ii pori ai sufletului nostru. \u00ceng\u0103duie ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta \u00een fiin\u0163a noastr\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t trupurile \u015fi vie\u0163ile noastre s\u0103 fie at\u00e2t de umplute de puterea lui Dumnezeu \u00eenc\u00e2t oamenii s\u0103 poat\u0103 vedea c\u0103 Isus Hristos tr\u0103ie\u015fte \u00een Biserica Sa. Te rug\u0103m s\u0103 ne dai aceasta, Tat\u0103, fiindc\u0103 \u00ce\u0163i \u00eencredin\u0163\u0103m totul \u015fi Te rug\u0103m s\u0103 binecuv\u00e2ntezi cuvintele pu\u0163ine pe care le vom spune acum c\u00e2nd \u00eencerc\u0103m s\u0103 aducem mai multe lucruri despre ceea ce a scris deja marele apostol Pavel. Te rog s\u0103 \u00eeng\u0103dui ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 ia aceasta \u015fi s-o fac\u0103 s\u0103 creasc\u0103 \u00een inimile oamenilor pentru a le aduce credin\u0163\u0103 pentru serviciul de vindecare ce va urma. Te rug\u0103m aceasta \u00een Numele lui Isus. Amin. V\u0103 pute\u0163i a\u015feza.<\/p>\n\n\n\n (O sor\u0103 vorbe\u015fte \u00een limbi, iar un frate vorbe\u015fte \u015fi el \u00een limbi \u015fi t\u0103lm\u0103ce\u015fte). Mul\u0163umim Domnului. Amin. L\u0103udat s\u0103 fie Domnul.<\/p>\n\n\n\n Doamne Isuse, \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru bun\u0103tatea \u015fi mila Ta. \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru dovada de dragoste \u015fi de putere, \u015fi pentru tot ceea ce ai f\u0103cut pentru noi, \u015fi recunoa\u015ftem c\u0103 nu suntem vrednici de binecuv\u00e2nt\u0103rile pe care ni le dai. Dup\u0103 ce l-am auzit, este acela\u015fi mesaj care a mers mai departe, chem\u00e2ndu-i pe p\u0103c\u0103to\u015fi s\u0103 Te caute, pentru c\u0103 ceasul nimicirii este aproape.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, \u00een diminea\u0163a aceasta sunt aici oameni care \u00een\u0163eleg c\u0103 noi nu \u015ftim nimic despre aceste lucruri, \u015fi c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r Duhul Sf\u00e2nt este Cel care vorbe\u015fte prin buze omene\u015fti, ca s\u0103 aduc\u0103 t\u0103lm\u0103cirea \u015fi s\u0103-i cheme pe oamenii care au fost r\u00e2ndui\u0163i \u00eenainte de \u00eentemeierea lumii pentru a fi fii \u015fi fiice de Dumnezeu. Poate Te-au ocolit mult\u0103 vreme, dar fie ca ei s\u0103 vin\u0103 ast\u0103zi, Doamne, s\u0103 Te cunoasc\u0103 pe Tine \u015fi s\u0103 g\u0103seasc\u0103 acel Ad\u0103post, pentru c\u0103 vremea este aici. Te rug\u0103m s\u0103 ne dai aceasta, Tat\u0103, \u00een timp ce a\u015ftept\u0103m mesajul T\u0103u de ast\u0103zi, \u00een Numele lui Isus Hristos. Amin.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 este cineva care nu \u00een\u0163elege foarte bine cum vin aceste mesaje, cum sunt cele dou\u0103 pe care tocmai le-am avut, se poate ca unul dintre ei s\u0103 fi omis ceva, iar cel\u0103lalt s\u0103-l aduc\u0103. Spun aceasta, pentru c\u0103 dac\u0103 a\u0163i observat, unul dintre ele a fost foarte scurt, au fost pu\u0163ine cuvinte \u015fi s-a \u00eencheiat, iar c\u00e2nd a venit t\u0103lm\u0103cirea, a venit pentru ambele vorbiri \u015fi a adus mesajul, o chemare pentru cei p\u0103c\u0103to\u015fi. Oamenii ace\u015ftia nu \u015ftiau despre ce voi vorbi eu. Nimeni din lume nu \u015ftie, dar voi vorbi chiar despre subiectul acesta. \u00cen\u0163elege\u0163i? A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Acum s\u0103 mergem \u00eempreun\u0103 la 1Corinteni 14. Ar fi bine s\u0103 l\u0103sa\u0163i afar\u0103 toat\u0103 necredin\u0163a, pentru ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 poat\u0103 veni \u00een\u0103untru \u015fi s\u0103-\u015fi croiasc\u0103 propria cale, s\u0103 Se mi\u015fte prin \u0163esuturi \u015fi s\u0103 v\u0103 controleze via\u0163a.<\/p>\n\n\n\n Pentru cei care v-a\u0163i adus Scripturile, zilele trecute am observat c\u0103 acest fel de a \u00eenv\u0103\u0163a, ajut\u0103 foarte mult, iar aici am trei sau patru pagini de noti\u0163e despre ceea ce inten\u0163ionez s\u0103 vorbesc \u00een diminea\u0163a aceasta: m\u0103 refer la texte biblice \u015fi la alte lucruri pe care le pute\u0163i consemna. Le-am notat \u015fi eu aici ca s\u0103 nu le uit.<\/p>\n\n\n\n Acum vom citi din 1Corinteni 14.1-8<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n \u201eUrm\u0103ri\u0163i dragostea. Umbla\u0163i \u015fi dup\u0103 darurile duhovnice\u015fti, dar mai ales s\u0103 proroci\u0163i.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00cen adev\u0103r, cine vorbe\u015fte \u00een alt\u0103 limb\u0103 nu vorbe\u015fte oamenilor, ci lui Dumnezeu, c\u0103ci nimeni nu-l \u00een\u0163elege \u015fi, cu duhul, el spune taine.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Cine proroce\u015fte, dimpotriv\u0103, vorbe\u015fte oamenilor spre zidire, sf\u0103tuire \u015fi m\u00e2ng\u00e2iere.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Cine vorbe\u015fte \u00een alt\u0103 limb\u0103 se zide\u015fte pe sine \u00eensu\u015fi, dar cine proroce\u015fte zide\u015fte suflete\u015fte Biserica.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n A\u015f dori ca to\u0163i s\u0103 vorbi\u0163i \u00een alte limbi, dar mai ales s\u0103 proroci\u0163i. Cine proroce\u015fte este mai mare dec\u00e2t cine vorbe\u015fte \u00een alte limbi, afar\u0103 numai dac\u0103 t\u0103lm\u0103ce\u015fte aceste limbi, pentru ca s\u0103 capete Biserica zidire sufleteasc\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00cen adev\u0103r, fra\u0163ilor, de ce folos v-a\u015f fi eu dac\u0103 a\u015f veni la voi vorbind \u00een alte limbi \u015fi dac\u0103 cuv\u00e2ntul meu nu v-ar aduce nici descoperire, nici cuno\u015ftin\u0163\u0103, nici prorocie, nici \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Chiar \u015fi lucrurile ne\u00eensufle\u0163ite, care dau un sunet, fie un fluier sau o al\u0103ut\u0103: dac\u0103 nu dau sunete deslu\u015fite, cine va cunoa\u015fte ce se c\u00e2nt\u0103 cu fluierul sau cu al\u0103uta?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015ei dac\u0103 tr\u00e2mbi\u0163a d\u0103 un sunet \u00eencurcat, cine se va preg\u0103ti de lupt\u0103?<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea ca voi s\u0103 merge\u0163i acas\u0103 \u015fi s\u0103 citi\u0163i tot capitolul acesta pentru c\u0103 are multe versete, sunt patruzeci de versete. \u00cen acest capitol sunt explicate darurile. Dac\u0103 ar fi s\u0103 aleg un titlu pentru tema din diminea\u0163a aceasta, a\u015f dori s\u0103 fie \u201eSunetul nesigur<\/strong>.\u201d Pavel vorbe\u015fte aici despre vorbirea \u00een limbi. Dac\u0103 n-ar fi venit t\u0103lm\u0103cirea, a\u0163i fi \u015ftiut ce au spus cei doi oameni cu c\u00e2teva clipe \u00een urm\u0103? Nici ei n-ar fi \u015ftiut ce spun.<\/p>\n\n\n\n Un om care vorbe\u015fte \u00een limbi vorbe\u015fte cu Dumnezeu; Duhul Lui aduce Cuv\u00e2ntul, ceea ce este glorios. Dar Biblia spune c\u0103 el \u201ese zide\u015fte pe sine \u00eensu\u015fi\u201d,<\/em> pentru c\u0103 are m\u00e2ng\u00e2ierea c\u0103 Dumnezeu vorbe\u015fte prin el. Dar dac\u0103 vine \u015fi t\u0103lm\u0103cirea cu aceast\u0103 vorbire \u00een limbi, vede\u0163i, t\u0103lm\u0103cirea vine pe l\u00e2ng\u0103 vorbirea \u00een limbi, atunci omul acela nu se zide\u015fte numai pe sine, ci zide\u015fte \u00eentreaga biseric\u0103, le aduce tuturor Cuv\u00e2ntul Domnului.<\/p>\n\n\n\n Ei au spus: \u201eDac\u0103 este un profet, s\u0103 vorbeasc\u0103 pentru \u00eentreaga biseric\u0103.\u201d Ce este profetul? Un descoperitor divin al Cuv\u00e2ntului; el are descoperirea Cuv\u00e2ntului pentru a o da la oameni. Aceasta zide\u015fte pe oricine, \u00een\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n \u00cen ce-l prive\u015fte pe omul care vorbe\u015fte \u00een limbi, este interzis ca cineva s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limbi \u00een biseric\u0103, dac\u0103 nu exist\u0103 \u015fi o t\u0103lm\u0103cire a acelei limbi. Noi am \u00eeng\u0103duit ca aici s\u0103 fie adus\u0103 vorbirea \u00een limbi pentru c\u0103 avem trei sau patru persoane care t\u0103lm\u0103cesc, chiar aici \u00een biseric\u0103, interpre\u0163i ai limbilor necunoscute. Dac\u0103 n-ar fi nici o persoan\u0103 care s\u0103 t\u0103lm\u0103ceasc\u0103 vorbirea \u00een limbi, noi nu le-am permite s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een biseric\u0103. Dar c\u00e2nd se roag\u0103 acas\u0103, ei pot vorbi \u00een limbi pentru c\u0103 Duhul este peste ei \u015fi se zidesc pe ei \u00een\u015fi\u015fi. Oamenii cred c\u0103 ei spun ceva ce noi putem \u00een\u0163elege, dar de fapt nici ei nu \u015ftiu ce spun. Ei se ridic\u0103 \u015fi \u00eencep s\u0103 spun\u0103 ceva, f\u0103r\u0103 s\u0103 se poat\u0103 ab\u0163ine; totul se petrece \u00een subcon\u015ftient \u015fi cred c\u0103 voi \u00eei pute\u0163i \u00een\u0163elege. Este la fel ca ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe platform\u0103 c\u00e2nd vine deosebirea. \u00cen adunare sunt mul\u0163i oameni pe care nu i-am v\u0103zut \u00een via\u0163a mea, dar privi\u0163i-L pe Duhul Sf\u00e2nt c\u00e2nd vine aici \u015fi \u00eencepe s\u0103 mearg\u0103 prin audien\u0163\u0103 \u015fi le spune oamenilor cine sunt, de unde vin, ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ei \u015fi ce boli au. Ce este aceasta? \u201eCuv\u00e2ntul lui Dumnezeu care este mai ascu\u0163it dec\u00e2t o sabie cu dou\u0103 t\u0103i\u015furi, p\u0103trunde p\u00e2n\u0103 acolo c\u0103 desparte sufletul \u015fi duhul, \u00eencheieturile \u015fi m\u0103duva, judec\u0103 sim\u0163irile \u015fi g\u00e2ndurile inimii.\u201d <\/em>Vede\u0163i? Este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Pavel spune: \u201eDac\u0103 to\u0163i vorbi\u0163i \u00een limbi \u015fi nu exist\u0103 nimeni s\u0103 le t\u0103lm\u0103ceasc\u0103, \u015fi ar intra \u015fi dintre cei f\u0103r\u0103 daruri sau necredincio\u015fi, n-ar zice ei c\u0103 sunte\u0163i nebuni?\u201d <\/em>(1Corinteni 14.23). Cuv\u00e2ntul \u201enebun\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201esmintit.\u201d \u015ei tot el spune: \u201eDar dac\u0103 to\u0163i prorocesc \u015fi intr\u0103 vreun necredincios sau vreunul f\u0103r\u0103 daruri, el este \u00eencredin\u0163at de to\u0163i, este judecat de to\u0163i.<\/em><\/p>\n\n\n\n Tainele inimii lui sunt descoperite, a\u015fa c\u0103 va c\u0103dea cu fa\u0163a la p\u0103m\u00e2nt, se va \u00eenchina lui Dumnezeu \u015fi va m\u0103rturisi c\u0103, \u00een adev\u0103r, Dumnezeu este \u00een mijlocul vostru<\/em>.\u201d (v. 24-25).<\/p>\n\n\n\n T\u0103lm\u0103cirea unei limbi necunoscute este o prorocie. Vede\u0163i, este o prorocie pentru c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt \u00eensu\u015fi vorbe\u015fte \u015fi aduce interpretarea; le spune unor oameni anumite lucruri. Fiecare \u015ftie c\u00e2nd aceasta vine \u015fi v\u0103 atinge, \u015fti\u0163i cui \u00eei vorbe\u015fte El. Acelea nu sunt fiin\u0163ele umane, ci este Dumnezeu care \u00ee\u015fi face lucrarea prin fiin\u0163ele umane, iar noi \u00cei suntem cu adev\u0103rat recunosc\u0103tori Domnului pentru aceasta. Am v\u0103zut c\u0103 acest lucru a \u00eenceput s\u0103 vin\u0103 \u015fi \u00een alte biserici.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i dintre voi a\u0163i auzit de Charles Fuller \u015fi de \u201eCeasul trezirii de mod\u0103 veche\u201d? Este un om mare \u015fi a spus nu demult: \u201eAvem vorbirea \u00een limbi \u015fi prorocia chiar aici,\u201d adic\u0103 \u00een Long Beach. Acest lucru este adev\u0103rat. Eu am predicat de multe ori cu el acolo. Ei au t\u0103lm\u0103cirea, iar aceasta \u00eei determin\u0103 pe to\u0163i s\u0103 stea \u00een lini\u015fte.<\/p>\n\n\n\n Problema este c\u0103 noi nu respect\u0103m aceste daruri, iar dac\u0103 uneori vreun dar iese din r\u00e2nduial\u0103, trebuie s\u0103-l avertizezi. Vede\u0163i, este Satan care \u00eencearc\u0103 s\u0103-i \u00eemping\u0103 afar\u0103. Dac\u0103 nu poate \u0163ine Adev\u0103rul departe de tine, el va lua acel Adev\u0103r \u015fi va \u00eencerca s\u0103 te \u00eemping\u0103 afar\u0103 cu el. \u00cen\u0163elege\u0163i? A\u015fa este. Va face un fanatism din acesta, \u00een\u0163elege\u0163i? Acesta este motivul pentru care noi \u00eencerc\u0103m s\u0103 le \u0163inem corect aici. Darurile au \u00eenceput s\u0103 vin\u0103 \u00een biserica noastr\u0103, din nou, pentru prima dat\u0103 dup\u0103 mul\u0163i ani, de aceea dorim s\u0103 fim corec\u0163i \u015fi s\u0103 le spunem. De multe ori, exist\u0103 cineva care simte c\u0103 dore\u015fte s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limbi, dar ei trebuie s\u0103 se ab\u0163in\u0103. Vede\u0163i, acum eu stau aici cu Cuv\u00e2ntul, \u00een\u0163elege\u0163i? Dup\u0103 ce se \u00eencheie mesajul \u015fi se face chemarea la altar, dup\u0103 ce se \u00eencheie totul, poate fi adus un mesaj prin vorbirea \u00een limbi. \u00cen\u0163elege\u0163i? Vorbitorul \u00een limbi poate vorbi dup\u0103 \u00eencheierea serviciului sau \u00eenainte de \u00eenceperea lui. Dac\u0103 totu\u015fi mesajele continu\u0103 s\u0103 vin\u0103 sau dac\u0103 sunt date daruri, atunci vom avea un timp separat \u00een care se vor putea \u00eent\u00e2lni cei cu daruri. Ei se pot \u00eent\u00e2lni cu c\u00e2teva ore \u00eenainte de \u00eenceperea adun\u0103rii, s\u0103 stea \u00eempreun\u0103, s\u0103 proroceasc\u0103, s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limbi, s\u0103 scrie mesajele date \u015fi s\u0103 le pun\u0103 pe platform\u0103. Apoi, c\u00e2nd va veni p\u0103storul, el va lua acele mesaje \u015fi va spune:<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa vorbe\u015fte Domnul: Fratele Jones care locuie\u015fte l\u00e2ng\u0103 calea ferat\u0103 s\u0103 se mute imediat de acolo pentru c\u0103 poim\u00e2ine va avea loc un accident \u00een zona aceea \u015fi casa lui va fi distrus\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa vorbe\u015fte Domnul: \u00cen diminea\u0163a aceasta va veni aici o femeie care se nume\u015fte a\u015fa \u015fi a\u015fa. Ea vine din locul cutare. C\u00e2nd era feti\u0163\u0103 a furat ceva. Fratele Branham sau fratele Neville \u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste ea dup\u0103 ce-\u015fi va m\u0103rturisi p\u0103catul \u015fi va fi vindecat\u0103.\u201d \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n P\u0103storul va citi aceste mesaje \u00eenainte de \u00eenceperea serviciului. A\u015fa este. Aceste daruri sunt \u00eencep\u0103toare printre noi, suntem ca ni\u015fte copii, iar diavolul va \u00eencerca s\u0103 intre \u00een\u0103untru s\u0103 rup\u0103 biserica \u00een buc\u0103\u0163i, s\u0103 o duc\u0103 \u00een fanatism sau \u00een ceva de felul acesta. \u00cen\u0163elege\u0163i? Dar Biserica este \u00een r\u00e2nduial\u0103. Dac\u0103 o persoan\u0103 are un dar, iar acesta este confruntat cu Scriptura \u015fi \u00een momentul acela se \u00eendep\u0103rteaz\u0103, dovede\u015fte c\u0103 nu a fost un dar de la Dumnezeu. Orice dar al lui Dumnezeu va respecta Cuv\u00e2ntul. De aceea vindecarea divin\u0103 este a\u015fa cum este. \u00cen\u0163elege\u0163i? Duhul Sf\u00e2nt respect\u0103 Cuv\u00e2ntul, botezul \u00een numele lui Isus Hristos; Duhul Sf\u00e2nt \u00een voi va respecta acest Cuv\u00e2nt pe care L-a scris El \u00eensu\u015fi. Aceasta este Lumina lui Dumnezeu care este \u00een voi, \u015fi ea va onora Cuv\u00e2ntul indiferent de unde este.<\/p>\n\n\n\n \u201eDuhurile prorocilor<\/em> (prorociile, darurile) sunt supuse prorocilor.\u201d <\/em>(1Corinteni 14.32). El este descoperitorul divin al Cuv\u00e2ntului. Nu suntem noi bucuro\u015fi s\u0103 vedem aceste lucruri \u00een zilele noastre? (Adunarea spune: \u201eAmin\u201d).<\/p>\n\n\n\n Aceasta este o zi a nesiguran\u0163ei.<\/p>\n\n\n\n Aici este scris: \u201e\u015ei dac\u0103 tr\u00e2mbi\u0163a d\u0103 un sunet \u00eencurcat, cine se va preg\u0103ti de lupt\u0103?\u201d<\/em> (v. 8). Pavel le vorbe\u015fte aici corintenilor. Mul\u0163i dintre ei erau \u00een vremea aceea solda\u0163i \u00een armata roman\u0103. \u201e\u015ei dac\u0103 tr\u00e2mbi\u0163a d\u0103 un sunet \u00eencurcat, cine se va preg\u0103ti de lupt\u0103?\u201d<\/em> Trebuie s\u0103 avem siguran\u0163a fiec\u0103rui lucru; trebuie s\u0103 \u015ftim dac\u0103 este corect sau nu, pentru c\u0103 tr\u0103im \u00eentr-un timp al nesiguran\u0163ei. Noi \u015ftim cu to\u0163ii aceasta. Este o zi \u015fi un timp al nesiguran\u0163ei.<\/p>\n\n\n\n De c\u00e2nd a \u00eenceput timpul, \u00een gr\u0103dina Eden, c\u00e2nd p\u0103catul a venit \u015fi a rupt ve\u015fnicia, nu cred c\u0103 a existat vreodat\u0103 o perioad\u0103 de timp at\u00e2t de nesigur\u0103 ca ast\u0103zi. Pentru lumea de ast\u0103zi nu a mai r\u0103mas nici o n\u0103dejde.<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i: \u201eAm citit \u00een istorie despre perioade de timp c\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul a fost zguduit de r\u0103zboaie.\u201d Este adev\u0103rat, dar nu a existat nici un timp \u00een care tot p\u0103m\u00e2ntul s\u0103 explodeze \u00een buc\u0103\u0163i, \u00eentr-o secund\u0103, \u015fi s\u0103 aib\u0103 loc o distrugere de asemenea propor\u0163ii. Odinioar\u0103 era nevoie de ore sau chiar de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, dar acum este nevoie doar de un minut sau poate nici chiar de at\u00e2t. Cuba o poate face; Haiti o poate face; orice na\u0163iune mic\u0103 poate arunca \u00eentreaga lume \u00een foc \u015fi s-o scoat\u0103 de pe orbit\u0103 oric\u00e2nd dore\u015fte ea. \u00cen\u0163elege\u0163i? Este nevoie doar de un fanatic, \u015fi exist\u0103 zeci de mii de asemenea fanatici care ar putea s-o fac\u0103 oric\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n A\u0163i v\u0103zut cazul acela de sinucidere care a fost anun\u0163at \u015fi aici. Dac\u0103 exist\u0103 cineva pe undeva, pe care s\u0103-l ia diavolul \u015fi s\u0103-l duc\u0103 \u00een aceste mari ad\u0103posturi \u015fi s\u0103 apese un singur buton. De \u00eendat\u0103 ce acesta explodeaz\u0103, va ap\u0103rea \u015fi pe radarele celorlal\u0163i, iar ei vor ap\u0103sa pe butoanele lor. \u015ei iat\u0103, aceasta este tot!<\/p>\n\n\n\n Fiecare are propriul lui ecran care arat\u0103 tot ce se petrece sub mare, submarinele; pe insule, peste tot; sus la Polul Nord \u015fi jos la Polul Sud, peste tot; v\u0103d totul prin aceste ecrane mari. Trebuie doar ca cineva s\u0103 apese un buton; aceasta este tot ce a\u015fteapt\u0103, \u015fi imediat vor fi ap\u0103sate \u015fi celelalte butoane. Ce se va \u00eent\u00e2mpla? V\u0103 g\u00e2ndi\u0163i c\u0103 acest lucru s-ar putea \u00eent\u00e2mpla \u00eenainte de \u00eencheierea serviciului din diminea\u0163a aceasta? Dar aminti\u0163i-v\u0103 c\u0103 Dumnezeu a promis c\u0103 \u00eenainte s\u0103 se \u00eent\u00e2mple aceasta, va veni dup\u0103 Biserica Sa. El a promis c\u0103 va veni, dar noi nu \u015ftim c\u00e2nd se va \u00eent\u00e2mpla aceasta. El va veni. Ce lucru minunat! El va veni pentru to\u0163i cei care iubesc venirea Lui. Nu v-ar pl\u0103cea s\u0103-L vede\u0163i \u00een diminea\u0163a aceasta? (Adunarea spune: \u201eAmin\u201d). S\u0103 vin\u0103 \u00een timp ce c\u00e2nt\u0103m c\u00e2ntarea: \u201eVreau s\u0103-L v\u0103d, s\u0103 m\u0103 uit la fa\u0163a Lui \u015fi s\u0103 c\u00e2nt pentru totdeauna despre harul S\u0103u care m-a salvat.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd via\u0163a aceasta se va termina, iar problemele \u015fi necazurile vor trece, noi \u00cel vom vedea. Atunci vom sta acolo tineri \u015fi nemuritori, pentru totdeauna \u00een prezen\u0163a Lui; acolo unde nu va mai fi niciodat\u0103 p\u0103cat, boli, dureri de cap, necazuri. Ce lucru glorios va fi c\u00e2nd timpul se va v\u0103rsa \u00een ve\u015fnicie! Ce v\u0103 face aceasta? V\u0103 determin\u0103 s\u0103 fi\u0163i lucr\u0103tori pentru a ajunge \u00een acea stare \u00een care trebuie s\u0103 fim pentru r\u0103pire. Eu m-am predat \u015fi i-am promis Domnului c\u0103 voi \u00eencerca s-o fac \u00een dubl\u0103 m\u0103sur\u0103; \u015fi am f\u0103cut tot ceea ce am \u015ftiut s\u0103 fac. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 fiu din nou t\u00e2n\u0103r, la optsprezece sau dou\u0103zeci de ani, \u015fi s\u0103 \u015ftiu ceea ce \u015ftiu acum; poate a\u015f fi putut s\u0103 stau mai mult sau s\u0103 vizitez mai mul\u0163i oameni, de dragul \u00cemp\u0103r\u0103\u0163iei lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Voi, tinerilor, care sunte\u0163i \u00een diminea\u0163a aceasta aici, care nu sunte\u0163i lega\u0163i de o familie sau de alte lucruri, fie ca Dumnezeu s\u0103 v\u0103 \u00eeng\u0103duie s\u0103 vede\u0163i ceasul \u00een care tr\u0103im.<\/p>\n\n\n\n Nesiguran\u0163a! S\u0103 privim la c\u00e2teva lucruri nesigure din timpul acesta. Av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 am vorbit despre r\u0103zboi, exist\u0103 nesiguran\u0163\u0103 \u00een vocea comandan\u0163ilor militari. Ei spun: \u201eNoi nu putem \u00een\u0163elege!\u201d Ei nu \u015ftiu. Au \u00eentruniri mari, dar nu se pot \u00een\u0163elege. Exist\u0103 nesiguran\u0163\u0103: ei nu \u015ftiu ce se va \u00eent\u00e2mpla. \u00cen diminea\u0163a aceasta ei nu au un r\u0103spuns la marile strategii care studiaz\u0103 r\u0103zboiul, la posibilit\u0103\u0163ile care exist\u0103 \u015fi la modul \u00een care se vor rezolva situa\u0163iile ap\u0103rute. Nimeni nu-l are. Ei nu pot spune nimic. \u015etiin\u0163a, dup\u0103 toate lucrurile mari la care s-a g\u00e2ndit, dup\u0103 toate strategiile pe care le-a implementat, dup\u0103 toate manevrele \u015fi \u00eentors\u0103turile pe care le-au luat aparatele lor \u015ftiin\u0163ifice, \u00een ceasul acesta, c\u00e2nd s-au adunat \u00eempreun\u0103 toate min\u0163ile lor str\u0103lucite, au putut spune un singur lucru: \u201eMai sunt trei minute p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u0163ii.\u201d Acesta este r\u0103spunsul lor.<\/p>\n\n\n\n Voi v\u0103 \u00eentreba\u0163i: \u201ePutem s\u0103 supravie\u0163uim? Putem s\u0103pa \u015fi s\u0103 ajungem destul de jos \u00een p\u0103m\u00e2nt, pentru a \u00eempiedica acele bombe s\u0103 ajung\u0103 p\u00e2n\u0103 la noi \u015fi astfel s\u0103 supravie\u0163uim ca na\u0163iune?\u201d Cu siguran\u0163\u0103 nu pute\u0163i! Va exploda cu un impact de o mil\u0103 ad\u00e2ncime \u00een p\u0103m\u00e2nt. Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 a\u0163i fi la zece mile ad\u00e2ncime? A\u0163i fi \u00een lav\u0103. Chiar dac\u0103 a\u0163i putea ajunge at\u00e2t de departe, \u015focul exploziei ar rupe fiecare os din trupul vostru. Nu exist\u0103 nici o cale de sc\u0103pare \u00een jos; sc\u0103parea este \u00een sus.<\/p>\n\n\n\n Oh, sunt at\u00e2t de bucuros pentru c\u0103 am r\u0103spunsul! Voi nu sunte\u0163i? Un sunet sigur. Tr\u00e2mbi\u0163a care spune c\u0103 trebuie s\u0103 s\u0103p\u0103m \u015fi s\u0103 ne ad\u0103postim \u00een pe\u015fteri, scoate un sunet nesigur. Am auzit c\u0103 tot guvernul se mut\u0103 la Fort Knox \u015fi jos la Pe\u015ftera Mammoth, pentru c\u0103 au acolo un loc pe care-l amenajeaz\u0103. Astfel, dac\u0103 vine o veste de r\u0103zboi sau ceva, tot guvernul se va muta \u00een acele pe\u015fteri. Nu spune Biblia c\u00e2t se poate de clar c\u0103 ei se vor ascunde \u00een pe\u015fteri? Chiar a\u015fa scrie. Vede\u0163i, ei nu au r\u0103spunsul. A\u015fadar, marele nostru sistem militar nu are r\u0103spunsul, iar \u015ftiin\u0163a noastr\u0103 ar putea spune: \u201ePutem face o ma\u015fin\u0103rie extraordinar\u0103. Avem armament mai bun dec\u00e2t Germania; avem un popor care are mult\u0103 putere \u015fi energie, b\u0103tr\u00e2nii yankei plini de energie, care pot bate din tobe \u015fi c\u00e2nta din trompete, pot flutura steagurile \u00een v\u00e2nt, s\u0103 strige \u015fi s\u0103 fac\u0103 multe alte lucruri. Noi putem merge acolo, fiindc\u0103 avem curajul s\u0103 facem aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu trebuie s\u0103 merge\u0163i nic\u0103ieri, pentru c\u0103 acesta este timpul \u00een care o putem avea acas\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Este suficient ca un singur individ s\u0103 apese pe buton; aceasta este tot ce trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Un singur om. Nu este nevoie de o mie de solda\u0163i antrena\u0163i, ci de un singur om f\u0103r\u0103 judecat\u0103, de un om posedat de diavolul, care s\u0103 apese pe buton. Acest lucru este suficient. \u00cen\u0163elege\u0163i? Ei n-au ob\u0163inut r\u0103spunsul, dar \u015fti\u0163i ce au spus \u00een cele din urm\u0103? \u201eMai sunt trei minute p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u0163ii!\u201d Eu am un film despre aceasta. L-am \u00eenchiriat unui prieten de-al meu care este medic: \u201eTrei minute p\u00e2n\u0103 la miezul nop\u0163ii.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acest film a fost f\u0103cut cu cinci ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd evreii au \u00eenceput s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, pentru prima dat\u0103, \u00een Palestina. Acest film \u00eei arat\u0103 cum \u00ee\u015fi car\u0103 schilozii \u00een spate \u00een timp ce merg \u00eenapoi \u00een \u0163ara lor. Mul\u0163i reporteri se \u00eenv\u00e2rteau \u00een jurul lor ca s\u0103 le ia interviuri \u015fi i-au \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103 \u00eentoarce\u0163i \u00een \u0163ara voastr\u0103 natal\u0103 ca s\u0103 muri\u0163i \u00een ea?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNicidecum! Noi ne \u00eentoarcem ca s\u0103-L vedem pe Mesia.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ce a f\u0103g\u0103duit profetul? Mul\u0163i dintre voi citi\u0163i revistele \u201eLook\u201d \u015fi \u201eLife\u201d. Ele au publicat fotografii cu avioanele care-i aduceau \u00een \u0163ar\u0103, din diferite locuri: din Iran \u015fi din alte locuri unde erau. Ei nu voiau s\u0103 se urce \u00een avioane. Vede\u0163i? Ei ar\u0103 \u00eenc\u0103 cu plugurile lor vechi, a\u015fa cum o f\u0103ceau cu dou\u0103 mii cinci sute de ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd au fost risipi\u0163i de Imperiul roman. Ei nu voiau s\u0103 se urce \u00een acele avioane, dar un preot b\u0103tr\u00e2n, unul dintre rabinii lor b\u0103tr\u00e2ni, a p\u0103\u015fit \u00een fa\u0163a lor \u015fi le-a spus: \u201eNu ne-a spus Dumnezeu c\u0103 \u00eentr-o zi ne vom \u00eentoarce \u00een \u0163ara noastr\u0103 natal\u0103 pe aripile unui vultur?\u201d Atunci \u015fi-au l\u0103sat jos plugurile, s-au urcat \u00een avioane \u015fi au zburat \u00eenapoi acas\u0103. Isaia a v\u0103zut aceasta, dar nu a \u015ftiut despre ce era vorba, deoarece ar\u0103ta ca o pas\u0103re care zbura. El a v\u0103zut \u00eentoarcerea Israelului, cum se unduiau \u00eentr-o parte \u015fi-n alta. Voi, cei care c\u0103l\u0103tori\u0163i cu avioanele, \u015fti\u0163i ce este aceasta. Este ca un val, ca o pas\u0103re care zboar\u0103, care se \u00eentoarce acas\u0103. Ei au decolat de acolo, spun\u00e2nd: \u201eUnde este Mesia?\u201d, fiindc\u0103 voiau s\u0103-L vad\u0103. V\u0103 spun ceva: c\u00e2nd vede\u0163i evreii \u00eentorc\u00e2ndu-se a\u015fa, s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 acela este ceasornicul lui Dumnezeu. Suntem la sf\u00e2r\u015fit.<\/p>\n\n\n\n De cur\u00e2nd, Israel a devenit o na\u0163iune, au devenit ceea ce sunt: au propria lor moned\u0103 na\u0163ional\u0103; propriul lor sistem militar; au totul al lor. Ei sunt din nou o na\u0163iune. Vede\u0163i? O, ce g\u00e2nd minunat!<\/p>\n\n\n\n Am aici un text din Scriptur\u0103, care vorbe\u015fte despre aceasta. Nesiguran\u0163a r\u0103zboiului! Noi nu \u015ftim ce timp este acesta. Asculta\u0163i la radio! \u00cei auzim spun\u00e2nd la radio: \u201eUmple\u0163i-v\u0103 pivni\u0163ele! Aproviziona\u0163i-v\u0103 cu destul\u0103 ap\u0103! Lua\u0163i-v\u0103 cu voi \u015fi un radio!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen reviste sunt reclame cu aceste ad\u0103posturi \u00een care s\u0103 intr\u0103m \u015fi care pot fi instalate \u015fi undeva \u00een curte. Dac\u0103 vor \u00eencepe s\u0103 cad\u0103 bombele, chiar dac\u0103 ve\u0163i supravie\u0163ui, efectele lor vor ajunge p\u00e2n\u0103 la voi, a\u015fa c\u0103 nu trebuie s\u0103 v\u0103 face\u0163i griji. Ar putea arunca o bomb\u0103 \u00een New Orleans, \u015fi efectele ei vor ajunge p\u00e2n\u0103 aici. A\u015fadar, nu conteaz\u0103, fiindc\u0103 oricum ve\u0163i muri. Ei mai spun: \u201eSta\u0163i \u00een\u0103untru ca s\u0103 mai tr\u0103i\u0163i pu\u0163in!\u201d sau ceva de genul acesta. O, vai! Eu nu cred aceasta. Dup\u0103 p\u0103rerea mea este o prostie chiar \u015fi s\u0103 \u00eencerci. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Dar Biserica nu trebuie s\u0103 se \u00eengrijoreze, pentru c\u0103 atunci nu ve\u0163i mai fi aici. Aceasta este sigur: nu ve\u0163i mai fi aici, pentru c\u0103 siguran\u0163a Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu ne-a f\u0103g\u0103duit aceasta.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mai privim un lucru care nu este sigur, fiindc\u0103 sunt o mul\u0163ime. Locurile de munc\u0103 nu sunt sigure. Ast\u0103zi merge\u0163i la serviciu dar nu \u015fti\u0163i dac\u0103 m\u00e2ine ve\u0163i mai avea acel loc de munc\u0103. Totul este nesigur. Crede\u0163i c\u0103 ave\u0163i o slujb\u0103 bun\u0103, dar m\u00e2ine \u015feful vine \u015fi aduce pe altcineva, iar pe voi v\u0103 d\u0103 afar\u0103. A\u015fadar, este o nesiguran\u0163\u0103 a locului de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n De asemenea, este nesigur\u0103 \u015fi via\u0163a de acas\u0103. V\u0103 spun sincer c\u0103 nu \u015ftiu ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu moralitatea femeilor de ast\u0103zi. Divor\u0163ul este la ordinea zilei. Este \u00eengrozitor! Pute\u0163i vedea cum cur\u0163ile de judecat\u0103 sunt pline; b\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile se c\u0103s\u0103toresc \u015fi tr\u0103iesc \u00eempreun\u0103, au doi sau trei copii, apoi se despart, se c\u0103s\u0103toresc cu altcineva, apoi cu altcineva, cu altcineva \u015fi tot a\u015fa.<\/p>\n\n\n\n Asear\u0103 am fost \u00eentr-o familie foarte s\u0103rac\u0103, iar b\u0103rbatul mi-a spus: \u201eNu \u015ftiu cum o voi scoate la cap\u0103t.\u201d Am privit \u00een jur. Avea o so\u0163ie harnic\u0103 \u015fi patru sau cinci copila\u015fi. Eu l-am privit \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eTu e\u015fti milionar.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham nu a\u015f contrazice nici un cuv\u00e2nt al t\u0103u, dar nu am nici un \u015ffan\u0163.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste adev\u0103rat, dar ai ceva ce banii nu pot cump\u0103ra. Ai o so\u0163ie care probabil nu are dou\u0103 rochii.\u201d \u015ei dac\u0103 avea, probabil le-a primit de la cineva, pentru c\u0103 b\u0103rbatul ei nu avea un loc de munc\u0103 stabil. Eu i-am mai spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eAi o so\u0163ie c\u00e2t se poate de fidel\u0103. \u00cen seara aceasta exist\u0103 mul\u0163i milionari care ar da fiecare b\u0103nu\u0163 pe care-l au, ca s\u0103 mearg\u0103 acas\u0103 \u015fi s\u0103 aib\u0103 o so\u0163ie ca aceasta.\u201d A\u015fa este. \u015ei am ad\u0103ugat: \u201ePentru c\u0103 so\u0163ia lui este undeva \u00een ora\u015f cu un grup, sau \u00eentr-un bar, \u00eenjur\u00e2nd, c\u00e2nt\u00e2nd, fum\u00e2nd \u015fi petrec\u00e2ndu-\u015fi seara \u00een diferite anturaje \u015fi cu astfel de lucruri. Cu toate acestea, el o iube\u015fte, dar prive\u015fte ce are el; toat\u0103 via\u0163a lui se \u00eent\u00e2rte \u00een jurul ei, dar prive\u015fte cum procedeaz\u0103 ea.\u201d Aceasta este valabil \u015fi invers. Nu este nici o diferen\u0163\u0103. S-a ajuns \u00eentr-un timp \u00een care totul este numai un amestec de p\u0103cat. O femeie st\u0103 acas\u0103 \u015fi are grij\u0103 de copiii ei, \u00een timp ce so\u0163ul este undeva \u00een ora\u015f, bea, se plimb\u0103 \u015fi se distreaz\u0103 cu alte femei. Dac\u0103 ar avea, ar da milioane de dolari pentru a-\u015fi vedea so\u0163ul devenind un b\u0103rbat adev\u0103rat. Dar exist\u0103 o singur\u0103 cale prin care el poate deveni aceasta: Isus Hristos. Nimic altceva nu poate face niciodat\u0103 ceva bun, pentru c\u0103 este timpul sf\u00e2r\u015fitului. Doar Hristos \u015fi numai El. Eu am mai spus: \u201eC\u00e2\u0163i p\u0103rin\u0163i care au azi milioane de dolari n-ar da tot ce au pentru ca micu\u0163ul lor spastic s\u0103 fie la fel de s\u0103n\u0103tos ca \u015fi copila\u015ful vostru pe care-l v\u0103d \u00een seara aceasta aici? \u00cen\u0163elegi?\u201d<\/p>\n\n\n\n El m\u0103 privea t\u0103cut, iar eu am continuat: \u201eUite! Ai spus c\u0103 ai ni\u015fte \u015func\u0103 afumat\u0103, ni\u015fte fasole \u015fi o bucat\u0103 de p\u00e2ine pe care le-ai cump\u0103rat cu banii pe care i-ai c\u00e2\u015ftigat \u00een dup\u0103-amiaza aceasta. \u00cen seara aceasta ai p\u00e2ine \u015fi fasole pentru copiii t\u0103i, \u015fi fiecare dintre ei au stomacuri s\u0103n\u0103toase \u015fi pot m\u00e2nca. \u015ei tu po\u0163i m\u00e2nca. \u015etii ce a spus John D. Rockefeller? C\u0103 ar da un milion de dolari s\u0103 poat\u0103 m\u00e2nca o m\u00e2ncare cu varz\u0103. Ai spus c\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta ai stat l\u00e2ng\u0103 fereastr\u0103 \u015fi ai sim\u0163it cum p\u0103trundea v\u00e2ntul rece \u00een\u0103untru. El st\u0103 undeva \u00eentr-un palat, dar cu toate acestea, ar da un milion de dolari s\u0103 stea \u00eentr-un loc unde bate v\u00e2ntul \u015fi s\u0103 m\u0103n\u00e2nce o m\u00e2ncare cu varz\u0103. Vezi? Ar face aceasta doar ca s\u0103 m\u0103n\u00e2nce o dat\u0103 ceea ce tu po\u0163i m\u00e2nca oric\u00e2nd. C\u00e2\u0163i orbi care se plimb\u0103 cu bastonul pe str\u0103zi, n-ar da fiecare b\u0103nu\u0163 pe care-l au, pentru ochii t\u0103i?\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, voi nu pute\u0163i compara lucrurile care sunt cu adev\u0103rat bogate, cu lucrurile pe care le numim noi bog\u0103\u0163ii. Ierta\u0163i-m\u0103 membrilor ai bisericii. Aceasta este ceea ce \u00eencerc s\u0103 spun \u00een diminea\u0163a aceasta, fiindc\u0103 voi nu pute\u0163i compara biserica voastr\u0103 mare, turlele voastre mari \u015fi celelalte lucruri pe care le ave\u0163i, cu dragostea lui Dumnezeu care este \u00een inimile voastre, prin Duhul Sf\u00e2nt. El v\u0103 d\u0103 aceasta, \u015fi nu exist\u0103 nici un punct de compara\u0163ie, pentru c\u0103 aceste lucruri vin supranatural. Poate v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i c\u0103 sunt ciuda\u0163i pentru c\u0103-i auzi\u0163i vorbind \u00een limbi \u015fi t\u0103lm\u0103cindu-le, strig\u00e2nd \u015fi pl\u00e2ng\u00e2nd, dar eu prefer s\u0103 fiu p\u0103storul unei cl\u0103diri s\u0103r\u0103c\u0103cioase ca aceasta, unde puterea lui Dumnezeu \u00eei \u00eent\u0103re\u015fte pe oameni \u015fi Biserica are supranaturalul, dec\u00e2t s\u0103 am cea mai mare catedral\u0103 din lume, \u00een care s\u0103 predic unui grup c\u0103ldicel, unor a\u015fa-zi\u015fi cre\u015ftini \u015fi s\u0103 fiu atent la fiecare cuvin\u0163el pe care-l spun. Acolo unde nu po\u0163i predica prin inspira\u0163ie, ci trebuie s\u0103 fii atent la fiecare judec\u0103tor, la fiecare medic, ca nu cumva s\u0103 le r\u0103ne\u015fti sentimentele pentru c\u0103 sunt contribuabili importan\u0163i ai bisericii, nu este Duhul.<\/p>\n\n\n\n Eu prefer s\u0103 merg pe calea celor pu\u0163ini \u015fi dispre\u0163ui\u0163i ai Domnului. \u00cen\u0163elege\u0163i? Nu pute\u0163i estima aceasta. Nu se poate. A\u015fadar, omul bogat ast\u0103zi este omul aflat \u00een Hristos. Chiar dac\u0103 spune\u0163i c\u0103 ave\u0163i o vedere bun\u0103, c\u0103 sunte\u0163i s\u0103n\u0103to\u015fi, c\u0103 ave\u0163i mul\u0163i bani, f\u0103r\u0103 Hristos sunte\u0163i pierdu\u0163i. Sunte\u0163i s\u0103raci, nenoroci\u0163i, orbi \u015fi goi, \u015fi nu \u015fti\u0163i aceasta. \u00cen\u0163elege\u0163i? Aceasta este epoca Bisericii Laodicea. Pute\u0163i apar\u0163ine celei mai mari biserici din \u0163ar\u0103, celei mai mari denomina\u0163iuni, dar cu toate acestea s\u0103 fi\u0163i pierdu\u0163i. \u00cen\u0163elege\u0163i? Omul bogat este omul care este \u00een Hristos. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Am vorbit despre nesiguran\u0163a vie\u0163ii de acas\u0103, de nesiguran\u0163a serviciului \u015fi de nesiguran\u0163a r\u0103zboiului. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 am atins toate acestea, s\u0103 vorbim c\u00e2teva minute despre nesiguran\u0163a vie\u0163ii religioase, a bisericilor. Voi nu o pute\u0163i evalua pentru c\u0103 nu exist\u0103 nici o cale de evaluare pentru o experien\u0163\u0103 \u00een Duhul Sf\u00e2nt a unui membru al bisericii. \u00cen\u0163elege\u0163i? Nu exist\u0103 nici o cale. Nu exist\u0103 nici o cale de a cump\u0103ra pu\u0163in Duh Sf\u00e2nt, fiindc\u0103 El vine ca un dar gratuit de la Dumnezeu. Vine la oricine \u00cel dore\u015fte. Voi spune\u0163i: \u201eNu a venit numai la Rusalii?\u201d Rusaliile nu sunt o denomina\u0163iune. Ei au \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 aceasta, dar voi nu-L pute\u0163i organiza pe Dumnezeu. Rusaliile sunt o experien\u0163\u0103 pe care o poate avea fiecare credincios. \u00cen\u0163elege\u0163i? Rusaliile sunt pentru bapti\u015fti, pentru catolici, pentru evrei, pentru negri, pentru albi, pentru galbeni, pentru ro\u015fii; sunt pentru orice culoare, etnie sau altceva; fie c\u0103 e\u015fti s\u0103rac sau bogat, c\u0103 nu ai nimic sau ai mult, oricine ai fi. Rusaliile sunt pentru voi, iar dragostea \u015fi \u00eendurarea lui Dumnezeu s-a ar\u0103tat fa\u0163\u0103 de voi, ca s\u0103 le lua\u0163i. Nu v\u0103 cost\u0103 nimic. Singurul lucru pe care trebuie s\u0103-l face\u0163i este s\u0103 v\u0103 preda\u0163i via\u0163a Lui \u015fi s\u0103-L primi\u0163i. C\u00e2t este de simplu! Uita\u0163i tot ce \u015fti\u0163i \u015fi preda\u0163i-v\u0103 Lui! Acesta este felul \u00een care vin, iar voi trebuie doar s\u0103 le primi\u0163i. Denomina\u0163iunile nu le pot primi, pentru c\u0103 ele dau un sunet nesigur. Da\u0163i-mi voie s\u0103 v\u0103 dovedesc c\u0103 este un sunet nesigur.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 merge\u0163i la o anumit\u0103 denomina\u0163iune, ei spun: \u201eNoi \u00cel avem! Restul nu-L au!\u201d Merge\u0163i la urm\u0103toarea \u015fi aceia vor spune: \u201eNoi \u00cel avem! Restul nu-L au!\u201d Exist\u0103 nou\u0103 sute de biserici denomina\u0163ionale: nou\u0103 sute \u015faizeci \u015fi nou\u0103 potrivit statisticilor f\u0103cute de ei. Nou\u0103 sute \u015faizeci \u015fi nou\u0103 de biserici denomina\u0163ionale diferite, fiecare dintre ele pretinz\u00e2nd c\u0103 cealalt\u0103 este gre\u015fit\u0103 \u015fi c\u0103 ei singuri au calea cea bun\u0103. Dar aceasta reprezint\u0103 cu siguran\u0163\u0103 un sunet nesigur.<\/p>\n\n\n\n Dar cum sun\u0103: \u201eIsus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci?\u201d \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu aceasta exist\u0103 vreo nesiguran\u0163\u0103? Aceasta este calea de a face o evaluare corect\u0103. Aceasta este calea prin care pute\u0163i afla unde este Adev\u0103rul. \u00cen\u0163elege\u0163i? Voi spune\u0163i: \u201eNoi metodi\u015ftii o avem!\u201d \u201eNoi bapti\u015ftii o avem!\u201d \u201eNoi catolicii o avem.\u201d \u201eNoi prezbiterienii o avem!\u201d, dar Isus este singurul care o are, pentru c\u0103 El a spus: \u201eEu sunt Lumina, Calea, Adev\u0103rul \u015fi Via\u0163a\u201d. A\u015fadar, ave\u0163i nevoie de Hristos \u00een voi.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ce prive\u015fte aceste denomina\u0163iuni, sunt diferite \u015fi dau un sunet care nu prezint\u0103 nici o garan\u0163ie, pentru c\u0103 orice este nesigur nu prezint\u0103 nici o garan\u0163ie; orice este nesigur, nu prezint\u0103 \u00eencredere. Nu v\u0103 pute\u0163i baza doar pe faptul c\u0103 v-a\u0163i al\u0103turat unei biserici \u015fi s\u0103 spune\u0163i c\u0103 aceasta este tot ce trebuie, pentru c\u0103 fiecare dintre ele dau un sunet diferit. A\u015fadar, unde ve\u0163i merge? Ele nu fac dec\u00e2t s\u0103 v\u0103 deruteze. Am spus aceasta de multe ori \u015fi o spun din nou \u00een diminea\u0163a aceasta: cel mai r\u0103u loc care are nevoie de misionari este America. Ce este un p\u0103g\u00e2n? P\u0103g\u00e2nul este un necredincios. \u00cen Africa, \u00een Thailanda \u015fi \u00een alte \u0163\u0103ri, \u00eei avem pe p\u0103g\u00e2nii b\u0103\u015ftina\u015fi care se \u00eenchin\u0103 la idoli. Noi \u00eei numim p\u0103g\u00e2ni pentru c\u0103 se \u00eenchin\u0103 la idoli, dar ei nu \u015ftiu nici care este m\u00e2na dreapt\u0103 sau m\u00e2na st\u00e2ng\u0103; nu cunosc Abecedarul. Singurul lucru pe care-l \u015ftiu este c\u0103 exist\u0103 un dumnezeu, de care le-a spus vraciul, \u015fi c\u0103 \u00een ceea ce face el, este dumnezeu. Ei \u015ftiu doar s\u0103 g\u0103seasc\u0103 ceva de m\u00e2ncare \u015fi s\u0103 m\u0103n\u00e2nce. Aceasta este ceea ce numim noi \u201ep\u0103g\u00e2ni,\u201d dar dac\u0103 \u00eei aduci Adev\u0103rul nu este deloc greu s\u0103 vorbe\u015fti cu un asemenea om \u015fi s\u0103-l convingi. Cel mai greu este s\u0103 vorbe\u015fti cu p\u0103g\u00e2nii educa\u0163i din America, care au patru diplome de facultate \u015fi stau \u00een spatele amvonului: ni\u015fte necredincio\u015fi.<\/p>\n\n\n\n Voi le spune\u0163i: \u201eIeri diminea\u0163\u0103 am avut un serviciu, iar Domnul a vindecat o femeie.\u201d, dar ei r\u0103spuns imediat:<\/p>\n\n\n\n \u201eHmmmm!\u201d Acesta este un p\u0103g\u00e2n, este doar un p\u0103g\u00e2n educat, un necredincios.<\/p>\n\n\n\n Alalt\u0103ieri, am stat \u00een mijlocul unui grup de oameni; unii dintre ei sunt \u00een diminea\u0163a aceasta aici. Cred c\u0103 erau cinci sau \u015fase oameni \u015fi a fost adus\u0103 \u00een\u0103untru o doamn\u0103. Un b\u0103rbat a venit la u\u015f\u0103 \u015fi mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, nu-mi place s\u0103 dau buzna a\u015fa, dar eram \u00een trecere \u015fi voiam s\u0103-\u0163i spunem\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVino \u00een\u0103untru,\u201d i-am spus eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eNu. So\u0163ia mea vrea s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie, s\u0103-\u0163i spun\u0103 ce s-a \u00eent\u00e2mplat.\u201d Femeia era prieten\u0103 bun\u0103 cu sora Mercier. Este mama fratelui Leo de aici, unul dintre fra\u0163ii no\u015ftri de aici, care se ocup\u0103 cu \u00eenregistr\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n \u00cen urm\u0103 cu opt sau zece ani, am fost undeva aici \u00een est, \u015fi a venit pe platform\u0103 o femeie care dorea s\u0103 ne rug\u0103m pentru ea, iar Duhul Sf\u00e2nt a spus: E\u015fti doamna Cutare \u015fi Cutare \u015fi vii din cutare loc. Suferi de cutare \u015fi cutare boal\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, este adev\u0103rat,\u201d a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n Apoi Duhul a spus: \u201eAi \u00een California o prieten\u0103 drag\u0103, care moare de cancer la rinichi.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa este, frate Branham\u201d, a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Acesta este Duhul Sf\u00e2nt care descoper\u0103 tainele inimii. Ar trebui ca americanii s\u0103 cad\u0103 cu fe\u0163ele la p\u0103m\u00e2nt \u015fi s\u0103 spun\u0103: \u201eDumnezeule!\u201d To\u0163i ar trebui s\u0103 fac\u0103 aceasta, dar, oh, ei sunt p\u0103g\u00e2ni educa\u0163i! Ace\u015ftia sunt oamenii cu care este cel mai greu s\u0103 vorbe\u015fti.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Un astfel de om este at\u00e2t de de\u015ftept \u00eenc\u00e2t \u015ftie mai mult dec\u00e2t Dumnezeu, de aceea \u00ee\u015fi hibrideaz\u0103 porumbul, animalele \u015fi altele. Vede\u0163i ce are el? Prin faptul c\u0103 face aceasta, el involueaz\u0103, d\u0103 \u00eenapoi crez\u00e2nd c\u0103 face bine. Dar \u00een realitate este o involu\u0163ie a min\u0163ii, a duhului.<\/p>\n\n\n\n Femeia aceea a spus: \u201eDa, am o prieten\u0103 care este \u00een California \u015fi moare de cancer la rinichi.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eScrie-i \u015fi spune-i: \u201eA\u015fa vorbe\u015fte Domnul, tu nu vei muri, ci vei tr\u0103i!\u201d<\/p>\n\n\n\n Femeia de afar\u0103 era femeia aceea, \u015fi ea a spus: \u201eAceasta s-a \u00eent\u00e2mplat cu zece sau doisprezece ani \u00een urm\u0103. M-am f\u0103cut bine \u015fi de atunci sunt s\u0103n\u0103toas\u0103 \u015fi nu s-a mai g\u0103sit nimic r\u0103u la acei rinichi. Am fost vindecat\u0103. Dup\u0103 cinci ani am avut o tumoare care a crescut \u015fi a avut \u015faizeci \u015fi opt de centimetri \u00een diametru.\u201d Era at\u00e2t de mare \u00eenc\u00e2t nu se mai putea ridica de jos, iar dac\u0103 \u00eencerca s-o fac\u0103, nu avea echilibru. Ei au adus-o \u00een aceast\u0103 biseric\u0103 \u015fi au a\u015fezat-o chiar aici. A fost adus\u0103 seara, dup\u0103 serviciul de rug\u0103ciune pe care \u00eel avusesem \u00een diminea\u0163a aceea.<\/p>\n\n\n\n Fra\u0163ii i-au spus c\u0103 \u00een seara aceea nu m\u0103 voi mai ruga pentru bolnavi pentru c\u0103 am f\u0103cut-o deja \u00een diminea\u0163a aceea, \u015fi nu voiau s\u0103 pun\u0103 prea multe poveri peste mine. Dup\u0103 \u00eencheierea serviciului st\u0103team \u015fi vorbeam cu cineva, iar c\u00e2\u0163iva b\u0103rba\u0163i au luat-o pe femeie ca s-o ajute s\u0103 ajung\u0103 acas\u0103. Au pus-o pe scara autovehiculului \u00een timp ce o preg\u0103teau. Era acolo \u015fi fratele Taylor, unul dintre fra\u0163ii no\u015ftri scumpi din biseric\u0103, \u015fi cred c\u0103 o ajuta \u015fi el pe femeie. E\u015fti aici, frate Taylor? Unde e\u015fti? Da, este acolo \u00een spate. Era acolo \u015fi o ajuta pe femeie, era chiar \u00een spatele ei, iar tumoarea a c\u0103zut a\u015fa\u2026 C\u00e2nd am ie\u015fit afar\u0103 pe u\u015fa din spate, am mers acolo, m-am uitat la ea \u015fi i-am zis: \u201eFemeie, Domnul Isus te-a vindecat de cancerul la rinichi \u00een urm\u0103 cu mul\u0163i ani \u015fi te-a vindecat \u015fi de tumoarea aceasta. Este A\u015fa vorbe\u015fte Domnul!\u201d Nu am atins-o niciodat\u0103, nu am f\u0103cut nimic. M-am urcat doar \u00een ma\u015fin\u0103 \u015fi am mers mai departe.<\/p>\n\n\n\n So\u0163ul ei mi-a zis: \u201eVrei s\u0103 vii s-o vezi?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, sigur c\u0103 vreau s-o v\u0103d. Spune-i s\u0103 vin\u0103 aici.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, nu avem timp,\u201d a r\u0103spuns el. \u201eTrebuie s\u0103 plec\u0103m.\u201d Atunci m-am dus eu.<\/p>\n\n\n\n Din ma\u015fin\u0103 a cobor\u00e2t o femeie micu\u0163\u0103, la fel de normal\u0103 ca mine. Ea a avut un timp minunat acolo pe strad\u0103: a fugit pe strad\u0103 \u00een sus \u015fi-n jos, a vorbit \u00een limbi \u015fi a strigat c\u00e2t a putut de tare \u00een fa\u0163a prezbiterienilor. A avut un timp cu adev\u0103rat minunat. Poate unii dintre vecini s-au uitat \u015fi au zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCred c\u0103 este cineva care a venit de la nebuni s\u0103 se roage fratele Branham pentru ea.\u201d Femeia aceea nu era de la nebuni, ci avea un timp minunat \u00een Domnul. Ea mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201ePrive\u015fte, frate Branham,\u201d apoi \u015fi-a desf\u0103cut pu\u0163in haina. Era c\u00e2t se poate de normal\u0103.<\/p>\n\n\n\n Femeia mi-a mai spus: \u201e\u00cen primele dou\u0103 sau trei luni dup\u0103 ce mi-ai spus aceasta, am fost foarte r\u0103u. Medicul mi-a spus c\u0103 nu va mai face nimic dac\u0103 nu-l las s\u0103 \u00eencerce s\u0103 scoat\u0103 tumoarea afar\u0103. C\u00e2nt\u0103rea\u2026\u201d C\u00e2t a spus, frate Taylor, \u00een jur de paisprezece kilograme. (Fratele Taylor spune: \u201eDa\u201d). \u00cen jur de paisprezece kilograme; at\u00e2t a fost estimat\u0103 greutatea tumorii. Femeia a spus: \u201eApoi a \u00eenceput dintr-o dat\u0103: His, his, his!\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, El \u00ce\u015fi \u0163ine Cuv\u00e2ntul! A\u015fa este. Dac\u0103 dori\u0163i s\u0103-i scrie\u0163i femeii, avem adresa ei. I-a l\u0103sat-o lui Leo, ca s-o salute pe mama lui din partea ei. S-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 fratele s-a c\u0103s\u0103torit cu o cuno\u015ftin\u0163\u0103 de-a mea din Utica. Numele lui este Clyde Raines. Noi \u00eei spunem Chisel. Ne-am jucat \u00eempreun\u0103 c\u00e2nd eram copii, iar acum locuie\u015fte aici sus \u00een Utica \u015fi este func\u0163ionar public. Era \u00een ma\u015fin\u0103 \u015fi sora lui. Ei merg la biserica Campbellite \u015fi m\u0103 \u00eentreb ce impact a avut acest lucru asupra ei. Ea mi-a spus doar: \u201eBilly, este minunat!\u201d Eu o cuno\u015fteam \u015fi am ie\u015fit de c\u00e2teva ori \u00eempreun\u0103 c\u00e2nd eram tineri. Era o fat\u0103 dr\u0103gu\u0163\u0103. Cred c\u0103 este de v\u00e2rsta mea. Ea st\u0103tea acolo \u015fi asculta m\u0103rturia. Cea care fusese vindecat\u0103 era sora so\u0163ului ei.<\/p>\n\n\n\n Oh, fra\u0163ilor, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta nu exist\u0103 nici un fel de nesiguran\u0163\u0103! Este adev\u0103rul, este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Aceasta \u00cel face s\u0103 fie adev\u0103rat. Orice este nesigur, nu prezint\u0103 nici o \u00eencredere. Astfel, dac\u0103 \u00een timpul vie\u0163ii voastre \u00eent\u00e2lni\u0163i pe cineva care nu este sigur c\u0103 Isus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci, s\u0103 nu-l lua\u0163i \u00een seam\u0103, fiindc\u0103 voi pute\u0163i fi siguri. Voi \u015fti\u0163i aceasta chiar dac\u0103 El nu va face niciodat\u0103 o alt\u0103 minune \u00een via\u0163a voastr\u0103, dec\u00e2t marea minune de a v\u0103 ierta p\u0103catul. Aceasta este cea mai mare minune pe care a f\u0103cut-o Dumnezeu vreodat\u0103: iertarea p\u0103catului fiin\u0163ei umane. Astfel, El a luat un om \u015fi l-a schimbat, a schimbat fiin\u0163a lui interioar\u0103 \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t \u00een loc de lucrurile pe care le f\u0103cea odinioar\u0103: bea, fuma, juca jocuri de noroc \u015fi multe alte lucruri rele, s-a umplut de dragoste, a mers acas\u0103 la so\u0163ia lui \u015fi la copii \u015fi i-a spus: \u201eScumpo, \u00eemi pare r\u0103u pentru c\u0103 m-am comportat a\u015fa.\u201d Apoi \u00ee\u015fi ia copiii \u00een bra\u0163e \u015fi le spune: \u201eTati a cheltuit banii pe whisky, iar mama a fost plecat\u0103 toat\u0103 noaptea \u015fi v-a l\u0103sat singuri. Nu voi mai face niciodat\u0103 aceasta \u015fi \u00cel rog pe Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ierte.\u201d<\/p>\n\n\n\n O asemenea m\u0103rturie este unul din cele mai mari lucruri care exist\u0103. To\u0163i cei de la Alcoolicii anonimi nu pot face o asemenea schimbare \u00eentr-un om. Nu pot face niciodat\u0103 a\u015fa ceva \u00een sufletul unui om.<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i-o pe Rosella Griffit care st\u0103 acolo. To\u0163i cei de la Alcoolicii anonimi din Chicago \u015fi patru din cele mai mari spitale au renun\u0163at la ea. Dar o singur\u0103 clip\u0103 pe platform\u0103 a schimbat-o total pe aceast\u0103 fat\u0103 s\u0103rman\u0103 care st\u0103tea acolo cu haina t\u0103iat\u0103 a\u015fa. Avea pe ea o hain\u0103 de nurc\u0103 atunci c\u00e2nd a adus-o mama ei aici. Era o fat\u0103 de\u015fteapt\u0103. \u00ce\u015fi ascundea sticlele cu whisky \u00een hain\u0103 \u015fi se temeau c\u0103 va c\u0103dea pe strad\u0103 \u015fi va \u00eenghe\u0163a p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o va g\u0103si cineva. Ea scrie chiar acum o carte despre via\u0163a ei.<\/p>\n\n\n\n A venit aici pe platform\u0103, iar Duhul Sf\u00e2nt i-a spus: \u201eNumele t\u0103u este Rosella Griffit.\u201d Vede\u0163i? Nu exist\u0103 nici un dubiu \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eE\u015fti alcoolic\u0103. Ai fost la Alcoolicii anonimi \u015fi \u00een alte institu\u0163ii, dar A\u015fa vorbe\u015fte Domnul: Acum s-a terminat!\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi am spus: \u201eDoamna aceea care st\u0103 acolo sus la balcon este partenera de dans a lui Fred Astaire.\u201d Femeia a s\u0103rit imediat \u00een picioare \u015fi a spus: \u201eA\u015fa este.\u201d \u015ei Duhul a continuat: \u201eEa este o alcoolic\u0103 \u015fi o consumatoare de droguri, iar legea o caut\u0103 chiar acum.\u201d<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l ei s-a ridicat \u015fi a spus: \u201eNu este adev\u0103rat! Neg a\u015fa ceva!\u201d dar ea a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eO clip\u0103, tati! Omul acesta are dreptate.\u201d Vede\u0163i? Nu exist\u0103 nimic neclar \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa vorbe\u015fte Domnul: e\u015fti eliberat\u0103! Pred\u0103-te acum!\u201d Acum ea este plecat\u0103 cu so\u0163ul ei \u015fi predic\u0103 Evanghelia. O, vai! Ce este aceasta? Isus Hristos, Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci. De ce s\u0103 ascult\u0103m de denomina\u0163iuni, c\u00e2nd ele aduc nesiguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu lucrarea Lui? De ce s\u0103 ascult\u0103m de o biseric\u0103 denomina\u0163ional\u0103 c\u00e2nd Hristos este Acela\u015fi? Nu exist\u0103 nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta; El este \u00eentotdeauna sigur.<\/p>\n\n\n\n Biblia spune c\u0103 orice este mort d\u0103 un anumit sunet. Un lucru mort, bisericile moarte pot da anumite sunete, dar dac\u0103 nu exist\u0103 o deosebire a acelui sunet, dac\u0103 nu exist\u0103 nici o cale ca s\u0103 fim siguri\u2026<\/p>\n\n\n\n Aici am ni\u015fte texte despre solda\u0163i. Da. C\u00e2nd sunt antrena\u0163i, ei sunt antrena\u0163i s\u0103 deosebeasc\u0103 \u015fi sunetul goarnei. Ele sun\u0103 \u00een diferite situa\u0163ii, de exemplu, c\u00e2nd este vorba de o retragere sau ca s\u0103-i anun\u0163e ce trebuie s\u0103 fac\u0103 \u00een continuare. Ei sunt antrena\u0163i s\u0103 cunoasc\u0103 acel sunet. Dac\u0103 nu l-ar cunoa\u015fte, cum ar \u015fti ce trebuie s\u0103 fac\u0103? A\u015fa este. Dar ei sunt antrena\u0163i s\u0103 cunoasc\u0103 acel sunet \u015fi de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eel aud, \u015ftiu care este \u00eensemn\u0103tatea lui.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 cum scriu istoricii, atunci c\u00e2nd Titus a asediat zidurile Ierusalimului, le-a \u00eenconjurat cu o\u015fti, cu to\u0163i acei solda\u0163i antrena\u0163i. C\u00e2nd a stat sus pe munte, Isus a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd ve\u0163i vedea Ierusalimul \u00eenconjurat de o\u015fti, s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 atunci pustiirea lui este aproape.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u2026 atunci cei ce vor fi \u00een Iudeea s\u0103 fug\u0103 la mun\u0163i.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cine va fi pe acoperi\u015ful casei s\u0103 nu se coboare \u015fi s\u0103 nu intre \u00een cas\u0103, ca s\u0103-\u015fi ia ceva din ea.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei cine va fi la c\u00e2mp s\u0103 nu se \u00eentoarc\u0103 s\u0103-\u015fi ia haina.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u2026 Pentru c\u0103 \u00een zilele acelea va fi un necaz a\u015fa de mare, cum n-a fost de la \u00eenceputul lumii pe care a f\u0103cut-o Dumnezeu p\u00e2n\u0103 azi \u015fi cum nici nu va mai fi vreodat\u0103.\u201d <\/em>(Marcu 13.14-19).<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i ce au spus bisericile denomina\u0163ionale c\u00e2nd l-au v\u0103zut pe Titus m\u0103r\u015f\u0103luind acolo: \u201eVom merge \u00een casa Domnului \u015fi ne vom ruga.\u201d Dar era prea t\u00e2rziu! Acela era sunetul nesigur al preotului; acela era sunetul nesigur al bisericii. Dar cei care au fost antrena\u0163i de Vocea lui Isus, au fugit \u00een mun\u0163i c\u00e2t au putut de repede \u015fi au fost singurii care au supravie\u0163uit. \u201eP\u0103r\u0103si\u0163i cetatea!\u201d Cum ar fi \u015ftiut ei c\u0103 trebuie s\u0103 fug\u0103, dac\u0103 Isus nu le-ar fi spus \u015fi nu le-ar fi f\u0103cut acest antrenament, dac\u0103 nu le-ar fi dat acel sunet sigur?<\/p>\n\n\n\n Marele istoric Iosif a spus: \u201eSingurii care au supravie\u0163uit, au fost ucenicii lui Hristos care erau canibali.\u201d Unul dintre istorici a spus c\u0103 ei erau canibali. Astfel, el a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eEi L-au luat pe Omul acela numit Isus din Nazaret, pe care L-a crucificat Pilat, I-au furat trupul din morm\u00e2nt, apoi s-au dus, l-au t\u0103iat buc\u0103\u0163i \u015fi l-au m\u00e2ncat.\u201d Spunea aceasta pentru c\u0103 a \u00een\u0163eles gre\u015fit cuvintele Domnului referitoare la Cin\u0103. De fapt, ei au luat Cina: \u201eTrupul Domnului,\u201d a\u015fa cum facem \u015fi noi aici. Vede\u0163i? Istoricii au mai spus: \u201e\u2026 au fost singurii care au supravie\u0163uit, pentru c\u0103 au fugit afar\u0103 din ora\u015f.\u201d Ei au cunoscut sunetul. O, frate, fie ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 intre \u00een inimile noastre, \u00een diminea\u0163a aceasta, s\u0103 ne dea sunetul acelei b\u0103t\u0103i a inimii, a Duhului Sf\u00e2nt \u015fi a puterii Sale.<\/p>\n\n\n\n Numai cei care vor urma sunetul tr\u00e2mbi\u0163ei lui Dumnezeu vor putea supravie\u0163ui! Fie ca inimile noastre s\u0103 fie preg\u0103tite pentru ceasul acela, ca s\u0103 \u015ftim ce s\u0103 facem.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026noi cei vii, care vom r\u0103m\u00e2ne p\u00e2n\u0103 la venirea Domnului, nu vom lua-o \u00eenaintea celor adormi\u0163i<\/em>.\u201d (1Tesaloniceni 4.15). To\u0163i osta\u015fii Lui care au adormit de-a lungul epocilor, \u015fi \u00een timpul acesta, se vor trezi c\u00e2nd va r\u0103suna tr\u00e2mbi\u0163a\u2026 De\u015fi dorm, aceasta nu-i va \u00eempiedica, pentru c\u0103 sunetul tr\u00e2mbi\u0163ei \u00eei va trezi. Ei sunt preg\u0103ti\u0163i. Dar cei nepreg\u0103ti\u0163i nu vor cunoa\u015fte sunetul. C\u00e2nd va r\u0103suna sunetul venirii Domnului, scutur\u0103 cerul \u015fi iadul. Cei care sunt \u00een iad, care sunt pierdu\u0163i, nu cunosc acel sunet \u015fi nu vor \u015fti ce s\u0103 fac\u0103, dar cei care dorm \u00een Hristos, cunosc acel sunet sigur. Tr\u00e2mbi\u0163a Domnului va suna \u015fi nu va mai fi timp. Diminea\u0163a aceea, c\u00e2nd cei salva\u0163i de pe p\u0103m\u00e2nt se vor aduna \u00een casele lor, dincolo de cer, va fi ve\u015fnic\u0103, luminoas\u0103 \u015fi clar\u0103. O, c\u00e2nd acel grup va fi chemat, vreau s\u0103 fiu \u015fi eu acolo! Dac\u0103 numele voastre sunt scrie \u00een Cartea Vie\u0163ii Mielului, prin S\u00e2ngele lui Isus Hristos, sunetul acela nu va fi nesigur pentru voi.<\/p>\n\n\n\n Noi auzim sunetul necazului venind, bombele atomice amenin\u0163\u0103 de pretutindeni \u015fi \u00eentre na\u0163iuni sunt ne\u00een\u0163elegeri. De ce s\u0103 ne facem griji cu privire la locul de munc\u0103? De ce s\u0103 ne g\u00e2ndim la locuin\u0163ele noastre? De ce s\u0103 ne \u00eengrijor\u0103m cu privire la ceva? Isus nu ne-a spus niciodat\u0103 s\u0103 ne \u00eengrijor\u0103m, ci ne-a zis: \u201eC\u00e2nd vor \u00eencepe s\u0103 se \u00eent\u00e2mple aceste lucruri, s\u0103 v\u0103 uita\u0163i \u00een sus \u015fi s\u0103 v\u0103 ridica\u0163i capetele, pentru c\u0103 izb\u0103virea voastr\u0103 se apropie.\u201d<\/em> (Luca 21.28). Aceasta este siguran\u0163a sunetului Evangheliei.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd \u00cel vedem pe Duhul Sf\u00e2nt venind \u00een biseric\u0103, \u00eencep\u00e2nd s\u0103 descopere g\u00e2ndurile inimii \u015fi s\u0103 fac\u0103 aceste semne mari, \u015ftim c\u0103 este \u00eentoarcerea Duhului Sf\u00e2nt din timpul de sear\u0103, c\u00e2nd Luminile str\u0103lucesc. Noi \u00cel vedem venind \u015fi f\u0103c\u00e2nd acelea\u015fi lucruri pe care le-a f\u0103cut \u00eenainte ca Sodoma s\u0103 fie ars\u0103; \u00cel vedem pe acel \u00cenger care st\u0103tea cu spatele spre cort, cum S-a \u00eentors \u015fi a spus: \u201eDe ce a r\u00e2s Sara?\u201d care era \u00een cortul de la spatele Lui. Isus a spus: \u201eCum a fost \u00een zilele Sodomei, aidoma va fi \u015fi la venirea Fiului omului.\u201d <\/em>(Luca 17.28-30). Ce este aceasta? Semnul venirii Domnului Isus.<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103, v\u0103 voi trimite pe prorocul Ilie \u00eenainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare \u015fi \u00eenfrico\u015fat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n El va \u00eentoarce\u2026 inima copiilor spre p\u0103rin\u0163ii lor, <\/em>El va \u00eentoarce inimile copiilor la credin\u0163a original\u0103, la Evanghelie, la puterea lui Dumnezeu, la adev\u0103ratul Duh Sf\u00e2nt, la Hristos, ca nu cumva, la venirea Mea, s\u0103 lovesc \u0163ara cu blestem!<\/em>\u201d (Maleahi 4.5-6). Noi auzim tr\u00e2mbi\u0163a r\u0103sun\u00e2nd. O, vai! Ce este aceasta? Trezi\u0163i-v\u0103, sfin\u0163i ai Domnului\u2026 de ce dormi\u0163i c\u00e2nd sf\u00e2r\u015fitul este aproape? S\u0103 ne preg\u0103tim pentru ultima chemare. Dac\u0103 sunetul este nesigur, cine se va preg\u0103ti pentru lupt\u0103? Dar el nu este nesigur.<\/p>\n\n\n\n Oamenii spun: \u201eDespre ce se vorbe\u015fte? Duhul Sf\u00e2nt cite\u015fte g\u00e2ndurile oamenilor \u015fi lucrurile pe care le fac ei?\u201d Acesta este cu siguran\u0163\u0103 sunetul Evangheliei. Hristos a spus c\u0103 a\u015fa va fi. Nu este ceva nesigur, ci este siguran\u0163a Evangheliei. Eu am trecut printr-o serie de adun\u0103ri de opt zile, \u00een care am vorbit despre aceste lucruri, pentru ca oamenii s\u0103 \u015ftie c\u0103 Biblia spune c\u0103 aceste lucruri se vor \u00eent\u00e2mpla. Se vor ridica denomina\u0163iuni mari \u015fi toate vor forma o confedera\u0163ie a bisericilor, noi o avem deja, \u015fi vor face un chip al fiarei, ierarhia catolic\u0103. Ei vor face o icoan\u0103 a fiarei. Noi avem deja aceast\u0103 confedera\u0163ie \u015fi fiecare denomina\u0163iune este \u00een ea. Acesta nu este un sunet nesigur, ci este adev\u0103rul, realitatea. Este un sunet sigur.<\/p>\n\n\n\n Oamenii spun: \u201eNoi avem \u00eencredere \u00een ONU.\u201d Este la fel de viclean\u0103 ca Liga na\u0163iunilor, este acela\u015fi lucru. Imediat dup\u0103 primul r\u0103zboi mondial am avut o Lig\u0103 a na\u0163iunilor. Spuneau c\u0103 vor s\u0103 stabileasc\u0103 ordinea \u00een toat\u0103 lumea, dar nu a mers. Ceea ce spune acum ONU este la fel de nesigur; ei nici nu \u015ftiu ce s\u0103 fac\u0103. Acela a fost momentul c\u00e2nd Hrusciov \u015fi-a dat jos pantoful \u015fi a b\u0103tut cu el \u00een mas\u0103. Dar ce bine a f\u0103cut prin aceasta? Totul este nesigur; numai nesiguran\u0163\u0103. Este nesiguran\u0163a ONU. ONU este \u00een ordine p\u00e2n\u0103 unde poate merge, dar este prea t\u00e2rziu, deoarece exist\u0103 un singur sunet sigur, iar acesta este Evanghelia. Preg\u0103ti\u0163i-v\u0103 pentru lupt\u0103! Ce lupt\u0103? Pentru venirea Domnului. Preg\u0103ti\u0163i-v\u0103 pentru lupt\u0103 \u00eempotriva r\u0103ului care \u00eei asediaz\u0103 pe oameni din toate p\u0103r\u0163ile; totul merge r\u0103u, via\u0163a \u00een familie merge r\u0103u, ONU cade, na\u0163iunile se destram\u0103, peste tot \u00een jur sunt bombe atomice, familiile se despart, rata na\u015fterilor scade, printre oameni sunt o mul\u0163ime de femei imorale, ne\u00eencredere, iar denomina\u0163iunile se agit\u0103 degeaba. Ce vre\u0163i s\u0103 face\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Fi\u0163i siguri \u015fi preg\u0103ti\u0163i-v\u0103 pentru lupt\u0103! Tot ce se difuzeaz\u0103 la televizor este putred \u015fi la fel este radioul \u015fi presa; toate reclamele sunt despre \u0163ig\u0103ri, trabucuri, whisky, b\u0103utur\u0103, femei \u00eembr\u0103care imoral, glume murdare, actorii de prost gust apar tot mai des \u00een programele de televiziune, iar America este prins\u0103 \u00een curs\u0103\u2026 ca \u015fi casa \u00eemp\u0103ratului Bel\u015fa\u0163ar, care era plin\u0103 de veselie \u00een seara aceea c\u00e2nd a venit iure\u015ful care a nimicit tot. Ei aveau o mare petrecere cu vin \u015fi dans, cu comedian\u0163i, dar deodat\u0103 a ap\u0103rut un ciot de m\u00e2n\u0103 care a scris pe perete.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, c\u00e2nd am crezut c\u0103 sunte\u0163i c\u00e2t se poate de asigura\u0163i, c\u0103 avem cei mai buni oameni de \u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi lumea cea mai bun\u0103, am constatat c\u0103 suntem cu mult \u00een urm\u0103 din punct de vedere militar. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu SUA? Nu numai c\u0103 exist\u0103 un scris de m\u00e2n\u0103 pe perete, ci \u015fi balistica rachetelor este scris\u0103 pe cer, iar aceasta indic\u0103 faptul c\u0103 suntem cu mult \u00een urm\u0103; c\u0103 suntem cu ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen zilele Babilonului, c\u00e2nd a ap\u0103rut acel scris de m\u00e2n\u0103 pe perete, a fost un singur om \u00een toat\u0103 \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia care a putut s\u0103-l citeasc\u0103, pentru c\u0103 avea darul t\u0103lm\u0103cirii. Astfel, el l-a t\u0103lm\u0103cit \u015fi a spus: \u201eAi fost c\u00e2nt\u0103rit \u00een cump\u0103n\u0103 \u015fi ai fost g\u0103sit u\u015for. Dumnezeu a trimis printre voi un grup de oameni, dar voi \u00eei numi\u0163i Holly-rollers. Te-ai dus acolo \u015fi i-ai batjocorit, i-ai dat la moarte, i-ai \u00een\u0103bu\u015fit \u015fi ai luat idolii \u015fi dumnezeii t\u0103i, te-ai \u00eenchinat la ei \u015fi ai tr\u0103it \u00een dezm\u0103\u0163! Iar acum te-ai dus \u015fi ai luat vasele din Templul Dumnezeului lor \u015fi le-ai folosit \u00een glumele tale, ai r\u00e2s de sfin\u0163ii Mei, de predicatorul chel \u015fi ai f\u0103cut multe lucruri ca acestea. Dar Dumnezeu S-a s\u0103turat de toate acestea \u015fi ceasul os\u00e2ndirii tale este aici!\u201d Na\u0163iunea care avea s\u0103-l cucereasc\u0103 a\u015ftepta chiar \u00een clipa aceea la por\u0163i \u015fi la pu\u0163in timp dup\u0103 aceasta, au fost m\u0103cel\u0103ri\u0163i, iar femeile lor au fost necinstite \u015fi ucise. G\u0103rzile lor, o\u015ftirea lor, totul a fost cucerit. Vede\u0163i? \u201eAi fost pus \u00een c\u00e2ntar \u015fi ai fost g\u0103sit u\u015for.\u201d<\/p>\n\n\n\n Noi am fost \u00eennebuni\u0163i dup\u0103 radio \u015fi televizor, dup\u0103 glume, murd\u0103rii, lucruri necinstite, etc. p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu S-a s\u0103turat de toate acestea. C\u00e2nd Evanghelia, adev\u0103rata Evanghelie a Duhului Sf\u00e2nt str\u0103bate na\u0163iunile dintr-o parte \u00een alta, ar\u0103t\u00e2nd siguran\u0163a existen\u0163ei \u015fi a venirii lui Isus Hristos, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 timpul \u00een care Dumnezeu scrie pe cerurile noastre: \u201eAi fost c\u00e2nt\u0103rit \u015fi g\u0103sit u\u015for!\u201d este aici. Amin. Suntem \u00eentr-o stare \u00eengrozitoare. Asculta\u0163i sunetul sigur, nu pe cel nesigur al ONU! Da, domnilor. Chiar \u015fi zilele trecute c\u00e2nd am avut alegeri, atunci c\u00e2nd au num\u0103rat voturile lumii politice, au spus\u2026 \u201eAvem o ma\u015fin\u0103rie, dar to\u0163i trebuie s\u0103 fie cinsti\u0163i pentru c\u0103 tot ce trebuie s\u0103 faci este s\u0103 tragi de o manet\u0103, \u015fi ea \u00ee\u0163i voteaz\u0103 alesul. Tragi \u00een jos, se aude un clinchet scurt, \u015fi voteaz\u0103 pentru alesul t\u0103u.\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi s-a aflat c\u0103 acest procedeu nu este sigur. Domnul Edgar Hoover a explicat aceasta, zilele trecute, la partidul democrat. Astfel, c\u00e2nd au instalat ma\u015finile acelea, s-a constatat c\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd votau pentru domnul Nixon, votau \u015fi pentru domnul Kennedy. De ce nu fac nimic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, dac\u0103 au v\u0103zut ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103? De ce? Nu exist\u0103 nimic sigur. Da. \u015eti\u0163i ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu domnul Hoover. Vede\u0163i, totul este nesigur. Nu pute\u0163i spune cine a fost ales de fapt. Kennedy a fost declarat \u00eenving\u0103tor, dar nu \u015ftim dac\u0103 a fost ales \u00eentr-adev\u0103r sau nu. Eu nu sunt politician \u015fi nu \u015ftiu nimic despre politic\u0103, dar \u015ftiu ce este bine \u015fi ce este gre\u015fit. Am at\u00e2ta judecat\u0103 \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103d ce se afl\u0103 \u00een fa\u0163a noastr\u0103. FBI-ul a dovedit c\u0103 ma\u015finile au fost setate s\u0103 voteze a\u015fa, \u015fi nu partidul lui Nixon a f\u0103cut aceasta, ci cel al lui Kennedy. De ce? A\u015fa trebuia s\u0103 fie.<\/p>\n\n\n\n Nimic din lumea aceasta nu poate rezista \u00een afar\u0103 de \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu, pentru c\u0103 fiecare \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ie este pus\u0103 \u00een c\u00e2ntar, c\u00e2nt\u0103rit\u0103 \u015fi g\u0103sit\u0103 u\u015foar\u0103. De ce este aceasta? Cu c\u00e2\u0163iva ani \u00een urm\u0103, era aici un copac b\u0103tr\u00e2n unde obi\u015fnuiam s\u0103 merg \u015fi s\u0103 m\u0103 a\u015fez. \u00cel priveam \u015fi m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eDac\u0103 voi tr\u0103i, c\u00e2nd voi fi b\u0103tr\u00e2n voi veni \u015fi voi sta sub el.\u201d Dar acum a mai r\u0103mas doar o buturug\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103-l priveam pe tat\u0103l meu. Avea bra\u0163ele scurte \u015fi doar \u015faizeci \u015fi opt de kilograme, dar era un b\u0103rbat puternic. El a lucrat la p\u0103dure \u015fi t\u0103ia lemne. Domnul Coots mi-a spus c\u0103 l-a v\u0103zut cum \u00eenc\u0103rca singur patru sute treizeci de kilograme de unul singur; era un b\u0103rbat cu adev\u0103rat puternic. L-am v\u0103zut suflec\u00e2ndu-\u015fi m\u00e2necile ca s\u0103 se spele; l-am v\u0103zut \u00een oglinda spart\u0103 pe care o punea \u00een acel m\u0103r. Poate c\u0103 unii dintre voi, cei din Indiana, nu \u015ftia\u0163i cum tr\u0103iam noi acolo. Aveam o cad\u0103 veche pus\u0103 l\u00e2ng\u0103 pompa de ap\u0103 de afar\u0103. Mama a luat un sac de p\u00e2nz\u0103 \u015fi a f\u0103cut din el un prosop, l-a decorat pu\u0163in, a tras afar\u0103 din el ni\u015fte a\u0163e \u015fi i-a f\u0103cut ceva ornamente la capete. Astfel, ea ne cur\u0103\u0163a \u015fi ne freca cu prosopul acela din sac aspru, p\u00e2n\u0103 mergea jos toat\u0103 murd\u0103ria. Tata, venea, \u00ee\u015fi sufleca m\u00e2necile \u015fi se sp\u0103la. Oh, ce mu\u015fchi avea! C\u00e2nd \u00eel vedeam, m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eEste at\u00e2t de puternic c\u0103 va tr\u0103i cinci sute de ani!\u201d Dar \u015fti\u0163i ce? A murit la cincizeci \u015fi doi de ani. De ce? Pentru c\u0103 \u201enoi nu avem aici o cetate st\u0103t\u0103toare.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Am fost la Roma, prin locurile unde au stat marii Cezari, pe str\u0103zile pe care au umblat cu mul\u0163imea lor mare, cu pompa, gloria lor \u015fi tot ce au avut. \u015eti\u0163i unde pute\u0163i g\u0103si \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia lor? La \u015fase metri sub p\u0103m\u00e2nt. Dou\u0103 mii de ani au \u00eengropat-o. Am fost la Cairo, \u00een Egipt, unde au stat odinioar\u0103 marii faraoni, cei care au prigonit poporul lui Dumnezeu, l-au asuprit \u015fi l-au \u00eenrobit. Ruinele regatului lor se pot g\u0103si la \u015fase sau la nou\u0103 metri sub p\u0103m\u00e2nt. Am fost la Londra, \u00een Anglia, unde au locuit marile dinastii regale, dar \u015fi ruinele lor sunt \u00eengropate sub p\u0103m\u00e2nt. Ce este aceasta? \u201eNoi nu avem aici o cetate st\u0103t\u0103toare, ci suntem \u00een c\u0103utarea celei viitoare.\u201d <\/em>(Evrei 13.14). De ce avem aceste \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ii? Ca s\u0103 ne vorbeasc\u0103 despre \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia care este ve\u015fnic\u0103. De ce este un copac frumos? A\u015fteapt\u0103 descoperirea fiilor lui Dumnezeu, iar atunci copacul acela va tr\u0103i ve\u015fnic. Aceea este o \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ie viitoare, fiindc\u0103 Biblia spune: \u201eNoi nu avem aici o cetate st\u0103t\u0103toare, ci suntem \u00een c\u0103utarea celei viitoare.\u201d <\/em>Acolo, Dumnezeu a preg\u0103tit pentru noi o \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ie care nu poate fi d\u0103r\u00e2mat\u0103. Tot ce este pe p\u0103m\u00e2nt poate fi clintit \u015fi va trece; totul decade, deoarece tr\u0103im \u00eentr-o lumea care moare. Totul moare: copacii mor, iarba moare, florile mor, ora\u015fele pier; lumea este pe moarte, voi muri\u0163i, totul moare; eu mor, totul moare.<\/p>\n\n\n\n \u00cen aer exist\u0103 radia\u0163ii \u015fi alte chimicale. C\u00e2nd privesc podul de aici, \u00eemi amintesc momentul \u00een care a fost d\u0103r\u00e2mat cel vechi, \u00een urm\u0103 cu dou\u0103zeci \u015fi doi de ani. Atunci am v\u0103zut oameni care \u00ee\u015fi vor pierde vie\u0163ile \u00een timpul construirii lui. C\u00e2nd au construit noul pod, mama a vrut s\u0103 m\u0103 duc\u0103 la medic deoarece credea c\u0103 am crize nervoase. Eu i-am spus: \u201eAm v\u0103zut podul acela c\u0103z\u00e2nd \u015fi i-am num\u0103rat pe b\u0103rba\u0163ii care au murit.\u201d Dou\u0103zeci \u015fi doi de ani mai t\u00e2rziu, podul a fost ref\u0103cut \u015fi au murit exact num\u0103rul de b\u0103rba\u0163i spus de mine. Nu mai \u015ftiu exact, dar cred c\u0103 au fost \u015faisprezece. C\u00e2nd au pus acele grinzi mari, au spus: \u201ePodul acesta va d\u0103inui pentru totdeauna.\u201d L-au vopsit de trei sau de patru ori, dar rugine\u015fte chiar acum. De ce? Din pricina razelor din aer.<\/p>\n\n\n\n Vedem o fat\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 \u015fi frumoas\u0103, de \u015faisprezece ani, care st\u0103 \u00een biseric\u0103, mestec\u0103 gum\u0103, merge afar\u0103 cu hainele scurtate \u015fi modificate pu\u0163in pentru c\u0103 vrea s\u0103 arate sexy, ca s\u0103 flirteze, dar este nevoie doar de c\u00e2teva apusuri ale soarelui, \u015fi va fi b\u0103tr\u00e2n\u0103 \u015fi ridat\u0103, iar pielea va curge pe ea. B\u0103iatul cu care a flirtat prin faptul c\u0103 a l\u0103sat ca acel duh s\u0103 vin\u0103 peste ea s\u0103 o controleze, uit\u00e2nd de moral\u0103, va trebui s\u0103 dea socoteal\u0103 \u00een ziua judec\u0103\u0163ii pentru c\u0103 a comis adulter.<\/p>\n\n\n\n \u201eDar Eu v\u0103 spun c\u0103 oricine se uit\u0103 la o femeie ca s-o pofteasc\u0103 a \u015fi preacurvit cu ea \u00een inima lui<\/em>.\u201d (Matei 5.28). Nu a realizat c\u0103 nu este altceva dec\u00e2t \u0163\u0103r\u00e2n\u0103 \u015fi c\u0103 se va \u00eentoarce \u00een \u0163\u0103r\u00e2n\u0103, pentru c\u0103 \u201e\u0163\u0103r\u00e2n\u0103 e\u015fti \u015fi \u00een \u0163\u0103r\u00e2n\u0103 te vei \u00eentoarce<\/em>.\u201d (Geneza 3.19). Ce este aceasta? Dac\u0103 ea ar putea realiza acest lucru \u015fi s\u0103 se opreasc\u0103, pentru c\u0103 este un sunet nesigur. La televizor caut\u0103 \u015fi caut\u0103, \u015fi la fel face la \u015fcoal\u0103: caut\u0103 \u015fi caut\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 imite pe cineva. Nu face\u0163i niciodat\u0103 din acestea un exemplu pentru voi, ci privi\u0163i la Dumnezeu! Oh, aceste sunete nesigure! Cum a venit acest timp al nesiguran\u0163ei! Dac\u0103 am avea timp s\u0103 profit\u0103m de el! Le v\u0103d pe surori pun\u00e2nd Scriptura jos.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 citim pu\u0163in din 2Timotei capitolul 3.1-5. V\u0103 rog s\u0103 asculta\u0163i cu aten\u0163ie pentru c\u0103 acestea sunt cuvintele Duhului:<\/p>\n\n\n\n \u201eS\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 \u00een zilele din urm\u0103 vor fi vremuri grele<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Cel ce spunea aceste cuvinte cu dou\u0103 mii de ani \u00een urm\u0103, \u00een anul 66 d.Hr., este acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt pe care-L auzi\u0163i vorbind \u00een diminea\u0163a aceasta aici, \u00een biseric\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103ci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, l\u0103ud\u0103ro\u015fi, trufa\u015fi, hulitori, neascult\u0103tori de p\u0103rin\u0163i, nemul\u0163umitori, f\u0103r\u0103 evlavie<\/em>\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i la aceast\u0103 zi! Dac\u0103 le vorbi\u0163i de sfin\u0163enie, oamenii v\u0103 numesc \u201eholly-roller\u201d. Privi\u0163i la copii, la ceea ce fac ei. Peste tot se vorbe\u015fte despre \u201edelicven\u0163a juvenil\u0103,\u201d dar vreau s\u0103 v\u0103 spun ceva, p\u0103rin\u0163ilor. Nu sunt de acord cu voi, pentru c\u0103 nu este \u201edelicven\u0163\u0103 juvenil\u0103\u201d, ci este delicven\u0163\u0103 paternal\u0103, delicven\u0163a p\u0103rin\u0163ilor. \u00cen\u0163elege\u0163i? Acesta este adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Unii dintre voi vorbi\u0163i despre aceste mame din Kentucky, la c\u00e2t de analfabet a fost statul Kentucky. Spune\u0163i c\u0103 acele mame poart\u0103 \u00eenc\u0103 bonete de soare, spune\u0163i c\u0103 sunt analfabete \u015fi c\u0103 nu \u015ftiu Abecedarul. Poate c\u0103 ele nu sunt at\u00e2t de elegante, dar v\u0103 spun c\u0103 dac\u0103 una din fiicele lor ar veni acas\u0103 noaptea, a\u015fa cum vin fetele voastre, cu hainele r\u0103v\u0103\u015fite pe ea, cu ruj pe toat\u0103 fa\u0163a, cu p\u0103rul dezordonat, nu o va \u00eentreba: \u201eTe-ai distrat bine, drag\u0103?\u201d ci ar lua o nuia sau ceva, iar fata aceea ar \u015fti c\u0103 a fost ultima dat\u0103 c\u00e2nd a ie\u015fit din cas\u0103. Apoi spune\u0163i c\u0103 aceasta este \u201eanalfabetism\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026f\u0103r\u0103 dragoste fireasc\u0103, ne\u00eendupleca\u0163i, clevetitori, ne\u00eenfr\u00e2na\u0163i, ne\u00eembl\u00e2nzi\u0163i, neiubitori de bine<\/em>\u2026\u201d Ei \u00eei ur\u0103sc pe oamenii care \u00eencearc\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cuviincios. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026v\u00e2nz\u0103tori, obraznici, \u00eeng\u00e2mfa\u0163i, iubitori mai mult de pl\u0103ceri dec\u00e2t iubitori de Dumnezeu<\/em>\u2026\u201d Cheltuiesc milioane de dolari ca s\u0103 mearg\u0103 la meciuri sau ceva de felul acesta, sau undeva unde vine un star de cinema \u015fi face ceva, cum se \u00eent\u00e2mpla la vechiul circ roman cu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103. Dar c\u00e2nd vine vorba s\u0103 mearg\u0103 peste drum la o adunare a Duhului Sf\u00e2nt, stau \u015fi r\u00e2d pe verand\u0103.<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i: \u201eFrate Branham, aceia sunt comuni\u015fti!\u201d S\u0103 citim versetul urm\u0103tor \u015fi vom vedea despre cine este vorba:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026av\u00e2nd doar o form\u0103 de evlavie, dar t\u0103g\u0103duindu-i puterea. Dep\u0103rteaz\u0103-te de oamenii ace\u015ftia<\/em>.\u201d Care putere o t\u0103g\u0103duiesc? Puterea lui Dumnezeu. Av\u00e2nd o form\u0103 de evlavie dar t\u0103g\u0103duind puterea lui Dumnezeu: merg la biseric\u0103 \u015fi apar\u0163in la o anumit\u0103 denomina\u0163iune, dar neag\u0103 existen\u0163a Duhului Sf\u00e2nt care este \u00een biseric\u0103 \u015fi face acelea\u015fi lucr\u0103ri ca la \u00eenceput. O, vai! Vede\u0163i cum este acest blestem denomina\u0163ional? Sper s\u0103 nu v\u0103 sup\u0103ra\u0163i pe mine, ci n\u0103d\u0103jduiesc s\u0103 intra\u0163i \u00een Lumina pe care v-o aduc. Vede\u0163i? Observa\u0163i cum scrie: \u201e\u2026av\u00e2nd doar o form\u0103 de evlavie, dar t\u0103g\u0103duindu-i puterea.\u201d <\/em>\u015ei ce \u00eei spune El bisericii? \u201eDep\u0103rteaz\u0103-te de oamenii ace\u015ftia<\/em>.\u201d Ie\u015fi afar\u0103! A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 mai citim \u00eenc\u0103 un verset sau dou\u0103. Asculta\u0163i, s\u0103 vedem cum este acest soi de oameni. S\u0103 vedem dac\u0103 este un sunet nesigur sau nu.<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt printre ei unii care se v\u00e2r\u0103 prin case \u015fi momesc pe femeile u\u015furatice, \u00eengreuiate de p\u0103cate \u015fi fr\u0103m\u00e2ntate de felurite pofte,<\/em><\/p>\n\n\n\n care \u00eenva\u0163\u0103 \u00eentotdeauna \u015fi nu pot ajunge niciodat\u0103 la deplina cuno\u015ftin\u0163\u0103 a adev\u0103rului<\/em>.\u201d (v. 6-7).<\/p>\n\n\n\n Ce este Adev\u0103rul? Isus Hristos este Adev\u0103rul. El a spus: \u201eEu sunt Adev\u0103rul<\/em>.\u201d (Ioan 14.6). Pilat L-a \u00eentrebat: \u201eCe este adev\u0103rul?<\/em>\u201d (Ioan 18.38). \u201eEu sunt Calea, Adev\u0103rul \u015fi Via\u0163a.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n Femeilor, care ave\u0163i tot felul de asocia\u0163ii ale femeilor, unde face\u0163i p\u0103turi, v\u0103 aduna\u0163i \u00eempreun\u0103, spune\u0163i glume, organiza\u0163i cine \u015fi alte evenimente pentru a-l pl\u0103ti pe p\u0103stor, dar nu pute\u0163i ajunge la cuno\u015ftin\u0163a lui Isus Hristos care tr\u0103ie\u015fte \u015fi ast\u0103zi \u00een puterea \u00eenvierii Sale \u015fi a Duhului Sf\u00e2nt. Vede\u0163i? Nu pute\u0163i ajunge niciodat\u0103 acolo.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026momesc pe femeile u\u015furatice\u2026\u201d <\/em>Aici nu le vorbe\u015fte surorilor, ci spune: \u201e\u2026femeile u\u015furatice, \u00eengreuiate de p\u0103cate\u2026\u201d <\/em>Voi \u015fti\u0163i mai bine la ce se refer\u0103, de aceea sunt bucuros pentru voi, surorilor. C\u00e2t de nesigur este sunetul unei denomina\u0163iuni formale! C\u00e2t de nesigur este sunetul bisericii de ast\u0103zi! Cine \u015ftie ce s\u0103 fac\u0103? L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 ar\u0103t biserica de ast\u0103zi. Exist\u0103 un r\u0103zboi rece care \u00ee\u015fi face prezen\u0163a pretutindeni; pretutindeni sunt probleme, iar oamenii fug la biserici, dar nu pot g\u0103si nici un r\u0103spuns. \u00cen seara de Cr\u0103ciun voi predica mesajul: \u201eNici un r\u0103spuns pentru Steaua ap\u0103rut\u0103 \u00een Est.\u201d R\u0103zboiul este aici, dar ei nu au nici un r\u0103spuns. Nu \u015ftiu ce s\u0103 spun\u0103. De ce? Pentru c\u0103 singurul lucru pe care pot s\u0103-l spun\u0103 este: \u201eLa facultate am \u00eenv\u0103\u0163at a\u015fa \u015fi a\u015fa\u2026\u201d Dar Biserica aceasta nu depinde de ceea ce au f\u0103cut ei la facultate, ci de Duhul Sf\u00e2nt care tr\u0103ie\u015fte \u00een ea, o conduce \u015fi o ghideaz\u0103, ar\u0103t\u00e2nd mai dinainte lucrurile care vor veni, a\u015fa cum a f\u0103cut-o \u015fi \u00een zilele lui Titus; avertiz\u00e2nd poporul cu privire la nenorocirea care vine, ca s\u0103 poat\u0103 sc\u0103pa.<\/p>\n\n\n\n \u201eCine are urechi, s\u0103 asculte ce zice Bisericilor Duhul<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Mai exist\u0103 ceva atunci? V\u0103 \u00eentreb. Nu vreau s\u0103 v\u0103 \u0163in prea mult \u00een diminea\u0163a aceasta, dar exist\u0103 ceva care este sigur? Dac\u0103 v-am spus at\u00e2t de multe lucruri care sunt nesigure, exist\u0103 ceva care este sigur? Exist\u0103 siguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ceva? Cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 exist\u0103, \u015fi sunt at\u00e2t de mul\u0163umitor pentru aceasta! Exist\u0103 ceva care este sigur? V\u0103 spun eu ce este sigur: Evanghelia lui Isus Hristos. Dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 v\u0103 nota\u0163i, nu voi mai r\u0103sfoi paginile cu voi, dar voi pute\u0163i deschide Biblia la Matei 24.35, unde Isus vorbe\u015fte despre zilele noastre \u015fi ce se va \u00eent\u00e2mpla.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Matei 24.35, El a spus: \u201eCerul \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor trece, dar Cuv\u00e2ntul Meu nu va trece.\u201d<\/em> Acesta este sigur, nu-i a\u015fa? Acesta este unul din lucrurile sigure: Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. V\u0103 spun ceva: Vedem c\u0103 noi nu putem zidi pe o biseric\u0103 \u015fi nu putem zidi pe na\u0163iunea noastr\u0103\u2026 este prea nesigur, dar exist\u0103 un lucru care este sigur, iar acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Cu siguran\u0163\u0103 ve\u0163i fi nevoi\u0163i s\u0103 zidi\u0163i pe Acesta.<\/p>\n\n\n\n Cineva a spus: \u201eTaxele au fost un lucru sigur!\u201d Nu, domnule, taxele nu sunt prea sigure. Domnul poate veni oric\u00e2nd \u015fi atunci totul se va schimba.<\/p>\n\n\n\n Al\u0163ii au spus: \u201eMoartea este sigur\u0103!\u201d Nu, domnilor, moartea nu este sigur\u0103! Va veni r\u0103pirea, iar atunci nu va mai fi moarte. Moartea nu este prea sigur\u0103. Nu, nu! Nu \u00een aceste zile. A fost sigur\u0103 cu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103, dar acum nu mai este. Eu cunosc un om care a umblat cu Dumnezeu ca s\u0103 ne arate un exemplu, iar \u00eentr-o zi s-a s\u0103turat de umblat pe p\u0103m\u00e2nt, a\u015fa c\u0103 a p\u0103\u015fit \u00een Lumina adev\u0103rat\u0103 pe care o avea \u015fi a mers sus, Acas\u0103 cu Dumnezeu. Vede\u0163i? \u015etie cineva cine a fost acest b\u0103rbat? (Adunarea spune: \u201eEnoh\u201d). Enoh. Ce a fost el? Un model pentru biserica de ast\u0103zi. Noe, pe care l-am avut \u00een lec\u0163ia de s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, este un simbol pentru Israelul care va fi trecut dincolo, care va fi pe Muntele schimb\u0103rii la fa\u0163\u0103, \u00een Palestina.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Noe \u015fi-a dat seama c\u0103 a disp\u0103rut Enoh, s-a g\u00e2ndit: \u201eCe s-a ales de Enoh? Unde a plecat? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu el?\u201d Noe era nepotul lui Enoh \u015fi s-a \u00eentrebat: \u201eOare unde este? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu el c\u0103 nu-l mai g\u0103sim?\u201d Noe a \u00eenceput s\u0103 construiasc\u0103 arca, fiindc\u0103 \u015ftia c\u0103 timpul era acolo, iar acum, c\u00e2nd Biserica este luat\u0103 sus, oamenii vor spune: \u201eAm chemat poli\u0163ia, am dat telefoane \u00een toate p\u0103r\u0163ile. St\u0103tea la mas\u0103 \u015fi a disp\u0103rut dintr-o dat\u0103; nu \u015ftiu ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ea.\u201d Dar nu va fi disp\u0103rut\u0103 doar ea, pentru c\u0103 poli\u0163ia va spune: \u201e\u00cen diminea\u0163a aceasta am avut cinci sute de apeluri.\u201d Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Pentru neamuri totul s-a terminat \u00een clipa aceea. A\u015fa este. Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este sigur. \u201eCerul \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor trece\u2026\u201d <\/em> Voi spune\u0163i: \u201eCerul?\u201d Da. Ioan a spus \u00een Apocalipsa 21.1: \u201eApoi am v\u0103zut un cer nou \u015fi un p\u0103m\u00e2nt nou; pentru c\u0103 cerul dint\u00e2i \u015fi p\u0103m\u00e2ntul dint\u00e2i pieriser\u0103, \u015fi marea nu mai era<\/em>.\u201d \u015ei \u00een continuare a spus: \u201e\u2026am v\u0103zut cobor\u00e2ndu-se din cer, de la Dumnezeu, cetatea sf\u00e2nt\u0103, Noul Ierusalim, g\u0103tit\u0103 ca o mireas\u0103 \u00eempodobit\u0103 pentru b\u0103rbatul ei<\/em>.\u201d (v. 2). Oh, acolo doresc s\u0103 fiu! Dumnezeu s\u0103 m\u0103 ajute s\u0103 fiu acolo \u00een ziua aceea. \u00cen ordine. F\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu este sigur\u0103; noi vedem aceasta.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 lu\u0103m un text din Scriptur\u0103, s\u0103 facem o scurt\u0103 c\u0103l\u0103torie \u015fi s\u0103 ne \u00eentoarcem pu\u0163in \u00een urm\u0103, ca s\u0103 vedem ce au crezut \u00een zilele trecute \u015fi cum au biruit prin faptul c\u0103 au crezut c\u0103 Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este un sunet sigur.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne \u00eentoarcem la \u00eenceputul Bibliei \u015fi s\u0103 lu\u0103m dou\u0103 sau trei personaje. Peste cincisprezece minute, vom fi gata pentru r\u00e2ndul de rug\u0103ciune. S\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een Geneza \u015fi s\u0103-l lu\u0103m pe fratele Noe. Noi am v\u0103zut c\u0103 \u00een zilele lui Noe au existat multe sunete.<\/p>\n\n\n\n Unul dintre ele a fost Glasul lui Dumnezeu pe care L-a auzit Noe atunci c\u00e2nd a spus: \u201eVa ploua!\u201d Asculta\u0163i! De obicei, Dumnezeu v\u0103 spune ceva ce este absurd pentru lume, \u015fi o face ca s\u0103 \u00eencurce lumea. Ei sunt confuzi \u00een mintea lor \u015fi spun: \u201eOh, sunt doar un grup de holly-rollers! Nu-mi spune\u0163i c\u0103 Dumnezeu, Dumnezeul cel sf\u00e2nt tr\u0103ie\u015fte \u00eentr-un grup ca acesta!\u201d Acela\u015fi lucru l-au spus \u015fi Balac \u015fi Balaam atunci c\u00e2nd au privit jos, \u00een vale, \u015fi au v\u0103zut Israelul. \u201eAu f\u0103cut ce este mai r\u0103u,\u201d au zis ei, dar nu au v\u0103zut St\u00e2nca lovit\u0103 \u015fi nici \u015farpele de aram\u0103; nu au v\u0103zut semnele \u015fi minunile, vindec\u0103rile \u015fi nici celelalte lucruri care s-au petrecut \u00een tab\u0103r\u0103. Fire\u015fte, ei erau la fel, dar Dumnezeu face lucruri at\u00e2t de simple! Dumnezeu Se descoper\u0103 \u00een simplitate. Acest lucru pare ciudat, dar \u00eel vom vedea privind c\u00e2teva exemple.<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i-l pe Noe! Biblia spune c\u0103 \u00een zilele lui Noe nu plouase niciodat\u0103 din cer, ci Dumnezeu uda tot p\u0103m\u00e2ntul. Nu plouase niciodat\u0103 \u015fi totu\u015fi aici avem un fanatic care construie\u015fte o barc\u0103 mare \u015fi lung\u0103 c\u00e2t dou\u0103 bulevarde. O barc\u0103 s\u0103 pluteasc\u0103, unde? Pe ce? Pentru c\u0103 nu era nici o ap\u0103. Singura ap\u0103 de pe p\u0103m\u00e2nt, \u015fi cea mai mare, erau izvoarele.<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce construie\u015fte el aceast\u0103 barc\u0103 mare \u015fi o astup\u0103 cu r\u0103\u015fin\u0103 pe din\u0103untru \u015fi pe dinafar\u0103?\u201d Apoi l-au \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde va veni apa, Noe?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe sus.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, eu sunt om de \u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi pot dovedi c\u0103 nu exist\u0103 ap\u0103 sus. Dac\u0103 ar fi, a\u015f veni chiar acum acolo, la tine, dar nu exist\u0103 nici m\u0103car un strop de ap\u0103 acolo sus. Pot s\u0103-\u0163i dovedesc \u015ftiin\u0163ific aceasta.\u201d Dar Noe a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii, Dumnezeu poate pune ap\u0103 acolo sus. El a spus c\u0103 va ploua de sus \u015fi aceasta este tot: va ploua de sus!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei ce faci, Noe?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 preg\u0103tesc pentru aceasta. \u00cen\u0163elegi? M\u0103 preg\u0103tesc.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, \u015ftiin\u0163a d\u0103dea un sunet. Ea a spus: \u201eGrupul acela de holly-rollers de pe deal este nebun! Nu sunt normali! Ce fac cu barca pe care o construiesc? Dac\u0103 am lua toate izvoarele din lume \u015fi le-am pune \u00eempreun\u0103, nu ne-ar ajunge nici s\u0103 ud\u0103m barca aceea! Totu\u015fi, ei spun: \u201eVa pluti, iar apa va veni de sus!\u201d Dar indiferent c\u00e2t de prostesc p\u0103rea pentru \u015ftiin\u0163\u0103, Noe a ascultat sunetul sigur venit de la Dumnezeu, care a spus: \u201eVoi distruge lumea cu ap\u0103,\u201d pentru c\u0103 nu era nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Pentru ceilal\u0163i suna nesigur, dar era Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, indiferent c\u00e2t de absurd p\u0103rea.<\/p>\n\n\n\n Tot Dumnezeu a spus: \u201eEu sunt Domnul care te vindec\u0103!\u201d<\/em>, \u015fi nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Crede\u0163i aceasta. Dumnezeu a spus: \u201e\u00cel voi da pe Duhul Sf\u00e2nt care vine, tuturor celor care \u00cel doresc.\u201d Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Voi spune\u0163i: \u201eSunt un be\u0163iv,\u201d \u201esunt o prostituat\u0103.\u201d Nu-mi pas\u0103 ce sunte\u0163i, pentru c\u0103 El a spus: \u201ePe cel ce vrea, l\u0103sa\u0163i-l s\u0103 vin\u0103.\u201d Nu este nimic nesigur aici. Eu prefer ca El s\u0103 spun\u0103 aceasta, dec\u00e2t s\u0103 spun\u0103: \u201eDac\u0103 William Branham va veni \u00een anul 1960, \u00eei voi da r\u00e2urile Apei Vie\u0163ii.\u201d Aceasta ar fi bine, s-ar p\u0103rea c\u0103 mi se adreseaz\u0103 mie, dar ar putea fi doi William Branham, \u015fi nu a\u015f \u015fti dac\u0103 este pentru mine sau pentru cel\u0103lalt. Dar c\u00e2nd El a spus: \u201eOricine\u201d, \u015ftiu c\u0103 se refer\u0103 la mine, pentru c\u0103 eu am vrut s\u0103 vin. \u00cen\u0163elege\u0163i? Vede\u0163i, Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu este sigur, dar lumea de afar\u0103, lumea \u015ftiin\u0163ific\u0103 sun\u0103 foarte nesigur.<\/p>\n\n\n\n Fi\u0163i aten\u0163i! Noaptea avem luna \u015fi stelele \u015fi avem atmosfera. Oamenii din zilele lui Noe au fost mult mai de\u015ftep\u0163i dec\u00e2t oamenii din zilele noastre. Astfel, au construit Sfinxul. \u00cel putem construi \u015fi noi ast\u0103zi? Pentru o singur\u0103 lab\u0103, le-ar trebui \u015faisprezece platforme s\u0103-l pun\u0103 acolo, s\u0103 a\u015feze acele blocuri mari de piatr\u0103. \u00cel putem construi? \u00cen zilele acelea au construit piramidele. Un singur bloc de piatr\u0103 c\u00e2nt\u0103re\u015fte mii de tone. \u00cen toat\u0103 lumea, noi nu avem nimic cu care s\u0103 putem construi a\u015fa ceva. Nu avem nici o putere, nici o ma\u015fin\u0103rie care s\u0103 fac\u0103 aceasta. Totul este at\u00e2t de perfect asamblat \u00eenc\u00e2t nu exist\u0103 nici o urm\u0103 de mortar; au t\u0103iat blocurile de piatr\u0103 aici pe p\u0103m\u00e2nt \u015fi le-au ridicat cumva pe unele peste altele \u00eenc\u00e2t nici m\u0103car o lam\u0103 de ras nu poate fi introdus\u0103 \u00eentre ele. Au fost mai de\u015ftep\u0163i dec\u00e2t noi. Aveau cuno\u015ftin\u0163e medicale \u015fi de\u0163ineau substan\u0163e cu ajutorul c\u0103rora puteau s\u0103 fac\u0103 o mumie. Noi nu putem face a\u015fa ceva ast\u0103zi. Nu putem lua un trup omenesc \u015fi s\u0103-l mumific\u0103m; nu \u015ftim ce trebuie s\u0103 punem \u00een el \u00eenc\u00e2t s\u0103-l p\u0103streze ca \u015fi cum ar fi viu. Ei aveau o substan\u0163\u0103 pe care o puneau \u00een haine; dar noi nu de\u0163inem a\u015fa ceva. Exist\u0103 o mul\u0163ime de lucruri pe care ei le f\u0103ceau \u00een vremea aceea, dar noi nu putem.<\/p>\n\n\n\n Nu demult, ei au g\u0103sit un sistem hidraulic modern, chiar aici \u00een Mexic, care a fost scufundat \u00een zilele potopului; un sistem hidraulic cu mult mai inteligent f\u0103cut dec\u00e2t cele pe care le avem noi. Vede\u0163i? \u201eCum a fost \u00een zilele lui Noe,\u201d <\/em> oameni de\u015ftep\u0163i ca aceia, \u201eaidoma va fi \u015fi la venirea Fiului omului,\u201d <\/em>o alt\u0103 genera\u0163ie inteligent\u0103. Ce inteligen\u0163i erau acei oameni! Probabil aveau o \u015ftiin\u0163\u0103 mai mare \u015fi puteau m\u0103sura distan\u0163a dintre stele. Erau at\u00e2t de inteligen\u0163i, \u00eenc\u00e2t din punct de vedere geografic au pus o piramid\u0103 chiar \u00een centrul P\u0103m\u00e2ntului, a\u015fa c\u0103 oriunde s-ar afla soarele, ea nu are niciodat\u0103 umbr\u0103 \u00een jurul ei; diminea\u0163a, la amiaz\u0103 sau seara, nu exist\u0103 nici o umbr\u0103 \u00een jurul ei. Vede\u0163i? Eu am fost acolo \u015fi am v\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i lucrurile pe care le-au f\u0103cut \u015fi puterea pe care o aveau. V\u0103 pute\u0163i imagina? Nu a plouat niciodat\u0103 \u015fi \u00een ceruri nu era nimic care s\u0103 provoace ploaia. Atunci cum era posibil ca Noe s\u0103 transmit\u0103 un asemenea mesaj? Omene\u015fte nu putea. Dar a\u015fa cum a stat Noe \u00een u\u015fa arcei \u015fi a avertizat oamenii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu nimicirea care urma s\u0103 vin\u0103, a\u015fa st\u0103 \u015fi un predicator al Evangheliei, care este n\u0103scut din nou, \u00een U\u015fa care este Isus Hristos, \u00eenf\u0103\u015furat \u00een Duhul Sf\u00e2nt, \u015fi-i avertizeaz\u0103 pe oameni cu privire la nimicirea care va veni. Acest lucru este at\u00e2t de sigur pe c\u00e2t a fost de sigur \u015fi \u00een zilele lui Noe; fiindc\u0103 noi st\u0103m acum exact cum a stat el atunci. Cum a fost posibil ca Noe s\u0103 spun\u0103: \u201ePloaia va veni de acolo!\u201d? Dar vede\u0163i voi, Dumnezeu \u015ftia cum s\u0103 aduc\u0103 ploaia chiar de acolo. Poate El a provocat un cutremur, sau cineva a avut puterea atomic\u0103 \u015fi a provocat o explozie undeva, pe p\u0103m\u00e2nt, ceea ce a deviat P\u0103m\u00e2ntul, l-a aruncat afar\u0103 de pe orbit\u0103, ceea ce face ca \u015fi acum s\u0103 fie \u00eentr-o parte. C\u00e2nd au f\u0103cut aceasta, c\u0103ldura \u015fi r\u0103ceala P\u0103m\u00e2ntului; apropierea \u015fi dep\u0103rtarea lui de Soare, a dus la apari\u0163ia norilor.<\/p>\n\n\n\n El este IeHoVaH Jireh, \u015fi poate aduce orice spune Cuv\u00e2ntul S\u0103u. El \u00ce\u015fi poate face singur o Biseric\u0103, nu are nevoie de mine \u015fi nu are nevoie nici de voi. Nu, El nu are nevoie de nimeni. El Se \u00eengrije\u015fte de toate. Ave\u0163i grij\u0103, pentru c\u0103 v\u0103 poate lua altcineva locul; fi\u0163i aten\u0163i s\u0103 nu v\u0103 ia cineva cununa! El nu are nevoie de noi, dar noi avem nevoie de El. Dac\u0103 a\u0163i tr\u0103it c\u00e2ndva, trebuie s\u0103-L ave\u0163i pe El, pentru c\u0103 El este singurul, a\u015fa cum a spus Petru c\u00e2nd Isus le-a zis: \u201eVoi nu v\u0103 duce\u0163i?\u201d Vede\u0163i? C\u00e2nd le-a vindecat bolnavii, to\u0163i spuneau despre El c\u0103 era un Om mare; c\u00e2nd era urmat de semne \u015fi minuni, era un Om mare, dar ce s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 le spun\u0103 adev\u0103rul? Atunci s-au \u00eendep\u0103rtat de El \u015fi L-au numit fanatic. Vede\u0163i? \u015ei \u00een situa\u0163ia aceea, El s-a \u00eentors spre apostoli \u015fi i-a \u00eentrebat: \u201eVoi nu v\u0103 duce\u0163i?\u201d Atunci Petru I-a spus: \u201eUnde s\u0103 mergem, Doamne? Unde am putea merge? Noi suntem siguri c\u0103 la Tine sunt cuvintele Vie\u0163ii ve\u015fnice.\u201d Vede\u0163i, nu exist\u0103 nesiguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eSuntem siguri c\u0103 Tu e\u015fti Acela, de aceea nu suntem cl\u0103tina\u0163i de fiecare v\u00e2nt de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 care vine. \u015etim c\u0103 ai cuvintele Vie\u0163ii ve\u015fnice pentru c\u0103 nici un om nu poate face lucrurile pe care le faci Tu, dac\u0103 nu este Dumnezeu cu el.\u201d A\u015fa este. Nicodim a f\u0103cut aceea\u015fi remarc\u0103 atunci c\u00e2nd a vorbit cu El.<\/p>\n\n\n\n Sunetul pe care l-a ascultat Noe era nesigur? Nu, domnilor. Era sigur. Dumnezeu a trimis apa, a\u015fa cum a spus, \u015fi am avut o nimicire prin potop, \u00eentreaga lume veche a fost distrus\u0103. De ce? Pentru c\u0103 a\u015fa a spus Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. \u015etiin\u0163a s-a \u00eenecat \u015fi a pierit. Vede\u0163i? Ceea ce l-a salvat pe Noe, i-a ucis pe criticii lui. \u015etia\u0163i aceasta? Noe nu putea fi salvat dac\u0103 nu venea potopul. Arca a plutit pe ap\u0103. Ceea ce a f\u0103cut arca s\u0103 pluteasc\u0103, i-a \u00eenecat pe necredincio\u015fi. Acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt de ast\u0103zi, pe seama C\u0103ruia se amuz\u0103 oamenii, va salva Biserica \u015fi \u00eei va condamna pe critici: este acela\u015fi lucru, acela\u015fi lucru. Ceea ce-l salveaz\u0103 pe credincios, \u00eel condamn\u0103 pe necredincios. A\u015fa este. Ave\u0163i credin\u0163\u0103 \u00een Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu! Pe El pute\u0163i s\u0103 v\u0103 odihni\u0163i \u015fi s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 este sigur. Ceea ce spune Dumnezeu este sigur. Doar crede\u0163i!<\/p>\n\n\n\n S\u0103 lu\u0103m un alt exemplu: pe Moise. Moise a \u00eencercat s\u0103 elibereze Israelul prin programe educa\u0163ionale \u015fi militare, deoarece \u015ftia c\u0103 fusese n\u0103scut pentru a face aceasta. Era timpul s\u0103 fac\u0103 acest lucru, dar a \u00eencercat \u00een felul lui, prin educa\u0163ia lui, a format o opozi\u0163ie mare \u015fi i-a dat o pozi\u0163ie militar\u0103, \u00eens\u0103 a e\u015fuat.<\/p>\n\n\n\n Acum asculta\u0163i cu aten\u0163ie!<\/p>\n\n\n\n Dar \u00eentr-o zi, Dumnezeu l-a apucat printr-un rug aprins. Privi\u0163i c\u00e2t de ne\u00een\u0163eles a procedat Dumnezeu cu omul acesta. L-a dus sus la rugul acela care nu se mistuia \u015fi a vorbit cu el. Dumnezeu nu mai vorbise niciodat\u0103 cu el p\u00e2n\u0103 atunci; el doar citise despre aceasta \u00een manuscrise. A\u015fadar, Dumnezeu a vorbit cu el. De aceea Moise \u015ftia despre ce vorbe\u015fte; Dumnezeu vorbise cu el; de aceea \u015ftia ce s\u0103 fac\u0103, pentru c\u0103 \u00eei spusese Dumnezeu. \u00cen\u0163elege\u0163i? Moise a fost un \u00eenv\u0103\u0163at educat \u015fi \u015flefuit \u015fi avea preg\u0103tire militar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Astfel, s-a g\u00e2ndit: \u201eCu toat\u0103 educa\u0163ia mea, pentru c\u0103 am o diplom\u0103 de doctorat \u015fi multe studii, cu siguran\u0163\u0103 voi \u015fti cum s\u0103 fac aceasta pentru c\u0103 sunt capul Egiptului.\u201d Mie nu-mi pas\u0103 al cui cap e\u015fti tu! Nu-\u0163i ajut\u0103 la nimic! C\u00e2nd este vorba de Dumnezeu, aceste preten\u0163ii sunt nebunie, pentru c\u0103 tot ce \u015ftii tu, nu are nici o valoare pentru Dumnezeu, nu este nimic. \u00cen\u0163elegi? El a spus: \u201e\u2026c\u00e2t sunt de sus cerurile fa\u0163\u0103 de p\u0103m\u00e2nt, at\u00e2t sunt de sus c\u0103ile Mele fa\u0163\u0103 de c\u0103ile voastre \u015fi g\u00e2ndurile Mele fa\u0163\u0103 de g\u00e2ndurile voastre.\u201d<\/em> (Isaia 55.9). Vede\u0163i? La r\u00e2ndul s\u0103u, Pavel a spus: \u201e\u2026c\u00e2nd am venit la voi, n-am venit s\u0103 v\u0103 vestesc taina lui Dumnezeu cu o vorbire sau \u00een\u0163elepciune str\u0103lucit\u0103\u2026 pentru ca credin\u0163a voastr\u0103 s\u0103 fie \u00eentemeiat\u0103 nu pe \u00een\u0163elepciunea oamenilor, ci pe puterea lui Dumnezeu.\u201d <\/em>(1Corinteni 2.1+5). Pavel ar fi putut face aceasta pentru c\u0103 era un om educat, dar el a spus: \u201eA\u015f putea face aceasta, dar atunci v-a\u0163i odihni credin\u0163a pe filozofia unui om.\u201d De aceea: \u201e\u00eenv\u0103\u0163\u0103tura \u015fi propov\u0103duirea mea nu<\/em> <\/em>st\u0103teau \u00een vorbirile \u00eenduplec\u0103toare ale \u00een\u0163elepciunii, ci \u00eentr-o dovad\u0103 dat\u0103 de Duhul \u015fi de putere,<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n pentru ca credin\u0163a voastr\u0103 s\u0103 fie \u00eentemeiat\u0103\u2026 pe puterea lui Dumnezeu.\u201d<\/em> (v. 4-5). Iat\u0103! Pentru c\u0103 unul este un sunet nesigur, pe c\u00e2nd cel\u0103lalt este un sunet sigur. Acest lucru este cu siguran\u0163\u0103 adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n Moise \u015fi-a \u00eencercat etica printr-un sunet nesigur, pentru c\u0103 educa\u0163ia lui nu era sigur\u0103. Dar \u00eentr-o zi a auzit un sunet sigur. Oh, acum m\u0103 simt religios! Da, el a auzit un sunet sigur, pentru c\u0103 a v\u0103zut acea Lumin\u0103 \u00een rugul care nu se mistuia, iar Glasul i-a spus: \u201e\u2026scoate-\u0163i \u00eenc\u0103l\u0163\u0103mintea din picioare, c\u0103ci locul pe care calci este un p\u0103m\u00e2nt sf\u00e2nt<\/em>.\u201d \u015ei a mai spus: \u201e\u2026am auzit strig\u0103tele pe care le scoate din pricina asupritorilor lui<\/em>, \u015fi am venit s\u0103-Mi \u00eemplinesc Cuv\u00e2ntul.\u201d Amin. Aici nu este nimic nesigur. \u201eMi-am adus aminte de f\u0103g\u0103duin\u0163a pe care le-am f\u0103cut-o lui Avraam, Isaac, Iacov \u015fi celorlal\u0163i. Eu nu-Mi uit f\u0103g\u0103duin\u0163ele. Am auzit strig\u0103tele poporului Meu \u015fi a sosit vremea izb\u0103virii, de aceea te trimit acolo, Moise!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCum a\u015f putea s\u0103 m\u0103 \u00eentorc acolo?\u201d a \u00eentrebat Moise.<\/p>\n\n\n\n Asculta\u0163i! \u201eEu voi fi cu tine negre\u015fit.\u201d Aici nu este nimic nesigur.<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine, a\u015fa cum am fost cu Moise!\u201d \u00cen\u0163elege\u0163i? \u201eVoi fi cu tine!\u201d Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eVoi fi cu tine!\u201d Aceasta i-a spus \u015fi lui Iosua c\u00e2\u0163iva ani mai t\u00e2rziu. \u201eEu voi fi cu tine, cum am fost cu Moise<\/em>.\u201d (Iosua 1.5).<\/p>\n\n\n\n \u201eCum voi cuceri acele ziduri mari?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu trebuie s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti la aceasta, pentru c\u0103 Eu voi fi cu tine cum am fost cu Moise. Orice loc pe care-l va c\u0103lca talpa piciorului vostru vi-l dau, cum am spus lui Moise<\/em>. Du-te mai departe!\u201d Vede\u0163i? \u201eNimeni nu va putea s\u0103 stea \u00eempotriva ta c\u00e2t vei tr\u0103i<\/em>.\u201d (v. 3+5). Nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eVoi fi cu tine! Voi fi cu tine negre\u015fit,\u201d i-a spus Dumnezeu lui Moise. Vreau s\u0103 observa\u0163i c\u0103 atunci c\u00e2nd un om aude Glasul lui Dumnezeu, \u00cel aude personal\u2026<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i: \u201eP\u0103i, trebuie s\u0103 vin\u0103 Dumnezeu s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103.\u201d Da, domnilor, a\u015f putea s\u0103 stau aici \u015fi s\u0103 predic p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a\u015f c\u0103dea mort la amvon, zece, dou\u0103zeci, treizeci, patruzeci de ani de acum \u00eencolo \u015fi nu ve\u0163i auzi nimic p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu nu v\u0103 descoper\u0103 Cuv\u00e2ntul S\u0103u personal. Pute\u0163i sta chiar aici, pe locurile voastre. Nu trebuie s\u0103 fi\u0163i l\u00e2ng\u0103 un rug aprins. Poate sunte\u0163i mai aproape dec\u00e2t v\u0103 pute\u0163i \u00eenchipui. Sta\u0163i acolo \u015fi l\u0103sa\u0163i-L pe Dumnezeu s\u0103 vorbeasc\u0103 cu voi \u00een Cuv\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n \u201eTrebuie s\u0103 renun\u0163 la felul meu de via\u0163\u0103; trebuie s\u0103 tr\u0103iesc corect \u015fi drept.\u201d Acesta este Dumnezeu; este Dumnezeu care vi se face cunoscut \u00een Cuv\u00e2ntul S\u0103u.<\/p>\n\n\n\n \u201eTrebuie s\u0103-mi \u00eendrept via\u0163a \u00eenaintea lui Dumnezeu.\u201d Acesta este Dumnezeu; sigur este Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00centr-o zi voi muri.\u201d Cu siguran\u0163\u0103 vei muri.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei trebuie s\u0103 dau socoteal\u0103 la judecat\u0103.\u201d Cu siguran\u0163\u0103 vei da. Unde este judecata voastr\u0103? Acolo la tron unde nu va mai fi mil\u0103, sau aici la tronul \u00eendur\u0103rii unde mai pute\u0163i primi mil\u0103? Voi face\u0163i alegerea. Este la fel ca \u00een gr\u0103dina Eden: alege\u0163i Pomul Vie\u0163ii sau pe cel al mor\u0163ii? Dac\u0103 tot am\u00e2na\u0163i s\u0103 lua\u0163i pozi\u0163ie, ve\u0163i muri, de aceea, profita\u0163i de \u015fansa voastr\u0103 acum \u015fi ve\u0163i tr\u0103i. Acum, voi sunte\u0163i judec\u0103torul, dar atunci va fi El. Acum judeca\u0163i voi \u015fi decide\u0163i dac\u0103 primi\u0163i \u015fansa care vi se d\u0103 sau nu, dar atunci va judeca El \u015fi va decide dac\u0103 primi\u0163i Via\u0163\u0103 sau nu. A\u015fadar voi trebuie s\u0103 decide\u0163i ce face\u0163i; este alegerea voastr\u0103. Asemenea lui Adam \u015fi Evei, fiecare om are dreptul s\u0103 aleag\u0103 \u00eentre binele \u015fi r\u0103ul care st\u0103 \u00een fa\u0163a lui.<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit!\u201d Dar voi zice\u0163i: \u201eCum s\u0103-i spun \u015fefului meu c\u0103 am fost salvat \u015fi umplut cu Duhul Sf\u00e2nt?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit!\u201d \u201eCum \u00eei voi spune so\u0163ului meu c\u0103 nu voi mai fi rea? Cum voi putea face aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit!\u201d \u201eCum \u00eei voi spune so\u0163iei mele c\u0103 am tr\u0103it gre\u015fit \u015fi c\u0103 am procedat gre\u015fit? Cum s\u0103 fac aceasta? Cum voi putea s\u0103-mi mai ridic capul \u00een fa\u0163a familiei c\u00e2nd vor \u015fti c\u0103 am \u00eenjurat \u015fi c\u0103 am f\u0103cut lucrurile pe care le-am f\u0103cut? Cum voi putea merge acum \u00een fa\u0163a lor \u015fi s\u0103 le spun: \u201eSunt cre\u015ftin\u201d?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit,\u201d a spus Dumnezeu. \u201eV\u0103 voi face s\u0103 fi\u0163i ceea ce n-a\u0163i g\u00e2ndit niciodat\u0103 c\u0103 ar fi posibil.\u201d<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i la Moise, c\u00e2t de diferit l-a f\u0103cut s\u0103 ac\u0163ioneze. Privi\u0163i ce a f\u0103cut b\u0103rbatul acela de optzeci de ani\u2026 Voi spune\u0163i: \u201eFrate Branham, ajung la v\u00e2rsta a doua, \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc.\u201d Nu-mi pas\u0103 c\u00e2t de b\u0103tr\u00e2ni sunte\u0163i, aceasta nu are nici o leg\u0103tur\u0103. Ziua \u00een care Dumnezeu v\u0103 lini\u015fte\u015fte \u00eendeajuns \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 poat\u0103 vorbi \u015fi voi s\u0103 pute\u0163i auzi Cuv\u00e2ntul Lui, este ziua \u00een care El vorbe\u015fte cu voi, indiferent ce v\u00e2rst\u0103 ave\u0163i.<\/p>\n\n\n\n \u201eCum voi putea face aceasta atunci, frate Branham?\u201d Privi\u0163i-l pe Moise care avea optzeci de ani. Egiptul cucerise toat\u0103 lumea, de\u0163ineau toate secretele militare \u015fi aveau totul \u00een m\u00e2inile lor; dar Moise \u015fi-a urcat so\u0163ia pe un m\u0103gar b\u0103tr\u00e2n, l-a pus pe Gher\u015fom \u00een bra\u0163ele ei, \u015fi a pornit cu toiagul lui str\u00e2mb \u00een m\u00e2n\u0103, cu barba alb\u0103 at\u00e2rn\u00e2nd \u00een jos \u015fi cu capul ple\u015fug, s\u0103-l cucereasc\u0103. Vede\u0163i? Moise mergea \u00eenaintea b\u0103tr\u00e2nului s\u0103u m\u0103gar, \u015fi \u00een timp ce-l tr\u0103gea dup\u0103 el, zicea: \u201eGlorie lui Dumnezeu! L\u0103udat s\u0103 fie Domnul!\u201d<\/p>\n\n\n\n Cineva l-a \u00eentrebat: \u201eUnde te duci, Moise?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 duc s\u0103 cuceresc Egiptul!\u201d Ce ridicol! Dar c\u00e2nd un om vorbe\u015fte cu Dumnezeu, are Glasul \u015fi Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u00een el\u2026 \u201eDac\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u0163i \u00een Mine \u015fi dac\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een voi cuvintele Mele, cere\u0163i orice ve\u0163i vrea \u015fi vi se va da<\/em>.\u201d (Ioan 15.7). Vede\u0163i, aici nu este nimic nesigur: \u201eni se va da\u201d. A\u015fa este. Nu este nimic nesigur. Poate Moise i-a zis Domnului: \u201eCum voi face aceasta? Va fi invazia unui singur om? Cum voi putea eu, un b\u0103tr\u00e2n de optzeci de ani, s\u0103 merg acolo, s\u0103 m\u0103 confrunt cu acea o\u015ftire de milioane de oameni \u015fi s-o biruiesc?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit.\u201d Aceasta era tot ce trebuia s\u0103 \u015ftie Moise. \u015ei ce a f\u0103cut? S-a dus acolo jos \u015fi a cucerit Egiptul. De ce? Pentru c\u0103 a fost convins c\u0103 Sunetul pe care l-a auzit a fost sigur. Dar \u015fi Sunetul pe care-L auzi\u0163i voi \u00een diminea\u0163a aceasta este sigur, pentru c\u0103 este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Cum au \u015ftiut cei trei tineri care au fost arunca\u0163i \u00een cuptorul aprins c\u0103 vor birui? Ei au spus: \u201eDumnezeul nostru este \u00een stare s\u0103 ne scape.\u201d Ei \u015ftiau c\u0103 El a f\u0103cut-o \u015fi \u00eenainte. \u201eEl este \u00een stare s\u0103 ne scape din cuptorul \u00eencins. Suntem siguri c\u0103 El o poate face.\u201d Nu exist\u0103 nici o nesiguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eNoi cunoa\u015ftem voia Lui \u015fi nu ne vom \u00eenchina \u00eenaintea chipului t\u0103u!\u201d Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n \u201eNu vom merge la petrecerea aceea, nu vom fuma \u0163ig\u0103ri, nu vom bea lichior; nu vom spune minciuni; nu vom comite adulter; nu vom mai avea ie\u015firi necontrolate fa\u0163\u0103 de so\u0163iile noastre sau fa\u0163\u0103 de so\u0163ii no\u015ftri. Suntem siguri c\u0103 Dumnezeu ne poate izb\u0103vi din toate acestea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 face\u0163i aceasta v\u0103 d\u0103m afar\u0103 \u015fi nu mai juca\u0163i bunco. V\u0103 vor da afar\u0103 de la petrecerile doamnelor \u015fi v\u0103 vor lua carnetul de membru.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu-mi pas\u0103 ce vor face, pentru c\u0103 Dumnezeu poate s\u0103 m\u0103 izb\u0103veasc\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii ce vor face ele? \u00ce\u0163i vor spune c\u0103 e\u015fti de mod\u0103 veche pentru c\u0103 \u0163i-ai l\u0103sat p\u0103rul s\u0103 creasc\u0103, por\u0163i hainele acelea lungi \u015fi te compor\u0163i ca o doamn\u0103. \u015etii ce vor face ele? \u00ce\u0163i vor spune c\u0103 e\u015fti demodat\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu-mi pas\u0103 ce-mi vor face. Dumnezeu este \u00een stare s\u0103 m\u0103 izb\u0103veasc\u0103, \u015fi aceasta \u00eemi doresc. Dumnezeu este \u00een stare s\u0103 m\u0103 scape. Aceasta este tot.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe va spune Susie dac\u0103 nu por\u0163i pantaloni scur\u0163i \u00een vara aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n Pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103 ce va spune Susie; eu vreau s\u0103 \u015ftiu ce spune Domnul, pentru c\u0103 Dumnezeu are acel Sunet sigur, nu Susie. Acesta este un Sunet sigur. \u015ei El i-a sc\u0103pat.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t de sigur a fost Avraam, dup\u0103 ce a a\u015fteptat dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani na\u015fterea copilului pe care i l-a f\u0103g\u0103duit Dumnezeu? Vi-l pute\u0163i imagina pe Avraam, un b\u0103tr\u00e2n cu o reputa\u0163ie bun\u0103 printre oameni? \u00centr-o zi, Dumnezeu i-a vorbit \u015fi i-a spus: \u201eAvraame, te voi face p\u0103rintele popoarelor, de aceea \u00ee\u0163i voi schimba numele \u015fi te vei numi \u201eAvraam.\u201d Iar ei nu-i voi mai spune Sarai, ci \u201eSara,\u201d adic\u0103 \u201ePrin\u0163esa.\u201d Tu ai \u015faptezeci \u015fi cinci de ani, iar ea are \u015faizeci \u015fi cinci. Ai tr\u0103it al\u0103turi de ea de c\u00e2nd avea aproximativ \u015faisprezece sau \u015faptesprezece ani, fiindc\u0103 te-ai c\u0103s\u0103torit cu ea c\u00e2nd era doar o feti\u0163\u0103. Cu toate acestea, nu a\u0163i avut copii, dar Eu voi face aceasta pentru tine. \u00ce\u0163i voi da un copil. Crezi \u00een Mine, Avraame?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, Doamne, Te cred.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine, dar ei vor spune c\u0103 e\u015fti nebun.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste \u00een ordine, Doamne, este \u00een ordine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eS\u0103 le spui c\u0103 vei avea un copil.\u201d Avraam s-a dus \u00een cort, a luat-o pe Sara \u015fi i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eScumpo, noi doi vom avea un copil.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vom avea, un copil?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde \u015ftii?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDumnezeu mi-a spus aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAmin. Atunci \u00eel vom avea. \u015etii ce voi face? D\u0103-mi ni\u015fte bani s\u0103 m\u0103 duc s\u0103-i cump\u0103r ni\u015fte boto\u015fei, ceva leacuri \u015fi alte lucru\u015foare. Ne vom preg\u0103ti pentru acest copil, fiindc\u0103 va veni negre\u015fit.\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u015fadar, s-a dus la magazin, iar dup\u0103 aceea au mers \u00eempreun\u0103 la doctor \u015fi i-au zis:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii ceva, doctore? Vreau s\u0103 te preg\u0103te\u015fti pentru c\u0103 vom avea un copil.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eHmmm! Cum spuneai c\u0103 te nume\u015fti?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAvraam.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, da\u2026 Domnule, \u00eemi cer scuze dar ast\u0103zi sunt gr\u0103bit.\u201d Dup\u0103 ce a spus aceste cuvinte, a ie\u015fit afar\u0103 \u015fi i-a zis cuiva:<\/p>\n\n\n\n \u201eHei, tu! Ar trebui s\u0103 trimi\u0163i autorit\u0103\u0163ile aici, ca s\u0103 testeze mintea acestui nebun. Are \u015faptezeci \u015fi cinci de ani, iar b\u0103tr\u00e2na aceea cu \u015falul pe umeri, care arat\u0103 ca o bunic\u0103, este nevasta lui \u015fi am\u00e2ndoi spun c\u0103 vor avea un copil. Nu este fiul lui Terah, care a venit aici din \u015einear? Nu este fiul lui?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBa da.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eS\u0103rmanul om a stat prea mult la soare \u015fi a f\u0103cut insola\u0163ie. Este pu\u0163in nebun.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d Dar acesta era un sunet nesigur, pe c\u00e2nd Avraam auzise un Sunet sigur, pentru c\u0103 \u201eA\u015fa a spus Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Autorit\u0103\u0163ile au spus: \u201eA fost un b\u0103tr\u00e2n loial. De multe ori le-a ajutat pe v\u0103duve, iar ea este o femeie foarte bun\u0103. Nu vreau s\u0103-i \u00eenchid, nici s\u0103-i pun \u00een c\u0103tu\u015fe sau ceva. \u00cei vom \u0163ine doar sub observa\u0163ie.\u201d \u015ei au continuat s\u0103-i \u0163in\u0103 sub observa\u0163ie. Ce sunet nesigur! Dar Avraam \u015ftia c\u0103 Sunetul pe care-L auzise era sigur. Dup\u0103 ce a trecut prima lun\u0103, el a \u00eentrebat-o pe Sara:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum te sim\u0163i scumpo, pu\u0163in diferit?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0162ine\u0163i minte, doamnelor, c\u0103 vremea ei trecuse cam de mult, pentru c\u0103 avea \u015faizeci \u015fi cinci de ani.<\/p>\n\n\n\n \u201eCum te sim\u0163i, drag\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDrag\u0103, nu simt nici o diferen\u0163\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eGlorie lui Dumnezeu, \u00eel vom avea oricum.\u201d Nimic nu este nesigur aici. \u201eSunt sigur; sunt convins c\u0103-l vom avea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde \u015ftii, Avraame, c\u0103-l vom avea?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa a spus Dumnezeu, deci \u00eel voi avea.\u201d<\/p>\n\n\n\n A trecut a doua lun\u0103, a treia, primul an.<\/p>\n\n\n\n \u201eTe sim\u0163i diferit, scumpo?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cenc\u0103 nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eGlorie lui Dumnezeu, \u00eel vom avea.\u201d<\/p>\n\n\n\n Cineva \u00eei zice: \u201eHei, Avraame, am auzit c\u0103 ai spus c\u0103 vei avea un copil! He, he, he!\u201d Acesta era un sunet nesigur. \u00cen\u0163elege\u0163i? Dar Avraam a auzit un alt Sunet care le-a \u00eenecat pe celelalte.<\/p>\n\n\n\n \u201eGlorie lui Dumnezeu! Nu m\u0103 intereseaz\u0103 c\u00e2t trebuie s\u0103-l a\u015ftept; \u00eel voi avea oricum.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde \u015ftii, Avraame?\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u015fa a spus Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA venit Dumnezeu \u015fi a vorbit cu tine?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde \u015ftii? Las\u0103-m\u0103 \u015fi pe mine s\u0103-L aud.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl a vorbit cu mine, nu cu tine. Pleac\u0103, b\u0103tr\u00e2nule necredincios, fiindc\u0103 oricum nu crezi. Dar eu \u00cel cred. \u00cen\u0163elegi? Eu \u00cel cred \u015fi voi avea un copil.\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u015fa au trecut dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, dar \u00eenainte s\u0103 soseasc\u0103 timpul \u00eemplinirii, ei au r\u00e2s de el. \u015ei Dumnezeu i-a zis: \u201eTe voi scoate din mijlocul lor. \u00cempacheteaz\u0103 totul \u015fi preg\u0103te\u015fte-te. Ie\u015fi afar\u0103 din mijlocul acelor necredincio\u015fi. \u00ce\u0163i voi da o biseric\u0103 aici, oameni care te vor crede. \u00cendep\u0103rteaz\u0103-te de denomina\u0163iunile acelea reci \u015fi formale. Vino aici \u015fi umbl\u0103 numai cu Mine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Dumnezeu nu l-a binecuv\u00e2ntat p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu a f\u0103cut aceasta: p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu s-a desp\u0103r\u0163it de toat\u0103 necredin\u0163a. El nu v\u0103 va binecuv\u00e2nta nici pe voi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu ve\u0163i face la fel. \u00cendep\u0103rta\u0163i-v\u0103 de to\u0163i ace\u015fti supersti\u0163io\u015fi, de: \u201ePoate este a\u015fa sau poate nu este a\u015fa!\u201d Dac\u0103 veni\u0163i aici ca s\u0103 ne rug\u0103m pentru voi \u00een diminea\u0163a aceasta, s\u0103 veni\u0163i cu o credin\u0163\u0103 adev\u0103rat\u0103: \u201eDumnezeu a spus a\u015fa \u015fi aceasta este tot!\u201d Aceasta este! Dumnezeu a spus a\u015fa. El a spus aceasta, iar aceasta face totul. Nu trebuie s\u0103 v\u0103 mai agita\u0163i sau s\u0103 v\u0103 mai g\u00e2ndi\u0163i la aceasta. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, Avraam era un om b\u0103tr\u00e2n. El avea o sut\u0103 de ani, iar Sara avea nou\u0103zeci de ani. G\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la aceasta: o bunicu\u0163\u0103 cu \u015fal pe umeri, cu o n\u0103fram\u0103 pr\u0103fuit\u0103, iar cineva o \u00eentreab\u0103:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum te sim\u0163i, scumpo?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNici o diferen\u0163\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eGlorie lui Dumnezeu! \u00cel vom avea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi, a privit din \u00eent\u00e2mplare \u00een zare \u015fi a v\u0103zut trei B\u0103rba\u0163i care veneau spre el. Dup\u0103 ce au m\u00e2ncat, doi dintre ei s-au dus \u00een Sodoma pentru a predica acolo, dar Unul a r\u0103mas cu Avraam \u015fi l-a \u00eentrebat: \u201eAvraame, unde este nevast\u0103-ta Sara?\u201d O, vai! \u0162ine\u0163i minte, Isus a spus c\u0103 acest lucru se va repeta din nou, acela\u015fi \u00cenger. Avraam a v\u0103zut c\u0103 cei trei erau \u00cengeri; el a auzit acel Sunet. C\u00e2nd L-a auzit pe B\u0103rbatul acela vorbind, era ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, \u015fi a recunoscut c\u0103 era acela\u015fi Glas. El a \u015ftiut c\u0103 era Acela\u015fi. Astfel, a mers repede \u00een\u0103untru \u015fi a zis: \u201eSara, fr\u0103m\u00e2nt\u0103 repede ni\u015fte turte.\u201d V\u0103 aminti\u0163i fr\u0103m\u00e2ntatul? C\u00e2\u0163i din cei din Kentucky \u00ee\u015fi amintesc aceasta? Trebuie s\u0103 v\u0103 aminti\u0163i. Eu am v\u0103zut cum mama lua aluatul acela \u015fi \u00eel b\u0103tea: \u201eBang, bang, bang!\u201d \u00cel fr\u0103m\u00e2nta, \u015fi iar \u00eel b\u0103tea: \u201eBang, bang, bang!\u201d, iar la final f\u0103cea din el turte. Le cocea \u00een tigaie, cu pu\u0163in\u0103 gr\u0103sime. Erau foarte bune cu fasole sau cu ridichi. C\u00e2nd nu g\u0103seam cidru de mere, luam partea de sus \u015fi puneam pu\u0163in o\u0163et. Era bun. O v\u0103d pe Sara cum cocea acele turte, \u00een timp ce Avraam a alergat afar\u0103 s\u0103 vad\u0103 de unde s\u0103 ia un vi\u0163el gras ca s\u0103 fie g\u0103tit. El a spus: \u201eEste ceva cu Omul acela, pentru c\u0103 am mai auzit Glasul acesta. \u015etiu c\u0103 are hainele pr\u0103fuite \u015fi c\u0103 st\u0103 acolo \u015fterg\u00e2ndu-\u015ei fa\u0163a, dar sunt sigur c\u0103 am mai auzit Glasul acesta pentru c\u0103 nu este un sunet nesigur. L-am auzit acum dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, iar noi, draga mea, am avut \u00eencredere \u00een El \u00een tot acest timp. Este ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest Om; nu \u015ftiu ce anume, dar sigur este ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu El.\u201d Apoi a mers afar\u0103, a luat ceva pentru a \u00eendep\u0103rta mu\u015ftele, le-a izgonit pe toate \u015fi a stat acolo \u00een timp ce ei m\u00e2ncau. Dup\u0103 o vreme, doi dintre ei au \u00eenceput s\u0103 priveasc\u0103 spre Sodoma \u015fi au mers acolo, un predicator modern s-a dus acolo ca s\u0103 le predice Evanghelia, dar B\u0103rbatul acela a r\u0103mas cu Avraam. El a stat cu spatele spre cort \u015fi a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eAvraame, unde este nevast\u0103-ta, Sara?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste \u00een cortul de la spatele T\u0103u.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePotrivit timpului, la anul pe vremea aceasta te voi vizita conform f\u0103g\u0103duin\u0163ei pe care \u0163i-am dat-o.\u201d Atunci Avraam a \u015ftiut c\u0103 acel Sunet era sigur. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Imediat dup\u0103 plecarea \u00cengerului, Sara a devenit o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103 \u015fi frumoas\u0103, a \u00eentinerit, ar\u0103t\u00e2nd ceea ce El avea s\u0103 fac\u0103 cu fiecare S\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 a lui Avraam. B\u0103tr\u00e2nica aceea a devenit o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103 \u015fi frumoas\u0103. La r\u00e2ndul lui, Avraam nu mai avea cocoa\u015f\u0103, nici barb\u0103 alb\u0103, ci era un b\u0103rbat t\u00e2n\u0103r. Dup\u0103 aceea, au f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie de patru sute optzeci de kilometri \u00een Gherar, iar c\u00e2nd au ajuns acolo, Abimelec, \u00eemp\u0103ratul filistenilor, \u00ee\u015fi c\u0103uta o so\u0163ie. El s-a uitat la toate filistencele care erau foarte frumoase \u015fi \u015fi-a zis: \u201eA\u015f putea s-o aleg pe oricare!\u201d Dar \u00eentr-o zi a v\u0103zut-o pa Sara, pe b\u0103tr\u00e2nica de nou\u0103zeci de ani \u015fi a zis: \u201eAceasta este cea pe care o a\u015fteptam. Iat-o! Ea este.\u201d Astfel, a luat-o \u015fi inten\u0163iona s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 cu ea, dar Dumnezeu i-a ap\u0103rut \u00een vis \u015fi i-a spus: \u201eO vei lua? Aceasta este so\u0163ia profetului Meu, de aceea vei muri!\u201d<\/p>\n\n\n\n Abimelec a spus: \u201eDoamne, \u015ftii c\u0103 am lucrat cu inim\u0103 curat\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu era nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eDe aceea nu te omor, pentru c\u0103 ai lucrat cu inim\u0103 curat\u0103. Dar du-o \u00eenapoi, sau nu-\u0163i voi mai asculta rug\u0103ciunile pe care le \u00eenal\u0163i spre Mine. Nu voi mai asculta nimic, a\u015fa c\u0103 du-o \u00eenapoi pentru c\u0103 el este un profet. D\u0103-i-o \u00eenapoi! El are nevoie de bani, de aceea s-a \u00eent\u00e2mplat aceasta. Are nevoie de bani, dar tu du-i nevasta \u00eenapoi. Dac\u0103 nu o faci, vei muri negre\u015fit!\u201d Nu era nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, pentru c\u0103 Dumnezeu a \u00eenchis p\u00e2ntecul tuturor femeilor din casa \u00eemp\u0103ratului. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Abimelec s-a dus la Avraam \u015fi i-a zis: \u201eDe ce ai f\u0103cut aceasta?\u201d \u015ei Avraam i-a zis: \u201eEa este sora mea, a\u015fa cum \u0163i-am spus, dar a devenit so\u0163ia mea.\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi a mers mai departe. Mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd copilul era deja m\u0103ri\u015for, dup\u0103 ce s-au \u00eentors \u00eenapoi, Dumnezeu i-a zis lui Avraam: \u201eDu-l pe munte \u015fi adu-l jertf\u0103!\u201d (Geneza 22). Avrram l-a luat pe micu\u0163ul Isaac care nu mai era un bebelu\u015f, ci avea \u00een jur de paisprezece ani, i-a dat pletele pe spate, a scos cu\u0163itul\u2026 m\u00e2na b\u0103tr\u00e2nului tat\u0103 tremura f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, abia \u00eenghi\u0163ea \u015fi \u00eencerca s\u0103 se \u0163in\u0103 pe picioare: \u201eSingurul meu fiu. L-am a\u015fteptat \u00een to\u0163i ace\u015fti ani. Nu am avut niciodat\u0103 un b\u0103iat. Privi\u0163i-l! Privi\u0163i-l! Aici este singurul meu fiu, bietul de el. Dar, Dumnezeule, Tu mi-ai spus s-o fac \u015fi eu am \u00eencredere \u00een Cuv\u00e2ntul T\u0103u. Nu \u015ftiu cum o vei face dar, Doamne, Tu mi-l vei da \u00eenapoi ca pe unul n\u0103scut din mor\u0163i.\u201d Dac\u0103 dori\u0163i, pute\u0163i s\u0103 v\u0103 nota\u0163i Evrei 11.17-19. S\u0103 citim \u00eempreun\u0103. Vom \u00eencheia imediat:<\/p>\n\n\n\n \u201ePrin credin\u0163\u0103 a adus Avraam jertf\u0103 pe Isaac, c\u00e2nd a fost pus la \u00eencercare, el, care primise f\u0103g\u0103duin\u0163ele cu bucurie, a adus jertf\u0103 pe singurul lui fiu!<\/em><\/p>\n\n\n\n El c\u0103ruia i se spusese: \u201e\u00cen Isaac vei avea o s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 care-\u0163i va purta numele!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci se g\u00e2ndea c\u0103 Dumnezeu poate s\u0103 \u00eenvieze chiar \u015fi din mor\u0163i: \u015fi, drept vorbind, ca \u00eenviat din mor\u0163i l-a primit \u00eenapoi<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Avraam a spus: \u201eDoamne\u2026 C\u00e2ndva am fost sterp, nu am avut nimic. Eram un p\u0103c\u0103tos, dar Tu mi-ai dat ceva; mi-ai dat o f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103. Iat-o aici. Tu mi-ai dat acest b\u0103iat. L-am a\u015fteptat timp de dou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, iar acum, paisprezece ani mai t\u00e2rziu, el este un adolescent, m\u00e2ndria inimii mamei sale. L-am luat pe ascuns din cas\u0103, pentru c\u0103 mama lui n-ar fi \u00een\u0163eles. Dar eu Te \u00een\u0163eleg, Doamne, \u015fi \u015ftiu c\u0103 Glasul T\u0103u este Adev\u0103rul. Tu mi-ai spus s\u0103-l aduc ca jertf\u0103, s\u0103-l ucid; \u015fi tot Tu mi-ai spus c\u0103 voi fi p\u0103rintele multor neamuri prin acest b\u0103iat. \u00cen ziua aceea, c\u00e2nd am t\u0103iat acele buc\u0103\u0163i de carne \u015fi Lumina aceea alb\u0103 S-a rev\u0103rsat peste ele, Tu mi-ai f\u0103g\u0103duit c\u0103 prin acest copil, \u00cel vei ridica pe propriul T\u0103u Fiu. Amin. Tu \u00cel vei aduce pe propriul T\u0103u Fiu. Prin s\u0103m\u00e2n\u0163a fiului meu, \u00cel vei aduce pe propriul T\u0103u Fiu, iar El va fi M\u00e2ntuitorul tuturor na\u0163iunilor. Nu \u015ftiu cum o vei face, Doamne, nu este treaba mea, dar \u015ftiu c\u0103 aceasta este sigur. Cunosc siguran\u0163a f\u0103g\u0103duin\u0163ei Tale, \u015fi sunt convins c\u0103 l-am primit ca pe unul \u00eenviat dintre mor\u0163i. Sunt convins pe deplin c\u0103 Tu po\u0163i s\u0103-l ridici din mor\u0163i. Tu-l vei ridica din nou, prin credin\u0163\u0103. Te voi crede pe Cuv\u00e2nt, Doamne.\u201d Apoi, a scos cu\u0163itul \u015fi a spus: \u201eLa revedere, Isaac.\u201d Dar c\u00e2nd a ridicat m\u00e2na, Dumnezeu a spus: \u201eA\u015fteapt\u0103 o clip\u0103, Avraame! \u015etiu c\u0103 M\u0103 crezi \u015fi M\u0103 iube\u015fti. Las\u0103 m\u00e2na jos!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen clipa aceea, Avraam a auzit ceva \u00een spatele s\u0103u, iar c\u00e2nd a privit a v\u0103zut un berbec ag\u0103\u0163at \u00eentr-un tufi\u015f. De unde a venit? De unde a ap\u0103rut berbecul acela? Avraam era la o sut\u0103 \u015faizeci de kilometri dep\u0103rtare de civiliza\u0163ie, \u00een s\u0103lb\u0103ticie, unde leii, lupii, \u015facalii \u015fi alte animale de prad\u0103 ar fi omor\u00e2t oile. Apoi, era sus pe v\u00e2rful muntelui, unde nu exist\u0103 ap\u0103 sau altceva ca s\u0103 poat\u0103 tr\u0103i oile. \u00cen plus, cu un minut \u00eenainte de aceasta, acolo nu era nici un berbec, iar \u00een clipa urm\u0103toare era acolo. IeHoVaH Jireh. Avraam a privit \u00een sus \u015fi a spus: \u201eTu e\u015fti IeHoVaH Jireh.\u201d Ce \u00eenseamn\u0103 aceasta?<\/p>\n\n\n\n \u201eTu po\u0163i s-o faci.\u201d Ce a f\u0103cut el? Avraam a auzit acela\u015fi sunet pe care l-a auzit \u015fi Noe.<\/p>\n\n\n\n \u201eCum va face El s\u0103 aduc\u0103 apa sus \u00een cer?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu, dar El este IeHoVaH Jireh; \u015fi El Se va \u00eengriji ca apa s\u0103 fie acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n Cum \u00eel va ridica El pe om de pe acest p\u0103m\u00e2nt \u015fi-l va duce \u00een glorie? Nu v\u0103 pot spune. Noi suntem grei. Cineva spune: \u201eEu c\u00e2nt\u0103resc \u015faptezeci de kilograme,\u201d sau: \u201eEu c\u00e2nt\u0103resc nou\u0103zeci de kilograme.\u201d Pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103 c\u00e2t c\u00e2nt\u0103ri\u0163i voi. El este IeHoVaH Jireh. Ce ne va duce acolo? Nu \u015ftiu, dar El va face ca ceva s\u0103 ne duc\u0103 acolo. Spun aceasta pentru prietenii mei de culoare care sunt \u00een diminea\u0163a aceasta aici.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Sud era un om de culoare care iubea Biblia. \u015eeful lui r\u00e2dea de el pentru c\u0103 a spus c\u0103 crede din inim\u0103 \u015fi i-a zis: \u201eNu exist\u0103 a\u015fa ceva!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015eefule,\u201d i-a zis negrul, \u201e\u00ee\u0163i lipse\u015fte un lucru. Din c\u00e2te \u015ftii tu, nu exist\u0103 o credin\u0163\u0103 din inim\u0103.\u201d Vede\u0163i? Dar el \u015ftia mai mult.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe faci cu Biblia aceea, pentru c\u0103 nu \u015ftii s\u0103 cite\u015fti?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar o cred,\u201d a r\u0103spuns omul de culoare. \u201eO cred din scoar\u0163\u0103 \u00een scoar\u0163\u0103. Cred \u015fi coperta pentru c\u0103 pe ea scrie \u201eSf\u00e2nta Scriptur\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eB\u0103nuiesc c\u0103 crezi toate pove\u015ftile de acolo,\u201d a continuat \u015feful lui.<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule. Eu cred tot ce a spus Dumnezeu \u015fi tot ce-mi spune El.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAscult\u0103, Sambo, nu po\u0163i face aceasta. Dac\u0103 Dumnezeu \u0163i-ar spune s\u0103 sari prin peretele acela de piatr\u0103, ai face-o?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule, a\u015f face-o.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCum vei s\u0103ri prin el dac\u0103 nu are nici o gaur\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 Dumnezeu mi-ar spune s\u0103 sar, El ar face s\u0103 apar\u0103 \u015fi o gaur\u0103 acolo ca s\u0103 sar prin ea.\u201d A\u015fa este. Acesta este adev\u0103rul. Dumnezeu \u00ce\u015fi va \u0163ine Cuv\u00e2ntul. Nu exist\u0103 nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd tr\u00e2mbi\u0163a lui Dumnezeu, tr\u00e2mbi\u0163a Evangheliei, sun\u0103 \u00een urechile noastre, aceasta este sigur\u0103. Amin. Sta\u0163i l\u00e2ng\u0103 ea! Oh, este ceva sigur! Vom dep\u0103\u015fi timpul, dar mai am c\u00e2teva remarci, dou\u0103 sau trei texte pe care le-am notat aici. De ce fac to\u0163i oamenii aceasta? Pentru c\u0103 au auzit Glasul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Acum s\u0103 ne gr\u0103bim ca s\u0103 putem \u00eencheia \u00een trei sau patru minute. C\u00e2nd a fost pe p\u0103m\u00e2nt, Isus a spus: \u201eAm putere s-o dau (via\u0163a) \u015fi am putere s-o iau iar\u0103\u015fi.\u201d <\/em>(Ioan 10.18). Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. El a spus: \u201eam<\/strong> putere.\u201d nu \u201eVoi avea putere.\u201d Vede\u0163i? \u201eAm<\/em><\/strong> putere s\u0103-Mi dau Via\u0163a \u015fi am<\/strong> putere s-o iau \u00eenapoi.\u201d <\/em>\u00cen ordine. Dup\u0103 ce Marta l-a pierdut pe fratele s\u0103u, a auzit c\u0103 Isus a spus: \u201eM\u0103 duc s\u0103-l trezesc din somn<\/em>.\u201d (Ioan 11.11). Iar c\u00e2nd a ajuns acolo, a \u00eentrebat: \u201eUnde l-a\u0163i pus?\u201d<\/em> (v. 34).<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte ca Laz\u0103r s\u0103 moar\u0103, ea I-a trimis vorb\u0103 lui Isus \u015fi I-a zis: \u201eIsuse, vino \u015fi vindec\u0103-l pe fratele meu, fiindc\u0103 este bolnav.\u201d Dar Isus nu i-a acordat nici o aten\u0163ie \u015fi a mers mai departe. Ea \u015fi Maria au insistat din nou, dar El nu le-a luat nici de data aceea \u00een seam\u0103 \u015fi a mers mai departe. Apoi, dup\u0103 un timp, Laz\u0103r a murit \u015fi a fost pus \u00een morm\u00e2nt. Mirosea deja ur\u00e2t pentru c\u0103 murise de patru zile, iar viermii \u00eencepuser\u0103 s\u0103-i m\u0103n\u00e2nce trupul. Fusese \u00eenvelit \u00eentr-o p\u00e2nz\u0103, iar la gura morm\u00e2ntului puseser\u0103 o piatr\u0103 de morm\u00e2nt. Abia atunci S-a hot\u0103r\u00e2t Isus s\u0103 vin\u0103, iar oamenii i-au spus Martei: \u201eVine Isus!\u201d C\u00e2nd a auzit aceasta, Marta, fata aceasta t\u00e2n\u0103r\u0103 \u015fi frumoas\u0103, \u015fi-a pus un \u015fal pe ea \u015fi a alergat \u00een josul str\u0103zii. Ea a alergat la El \u015fi I-a zis: \u201eDoamne.\u201d Privi\u0163i cum I s-a adresat. Ea a auzit \u00eentr-o zi un Sunet care era sigur, \u015fi \u015ftia c\u0103 era ceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu El.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 ea s-ar fi dus la El \u015fi I-ar fi spus: \u201eAm ie\u015fit afar\u0103 din denomina\u0163iune pentru c\u0103 Tu ai predicat \u00eempotriva ei. Am f\u0103cut toate acestea pentru c\u0103 Tu ai zis a\u015fa \u015fi a\u015fa. Am avut \u00eencredere \u00een Tine, iar acum suntem de r\u00e2sul satului. To\u0163i spun: \u201eUnde este acum p\u0103storul t\u0103u holly-roller? Unde este El acum, c\u00e2nd cineva este \u00een nevoie? A fugit! Unde este? Unde sunt vindec\u0103torii divini?\u201d<\/p>\n\n\n\n Frate Wright, \u00ee\u0163i aminte\u015fti c\u0103 aceasta \u0163i-a spus predicatorul din \u201eBiserica lui Hristos.\u201d Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde sunt ei? Unde? Ce spune\u0163i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta? Ce ve\u0163i face acum?\u201d Vede\u0163i? Se p\u0103rea c\u0103 ea avea dreptul s\u0103-L mustre \u015fi s\u0103-I spun\u0103: \u201eDe ce nu ai venit c\u00e2nd Te-am chemat?\u201d Dar vede\u0163i voi, nu aceasta este calea prin care s\u0103 te apropii de Dumnezeu. Nu pune\u0163i \u00eentreb\u0103ri, ci fi\u0163i siguri c\u0103 sunetul este sigur \u015fi spune\u0163i: \u201eDa, Doamne.\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 nu spune\u0163i: \u201eDoamne, dac\u0103 \u00ee\u0219i vor pune m\u00e2inile peste mine, cum voi \u015fti c\u0103 m\u0103 voi face bine?\u201d Nu este treaba voastr\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i? Singurul lucru pe care trebuie s\u0103-l face\u0163i este s\u0103 auzi\u0163i acel Sunet sigur pe care l-a spus Dumnezeu \u015fi s\u0103 merge\u0163i mai departe. Dumnezeu a spus a\u015fa. \u00cen\u0163elege\u0163i? Da, domnilor, este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u015fi aceasta este tot.<\/p>\n\n\n\n Primul lucru pe care l-am v\u0103zut este micu\u0163a Marta care a alergat acolo \u015fi a spus: \u201eDoamne…\u201d \u00cemi place aceasta. Ea L-a numit conform a ceea ce era El.<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamne, dac\u0103 ai fi fost aici, n-ar fi murit fratele meu! Dar \u015fi acum, \u015ftiu c\u0103 orice vei cere de la Dumnezeu \u00ce\u0163i va da Dumnezeu.\u201d <\/em>(Ioan 11.21-22). Nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Nu. Vede\u0163i? A\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lnesc doi oameni convin\u015fi. Vede\u0163i? Aceasta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lnesc doi oameni convin\u015fi. Aceasta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lnesc doi oameni omnipoten\u0163i. Marta avea un omnipotent, avea o credin\u0163\u0103 omnipotent\u0103 des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 \u00een Hristos, iar Hristos era Omnipotent. Vede\u0163i? Ea a avut o credin\u0163\u0103 des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103, infinit\u0103, \u00een Hristos, deoarece \u015ftia c\u0103 El era Domnul \u015fi orice \u00cei va cere lui Dumnezeu, El \u00cei va da. Cu alte cuvinte, ea a spus: \u201eTot ce trebuie s\u0103 faci Tu este s\u0103 spui doar un Cuv\u00e2nt, pentru c\u0103 orice vei cere de la Dumnezeu, El \u00ce\u0163i va da.\u201d Aceasta este omnipoten\u0163a, atotputernicia, pentru c\u0103 \u201ea\u015fa a spus El.\u201d Vede\u0163i? \u00cen ordine. El era Atotputernic. A\u015fa este c\u00e2nd se \u00eent\u00e2lnesc dou\u0103 puteri omnipotente; se produce un contact.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd avem o linie cu o sut\u0103 cincizeci de vol\u0163i \u015fi o alt\u0103 linie care are tot o sut\u0103 cincizeci de vol\u0163i, avem o sut\u0103 cincizeci de vol\u0163i \u00een ambele sensuri. \u00cen\u0163elege\u021bi? Iar c\u00e2nd ave\u0163i puterea suprem\u0103… C\u00e2nd Isus a spus: \u201ePune\u0163i-v\u0103 m\u00e2inile peste bolnavi \u015fi ei se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi,\u201d <\/em>iar voi ave\u0163i credin\u021ba suprem\u0103 c\u0103 acesta este Adev\u0103rul, ave\u0163i nevoie de un Dumnezeu suprem care s\u0103 fi f\u0103cut f\u0103g\u0103duin\u0163a \u015fi atunci ve\u0163i avea un rezultat suprem. Amin. Aceasta este. Vede\u0163i? Privi\u0163i-o! Marta a spus: \u201eDoamne, dac\u0103 ai fi fost aici, n-ar fi murit fratele meu!<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar \u015fi acum, \u015ftiu c\u0103 orice vei cere de la Dumnezeu \u00ce\u0163i va da Dumnezeu.\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n Isus i-a zis: \u201eFratele t\u0103u va \u00eenvia.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etiu\u201d, I-a r\u0103spuns Marta, \u201ec\u0103 va \u00eenvia la \u00eenviere, \u00een ziua de apoi.\u201d <\/em>De ce a spus aceasta? Pentru c\u0103 ea a auzit Cuv\u00e2ntul \u015fi \u015ftia c\u0103 este un sunet sigur.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etiu sigur c\u0103 va \u00eenvia \u00een zilele din urm\u0103 pentru c\u0103 a fost un om bun. Va \u00eenvia la \u00eenvierea general\u0103 din zilele din urm\u0103.\u201d \u015ei Isus i-a zis: \u201eEu sunt…\u201d <\/em>nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta: \u201eEu sunt \u00cenvierea \u015fi Via\u0163a.<\/em> Cine crede \u00een Mine, chiar dac\u0103 ar fi murit, va tr\u0103i.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n \u015ei oricine tr\u0103ie\u015fte \u015fi crede \u00een Mine nu va muri niciodat\u0103.\u201d <\/em>Nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u201eCrezi aceasta?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eDa, Doamne\u201d, I-a zis ea, \u201ecred c\u0103 Tu e\u015fti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu, care trebuia s\u0103 vin\u0103 \u00een lume.<\/em> Nu am nici o \u00eendoial\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.\u201d (Ioan 11.21-27).<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde L-a\u0163i pus? Voi merge s\u0103-l trezesc.\u201d Vede\u0163i? El nu a spus: \u201eVoi merge \u015fi voi vedea dac\u0103 pot; voi merge \u015fi voi \u00eencerca; voi merge \u015fi voi vedea ce se poate face \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.\u201d Nimic nesigur. \u201eVoi merge \u015fi \u00eel voi trezi.\u201d De ce? Tat\u0103l \u00cei spusese, iar El avea f\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu, care era adev\u0103rat\u0103. El avea promisiunea lui Dumnezeu, care era adev\u0103rat\u0103. Avea promisiunea lui Dumnezeu pentru c\u0103 a spus \u00een Ioan 5.19 c\u0103 \u201e\u2026Fiul nu poate face nimic de la Sine; El nu face dec\u00e2t ce vede pe Tat\u0103l f\u0103c\u00e2nd; \u015fi tot ce face Tat\u0103l face \u015fi Fiul \u00eentocmai.\u201d<\/em> El avusese deja vedenia cu ceea ce avea s\u0103 fac\u0103 Dumnezeu, de aceea era sigur: \u201eNu voi merge s\u0103 \u00eencerc, ci voi merge s\u0103-l trezesc.\u201d Amin, amin, amin!<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea s-o iau ca un tirbu\u015fon \u015fi s-o \u00eemping \u00een jos, \u00een fiecare persoan\u0103. Vede\u0163i, El nu a spus: \u201eVoi merge, voi \u00eencerca \u015fi voi vedea ce pot face.\u201d Nu, nu, ci a spus: \u201eVoi merge \u015fi-l voi trezi. Voi merge \u015fi voi face aceasta.\u201d \u015ei a f\u0103cut \u00eentocmai a\u015fa.<\/p>\n\n\n\n Nimic nesigur. Nu. Nu \u201evoi \u00eencerca, am f\u0103g\u0103duin\u0163a.\u201d C\u00e2nd a plecat din lume, El nu ne-a p\u0103r\u0103sit \u015fi nici n-a spus: \u201eMerge\u0163i \u00een lume \u015fi face\u0163i organiza\u0163ii mari, fiindc\u0103 ele vor fi \u00een ordine.\u201d Acesta ar fi un sunet nesigur. Aceasta este ceea ce a f\u0103cut omul, dar iat\u0103 ce a spus El \u00eenainte de a ne p\u0103r\u0103si, pentru a se asigura c\u0103 nu vom fi \u00een\u015fela\u0163i. El a spus: \u201ePeste pu\u0163in\u0103 vreme, lumea nu M\u0103 va mai vedea, dar voi M\u0103 ve\u0163i vedea <\/em>(necredincio\u015fii, oamenii care s-au oprit la necredin\u0163\u0103.), dar voi M\u0103 ve\u0163i vedea pentru c\u0103 Eu voi fi cu voi, chiar \u015fi \u00een voi, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii.\u201d \u00cen Ioan 14.12, El a mai spus: \u201eLucr\u0103rile pe care le fac Eu, le ve\u0163i face \u015fi voi; ba \u00eenc\u0103 ve\u0163i face altele \u015fi mai mari dec\u00e2t acestea…\u201d <\/em>Dac\u0103 ne uit\u0103m \u00een limba greac\u0103, acolo scrie: \u201emai multe dec\u00e2t acestea.\u201d<\/em> De ce? Acolo, Dumnezeu a fost \u00eentr-un singur Om, dar acum este \u00een \u00eentreaga Sa Biseric\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i? Atunci Dumnezeu a fost \u00eentr-un singur Om, dar acum va fi \u00een to\u0163i cei ce cred \u00een El. \u201e..mai multe dec\u00e2t acestea, pentru c\u0103 Eu M\u0103 duc la Tat\u0103l. <\/em>Apoi M\u0103 voi \u00eentoarce \u00een Lumina \u00een care am fost \u00eenainte \u015fi \u00een care i-am condus pe copiii lui Israel prin pustie. Voi merge acolo, apoi peste pu\u0163in\u0103 vreme M\u0103 voi \u00eentoarce \u00eenapoi.\u201d Vede\u0163i, Ioan 14.12: \u201eLucr\u0103rile pe care le fac Eu, le ve\u0163i fac \u015fi voi.\u201d <\/em>\u015ei a ad\u0103ugat: \u201eBa chiar mai multe dec\u00e2t acestea.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00cen Marcu 16, c\u00e2nd era pe punctul s\u0103 plece, El a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDuce\u0163i-v\u0103 \u00een toat\u0103 lumea \u015fi propov\u0103dui\u0163i Evanghelia la orice f\u0103ptur\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cine va crede \u015fi se va boteza va fi m\u00e2ntuit; dar cine nu va crede va fi os\u00e2ndit.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Iat\u0103 semnele care vor \u00eenso\u0163i pe cei ce vor crede…<\/em>\u201d (v. 15-17).<\/p>\n\n\n\n A spus cumva \u201epoate\u201d? Nu. El a spus: \u201e\u00cei <\/em>vor \u00eenso\u0163i…\u201d <\/em>Este ceva sigur.<\/p>\n\n\n\n Denomina\u0163iunea spune: \u201eP\u0103i, \u015ftii, noi credem aceasta, dar tr\u0103im \u00een alte zile.\u201d Acesta este un sunet nesigur. Dar Isus a spus clar: \u201e\u00cei vor \u00eenso\u0163i pe cei ce vor crede…\u201d <\/em>Ce vor face ei? \u201e…\u00een Numele Meu vor scoate draci; vor vorbi \u00een limbi noi;<\/em><\/p>\n\n\n\n vor lua \u00een m\u00e2n\u0103 \u015ferpi; dac\u0103 vor bea ceva de moarte, nu-i va v\u0103t\u0103ma; \u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi, \u015fi bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d <\/em>(v. 17-18).<\/p>\n\n\n\n Oh, frate! El nu a spus: \u201ePoate vor face aceasta; poate vor face o denomina\u0163iune…\u201d Nu, nu! El a spus clar: \u201eAceste semne \u00eei vor urma negre\u015fit.\u201d Vede\u0163i? El este \u00eenc\u0103 Acela\u015fi Dumnezeu, nu este mort. Cum este posibil ca a\u015fa-zi\u015fii cre\u015ftini s\u0103 spun\u0103 c\u0103 El a \u00eenviat din mor\u0163i \u015fi apoi s\u0103 nege c\u0103 El este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci? \u00cen Matei 17.2, dac\u0103 vre\u0163i pute\u0163i s\u0103 v\u0103 nota\u0163i, scrie despre schimbarea la fa\u0163\u0103. Dac\u0103 lua\u0163i Lexiconul grec, acolo scrie: \u201e\u015ei El \u015ei-a schimbat \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea…\u201d S\u0103 v\u0103d dac\u0103 am aceasta. Matei 17.2. Da, este aici.<\/p>\n\n\n\n \u201eDup\u0103 \u015fase zile, Isus a luat cu El pe Petru, Iacov \u015fi Ioan, fratele lui, \u015fi i-a dus la o parte pe un munte \u00eenalt.<\/em><\/p>\n\n\n\n El S-a schimbat la fa\u0163\u0103 \u00eenaintea lor…\u201d <\/em>(v. 1-2) \u015eti\u0163i cum scrie \u00een greac\u0103? \u201e\u015ei-a schimbat \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea…\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2t timp mai avem? (Fratele Neville spune: \u201eToat\u0103 ziua.\u201d Adunarea spune: \u201eAmin\u201d).<\/p>\n\n\n\n Mai \u00eeng\u0103dui\u0163i-m\u0103 pu\u0163in pentru c\u0103 trebuie s\u0103 aduc \u015fi aceasta. Ceva m-a atins at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t trebuie s-o spun. Ierta\u0163i-m\u0103. Trebuie s\u0103 cina\u0163i, dar fasolea nu se va strica. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n El este Acela\u015fi, nu S-a schimbat niciodat\u0103. Evrei 13.8: \u201eIsus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci.\u201d <\/em>Fi\u0163i aten\u0163i! Dac\u0103 credem c\u0103 a \u00eenviat, atunci El nu este \u00een morm\u00e2nt, nu este mort, ci este viu, \u015fi este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci. Crede\u0163i aceasta, nu-i a\u015fa? (Adunarea spune: \u201eAmin\u201d). Ce a f\u0103cut El c\u00e2nd S-a schimbat la fa\u0163\u0103? Textul \u00een limba greac\u0103 spune: \u201e\u015ei-a schimbat \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea.\u201d Privi\u0163i la ordinea \u00eenvierii! Aceasta este ceea ce m-a lovit atunci. Observa\u0163i. Ce a ap\u0103rut prima dat\u0103? \u00cen capitolul 16, El a spus: \u201eAdev\u0103rat v\u0103 spun c\u0103 unii din cei ce stau aici nu vor gusta moartea p\u00e2n\u0103 nu vor vedea pe Fiul omului venind \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia Sa.\u201d <\/em>(Ioan 16.28). Ce vor face ei, cu alte cuvinte? Vor vedea o mic\u0103 parte din \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu, vor cunoa\u015fte ordinea \u00eenvierii \u015fi venirea Domnului. Vede\u0163i, aceasta o spune \u00een capitolul 16.<\/p>\n\n\n\n Apoi El S-a dus pe munte \u015fi ce s-a \u00eent\u00e2mplat acolo? \u00cenf\u0103\u0163i\u015farea Lui a fost schimbat\u0103. Cu alte cuvinte, El S-a descoperit \u00eentr-un alt fel. M\u0103 urm\u0103ri\u0163i? (\u201eAmin\u201d). Ce am aflat asear\u0103? Ce \u00eenseamn\u0103 \u201eApocalipsa\u201d? Un sculptor face o lucrare, iar la final ce face el? D\u0103 perdeaua la o parte \u015fi spune: \u201eIat\u0103!\u201d Ce f\u0103cea El aici? Se descoperea sub o alt\u0103 \u00eenf\u0103\u0163i\u015fare. \u00cen ce stare era El? \u00centr-una prosl\u0103vit\u0103, transformat\u0103, cum va fi la venirea Sa; un Hristos prosl\u0103vit, transformat. Hainele Lui str\u0103luceau ca soarele. Vai! El st\u0103tea \u00een nori, iar venirea Sa va fi pe norii slavei. \u00cenvelit \u00eentr-un nor; nu \u00eentr-o forma\u0163iune de nori albi (cumulus), pentru c\u0103 norul \u00een care va veni El este norul slavei, iar \u00eengerii vor fi cu El. Aleluia! Acesta este felul \u00een care va veni El: \u00eentr-un nor de slav\u0103.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i ce s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd L-au v\u0103zut st\u00e2nd acolo. \u00cenainte de aceasta, au venit la El, Moise \u015fi Ilie. Fi\u0163i aten\u0163i la aceasta. Pe cine reprezint\u0103 Moise? Pe cei care au murit \u015fi dormeau \u00een morm\u00e2nt, pentru c\u0103 Moise a murit \u015fi a fost \u00eengropat. Nimeni nu a \u015ftiut unde a fost \u00eengropat, dar el \u00eei reprezenta pe cei care dormeau c\u00e2nd a venit El. La r\u00e2ndul s\u0103u, Ilie \u00eei reprezenta pe cei \u00een\u0103l\u0163a\u0163i care nu au gustat moartea. \u00cen\u0163elege\u0163i? Iat\u0103. Petru, Iacov \u015fi Ioan reprezint\u0103 r\u0103m\u0103\u015fi\u0163a lui Israel care st\u0103teau acolo \u015fi spuneau: \u201eAcesta este Dumnezeul nostru \u00een care ne \u00eencredem.\u201d Iat\u0103-i pe cei o sut\u0103 patruzeci \u015fi patru de mii. (Unde e\u015fti frate Wood? Aceasta este). Iat\u0103: Petru, Iacov \u015fi Ioan: trei martori pe care \u00cei va avea c\u00e2nd Se va \u00eentoarce.<\/p>\n\n\n\n Ce a avut loc prima dat\u0103? \u00cenvierea mor\u0163ilor. Moise \u015fi Ilie au ap\u0103rut \u00eenaintea Lui. Vede\u0163i? Mor\u0163ii \u00eenvia\u0163i \u015fi cei care nu vor gusta moartea, st\u0103teau acolo \u00een prezen\u0163a Sa. O, vai! El st\u0103tea acolo, \u00een starea Sa prosl\u0103vit\u0103, \u015fi acolo erau \u015fi Petru, Iacov \u015fi Ioan, r\u0103m\u0103\u015fi\u0163a Israelui care priveau \u015fi spuneau: \u201eAcesta este El! Acesta este El!\u201d Aceasta este ordinea la venirea Domnului. Pute\u0163i vedea? Iat\u0103 \u00eenvierea! Acolo erau ei. Oh, nu este minunat? Privi\u0163i! Singurul lucru pe care L-a f\u0103cut, a fost s\u0103-\u015ei scoat\u0103 masca uman\u0103 \u015fi a r\u0103mas \u00een starea Sa prosl\u0103vit\u0103. Vede\u0163i, El \u015ei-a schimbat \u00eenf\u0103\u0163i\u015farea. Nu erau trei persoane, a\u015fa cum \u00eencearc\u0103 s\u0103 spun\u0103 denomina\u0163iunile ast\u0103zi. O, frate! Nu sunt trei persoane, ci trei schimb\u0103ri ale acelea\u015fi Persoane. O, Doamne!<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103, El a ap\u0103rut ca Tat\u0103, apoi \u015ei-a dat jos masca \u015fi El era Fiu; acum \u00ce\u015fi d\u0103 jos masca de carne \u015fi este Duhul Sf\u00e2nt. \u00cen\u0163elege\u0163i? Nu sunt trei dumnezei, ci sunt trei \u00eenf\u0103\u0163i\u015f\u0103ri ale aceluia\u015fi Dumnezeu. \u00cen\u0163elege\u0163i? \u00cenainte ca s\u0103 vin\u0103 \u00een trup, era St\u00e2lpul de Foc care i-a condus pe copiii lui Israel. Este adev\u0103rat? Apoi a venit \u00eentr-un trup de carne, \u00een Fiul lui Dumnezeu \u015fi a gustat moartea pentru rasa uman\u0103, ca s\u0103 poat\u0103 face isp\u0103\u015firea. Crede\u0163i aceasta? Ce este El ast\u0103zi? Acela\u015fi Isus. Acela\u0219i (Cum?) ieri, ca Tat\u0103, Acela\u015fi \u00een calitatea de Fiu, Acela\u015fi \u00een forma Duhului Sf\u00e2nt, Aceea\u015fi Lumin\u0103 pe care a v\u0103zut-o Pavel pe drumul Damascului, c\u00e2nd a fost lovit de Lumina aceea \u015fi a spus: \u201eCine e\u015fti Tu, Doamne?\u201d <\/em>\u015ei Domnul i-a r\u0103spuns: \u201eEu sunt Isus.\u201d <\/em>A\u015fa este. Ce este aceasta? El \u015ei-a dat masca jos de trei ori. \u015ei-a dat jos masca de St\u00e2lp de Foc \u015fi ce a devenit? Un Om, ca s\u0103 \u00eendep\u0103rteze p\u0103catul. Apoi \u015ei-a dat jos masca de Om \u015fi S-a \u00eentors \u00eenapoi ca Duh, ca Duhul Sf\u00e2nt; Duhul unui Om care S-a \u00eentors ca s\u0103 fie cu voi \u015fi \u00een voi… Cuprinde\u0163i aceasta, biseric\u0103? Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u201eLucr\u0103rile pe care le fac Eu, le ve\u0163i face \u015fi voi, pentru c\u0103 Eu voi fi cu voi \u015fi \u00een voi, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul vremii, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul timpului, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul tuturor lucrurilor. Voi fi cu voi, f\u0103c\u00e2nd acelea\u015fi lucr\u0103ri.\u201d <\/em>Nu exist\u0103 nici o nesiguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.<\/p>\n\n\n\n Cu toate acestea, \u00eei auzim pe unii spun\u00e2nd: \u201eTrebuie s\u0103 fii prezbiterian! Trebuie s\u0103 fii metodist. Noi bapti\u015ftii o avem! Noi penticostalii o avem!\u201d A\u015fa ceva este gre\u015fit; sunt minciuni, este ceva nesigur. Cum o pot avea penticostalii, denomina\u0163iunea penticostal\u0103, c\u00e2nd sunt \u00een jur de treizeci de organiza\u0163ii penticostale diferite \u00eentre ele? Care este cea adev\u0103rat\u0103? Cum o pot avea metodi\u015ftii, c\u00e2nd \u00eei avem pe metodi\u015ftii primari, pe metodi\u015ftii liberi, pe metodi\u015ftii timpului? Cred c\u0103 sunt \u00een jur de \u015faizeci de denomina\u0163iuni baptiste, tot at\u00e2t de multe catolice, etc. \u015ei atunci care este cea adev\u0103rat\u0103? Acestea sunt sunete nesigure. Dar c\u00e2nd \u00cel auzim pe El: \u201eEu sunt Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci,\u201d acesta este un sunet sigur. Cine va \u015fti cum s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 dac\u0103 tr\u00e2mbi\u0163a d\u0103 un sunet nesigur? Ce este aceasta? cum o pot face ei dac\u0103 exist\u0103 nou\u0103 sute de organiza\u0163ii diferite? Ei nu o pot face.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd El a spus \u00een Fapte 2.38: \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi fiecare din voi s\u0103 fie botezat \u00een Numele lui Isus Hristos, spre iertarea p\u0103catelor voastre; apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh,\u201d<\/em> nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Vede\u0163i? \u201e…apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d <\/em>Nu \u201epoate \u00cel ve\u0163i primi\u201d sau: \u201epoate ar trebui s\u0103-L primi\u0163i.\u201d El a spus clar: \u201e\u201e…apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d<\/em> C\u00e2nd? C\u00e2nd v-a\u0163i poc\u0103it. Pute\u0163i merge acolo f\u0103r\u0103 s\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u0163i, dar nu-L ve\u0163i primi. Dar c\u00e2nd v\u0103 poc\u0103i\u0163i cu adev\u0103rat \u015fi crede\u0163i \u00een Domnul Isus Hristos, \u00cel ve\u0163i avea. Nimic nesigur. \u201e…apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d <\/em>Nu este a\u015fa?<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd El a spus: \u201e…<\/em>\u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi, \u015fi bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d <\/em>(Marcu 16,18). \u201eOrice ve\u0163i cere \u00een Numele Meu, v\u0103 voi da.\u201d <\/em> Nimic nesigur. Aceste semne sunt sigure. \u201eVoi fi cu voi.\u201d <\/em>Voi spune\u0163i: \u201eBiserica noastr\u0103 nu crede \u00een asemenea lucruri.\u201d Este doar un sunet nesigur. Biblia spune c\u0103 El \u00eensu\u015fi a zis: \u201eVoi fi cu voi, iar lucr\u0103rile pe care le-am f\u0103cut odat\u0103, le voi face \u00eentotdeauna \u00een voi, \u015fi voi fi cu voi p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul lumii. Cei ce cred \u00een Mine, \u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi, \u015fi bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d Vede\u0163i? \u201eSe vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi,\u201d nu: \u201ePoate se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u0163i: \u201eJones s-a \u00eens\u0103n\u0103to\u015fit, dar Johnson, nu!\u201d Aceasta nu are nimic a face cu textul biblic. Dac\u0103 Johnson ar fi crezut ca \u015fi Jones, s-ar fi \u00eens\u0103n\u0103to\u015fit \u015fi el, este adev\u0103rat? Nimic nesigur.<\/p>\n\n\n\n \u201e…pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afar\u0103.\u201d<\/em> Nimic nesigur. Voi zice\u0163i: \u201eP\u0103i, poate El nu m\u0103 va primi!\u201d Oh, s\u0103rmanul om \u00een\u015felat! Asculta\u0163i-m\u0103, c\u0103ci am s\u0103 v\u0103 spun ceva \u00een calitate de slujitor al S\u0103u. Nimeni nu poate veni la El, dec\u00e2t cel pe care \u00eel prime\u015fte El. \u201e…De vor fi p\u0103catele voastre cum e c\u00e2rm\u00e2zul, se vor face albe ca z\u0103pada; de vor fi ro\u015fii ca purpura, se vor face ca l\u00e2na.\u201d <\/em>(Isaia 1.18). Nimic nesigur. El nu a spus: \u201eVoi ierta o parte din ele, iar pe aceasta \u015fi pe acesta le voi mai avea \u00eempotriva ta.\u201d Nicidecum! . \u201e…De vor fi p\u0103catele voastre cum e c\u00e2rm\u00e2zul, se vor face albe ca z\u0103pada; de vor fi ro\u015fii ca purpura, se vor face ca l\u00e2na.\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, El nu m\u0103 va mai ierta pentru ceea ce i-am f\u0103cut so\u0163ului meu, so\u0163iei mele, surorii mele, fratelui meu.\u201d Nu-mi pas\u0103 ce ai f\u0103cut. Nu este nimic nesigur. El va iertat total. \u201e…de vor fi ro\u015fii ca purpura, se vor face ca l\u00e2na.\u201d<\/em> Nimic nesigur.<\/p>\n\n\n\n \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi fiecare din voi s\u0103 fie botezat \u00een Numele lui Isus Hristos, spre iertarea p\u0103catelor voastre; apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci f\u0103g\u0103duin\u0163a aceasta este pentru voi, pentru copiii vo\u015ftri \u015fi pentru to\u0163i cei ce sunt departe acum, \u00een oric\u00e2t de mare num\u0103r \u00eei va chema Domnul Dumnezeul nostru.\u201d<\/em> \u00cen fiecare genera\u0163ie va fi valabil\u0103 aceea\u015fi prescrip\u0163ie. El nu a spus: \u201ePoate va fi a\u015fa, dar dup\u0103 un timp se va schimba \u00een \u201eTat\u0103, Fiu \u015fi Duh Sf\u00e2nt.\u201d S\u0103rmani \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i \u00een\u015fela\u0163i! Dumnezeu nu Se poate schimba. El este infinit. Prescrip\u0163ia func\u021bioneaz\u0103 de fiecare dat\u0103, dar da\u0163i-o a\u015fa cum este scris\u0103! Da, domnilor! \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103 \u015fi boteza\u0163i-v\u0103 \u00een Numele lui Isus Hristos spre iertarea p\u0103catelor voastre, apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d<\/em> Pentru c\u0103 este, ce? Aceea\u015fi prescrip\u0163ie, acela\u015fi botez, aceea\u015fi form\u0103 de botez, acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt, aceea\u015fi putere. Nu ajunge s\u0103 str\u00e2nge\u0163i m\u00e2na predicatorului \u015fi s\u0103 zice\u0163i: \u201eVoi \u00eentoarce o pagin\u0103 nou\u0103 \u015fi voi face lucrurile mai bine.\u201d Nu, domnilor! \u201eVe\u0163i primi Darul Duhului Sf\u00e2nt \u015fi puterea lui Dumnezeu va veni peste voi, va schimba c\u0103ile voastre, ve\u0163i vorbi \u00een limbi, ve\u0163i pune m\u00e2inile peste bolnavi, ve\u0163i scoate dracii afar\u0103 \u015fi ve\u0163i face ceea ce au f\u0103cut \u015fi ei.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t timp este valabil\u0103 aceast\u0103 promisiune? P\u00e2n\u0103 la moartea apostolilor? Dac\u0103 spune\u0163i aceasta, sunte\u0163i un proroc mincinos. Sunte\u0163i un \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor mincinos dac\u0103 \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i a\u015fa ceva, pentru c\u0103 Biblia \u00eenva\u0163\u0103 c\u0103 \u201eIsus Hristos este Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci,\u201d iar Petru a spus aici c\u0103 \u201ef\u0103g\u0103duin\u0163a aceasta este pentru voi, pentru copiii vo\u015ftri \u015fi pentru cei ce sunt departe…\u201d <\/em>Spune\u0163i-o \u00eempreun\u0103 cu mine. (Fratele Branham \u015fi biserica spun \u00eempreun\u0103 ce scrie \u00een Fapte 2.39 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fit). \u201e\u2026\u00een oric\u00e2t de mare num\u0103r, \u00eei va chema Domnul Dumnezeul nostru.\u201d <\/em>La c\u00e2t de mul\u0163i? \u00cen fiecare epoc\u0103, la fiecare genera\u0163ie, la fiecare culoare, la fiecare crez, pentru oricine ar fi \u015fi \u00een num\u0103r oric\u00e2t de mare \u00eei va chema Domnul Dumnezeul nostru. Iar dac\u0103 Domnul te cheam\u0103 pe tine, El \u00ee\u0163i porunce\u015fte s\u0103 fii botezat \u00een Numele Domnului Isus Hristos, pentru a primi Duhul Sf\u00e2nt. Atunci, Hristos \u00eensu\u015fi va tr\u0103i \u00een tine, iar acolo nu va mai fi nici un sunet nesigur, nici o nesiguran\u0163\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Ave\u0163i Biblia, r\u0103m\u00e2ne\u0163i la cele spuse de ea! Pute\u0163i tr\u0103i cu ea, dar pute\u0163i \u015fi muri cu ea. Dac\u0103 o ve\u0163i urma, v\u0103 ve\u0163i ridica cu Ea, pentru c\u0103 este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Glorie!<\/p>\n\n\n\n Ca \u015fi Rebeca! Ea a ad\u0103pat c\u0103mila care a purtat-o apoi spre \u00eent\u00e2lnirea cu mirele ei. Dumnezeul despre care predic\u0103m ast\u0103zi, Cuv\u00e2ntul care este Dumnezeu, Dumnezeul care este \u00een Cuv\u00e2nt, ne va ridica \u00eentr-o zi prin botezul Duhului Sf\u00e2nt, iar criticii no\u015ftri vor fi omor\u00e2\u0163i de aceea\u015fi putere care v\u0103 va ridica pe voi \u00een slav\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i? O, vai! Ridica\u0163i-v\u0103 \u015fi merge\u0163i pe ea! Voi, cei care sunte\u0163i bolnavi, nu v\u0103 \u00eendoi\u0163i de Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Au fost \u00eemp\u0103r\u0163ite numere de rug\u0103ciune? Da? \u00cen ordine. Nu vom avea nevoie de ele. Asculta\u0163i! Crede\u0163i c\u0103 ceea ce am predicat este Adev\u0103rul? Crede\u0163i cu toat\u0103 inima? Este un sunet sigur pentru voi? Cum sun\u0103 aceasta? Prima \u00eens\u0103rcinare pe care a dat-o Isus, Bisericii Sale, o g\u0103sim \u00een Matei 10. O am aici.<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai S\u0103i \u015fi le-a dat putere s\u0103 scoat\u0103 afar\u0103 duhurile necurate \u015fi s\u0103 t\u0103m\u0103duiasc\u0103 orice fel de boal\u0103 \u015fi orice fel de neputin\u0163\u0103.\u201d <\/em>(v.1). Nu este a\u015fa? Mai \u00eent\u00e2i \u00eei ve\u0163i face pe oameni s\u0103 cread\u0103, apoi v\u0103 ve\u0163i pune m\u00e2inile peste ei. Vede\u0163i? Mai \u00eent\u00e2i \u00eei ve\u0163i face s\u0103 cread\u0103, apoi v\u0103 ve\u0163i pune m\u00e2inile peste ei.<\/p>\n\n\n\n A fost aceasta prima Lui \u00eens\u0103rcinare c\u00e2nd i-a trimis pe cei doisprezece? \u015ei care a fost ultima \u00eens\u0103rcinare pe care a dat-o? \u00cen Marcu 16 sunt ultimele cuvinte rostite de Domnul c\u00e2nd \u015ei-a \u00eens\u0103rcinat Biserica:<\/p>\n\n\n\n \u201eDuce\u0163i-v\u0103 \u00een toat\u0103 lumea \u015fi propov\u0103dui\u0163i Evanghelia la orice f\u0103ptur\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n Cine va crede \u015fi se va boteza va fi m\u00e2ntuit; dar cine nu va crede va fi os\u00e2ndit.\u201d <\/em>(v. 15-16).<\/p>\n\n\n\n Poate fi cineva os\u00e2ndit \u015fi s\u0103 mai aib\u0103 totu\u015fi o \u015fans\u0103? Fiecare om are o singur\u0103 \u015fans\u0103 p\u0103m\u00e2nteasc\u0103. Nu este nimic sigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Dac\u0103 nu crede, va fi os\u00e2ndit. Ce fel de semne \u00eei vor urma pe cei ce vor crede? Acestea.<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, pot s\u0103-i urmeze pe unii dintre ei aceste semne?\u201d Aceste semne \u00eei vor urma pe cei ce vor crede. Ei vor crede \u00een vindecare; vor crede \u00een scoaterea dracilor; vor crede \u00een vorbirea \u00een limbi; vor crede \u00een toate lucr\u0103rile supranaturale ale lui Dumnezeu, iar Isus cel \u00eenviat va lucra cu ei. Este acesta adev\u0103rul? Este acesta Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu? Blestemat este cel care adaug\u0103 sau \u00eencearc\u0103 s\u0103 scoat\u0103 ceva din El. Aceasta este.<\/p>\n\n\n\n A fost biserica de la Rusalii o biseric\u0103 g\u0103l\u0103gioas\u0103 atunci c\u00e2nd S-a pogor\u00e2t Duhul Sf\u00e2nt la \u00eenceput? Fecioara Maria ar\u0103ta ca \u015fi cum ar fi fost beat\u0103, se cl\u0103tina sub puterea Duhului Sf\u00e2nt \u015fi to\u0163i ceilal\u0163i se comportau tot a\u015fa, de aceea oamenii au spus: \u201eSunt plini de must.\u201d <\/em>A\u015fa a fost r\u00e2nduit\u0103 biserica. A\u015fa a fost r\u00e2nduit\u0103 fiecare biseric\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu are o biseric\u0103, va fi la fel ca cea de la Rusalii, \u015fi nu va avea un sunet nesigur.<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, episcopul nostru spune…\u201d Nu m\u0103 intereseaz\u0103 ce spune episcopul vostru, totul depinde de ceea ce spune Cuv\u00e2ntul. Episcopul acela d\u0103 un sunet nesigur. Dac\u0103 sunetul lui sun\u0103 la fel ca Sunetul Bibliei este \u00een ordine. \u00cen ce prive\u015fte biserica, dac\u0103 nu se comport\u0103 ca la \u00eenceput, d\u0103 un sunet nesigur. Dac\u0103 spui c\u0103 o ai, dar nu te compor\u0163i \u00eentocmai, atunci ceva nu este \u00een ordine cu tine, pentru c\u0103 aceasta este ceea ce s-a spus la \u00eenceput: \u201eFiecare…\u201d<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i! Filip s-a dus \u015fi le-a predicat la samariteni, dar apoi a venit Petru \u015fi \u015fi-a pus m\u00e2inile peste ei. Astfel, au primit Duhul Sf\u00e2nt \u015fi au f\u0103cut acelea\u015fi lucruri pe care le-au f\u0103cut la \u00eenceput. Petru s-a dus \u00een casa lui Corneliu, iar acolo erau neamurile; romani, greci \u015fi al\u0163ii, iar c\u00e2nd \u015fi-a pus m\u00e2inile peste ei, au primit Duhul Sf\u00e2nt a\u015fa cum L-au primit \u015fi ceilal\u0163i la \u00eenceput. L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 spun ceva. Eu sunt misionar. Misionarul este un om care merge \u015fi vine. Dac\u0103 merge\u0163i \u00eentr-un loc \u015fi r\u0103m\u00e2ne\u0163i acolo, sunte\u0163i numi\u0163i misionari, dar nu este adev\u0103rat, nu sunte\u0163i misionari; sunte\u0163i doar un om care \u015fi-a schimbat re\u015fedin\u0163a. \u00cen\u0163elege\u0163i? Acesta nu este un misionar. Pavel a fost un misionar; el nu s-a stabilit \u00eentr-un loc, ci a continuat s\u0103 mearg\u0103, s\u0103 mearg\u0103, s\u0103 mearg\u0103. Un misionar nu-\u015fi schimb\u0103 re\u015fedin\u0163a, ci merge \u00een continuu mai departe. Pe c\u00e2mpurile misionare, \u00een cele mai de jos regiuni din Africa, la oamenii care tr\u0103iesc \u00een tufi\u015furi… ei nici m\u0103car nu \u015ftiu dac\u0103 sunt oameni sau nu.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd guvernul britanic a luat Africa de Sud, dac\u0103 mergeai \u00een jungl\u0103… vedeai tufi\u015furi… (fratele Branham scoate un sunet: \u201eBurr!\u201d), se scuturau ca un grup de maimu\u0163e, iar c\u00e2nd priveai \u00een jur nu mai vedeai nimic.<\/p>\n\n\n\n Din \u00eent\u00e2mplare, te uitai, \u00eempingeai ceva \u00een sus \u015fi deodat\u0103 vedeai un cap micu\u021b care te prive\u015fte. Foarte mult\u0103 vreme, ei au crezut c\u0103 sunt animale. \u015eti\u0163i cum \u015fi-au dat seama c\u0103 sunt oameni? Aveau c\u00e2ini, iar c\u00e2ini nu tr\u0103iesc dec\u00e2t al\u0103turi de o fiin\u0163\u0103 uman\u0103. Astfel au \u00een\u0163eles c\u0103 \u015fi ei sunt oameni. Dac\u0103 privim ace\u015fti oameni \u015fi lu\u0103m unul din tribul Basoth, Shangai, Xhosas sau din alte triburi, nu \u015ftiu nici care este m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 sau m\u00e2na dreapt\u0103, ci spun \u00eentotdeauna \u201eBlau, blau blu,\u201d; a\u015fa vorbesc ei. Sunt oameni \u015fi umbl\u0103 goi, dar dac\u0103 Duhul Sf\u00e2nt cade peste ei, vor face acelea\u015fi lucruri pe care le face\u0163i voi c\u00e2nd primi\u0163i Duhul Sf\u00e2nt. Nu este nici un sunet nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. El n-a auzit \u00een via\u0163a lui ceva precum vorbirea \u00een limbi \u015fi iat\u0103 c\u0103 totu\u015fi vorbe\u015fte \u00een limbi noi. El vorbe\u015fte \u00een limbi de\u015fi n-a auzit niciodat\u0103 despre aceasta \u015fi nu \u015ftie nimic despre vorbirea \u00een limbi. Nu exist\u0103 nici o \u00eendoial\u0103 cu privire la aceasta; Acesta este Isus Hristos, Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci. Misionarul va merge drept \u00een trib \u015fi se va ruga pentru bolnavi. Nu trebuie s\u0103-i spune\u0163i aceasta.<\/p>\n\n\n\n Oh, \u015fi m\u0103 uit la voi, femeilor americane \u015fi la voi, membri ai bisericilor! Voi, membri ai bisericilor care purta\u0163i pantaloni scur\u0163i \u015fi tr\u0103i\u0163i via\u0163a pe care o tr\u0103i\u0163i. \u00cen fiecare an \u00eei mai scurta\u0163i pu\u0163in; ave\u0163i pantaloni scur\u0163i, apoi \u015fi mai scur\u0163i \u015fi tot mai scur\u0163i. S\u0103rmani membri \u00een\u015fela\u0163i ai bisericilor, voi sunte\u0163i mai r\u0103i dec\u00e2t cei din Africa; dec\u00e2t femeile acelea negre care au fost acolo c\u00e2nd treizeci de mii de oameni L-au primit pe Hristos ca Salvatorul lor personal. Voi c\u00e2nta\u0163i \u00een coruri, purta\u0163i pantaloni scur\u0163i c\u00e2nd t\u0103ia\u0163i iarba \u015fi \u00een ora\u015f; sunte\u0163i mai r\u0103i dec\u00e2t ei. Ei se vor ridica \u00een ziua judec\u0103\u0163ii \u015fi v\u0103 vor face s\u0103 v\u0103 fie ru\u015fine de voi \u00een\u015fiv\u0103. Am v\u0103zut femei care st\u0103teau acolo dezbr\u0103cate, nu aveau dec\u00e2t un petic mic \u00een fa\u0163\u0103, iar \u00een partea de sus a bustului erau goale. Aveau doar o coard\u0103 de patru sau cinci inch \u00een jurul taliei care at\u00e2rna \u00een partea din fa\u0163\u0103. La r\u00e2ndul lor, b\u0103rba\u0163ii st\u0103teau acolo dezbr\u0103ca\u0163i, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie care era m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 \u015fi care era dreapta. Dar de \u00eendat\u0103 ce Duhul Sf\u00e2nt a venit peste acele femei, \u015fi-au \u00eencruci\u015fat bra\u0163ele, pentru c\u0103 nu aveau cu ce s\u0103-\u015fi acopere s\u00e2nii, s-au ru\u015finat \u015fi au plecat de acolo, iar \u00een ziua urm\u0103toare aveau haine pe ele. Aleluia! Nu exist\u0103 nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Duhul Sf\u00e2nt v\u0103 face s\u0103 v\u0103 \u00eembr\u0103ca\u0163i; El v\u0103 face s\u0103 v\u0103 comporta\u0163i decent. Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Nu-L dori\u0163i \u015fi voi? Nu v-ar pl\u0103cea s\u0103-I sluji\u0163i Domnului Isus? \u00cendep\u0103rta\u0163i-v\u0103 de sunetele nesigure! Oh, voi sunte\u0163i femei populare, dichisite. Voi crede\u0163i c\u0103 sunte\u0163i populare, dar, dragelor, voi muri\u0163i! Crede\u0163i c\u0103 tr\u0103i\u0163i, dar muri\u0163i. Biblia spune: \u201eDar cea dedat\u0103 la pl\u0103ceri, m\u0103car c\u0103 tr\u0103ie\u015fte, este moart\u0103.\u201d <\/em>(1Timotei 5.6). Biblia spune aceasta \u015fi nu este un sunet nesigur. Ea spune: \u201eEste moart\u0103.\u201d A\u015fa este. Nu este un sunet nesigur, ci este sigur, frate. Dumnezeu este un Dumnezeu sf\u00e2nt, iar c\u00e2nd un om se na\u015fte din Duhul Sf\u00e2nt, este un om nou. \u015ei nu doar at\u00e2t; el este un \u00eemp\u0103rat, un prin\u0163. Este dintr-o alt\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ie; \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui este sus. El este umplut cu puterea lui Dumnezeu, cu prezen\u0163a Sa. Femeia care tr\u0103ie\u015fte aceasta \u00ee\u015fi pune haine pe ea, iar b\u0103rbatul tr\u0103ie\u015fte decent \u015fi este credincios so\u0163iei sale. So\u0163ia tr\u0103ie\u015fte \u00een adev\u0103r \u015fi este credincioas\u0103 so\u0163ului ei. Ei nu vor nimic din lume, fiindc\u0103 dragostea lor este pentru lucrurile de sus. Ei au terminat cu lucrurile lumii.; sunt f\u0103pturi noi \u00een Hristos. Ei sunt sfin\u0163i \u015fi tr\u0103iesc \u00een sfin\u0163enie; de fapt, nu ei sunt sfin\u0163i, ci Duhul Sf\u00e2nt care-i conduce. Ei nu mai g\u00e2ndesc cum vor, ci Duhul Sf\u00e2nt Se mi\u015fc\u0103 \u00een ei. Ei sunt condu\u015fi de un Duh venit dintr-o alt\u0103 \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ie, de aceea, \u00een ochii lumii, comportamentul lor pare nebun. \u015etiu c\u0103 este a\u015fa, prieteni. C\u00e2ndva am fost pierdut, dar acum am fost g\u0103sit; am fost orb, dar acum v\u0103d. Harul a \u00eenv\u0103\u0163at inima mea s\u0103 se team\u0103 \u015fi m-a eliberat de temerile mele. Ce minunat s-a ar\u0103tat harul Lui c\u00e2nd am crezut, c\u00e2nd am venit la Hristos.<\/p>\n\n\n\n Acum, voi \u00eencheia. L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 v\u0103 spun ceva pentru m\u00e2ntuire \u015fi vindecare.<\/p>\n\n\n\n Paul Reader a fost un bun prieten. L-am cunoscut c\u00e2nd eram doar un b\u0103iat \u015fi am stat la picioarele lui. A fost un predicator mare \u015fi a murit cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103 \u00een California. S-a \u00eemboln\u0103vit de cancer, iar c\u00e2nd era pe moarte\u2026 a pus m\u00e2na pe um\u0103rul unui frate pe care-l cunosc foarte bine, un prieten de-al lui, Ern Baxter, \u015fi i-a spus: \u201eDac\u0103 a\u015f fi luat mesajul harului \u015fi l-a\u015f fi dus la penticostalii \u00een clocot, \u00een loc s\u0103-mi pierd vremea cu voi, bapti\u015ftilor, ast\u0103zi eram viu. Voi mi-a\u0163i adus numai necazuri, \u015fi am fost at\u00e2t de sf\u00e2\u015fiat \u00eenc\u00e2t acum sunt pe moarte.\u201d C\u00e2nd era \u00eentins \u00een camer\u0103, ei au tras toate jaluzelele \u015fi st\u0103teau acolo c\u00e2nt\u00e2nd: \u201eMai aproape, Doamne, de Tine.\u201d El avea un puternic sim\u0163 al umorului, a\u015fa c\u0103 la un moment dat le-a zis: \u201eCine moare, eu sau voi? Se pare c\u0103 voi muri\u0163i, nu eu!\u201d, dup\u0103 care a ad\u0103ugat: \u201eNu face\u0163i aceasta! C\u00e2nta\u0163i-mi ni\u015fte c\u00e2nt\u0103ri vioaie, c\u00e2nt\u0103ri ale Evangheliei!\u201d Atunci, cvartetul de la Institutul Biblic Moody, a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte: \u201eJos la cruce unde a murit M\u00e2ntuitorul meu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci el le-a zis: \u201eAceasta sun\u0103 mai bine. L\u0103udat s\u0103 fie Domnul!\u201d, dup\u0103 care a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde este Luca?\u201d Luca \u015fi Paul st\u0103teau \u00eempreun\u0103, a\u015fa cum stau eu cu Billy, fiul meu. Ei erau fra\u0163i \u015fi erau nedesp\u0103r\u0163i\u021bi.<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde este Luca?\u201d Luca nu voia s\u0103-\u015fi vad\u0103 fratele murind \u015fi st\u0103tea \u00een camera de al\u0103turi.<\/p>\n\n\n\n \u201eMerge\u0163i \u015fi aduce\u0163i-l! Spune\u0163i-i s\u0103 vin\u0103 aici!\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a venit, Paul i-a luat m\u00e2na, iar Luca a \u00eencercat s\u0103-\u015fi \u00eentoarc\u0103 privirea. Atunci Paul i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eLuca, noi am trecut prin multe lupte grele \u00eempreun\u0103, este adev\u0103rat, frate?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, a\u015fa este. Am trudit din greu, \u00een to\u0163i anii ace\u015ftia, frate.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eLuca, g\u00e2nde\u015fte-te c\u0103 peste cinci minute voi sta \u00een prezen\u0163a lui Isus Hristos, \u00eembr\u0103cat \u00een neprih\u0103nirea Lui.\u201d Apoi a str\u00e2ns m\u00e2inile fratelui s\u0103u \u015fi a murit. Nu este nimic nesigur despre aceasta. El \u015ftia; avea botezul Duhului Sf\u00e2nt, puterea lui Dumnezeu \u00een via\u0163a sa. Paul fusese t\u0103ietor de lemne \u015fi t\u0103ia copaci. Dar el a fost \u015fi misionar, a\u015fa cum sunt \u015fi eu, \u015fi a mers peste m\u0103ri. El \u015fi Luca au fost jos \u00een insule \u015fi au luat friguri galbene. Dac\u0103 cineva \u015ftie ce sunt aceste friguri, sunt moarte, sunt foarte rele. A\u015fadar, el s-a \u00eemboln\u0103vit de friguri galbene, iar aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat c\u00e2nd era \u00een jungl\u0103 unde nu este nici un spital, nimic. El era acolo cu so\u0163ia lui minunat\u0103 \u015fi am s\u0103 v\u0103 povestesc ce a spus el:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen clipa c\u00e2nd ea m-a s\u0103rutat de r\u0103mas bun, am avut un sentiment foarte ciudat.\u201d Camera a devenit din ce \u00een ce mai \u00eentunecoas\u0103 \u015fi \u015ftia c\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla ceva, a\u015fa c\u0103 i-a spus so\u0163iei sale: \u201eScumpo, devine at\u00e2t de \u00eentuneric aici! Sunt pe moarte.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a auzit aceasta, ea a zis: \u201eO, Paul, Paul!\u201d, apoi a c\u0103zut cu fa\u0163a la p\u0103m\u00e2nt \u015fi a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eDrag\u0103,\u201d i-a zis el, \u201econtinu\u0103 s\u0103 strigi la Dumnezeu \u015fi las\u0103-m\u0103 s\u0103-\u0163i aud vocea. Eu nu mai pot s\u0103 m\u0103 rog, dar vreau s\u0103 te aud pe tine \u00een timp ce mor.\u201d \u015ei ea a continuat s\u0103 strige spre Dumnezeu: \u201eOh, Doamne, nu-l l\u0103sa s\u0103 moar\u0103! Lucrarea lui nu s-a terminat \u00eenc\u0103. Doamne, nu-l l\u0103sa pe Paul s\u0103 moar\u0103.\u201d Apoi s-a \u00eentins peste el. El i-a zis din nou: \u201eDraga mea, se face din ce \u00een ce mai \u00eentuneric\u201d, iar \u00een cele din urm\u0103 a le\u015finat. \u015ei el povestea: \u201eC\u00e2nd am le\u015finat, am visat c\u0103 eram din nou t\u00e2n\u0103r. Eram sus, \u00een p\u0103durile din Oregon, de unde vin eu. Dobor\u00e2sem un copac, iar \u015feful meu mi-a zis: \u201ePaul, du-te sus pe v\u00e2rful dealului. Vreau s\u0103 dobori un copac de acolo pentru c\u0103 trebuie s\u0103 facem ni\u015fte cherestea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine,\u201d a r\u0103spuns Paul \u015fi s-a dus. Spunea c\u0103 le putea sim\u0163ea mirosul, c\u00e2t erau de proaspe\u0163i, \u015fi se sim\u0163ea foarte bine. Era plin de via\u0163\u0103 \u015fi fugea prin p\u0103durea aceea. A luat toporul \u015fi a spus c\u0103 sim\u0163ea cum intra toporul \u00een pinul pe care-l t\u0103ia, \u00een pinul de Oregon. \u015eti\u0163i, acolo \u00een Sud cre\u015fte acela\u015fi fel de copac; \u015fi este cu adev\u0103rat mare. Dac\u0103 merge\u0163i \u00een Nord, cu c\u00e2t este mai rece, lemnul este mai puternic. Paul spunea c\u0103 dup\u0103 ce l-a dobor\u00e2t, s-a dus de-a lungul trunchiului \u015fi a t\u0103iat toate crengile de pe el, iar dup\u0103 ce a terminat, a \u00eenfipt toporul \u00een el \u015fi \u015fi-a zis: \u201eAcum \u00eel voi duce jos \u00een vale.\u201d L-a prins, dar nu a putut nici m\u0103car s\u0103-l urneasc\u0103. Pur \u015fi simplu nu a putut. A \u00eencercat de mai multe ori, dar degeaba. Spunea c\u0103 \u015fi-a amintit c\u0103 mu\u015fchii cei mai puternici ai unui om sunt \u00een spate, a\u015fa c\u0103 \u015fi-a apropiat genunchii, a cuprins copacul cu bra\u0163ele, \u015fi-a \u00eencordat mu\u015fchii picioarelor, ai bra\u0163elor \u015fi a tras pentru a treia oar\u0103 cu putere, dar tot degeaba. \u201eTrebuie s\u0103 duc neap\u0103rat copacul acesta \u00een vale,\u201d \u015fi-a zis el, \u201epentru c\u0103 \u015feful meu mi-a poruncit s\u0103 fac aceasta. Nu \u015ftiu unde a disp\u0103rut toat\u0103 puterea mea, dar trebuie s\u0103-l duc acolo. De obicei, puteam s\u0103 iau copacul pe um\u0103r \u015fi s\u0103-l duc a\u015fa, dar acum nu pot s\u0103-l ridic, pur \u015fi simplu nu pot.\u201d A \u00eencercat iar \u015fi iar, dar degeaba. Nu a putut s\u0103-l mi\u015fte din loc, doar a ajuns la cap\u0103tul puterilor. A c\u0103zut l\u00e2ng\u0103 copac \u015fi a spus g\u00e2f\u00e2ind: \u201eAm muncit \u015fi am muncit. Am muncit \u015fi iar am muncit, dar nu pot merge mai departe. Trebuie s\u0103 duc bu\u015fteanul acesta acolo jos, dar nu \u015ftiu cum s-o fac, pentru c\u0103 nu pot s\u0103-l ridic.\u201d<\/p>\n\n\n\n Spunea c\u0103 st\u0103tea acolo \u015fi \u00ee\u015fi zicea: \u201eNu \u015ftiu ce s\u0103 fac,\u201d dar la un moment dat, a auzit Glasul \u015eefului s\u0103u care i-a zis: \u201ePaul!\u201d Spunea c\u0103 era cel mai dulce Glas pe care l-a auzit vreodat\u0103. \u201eC\u00e2nd m-am \u00eentors s\u0103 v\u0103d,\u201d spunea el, \u201enu era \u015feful meu, ci era adev\u0103ratul meu St\u0103p\u00e2n, Domnul Isus. \u015ei El m-a \u00eentrebat: \u201eDe ce trude\u015fti, Paul? Vezi valea de acolo? Trece exact pe l\u00e2ng\u0103 tab\u0103ra din vale. De ce nu-l rostogole\u015fti p\u00e2n\u0103 la ap\u0103 \u015fi apoi s\u0103-l \u00eencaleci \u015fi s\u0103 mergi pe el p\u00e2n\u0103 \u00een vale?\u201d A f\u0103cut a\u015fa: a luat bu\u015fteanul, l-a rostogolit p\u00e2n\u0103 \u00een ap\u0103, apoi a s\u0103rit pe el \u015fi a mers printre valuri, strig\u00e2nd: \u201eMerg pe el! Merg pe el!\u201d C\u00e2nd \u015fi-a revenit, era \u00een camer\u0103, so\u0163ia lui era peste el \u015fi se ruga, iar el a s\u0103rit \u00een mijlocul camerei strig\u00e2nd: \u201eMerg pe el! Merg pe el!\u201d<\/p>\n\n\n\n Frate, las\u0103-m\u0103 s\u0103-\u0163i spun ceva \u00een diminea\u0163a aceasta: Nu trudi! Eu nu \u00eencerc s\u0103 trudesc. Dac\u0103 tot merge\u0163i \u00eencoace \u015fi \u00eencolo zic\u00e2nd: \u201eSunt metodist, sunt baptist, sunt aceasta sau cealalt\u0103,\u201d aceasta v\u0103 va epuiza.\u201d L-am primit pe Isus, am luat f\u0103g\u0103duin\u0163a Lui. Prin har, El a venit la mine, iar eu merg pe bu\u015ftean. Nu-mi pas\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, ce se va \u00eent\u00e2mpla, sau de c\u00e2te ori suntem numi\u0163i nebuni sau fanatici.<\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u0163a aceasta ne vom ruga pentru vindecare. Nu vom avea timp pentru un r\u00e2nd de rug\u0103ciune cu deosebirea g\u00e2ndurilor inimii, dar ne vom ruga pentru bolnavi \u015fi pentru to\u0163i de aici. Isus a spus: \u201eAceste semne \u00eei vor urma pe cei ce cred.\u201d <\/em>Nu este a\u015fa? Eu merg pe el. Sunte\u0163i gata s\u0103 merge\u0163i \u015fi voi? S\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru un moment.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeule \u00eendur\u0103tor, \u00een aceste zile din urm\u0103 c\u00e2nd ceasurile devin tot mai \u00eentunecoase, Biserica s-a adunat \u00een jurul Cuv\u00e2ntului. Ei s-au \u00eenv\u00e2rtit \u00een jurul denomina\u0163iunilor, dar \u015ftiu c\u0103 nu este bine, Doamne. Probabil, \u00een diminea\u0163a aceasta sunt aici oameni care au mers de la o biseric\u0103 la alta: odat\u0103 au fost la metodi\u015fti, apoi la bapti\u015fti, la penticostali, apoi la Biserica lui Dumnezeu, apoi la nazareni, etc. O, Doamne, ajut\u0103-i s\u0103 nu mai fac\u0103 aceasta! Ajut\u0103-i s\u0103 vin\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta \u015fi s\u0103 stea numai pe f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103; s\u0103 pun\u0103 orice \u00eengrijorare deoparte \u015fi s\u0103-L ia pe Dumnezeu pe f\u0103g\u0103duin\u0163a Sa care spune: \u201eDac\u0103 v\u0103 poc\u0103i\u0163i \u015fi sunte\u0163i boteza\u0163i \u00een Numele Domnului Isus Hristos spre iertarea p\u0103catelor voastre, ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.\u201d<\/p>\n\n\n\n Doamne, ajut\u0103-i s\u0103 urce pe aceast\u0103 f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103 \u015fi s\u0103 cad\u0103 \u00een oceanul bun\u0103t\u0103\u0163ii Tale, \u00een izvoarele Vie\u0163ii ve\u015fnice, Apa Duhului. Te rug\u0103m s\u0103 ne dai aceasta, Doamne. \u00ceng\u0103duie ca Duhul Sf\u00e2nt, care merge \u015fi bate la u\u015fa inimii lor, s\u0103 fie primit, iar ei s\u0103 p\u0103\u015feasc\u0103 \u00een Izvor, pe f\u0103g\u0103duin\u0163a lui Dumnezeu \u015fi s\u0103 spun\u0103: \u201eDoamne, merg pe el. Iat\u0103, vin! Merg pe el!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00ceng\u0103duie ca bolnavii \u015fi cei suferinzi, cei la care medicii au renun\u0163at, pentru c\u0103 nu \u015ftiu ce s\u0103 le mai fac\u0103, s\u0103 fie vindeca\u0163i. Ei au mers din spital \u00een spital, de la u\u015f\u0103 la u\u015f\u0103 \u015fi din loc \u00een loc, \u015fi nu \u015ftiu ce s\u0103 mai fac\u0103, Doamne. Dar Izvorul Vie\u0163ii curge chiar pe l\u00e2ng\u0103 ei \u00een diminea\u0163a aceasta, de aceea, ajut\u0103-i s\u0103 ia Scriptura, Marcu 16: \u201eDac\u0103 \u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi, bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi,\u201d <\/em> \u015fi s\u0103 cread\u0103, fiindc\u0103 credincio\u015fii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi c\u00e2nd m\u00e2inile vor fi puse peste ei. Doamne, ajut\u0103-i s\u0103 ia acest lucru \u00een considerare \u00een diminea\u0163a aceasta, \u015fi s\u0103 spun\u0103: \u201eSunt aici, Doamne. Nu \u015ftiu cum, dar voi merge pe f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103. Voi merge pe Izvoarele Vie\u0163ii; \u00eemi voi sp\u0103la m\u00e2inile \u00een Apele Vie\u0163ii, arunc\u00e2nd-o \u00een sufletul \u015fi peste capul meu, \u00eemb\u0103indu-m\u0103 \u00een bun\u0103tatea Ta \u015fi bucur\u00e2ndu-m\u0103 \u00een timp ce merg pe promisiunea Ta care spune c\u0103 \u201e\u2026ei se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d Te rug\u0103m s\u0103 ne dai aceasta, Tat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum, \u00een timp ce ave\u0163i capetele plecate, m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta este printre noi cineva care nu L-a primit \u00eenc\u0103 pe Hristos ca Salvator personal, dar crede c\u0103 Izvorul Vie\u0163ii a fost adus la el? A\u0163i avut tot felul de sunete nesigure, \u015fi v-a\u0163i zidit casa pe lucruri care sunt nisipuri mi\u015fc\u0103toare. Realiza\u0163i c\u0103 \u00eentr-o zi ve\u0163i muri, c\u0103 nu ve\u0163i mai fi \u00een lumea aceasta, \u015fi dori\u0163i s\u0103 asculta\u0163i un Sunet sigur. Voi crede\u0163i c\u0103 L-a\u0163i auzit \u00een diminea\u0163a aceasta, c\u0103 Hristos v\u0103 iube\u015fte \u00eenc\u0103. Pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103 c\u00e2t sunte\u0163i de p\u0103c\u0103to\u015fi, pentru c\u0103 El v\u0103 iube\u015fte \u00eenc\u0103. Dori\u0163i s\u0103 v\u0103 amintesc \u00een rug\u0103ciune? Nu v\u0103 putem chema aici la altar; nu avem un altar, pentru c\u0103 este plin de copiii. V-ar pl\u0103cea s\u0103-L accepta\u0163i pe Hristos ca Salvator personal? Dori\u0163i s\u0103 v\u0103 amintesc \u00een rug\u0103ciune? Atunci ridica\u0163i m\u00e2na.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u015fi pe cei din spate, din spate de tot. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u015fi pe cei de la mijlocul s\u0103lii. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u015fi pe cei afla\u0163i \u00een partea aceea.<\/p>\n\n\n\n Spune\u0163i: \u201e\u00cel accept pe Hristos ca Salvatorul meu personal \u015fi doresc ca El s\u0103 fie bun cu mine.\u201d Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze acolo \u00een spate. Pe culoarul din spate. Te v\u0103d acolo, Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Mai este cineva? Ridica\u0163i m\u00e2na indiferent unde sunte\u0163i.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne plec\u0103m capetele.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, t\u00e2n\u0103r\u0103 doamn\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze acolo \u00een spate, sor\u0103. Tu nu ai avut m\u00e2na ridicat\u0103. Asear\u0103 am fost la spital s\u0103-l v\u0103d pe so\u0163ul t\u0103u \u015fi era foarte r\u0103u, dar nu te \u00eengrijora pentru c\u0103 va fi bine. Domnul l-a atins chiar asear\u0103. Am v\u0103zut ce era \u00een neregul\u0103 cu el. Medicii au \u00eencercat timp de patru zile s\u0103 afle cauza, \u00eens\u0103 nu au g\u0103sit nimic cu razele X. Dar Duhul Sf\u00e2nt merge mai ad\u00e2nc dec\u00e2t razele X, fiindc\u0103 El este Dumnezeu. Este \u00een ordine \u015fi va veni acas\u0103 acum. Poate va veni chiar ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ordine, altcineva? Acolo \u00een spate\u2026 Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Spune: \u201eVreau s\u0103-L accept pe Hristos ca M\u00e2ntuitorul meu personal. Vreau s\u0103 fiu preg\u0103tit. Cunosc nesiguran\u0163a casei mele, a serviciului meu, a vie\u0163ii mele \u015fi nu \u015ftiu c\u00e2nd voi muri. A\u015f putea s\u0103 mor chiar ast\u0103zi, nu \u015ftiu. Totul este nesigur, dar eu doresc un Sunet sigur, \u015fi cred c\u0103 L-am auzit ast\u0103zi prin Evanghelie, care-mi spune c\u0103 Isus m\u0103 iube\u015fte. Vreau s\u0103-L accept ca Salvatorul meu personal. Mai este cineva care nu a ridicat m\u00e2na dar vrea s-o fac\u0103?<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. \u00cen ordine. Mai este cineva? Ridica\u0163i m\u00e2na \u015fi spune\u0163i: \u201eAminte\u015fte-m\u0103 \u00een rug\u0103ciune, frate Branham.\u201d Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, exist\u0103 un Sunet sigur pe care oamenii ace\u015ftia L-au auzit, \u015fi mul\u0163i dintre ei Te-au acceptat ca M\u00e2ntuitor personal. Tat\u0103, \u015ftiu c\u0103 de obicei \u00eei aduc pe oameni aici sus, la altar, ca s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei, dar acest lucru nu este biblic, deoarece Scriptura spune: \u201eC\u00e2\u0163i au crezut \u00een El s-au botezat.\u201d A\u015fadar, Te rog, Tat\u0103, ca ace\u015ftia care au crezut \u00een Tine, \u015fi la care Te-ai descoperit \u00een Sunetul unui Glas, s\u0103 \u015ftie c\u0103 e\u015fti Tu. Ei Te vor pe Tine ca Salvator personal \u015fi au ridicat m\u00e2inile ca s\u0103-i amintesc \u00een rug\u0103ciune. O, Doamne, \u015ftiind c\u0103 ceasul este aproape \u015fi c\u0103 luminile se sting\u2026 Lumina civiliza\u0163iei se stinge; lumina Americii se stinge; lumina na\u0163iunilor se stinge, pentru c\u0103 vine Lumina lumii. Doamne, Te rog s\u0103-i aju\u0163i s\u0103 primeasc\u0103 aceast\u0103 Lumin\u0103 mare. Noi \u015ftim c\u0103 \u00eentunericul nu poate exista \u00een prezen\u0163a Luminii, pentru c\u0103 Lumina este mult mai puternic\u0103 dec\u00e2t \u00eentunericul. \u00ceng\u0103duie ca ei s\u0103 \u015ftie c\u0103 \u00een urm\u0103 cu zece ore, aceast\u0103 cl\u0103dire era \u00een \u00eentuneric \u015fi nu putea fi v\u0103zut nimic aici. Dar a r\u0103s\u0103rit soarele \u015fi unde s-a dus \u00eentunericul? G\u0103si\u0163i-l pentru mine. Ei nu pot s\u0103-l g\u0103seasc\u0103. Unde este chimia lui? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu el? Nu poate fi g\u0103sit, s-a dus. A\u015fa sunt \u015fi p\u0103catele lor acum. \u00cen urm\u0103 cu dou\u0103zeci de minute, sufletele lor erau \u00een \u00eentuneric, dar Te-au acceptat ca Salvator personal, iar \u00eentunericul a fost alungat. \u201eP\u0103catele tale au fost multe, dar au fost cur\u0103\u0163ite, iar acum sunt albe ca z\u0103pada.\u201d Nu le mai putem g\u0103si, nu mai sunt \u00een Carte. Nu mai sunt \u00eenregistrate, pentru c\u0103 s\u00e2ngele lui Isus i-a iertat de p\u0103catele lor. \u00ceng\u0103duie, ca \u00een schimb, ei s\u0103 se ridice \u015fi s\u0103 fie boteza\u0163i \u00een seara aceasta \u00een Numele Domnului Isus Hristos, \u015fi s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. Te rug\u0103m aceasta, Tat\u0103, \u015fi \u0162i-i \u00eencredin\u0163ez \u0162ie ca trofee ale mesajului din diminea\u0163a aceasta, \u00een Numele lui Isus Hristos, Fiul T\u0103u.<\/p>\n\n\n\n Acum, \u00een timp ce st\u0103m cu capetele plecate, to\u0163i cei care a\u0163i ridicat m\u00e2inile, dar nu a\u0163i fost boteza\u0163i \u00eenc\u0103 \u00een Numele lui Isus Hristos, biserica va avea un serviciu de botez \u00een seara aceasta. Preg\u0103ti\u0163i-v\u0103, iar p\u0103storul va nota numele voastre. Botezul nu are loc \u00een diminea\u0163a aceasta, nu-i a\u015fa, frate? (Fratele Neville spune: \u201eBotez\u0103m \u015fi \u00een diminea\u0163a aceasta.\u201d). Da, vom avea un serviciu de botez \u015fi \u00een diminea\u0163a aceasta, imediat dup\u0103 \u00eencheierea acestui serviciu. \u00cen c\u00e2teva momente vom avea hainele preg\u0103tite ca s\u0103 fi\u0163i boteza\u0163i \u00een Numele Domnului Isus Hristos. Acum sunte\u0163i cre\u015ftini pentru c\u0103 Lumina lui Dumnezeu a venit \u00een inimile voastre.. Aminti\u0163i-v\u0103 c\u00e2t de bine este aceasta. Isus a spus c\u0103 \u201eNimeni nu poate veni la Mine, dac\u0103 nu este atras de Tat\u0103l Meu.\u201d <\/em>(Ioan 6.44). De ce a\u0163i ridicat m\u00e2inile? Pentru c\u0103 ceva v-a spus s\u0103 face\u0163i aceasta. Acela\u015fi care v-a spus, a f\u0103cut \u015fi f\u0103g\u0103duin\u0163a: \u201eCine ascult\u0103 cuvintele Mele \u015fi crede \u00een Cel ce M-a trimis, are Via\u0163a ve\u015fnic\u0103.\u201d <\/em>(Ioan 5.24). Nu este nimic nesigur \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. Acum ave\u0163i Via\u0163a ve\u015fnic\u0103. Crede\u0163i aceasta cu toat\u0103 inima voastr\u0103, fiindc\u0103 a\u0163i trecut de la moarte la Via\u0163\u0103, \u015fi ve\u0163i tr\u0103i pentru ve\u015fnicie.<\/p>\n\n\n\n Acum, primi\u0163i Duhul S\u0103u Sf\u00e2nt, puterea lui Dumnezeu, pentru ca El s\u0103 lucreze \u00een via\u0163a voastr\u0103 \u015fi s\u0103 v\u0103 fac\u0103 s\u0103 lucra\u0163i pentru El. Fie ca voi s\u0103-L primi\u0163i \u00een diminea\u0163a aceasta, pentru c\u0103 sunte\u0163i boteza\u0163i \u00een numele Domnului Isus Hristos. A\u015f vrea s\u0103 v\u0103d m\u00e2inile celor care sunt bolnavi \u015fi doresc s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei, ca s\u0103-mi dau seama cam c\u00e2\u0163i sunt\u2026 Ridica\u0163i m\u00e2na. S\u0103 v\u0103d c\u00e2\u0163i sunte\u0163i, dac\u0103 putem avea un r\u00e2nd cu descoperirea g\u00e2ndurilor. Sunte\u0163i prea mul\u0163i. Va trebui s\u0103 ne rug\u0103m pentru voi. Sunt \u00een jur de dou\u0103 sute cincizeci de omeni pentru care trebuie s\u0103 ne rug\u0103m. \u00cen ordine.<\/p>\n\n\n\n Ridica\u0163i m\u00e2na cei care a\u0163i v\u0103zut o deosebire a g\u00e2ndurilor. \u00cen ordine, to\u0163i. Atunci \u015fti\u0163i ce este aceasta. Crede\u0163i c\u0103 \u00een diminea\u0163a aceasta a\u0163i auzit Glasul lui Dumnezeu? Vreau s\u0103-i rog pe fratele Wood, pe fratele Sothmann \u015fi pe al\u0163i c\u00e2\u0163iva oameni de \u00eencredere s\u0103 vin\u0103 aici pentru un moment. Voi, fra\u0163ilor de \u00eencredere sau diaconi, veni\u0163i pu\u0163in aici. Va fi pu\u0163in aglomerat aici \u015fi vreau s\u0103 m\u0103 ajuta\u0163i.<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea ca cei din dreapta mea, care dori\u0163i s\u0103 ne rug\u0103m pentru voi, s\u0103 veni\u0163i aici. Frate Collins, vino aici te rog, ca s\u0103 ne putem ruga pentru ei \u00een timp ce vin. Veni\u0163i mai aproape ca s\u0103 ne rug\u0103m pentru ei \u00een timp ce trec pe aici. Copila\u015fii care sunt \u00een partea aceasta a altarului s\u0103 mearg\u0103 pu\u0163in acolo, ca s\u0103 poat\u0103 veni cei bolnavi. Face\u0163i aceasta, nu pentru Fratele Branham, ci pentru Domnul Isus. Fra\u0163ilor, sta\u0163i aici ca s\u0103 poat\u0103 veni oamenii ace\u015ftia, apoi \u00eei vom lua pe cei din partea cealalt\u0103. Frate Charlie \u015fi tu David, n-a\u0163i vrea s\u0103 veni\u0163i aici, sau merge\u0163i pu\u0163in mai \u00een spate?<\/p>\n\n\n\n Primii de aici, din acest r\u00e2nd, ridica\u0163i-v\u0103, \u015fi veni\u0163i \u00eencoace \u00een timp ce ne vom ruga pentru voi. \u015ei cei de l\u00e2ng\u0103 perete. Pe cei care sunte\u0163i aici, v\u0103 rog s\u0103 merge\u0163i \u00een spate pe partea aceasta, apoi s\u0103 veni\u0163i jos. Oamenii de \u00eencredere \u015fi ceilal\u0163i, v\u0103 vor conduce pe unde trebuie s\u0103 veni\u0163i. Dac\u0103 doamna de acolo este infirm\u0103 \u015fi nu se poate ridica, la fel ca feti\u0163a din scaunul acesta, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 unde este, pentru c\u0103 voi merge eu la ea. \u015etiu c\u0103 micu\u0163a Edith este acolo, iar noi o vom aduce aici. Voi merge eu la to\u0163i cei care nu se pot ridica.<\/p>\n\n\n\n La ce ne-ar folosi s\u0103 st\u0103m aici \u015fi s\u0103 vorbim, ce bine ne-ar face s\u0103 predic\u0103m Evanghelia lui Dumnezeu, dac\u0103 voi nu o auzi\u0163i? \u00cen\u0163elege\u0163i? \u201eCine ascult\u0103 \u015fi crede\u2026\u201d <\/em>Deci cel ce ascult\u0103. Sunte\u0163i gata? Sunte\u0163i gata s\u0103 v\u0103 preda\u0163i inimile \u015fi s\u0103 spune\u0163i: \u201eAcesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. Nu-mi pas\u0103 care este starea mea, fiindc\u0103 sunt vindecat. Dup\u0103 ce s-a rugat adunarea pentru mine, sunt vindecat.\u201d Crede\u0163i aceasta? Mul\u0163i oameni caut\u0103 ceva. C\u00e2nd m-am rugat pentru femeia de acolo, pe sc\u0103rile din spate, am privit-o \u015fi vindecarea a avut loc. Ce s-ar fi \u00eent\u00e2mplat dac\u0103 ea ar fi spus: \u201eA trecut prima lun\u0103 \u015fi tumoarea este din ce \u00een ce mai mare?\u201d Nu, nu! Ea nu a f\u0103cut aceasta. Femeia a auzit un Glas, Glasul acela i-a vorbit \u015fi ea a crezut din toat\u0103 inima, iar dup\u0103 o vreme, tumoarea a c\u0103zut pur \u015fi simplu jos. Acum, ea este s\u0103n\u0103toas\u0103 \u015fi normal\u0103.<\/p>\n\n\n\n Unde e\u015fti, Leo? Unde este, fiindc\u0103 am uitat care este numele femeii. Probabil \u015ftie cineva. Am adresa ei, am s-o aduc bisericii. \u00ce\u0163i aminte\u015fti numele ei? (Fratele Leo spune: \u201ePearl\u2026\u201d). Este Redfort sau Redfern? Avem numele \u015fi adresa ei, dac\u0103 dori\u0163i s\u0103 le scrie\u0163i. Ea a fost vindecat\u0103 chiar aici, de o tumoare care c\u00e2nt\u0103rea paisprezece kilograme. Nu are nici m\u0103car o cicatrice pe ea. Acolo este fotografia ei c\u00e2nd avea tumoarea, iar aici este fotografia dup\u0103 vindecare, \u015fi nu are nici m\u0103car o cicatrice mic\u0103, pentru c\u0103 Dumnezeu a vindecat-o \u015fi a \u00eendep\u0103rtat-o de la ea. Aici sunt declara\u0163iile medicilor care au renun\u0163at la ea, \u015fi au spus c\u0103 va muri deoarece cancerul \u00eei m\u00e2nca deja rinichii. Acum, ea este normal\u0103 \u015fi s\u0103n\u0103toas\u0103, f\u0103r\u0103 nici o problem\u0103 la rinichi. Vede\u0163i? Ea este una din zecile de mii.<\/p>\n\n\n\n Ce este aceasta? Nu este un sunet nesigur. Dar ceea ce conteaz\u0103, prietene, este dac\u0103 \u00cel po\u0163i auzi \u015fi tu. \u00cel po\u0163i auzi? Dac\u0103 tr\u00e2mbi\u0163a d\u0103 un sunet nesigur, voi spune\u0163i: \u201eP\u0103i, unii sunt vindeca\u0163i, iar al\u0163ii nu!\u201d Acest sunet este nesigur, s\u0103 nu-l crede\u0163i, pentru c\u0103 Isus a spus: \u201eOricine\u2026\u201d Aceasta este sigur. \u201eAceste semne \u00eei vor urma pe cei ce cred: \u00ee\u015fi vor pune m\u00e2inile peste bolnavi \u015fi bolnavii se vor \u00eens\u0103n\u0103to\u015fi.\u201d<\/em> Crede\u0163i aceasta? S\u0103 crede\u0163i din toat\u0103 inima.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 aceasta vom avea un serviciu de botez. Nu avem prea mult timp, a\u015fa c\u0103 m\u0103 voi ruga pentru adunare, pentru fiecare bolnav de aici. Crede\u0163i s\u0103 sunt slujitorul Lui? Dac\u0103 crede\u0163i aceasta, atunci ungerea Duhului Sf\u00e2nt va veni peste voi. \u00cen\u0163elege\u0163i? Trebuie s\u0103 crede\u0163i, prieteni.<\/p>\n\n\n\n Eu sunt fratele vostru, sunt cel mai ne\u00eensemnat dintre voi, \u015fi a\u015fa trebuie s\u0103 fiu. L\u0103sa\u0163i-m\u0103 s\u0103 fiu slujitorul tuturor, fiindc\u0103 aceasta vreau s\u0103 fiu. Sunt slujitorul vostru. Voi sunte\u0163i copiii lui Dumnezeu, iar eu sunt doar slujitorul Lui \u015fi \u00eencerc s\u0103 v\u0103 slujesc \u015fi vou\u0103. \u00cen\u0163elege\u0163i? Sunt cel mai ne\u00eensemnat. Nu este nimic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu mine, dar cineva trebuie s\u0103-\u015fi pun\u0103 m\u00e2inile peste voi. Dac\u0103 El m-a l\u0103sat s\u0103 aduc Cuv\u00e2ntul \u015fi voi crede\u0163i c\u0103 Cuv\u00e2ntul a venit la mine\u2026 Mul\u0163i dintre voi spune\u0163i c\u0103 sunt credincios, apoi Cuv\u00e2ntul vine la mine, iar atunci judeca\u0163i voi \u00een\u015fiv\u0103 dac\u0103 este bine sau nu. L\u0103sa\u0163i \u00eens\u0103 ca Dumnezeu s\u0103 judece, prin Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Dac\u0103 este a\u015fa, atunci fiecare f\u0103g\u0103duin\u0163\u0103 este a\u015fa. Trebuie s\u0103 fie, \u00een\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n Noe a continuat s\u0103 construiasc\u0103 arca indiferent ce au spus oamenii. Ei ziceau: \u201eEste un fanatic! Nu este nimic acolo sus! Cum va veni ploaia?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePentru mine nu are nici o importan\u0163\u0103. Dumnezeu o va pune acolo.\u201d, \u015fi a continuat s\u0103 ciopleasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Despre cine am mai vorbit? Despre Moise. Cum putea merge Moise acolo \u015fi s\u0103 cucereasc\u0103 Egiptul? Nu avea nici o o\u015ftire, cum putea s-o fac\u0103? Cum putea s\u0103 fac\u0103 aceasta el, un om de optzeci de ani, \u00eenso\u0163it doar de so\u0163ia \u015fi copilul lui?<\/p>\n\n\n\n \u201eCum o vei face?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu este treaba mea. Dumnezeu a spus: \u201eDu-te \u015fi ia-l!\u201d, iar eu m\u0103 duc acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCum \u00eei vei elibera din m\u00e2inile lui Faraon?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEl mi-a spus: \u201eVoi fi cu tine negre\u015fit!\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Nimic nesigur. \u201e