V\u0103 mul\u021bumesc mult. Sunt nespus de bucuros pentru c\u0103\npot s\u0103 fiu din nou \u00een mijlocul vostru, \u00een Numele Domnului. Sunt pu\u021bin r\u0103gu\u0219it,\ndar \u0219tiu c\u0103 Domnul m\u0103 va l\u0103sa s\u0103 merg \u015fi cu viteza a doua. S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta am\nvorbit foarte mult la \u00eent\u00e2lnirile pe care le-am \u021binut, fiindc\u0103 mi s-au pus o\nmul\u021bime de \u00eentreb\u0103ri la care am r\u0103spuns, iar c\u00e2nd am ie\u0219it de acolo am fost\ntranspirat \u0219i astfel am r\u0103cit r\u0103u.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 ce am ajuns aici, am \u00eencercat s\u0103 vorbesc cu micu\u021ba\nfamilie care a r\u0103mas f\u0103r\u0103 bani \u015fi nu se mai poate \u00eentoarce acas\u0103. A\u0219 vrea s\u0103\nridice m\u00e2na dac\u0103 mai sunt \u00een cl\u0103dire. M\u0103 refer la familia din Michigan care a\nr\u0103mas f\u0103r\u0103 bani pentru benzin\u0103 sau a\u0219a ceva. Dac\u0103-i vede\u021bi, v\u0103 rog s\u0103-i aduce\u021bi\nla mine acas\u0103 dup\u0103 adunare, pentru c\u0103 de aceea suntem aici: s\u0103 d\u0103m o m\u00e2n\u0103 de\najutor tuturor celor care au nevoie. Domnul Isus s\u0103 ne binecuv\u00e2nteze \u0219i s\u0103\nprimeasc\u0103 rug\u0103ciunea noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n
S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta a fost o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 neobi\u0219nuit\u0103 \u0219i am\navut ni\u0219te lucruri neobi\u0219nuite. Cred c\u0103 niciodat\u0103 Duhul Sf\u00e2nt nu S-a mi\u0219cat\nat\u00e2t de liber printre noi, ca zilele acestea. Pentru mine a fost pur \u015fi simplu\nminunat. Uneori, nu pot dormi nici noaptea din cauza celor petrecute. M\u0103 bucur\nat\u00e2t de mult la g\u00e2ndul c\u0103 Domnul Isus este at\u00e2t de bun cu noi. Orice om care a\nvenit \u00een locul acesta, poate s\u0103 se simt\u0103 ca acas\u0103, indiferent din ce biseric\u0103\nface parte. S\u0103 nu uita\u021bi c\u0103 noi nu avem membri, ci suntem o p\u0103rt\u0103\u0219ie de fra\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
Cum spunea Howard Cadle, noi nu avem nici o lege, doar\ndragoste; nici un crez dec\u00e2t Hristos; nici o carte dec\u00e2t Biblia. A\u0219adar,\nsunte\u021bi bineveni\u021bi \u00een acest tabernacol pe care, dac\u0103 va fi cu voia Domnului,\nvrem s\u0103-l m\u0103rim. Nu prea mult, deoarece credem c\u0103 Isus vine \u00een cur\u00e2nd \u0219i nu\nvrem un lucru prea complicat… Acesta este gata s\u0103 se pr\u0103bu\u0219easc\u0103. El a slujit\nscopului pentru care a fost f\u0103cut \u0219i suntem foarte mul\u021bumitori pentru el. Nu\nvoi uita niciodat\u0103 c\u0103 chiar aici, \u00een locul unde este acum amvonul, am\n\u00eengenuncheat cu dou\u0103zeci de ani \u00een urm\u0103 \u015fi m-am rugat. \u00cen vremea aceea, aici\nera o mla\u0219tin\u0103, dar Domnul mi-a zis: \u201eZide\u0219te-\u021bi biserica aici.\u201d Noi am\ncump\u0103rat locul acesta micu\u021b de la Ingram, pentru o sut\u0103 \u0219aizeci de dolari. \u00cemi\namintesc c\u0103 iarna veneau oamenii \u0219i patinau pe micu\u021bul lac \u00eenghe\u021bat.<\/p>\n\n\n\n
Fratele \u0219i sora Spencer \u00ee\u0219i amintesc cu siguran\u021b\u0103\nlacul acela. Eu mi-l amintesc din vremea c\u00e2nd eram doar un b\u0103ie\u0163el \u015fi umblam la\n\u0219coala \u201eIngramville\u201d. \u021ai-l aminte\u0219ti \u0219i tu, frate Mike, nu-i a\u0219a? (Da,\ndomnule). Noi am l\u0103sat o parte din el \u00een spatele adun\u0103rii \u015fi-l folosim ca s\u0103-i\nbotez\u0103m pe oameni pentru iertarea p\u0103catelor.<\/p>\n\n\n\n
Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 este foarte greu s\u0103 vorbe\u0219ti \u00een fa\u021ba unei\nadun\u0103ri amestecate, deoarece oamenii au fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u00eentr-un fel sau altul, \u00een\nfunc\u021bie de doctrina bisericii din care fac parte. Dar c\u00e2nd po\u021bi explica\nlucrurile, chiar dac\u0103 este contrar cu ceea ce au fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi, iar ei te \u00een\u021beleg\n\u015fi las\u0103 \u00een urm\u0103 dulcea\u021ba duhului lor, este ceva minunat pentru mine.<\/p>\n\n\n\n
Nu vreau s\u0103 dau nume, dar un anumit doctor din afara\nora\u0219ului, a venit aici la mine. El citise o carte care era \u00een contradic\u021bie cu\nceea ce \u00eenv\u0103\u021b eu, dar de c\u00e2nd a venit la adunare \u0219i a v\u0103zut faptele Duhului\ndescoperindu-Se \u00een locul acesta, a fost convins pentru totdeauna.<\/p>\n\n\n\n
Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, m-am \u00eent\u00e2lnit aici cu c\u00e2\u021biva\noameni din Illinois. Erau trei sau patru predicatori. Ei mi-au zis: \u201eFrate\nBranham noi am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi toat\u0103 via\u021ba contrar, dar acum am prins viziunea \u015fi\nputem vedea ce este de fapt Adev\u0103rul. Ce a fost cu noi p\u00e2n\u0103 acum?\u201d<\/p>\n\n\n\n
S\u0103 nu crede\u021bi cumva c\u0103 aceast\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 \u00eei\ndegradeaz\u0103 pe oameni sau biserica, pentru c\u0103 nu este adev\u0103rat: ea ridic\u0103\nBiserica \u0219i o duce mai sus. Vede\u021bi? Dar noi trebuie s\u0103 st\u0103m \u00eempreun\u0103. \u00cen ziua\nCincizecimii, Dumnezeu S-a \u00eemp\u0103r\u021bit fr\u00e2ng\u00e2nd St\u00e2lpul de Foc \u00een buc\u0103\u021bele, \u00een\nSt\u00e2lpi\u0219ori de Foc care S-au dus \u0219i S-au a\u0219ezat peste oameni; Duhul Sf\u00e2nt a\nvenit peste ei. \u0218i dac\u0103 Dumnezeu S-a \u00eemp\u0103r\u021bit pe Sine \u00censu\u0219i \u00eentre noi, de\nfiecare dat\u0103 c\u00e2nd ni se adaug\u0103 vreunul, aceea acumuleaz\u0103 mai mult din acel\nSt\u00e2lp, iar c\u00e2nd toat\u0103 marea Biseric\u0103 r\u0103scump\u0103rat\u0103 a lui Dumnezeu este adunat\u0103\n\u00eempreun\u0103, vom merge \u00een c\u0103l\u0103toria spre cer.<\/p>\n\n\n\n
Eu nu am \u00eencercat niciodat\u0103 s\u0103 despart sau s\u0103 seam\u0103n\ndiscordie \u00eentre fra\u021bi, ci am f\u0103cut tot ce am putut ca s\u0103-l \u00een\u021beleg pe cel de\nl\u00e2ng\u0103 mine. Acum m\u0103 g\u00e2ndesc la bisericile care-mi sponsorizeaz\u0103 adun\u0103rile. Ei\nsunt diferi\u021bi unul de cel\u0103lalt, dar m\u0103 iubesc \u0219i \u00eemi vor sponsoriza adun\u0103rile.\nAstfel, c\u00e2nd merg \u00eentre oamenii lor, cu siguran\u021b\u0103 nu voi spune nimic \u00eempotriva\nlor. Un domn nu ar face aceasta, \u0219i cu at\u00e2t mai mult un cre\u0219tin. Cu siguran\u021b\u0103\nnu o va face.<\/p>\n\n\n\n
\u00cenainte de a intra \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103, vreau s\u0103 v\u0103 anun\u021b c\u0103\ndiminea\u021ba vom avea servicii cu p\u0103storii \u2013 vom face aceasta timp de mai multe\nzile -, ca s\u0103 \u0219tie to\u021bi despre ce m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b. Dac\u0103 vreunuia dintre\nfra\u021bi nu-i convine ceea ce \u00eenv\u0103\u021b, poate s\u0103 vorbeasc\u0103 cu adunarea lui, iar dup\u0103\naceea \u00eemi poate spune: \u201eNoi nu vrem s\u0103 auzim a\u0219a ceva, de aceea vom sta\ndeoparte c\u00e2t timp \u00eenva\u021b\u0103 aceasta!\u201d Vede\u021bi? S\u0103 le acord\u0103m privilegiul acesta\npentru c\u0103 vrem s\u0103 fim \u00eentotdeauna \u00een armonie cu Dumnezeu \u0219i cu to\u021bi copiii Lui.<\/p>\n\n\n\n
Cu voia Domnului, \u00een seara am de r\u0103spuns la o\n\u00eentrebare, \u0219i m-am g\u00e2ndit c\u0103 voi r\u0103spunde la ea chiar \u00eenainte de a \u00eencepe. Am\ncrezut c\u0103 \u015fi biletul acesta con\u021bine o \u00eentrebare, dar este vorba de un vis pe\ncare l-a avut cineva. Vrea s\u0103 m\u0103 rog \u0219i s\u0103-i dau interpretarea, pentru c\u0103\nDomnul a fost milostiv cu noi \u0219i a f\u0103cut-o de foarte multe ori. <\/p>\n\n\n\n
\u00cenainte de a \u00eencepe serviciul, a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 invit s\u0103\nparticipa\u021bi la toate \u00eent\u00e2lnirile pe care le vom avea aici. De asemenea, vreau\ns\u0103 le mul\u021bumesc fratelui din Sellersburg, slujitorilor din Louisville, c\u00e2nt\u0103re\u021bilor\n\u015fi tuturor celor care au participat la bunul mers al adun\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ce prive\u0219te \u00eentreb\u0103rile pe care mi le-a\u021bi trimis,\ncred c\u0103 voi to\u021bi a\u021bi f\u0103cut-o sincer, chiar dac\u0103 uneori nu sunte\u021bi \u00een\u021bele\u0219i.\nVede\u021bi? Eu cred c\u0103 o persoan\u0103 este cinstit\u0103 \u0219i dore\u0219te s\u0103 afle r\u0103spunsul\ncorect. <\/p>\n\n\n\n
Nu demult, am fost la o adunare de rug\u0103ciune \u00eentr-o\ncas\u0103, \u00eempreun\u0103 cu fratele Junior Jackson. Acolo era \u015fi un slujitor care\napar\u021binea de o alt\u0103 biseric\u0103. Nici nu am intrat bine \u0219i b\u0103rbatul acela a s\u0103rit\n\u00een sus, gata de ceart\u0103 cu mine. Acolo mai erau prezen\u021bi \u00eenc\u0103 vreo cinci\npredicatori care s-au ridicat imediat s\u0103-l ia \u00een fa\u021b\u0103 pe b\u0103rbatul acela, dar eu\nle-am spus:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu, nu face\u021bi aceasta! El m-a provocat pe mine, a\u0219a\nc\u0103 l\u0103sa\u021bi-l s\u0103 vorbim noi doi.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Atunci, b\u0103rbatul acela a spus:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNoi vorbim acolo unde vorbe\u0219te Biblia \u015fi t\u0103cem unde\ntace Ea\u201d, \u0219i a\u0219a mai departe. Eu l-am ascultat \u00een timp ce vorbea \u0219i mi-am notat\nScripturile pe care le cita \u0219i le plasa gre\u0219it. El a zis: \u201eNumai doisprezece\noameni au primit Duhul Sf\u00e2nt \u015fi aceia au fost apostolii.\u201d El a mai spus: \u201eDe\nfapt, \u0219i vindecarea divin\u0103 le-a fost dat\u0103 numai lor.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vede\u021bi, el mergea la un milion de mile dep\u0103rtare de\nAdev\u0103r. Dup\u0103 o jum\u0103tate de or\u0103 \u00een care l-am l\u0103sat s\u0103 spun\u0103 tot ce avea de spus,\nl-am \u00eentrebat ce p\u0103rere are despre mine, iar el a r\u0103spuns imediat c\u0103 sunt\nDiavolul. <\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 ce \u015fi-a \u00eencheiat discursul, i-am zis:<\/p>\n\n\n\n
\u201eE\u0219ti bun s\u0103 m\u0103 ascul\u021bi pu\u021bin? Primul lucru pe care\nvreau s\u0103 \u021bi-l spun, frate, este c\u0103 te iert pentru ceea ce ai spus, pentru c\u0103\nsunt sigur c\u0103 nu ai vrut s\u0103 spui aceasta. Dac\u0103 tu e\u0219ti un slujitor \u0219i eu sunt un\nslujitor, ar trebui s\u0103 fim fra\u021bi.\u201d Vede\u021bi? Apoi i-am spus: \u201eDac\u0103 unul sau altul\n\u00een\u021belegem gre\u0219it Scripturile, este ceva diferit.\u201d Astfel, am \u00eenceput s\u0103 iau\nScriptura \u0219i \u00eentr-un minut, s\u0103rmanul om s-a pierdut at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t nu a mai\n\u0219tiut nici ce s\u0103 fac\u0103, nici ce s\u0103 spun\u0103. Apoi, c\u00e2nd am ie\u0219it din cas\u0103, a venit\nla mine \u0219i mi-a spus: \u201eFrate Branham, un lucru este clar: tu ai Duhul lui\nHristos.\u201d C\u00e2nd l-am auzit ce spune, mi-am zis: \u201eAcum c\u00e2teva minute eram\nDiavolul, iar acum am Duhul lui Hristos?\u201d Aceasta este singura cale de a te\napropia de un om, pentru c\u0103 Hristos nu trebuia s\u0103 Se certe.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 \u00eent\u00e2mplarea aceasta, s\u0103rmanul om aproape c\u0103 \u015fi-a\npierdut min\u021bile, iar \u00eentr-o zi a s\u0103rit pe geamul unui spital de nebuni \u0219i era\nc\u00e2t pe ce s\u0103 moar\u0103. Acum, el vine \u00een fiecare zi la ni\u0219te prieteni buni de-ai\nmei \u0219i caut\u0103 botezul Duhului Sf\u00e2nt. Mai mult, dore\u0219te s\u0103 vin\u0103 acas\u0103 la mine,\ns\u0103-mi pun m\u00e2inile peste el ca s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. Vede\u021bi? Predicatorul\nunei mari denomina\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n
Deci, voi r\u0103spunde sincer \u015fi c\u00e2t voi putea de bine la\n\u00eentreb\u0103rile voastre. Acum, voi r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare, scris\u0103 frumos.<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate Branham,\na\u0219 vrea s\u0103-mi explici de ce oamenii din Fapte 2.4 vorbeau \u00een limbi cum le d\u0103dea\nDuhul, iar \u00een Fapte 2.6, aceia\u0219i oameni vorbeau \u00een fa\u021ba mul\u021bimii \u00een limbajele\n\u0219i dialectele celor prezen\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t to\u021bi puteau \u00een\u021belege ce spuneau<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Deci, aceasta este \u00eentrebarea. Dac\u0103 vei citi \u00een\nBiblie, sor\u0103 sau frate care ai scris \u00eentrebarea, vei vedea c\u0103 nu scrie nic\u0103ieri\nc\u0103 ei au venit cobor\u00e2t, nici c\u0103 audien\u0163a era adunat\u0103 la un loc, ci Cuv\u00e2ntul\nspune c\u0103 mul\u021bimea s-a adunat c\u00e2nd a auzit sunetul acela, \u0219i atunci i-au auzit\nvorbind \u00een limbi. Vede\u021bi? Acum, a\u021bi putea spune: \u201eP\u0103i, ei au vorbit acolo sus!\u201d\nDe aici pot ie\u015fi multe contradic\u021bii \u015fi ceart\u0103, \u0219i voi pute\u021bi spune la fel de bine c\u0103 ei nu au vorbit p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd\nnu au ajuns jos, \u0219i apoi aceasta s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een jur. Vede\u021bi?<\/p>\n\n\n\n 2. Ai vrea s\u0103\nexplici de unde a \u0219tiut Simon c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt a fost dat \u00een Fapte 8.18? <\/strong>Aceasta este \u00een Samaria. <\/p>\n\n\n\n Aici este o problem\u0103, pentru c\u0103 el n-a \u0219tiut c\u0103 ei au\nprimit Duhul Sf\u00e2nt pe baza vorbirii \u00een limbi, ci datorit\u0103 rezultatelor pe care\nle vedea. Adev\u0103rul este c\u0103 nimeni nu poate primi Duhul Sf\u00e2nt f\u0103r\u0103 s\u0103 se\n\u00eent\u00e2mple ceva. Acesta este adev\u0103rul. Dar Biblia nu spune c\u0103 ei vorbeau \u00een\nlimbi, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 oamenii ace\u0219tia au v\u0103zut altceva.<\/p>\n\n\n\n 3. Explic\u0103-mi\nde unde \u0219tim c\u0103 unii din oamenii din ziua Cincizecimii au vorbit galileana? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Cei mai mul\u021bi erau galileeni, dar aici avem dou\u0103\nlucruri, dou\u0103 probleme, iar eu voi sta de partea oamenilor care au vorbit \u00een\nlimbi. De fapt, oamenii aceia nu vorbeau \u00een limbi c\u00e2nd au cobor\u00e2t din camera de\nsus \u0219i au \u00eenceput s\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 oamenii, ci vorbeau \u00een limbaje, \u00een dialecte.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 citim din Scripturi. V\u0103 rog s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi!<\/p>\n\n\n\n \u201eTo\u021bi ace\u0219tia care vorbesc nu sunt galileeni?<\/em><\/p>\n\n\n\n Cum dar \u00eei auzim vorbind fiec\u0103ruia din noi \u00een limba\nnoastr\u0103, \u00een care ne-am n\u0103scut?\u201d <\/em>(Fapte 2.7-8). Observa\u021bi: \u201eTo\u021bi ace\u0219tia care vorbesc nu sunt galileeni?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Ei vorbeau galileana, dar cei prezen\u021bi \u00eei auzeau\nvorbind \u00een limba lor. Este posibil ca ei s\u0103 fi vorbit \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103, \u00een\npropria lor limb\u0103. Oricare ar fi adev\u0103rul, concep\u021bia penticostal\u0103 nu este\ncorect\u0103. Vede\u021bi? Eu nu spun aceasta ca s\u0103 spun ceva diferit, ci ca s\u0103 corectez\nacest lucru. <\/p>\n\n\n\n Cum se explic\u0103 faptul c\u0103 Petru a vorbit mul\u021bimii\nadunate \u0219i fiecare l-a auzit \u00een limba lui, deoarece Cuv\u00e2ntul spune c\u0103 trei mii\nde evrei de neclintit au fost converti\u021bi. Desigur, ei au \u00een\u021beles fiecare cuv\u00e2nt\nspus, deoarece Petru predica din profe\u021bi \u0219i i-a adus p\u00e2n\u0103 la Rusalii, iar ei au\nfost at\u00e2t de mi\u0219ca\u021bi \u00eenc\u00e2t au strigat: \u201eFra\u021bilor, ce s\u0103 facem ca s\u0103 fim\nsalva\u021bi?\u201d, <\/em>iar Petru le-a r\u0103spuns: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i fiecare din voi s\u0103 fie\nbotezat \u00een Numele lui Isus Hristos, spre iertarea p\u0103catelor.\u201d <\/em>(v. 37).<\/p>\n\n\n\n Acum, vreau s\u0103 v\u0103 spun ceva din toat\u0103 inima mea, ca s\u0103\npute\u021bi \u00een\u021belege. Desigur, eu cred \u00een vorbirea \u00een limbi \u0219i cred c\u0103 este un dar\npentru biseric\u0103. Da, eu cred c\u0103 exist\u0103 vorbirea \u00een limbi, deoarece \u015fi eu am\nvorbit adesea \u00een limbi, dar vreau s\u0103 v\u0103 dau un exemplu cu privire la ceea ce\ncred c\u0103 s-a \u00eent\u00e2mplat la Cincizecime.<\/p>\n\n\n\n Eram la Dallas, Texas, chiar \u00eenainte de a fi f\u0103cut\u0103\nfotografia aceasta. Cred c\u0103 era cam cu o zi \u00eenainte. Acolo am \u00eenchiriat o sal\u0103\nde muzic\u0103, dar nu au putut intra to\u021bi oamenii, de aceea ne-am dus la\nTabernacolul Raymond Rickey care era foarte mare, iar acolo am predicat \u015fi m-am\nrugat pentru bolnavi.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am terminat \u0219i era timpul s\u0103 plec\u0103m, Howard m-a\natins, m-a b\u0103tut pe um\u0103r. Dac\u0103 a\u021bi observat, atunci c\u00e2nd sunt sub ungere \u015fi ei\nm\u0103 bat u\u0219or pe um\u0103r, aceasta \u00eenseamn\u0103: \u201eEste timpul s\u0103 \u00eenchei. Nu mai spune:\n\u201eVeni\u021bi \u00eenainte!\u201d Astfel, Howard m-a prins u\u0219or de m\u00e2n\u0103, dup\u0103 care m-a scos\nafar\u0103 din sal\u0103, sprijinindu-m\u0103. Tocmai c\u00e2nd s\u0103 ie\u0219im, am v\u0103zut o feti\u021b\u0103 care\nst\u0103tea acolo \u0219i pl\u00e2ngea. Era o feti\u021b\u0103 mexican\u0103 de vreo doisprezece sau treisprezece\nani, o adolescent\u0103. Am privit-o \u015fi am \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eCare este problema ta, drag\u0103?\u201d, dup\u0103 care m-am \u00eentors\nspre Howard \u015fi i-am zis: \u201eFrate, ea pl\u00e2nge!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eUite ce este\u201d, mi-a r\u0103spuns el, \u201eai f\u0103cut destul, iar\ndincolo este un alt grup care te a\u0219teapt\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dar eu i-am zis: \u201eAdu-o aici sus!\u201d, dup\u0103 care m-am\n\u00eentins spre ea, m-am mi\u0219cat \u00een felul acesta \u0219i ea a urcat pe platform\u0103. Cred c\u0103\nera prezent \u0219i fratele Wood \u0219i ceilal\u021bi. Este adev\u0103rat, frate? Da, \u015fi tu ai\nfost acolo.<\/p>\n\n\n\n Deci, am zis: \u201eAduce\u021bi-o pe platform\u0103,\u201d apoi am vorbit\ncu ea: \u201eUite, drag\u0103, crezi c\u0103 Dumnezeu poate s\u0103-mi arate care este necazul\nt\u0103u?\u201d Ea continua s\u0103 stea \u00eens\u0103 cu capul plecat. C\u00e2nd am v\u0103zut aceasta, mi-am\nzis: \u201ePoate este surdo-mut\u0103.\u201d Am privit-o din nou \u0219i am v\u0103zut c\u0103 vorbe\u0219te, a\u0219a\nc\u0103 am spus: \u201eO, ea nu \u0219tie engleza!\u201d Desigur, ea nu \u0219tia nici un cuv\u00e2nt \u00een\nenglez\u0103, deoarece eram din Mexic, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 chem\u0103m un interpret. C\u00e2nd\nam avut \u0219i interpretul, i-am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eDrag\u0103, crezi c\u0103 Domnul Isus poate s\u0103-mi spun\u0103 care\neste necazul t\u0103u?\u201d, iar ea mi-a r\u0103spuns prin interpret c\u0103 crede.<\/p>\n\n\n\n \u00cen continuare am \u00eentrebat-o: \u201eNu \u0219tii deloc englez\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu\u201d, a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n Imediat dup\u0103 aceea a \u00eenceput vedenia. Interpre\u021bii obi\u0219nuiesc\ns\u0103 nu traduc\u0103 vedeniile din cauz\u0103 c\u0103 eu vorbesc cursiv. Abia dup\u0103 ce termin de\nspus ce am v\u0103zut, povestesc cele relatate de mine. Astfel, am \u00eenceput s\u0103 spun\nvedenia:<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103d o feti\u021b\u0103 cam de \u0219ase ani. Are o rochi\u021b\u0103 f\u0103cut\u0103\ndin stof\u0103 sco\u021bian\u0103, iar p\u0103rul \u00eei este prins \u00een dou\u0103 codi\u021be legate cu c\u00e2te o\nfundi\u021b\u0103. St\u0103 l\u00e2ng\u0103 un \u0219emineu vechi \u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 porumb. M\u0103n\u00e2nc\u0103 at\u00e2t de mult\n\u00eenc\u00e2t i se face r\u0103u. V\u0103d c\u0103 este foarte bolnav\u0103 \u015fi cade jos, iar mama ei o ia\n\u0219i o pune pe pat. Feti\u021ba are crize de epilepsie. Din ziua aceea, ea a f\u0103cut tot\ntimpul crize de epilepsie.\u201d<\/p>\n\n\n\n Repede, \u00eenainte ca cineva s\u0103 poat\u0103 spune ceva, feti\u021ba\nl-a privit pe interpret \u0219i i-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eCredeam c\u0103 el nu \u0219tie spaniol\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci interpretul m-a privit \u0219i m-a \u00eentrebat: \u201eAi\nvorbit \u00een spaniol\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, domnule\u201d, am r\u0103spuns eu, \u201eam vorbit \u00een englez\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, feti\u021ba spune c\u0103 ai vorbit \u00een spaniol\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci m-am \u00eentors spre fra\u021bii de la \u00eenregistr\u0103ri \u0219i\nle-am zis: \u201eOpri\u021bi banda, v\u0103 rog!\u201d Acolo erau mai multe magnetofoane pe care se\n\u00eenregistra desf\u0103\u0219urata serviciului. Cred c\u0103 erau \u00een jur de treizeci. Ai fost\nacolo, frate Roy Roberson?\u201d Da, fratele \u0219i sora \nRoberson au fost acolo.<\/p>\n\n\n\n Deci, am spus: \u201eOpri\u021bi \u00eenregistrarea \u0219i derula\u021bi banda\nca s-o putem asculta!\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am ascultat \u00eenregistrarea, to\u021bi au auzit c\u0103 eu am\nvorbit \u00eentr-adev\u0103r \u00een englez\u0103. Dar vede\u021bi ceva ciudat? \u00cen timp ce eu spuneam\nvedenia \u00een englez\u0103, feti\u021ba o \u00een\u021belegea \u00een spaniol\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen\u021belege\u021bi acum textul din Fapte 2.8? \u201eCum dar \u00eei\nauzim vorbind fiec\u0103ruia din noi \u00een limba noastr\u0103, \u00een care ne-am n\u0103scut?\u201d<\/em>\nVede\u021bi? Dar \u00een clipa \u00een care am \u00eenceput s\u0103 vorbesc din nou, feti\u021ba n-a mai\n\u00een\u021beles nimic. Ea m-a \u00een\u021beles numai atunci c\u00e2nd am vorbit prin inspira\u021bie.<\/p>\n\n\n\n A\u0219 vrea s\u0103 aplica\u021bi aceasta la Cincizecime. Vede\u021bi?\nPrieteni, Dumnezeu este Judec\u0103torul meu \u015fi El \u0219tie c\u0103 acesta este adev\u0103rul.\nDuhul Sf\u00e2nt a f\u0103cut aceasta.<\/p>\n\n\n\n Acum s-o aplic\u0103m la Cincizecime pentru \u00een\u021belegere.\nDuhul Sf\u00e2nt nu ar face ceva numai ca s\u0103 fie f\u0103cut. Trebuie s\u0103 fie o cauz\u0103 \u0219i un\nmotiv. Vede\u021bi? Atunci ei au spus: \u201eCum \u00eei\nauzim vorbind fiec\u0103ruia dintre noi \u00een limba noastr\u0103 \u00een care ne-am n\u0103scut? Nu\nsunt to\u021bi ace\u0219tia, galileeni?\u201d <\/em>De unde \u0219tiau c\u0103 sunt galileeni? To\u021bi erau\n\u00eembr\u0103ca\u021bi la fel. Atunci de unde au \u0219tiut c\u0103 erau galileeni? \u201eNu sunt to\u021bi ace\u0219tia care vorbesc,\ngalileeni? Cum dar \u00eei auzim vorbind fiec\u0103ruia dintre noi \u00een limba noastr\u0103?\u201d<\/em>\nApoi, se ridic\u0103 un alt b\u0103rbat, un galilean, Petru, \u0219i \u00eencepe s\u0103 predice. \u0218i\niat\u0103 c\u0103 trei mii de suflete din acea mul\u021bime, l-au \u00een\u021beles \u0219i s-au convertit\nd\u00e2ndu-\u0219i vie\u021bile lui Hristos. <\/p>\n\n\n\n Acum, asculta\u021bi-m\u0103 \u0219i da\u021bi-mi voie s\u0103 aduc \u00eenc\u0103 un\ntext. S\u0103 mergem la una din epistolele sf\u00e2ntului Pavel, la 1 Corinteni 12, iar\ndup\u0103 aceea, s\u0103 mergem \u0219i la 1 Corinteni 13. El a spus: \u201eOchiul nu poate zice m\u00e2inii: \u201eN-am trebuin\u021b\u0103 de tine!\u201d<\/em>, \u0219i a\u0219a mai\ndeparte, vorbind despre m\u0103dularele trupului. Apoi, asculta\u021bi ce a spus \u00een\ncapitolul 13. Noi \u0219tim c\u0103 \u00een Biblie sunt men\u021bionate dou\u0103 feluri de limbi. Una\ndin ele este o limb\u0103 omeneasc\u0103, un dialect de pe p\u0103m\u00e2nt, iar cealalt\u0103 este o\nlimb\u0103 necunoscut\u0103.<\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi dintre cei mai scumpi prieteni ai mei sunt\npenticostali, \u0219i mul\u021bi dintre ei cred c\u0103 atunci c\u00e2nd prime\u0219ti Duhul Sf\u00e2nt, trebuie\ns\u0103 te ridici \u0219i s\u0103 vorbe\u0219ti \u00eentr-o limb\u0103 necunoscut\u0103, dar a\u0219a ceva este total\ncontrar Scripturii. Oamenii nu \u0219tiu ce spun, dar \u00een ziua Cincizecimii, fiecare\n\u0219tiau ce ziceau. Aceea era predicarea la orice na\u021biune. Vede\u021bi? Isus a spus: \u201eEvanghelia trebuie predicat\u0103 \u00een toat\u0103 lumea,\n\u00eencep\u00e2nd din Ierusalim.\u201d<\/em> Acolo trebuia s\u0103 fie a\u0219a. <\/p>\n\n\n\n Acum observa\u021bi. Pavel a spus c\u0103 \u201edac\u0103 cineva vorbe\u0219te\n\u00eentr-o limb\u0103 necunoscut\u0103, are darul vorbirii \u00een limbi, dar nu are t\u0103lm\u0103cirea\nsau descoperirea a ceea ce spune, nu este de nici un folos.\u201d Apoi, \u00een 1\nCorinteni 13, tot el spune: \u201eChiar dac\u0103\na\u0219 vorbi \u00een limbi omene\u0219ti\u201d<\/em>, acestea sunt limbile care se vorbesc pe\np\u0103m\u00e2nt, \u201e\u0219i \u00eengere\u0219ti \u0219i n-a\u0219 avea\ndragoste, nu sunt nimic.\u201d<\/em> Astfel, voi pute\u021bi vorbi \u00een limbi veritabile\nomene\u0219ti \u0219i \u00eengere\u0219ti, \u0219i s\u0103 nu ave\u021bi \u00eenc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. <\/p>\n\n\n\n Nu am v\u0103zut deja aceasta \u00een Evrei 6? \u201ePloaia cade \u0219i peste gr\u00e2u \u0219i peste neghin\u0103.\u201d<\/em>\nNu a spus Isus c\u0103 \u201ePloaia cade \u0219i peste\ncei drep\u021bi \u0219i peste cei nedrep\u021bi?\u201d <\/em>Vede\u021bi? Aceea\u0219i ploaie care face gr\u00e2ul\ns\u0103 creasc\u0103, o ajut\u0103 \u0219i pe neghin\u0103, dar \u201edup\u0103\nroade \u00eei ve\u021bi cunoa\u0219te\u201d, <\/em>\u0219i prima road\u0103 a Duhului este dragostea. Ce\na spus Pavel? \u201eDac\u0103 le am pe toate, pot\nvorbi \u00een tot felul de limbi, dar nu am dragoste, \u00eendelung\u0103 r\u0103bdare, bl\u00e2nde\u021be,\ncredin\u021b\u0103, r\u0103bdare \u0219i altele, nu-mi folose\u0219te la nimic.\u201d <\/em>Vede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n Apoi, privi\u021bi pu\u021bin darurile. Voi zice\u021bi: \u201eOh, acela\neste un om mare al lui Dumnezeu pentru c\u0103 face minuni!\u201d Aceasta nu-l face \u00eenc\u0103\nun om corect, pentru c\u0103 Pavel a spus \u00een 1 Corinteni: \u201eChiar dac\u0103 a\u0219 avea darul minunilor; chiar dac\u0103 a\u0219 avea credin\u021b\u0103 s\u0103 mut\nmun\u021bii, \u0219i nu am roada Duhului, dragostea, nu sunt nimic.\u201d<\/em> Vede\u021bi? Credin\u021ba va face orice. De aceea spun\n\u00eentotdeauna: \u201eVoi nu sunte\u021bi vindeca\u021bi prin meritele voastre, ci sunte\u021bi\nvindeca\u021bi prin meritele credin\u021bei voastre, \u201eDac\u0103 po\u021bi crede!\u201d <\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi, \u201eChiar\ndac\u0103 a\u0219 vorbi \u00een limbi omene\u0219ti \u0219i \u00eengere\u0219ti, \u0219i nu am dragoste…\u201d<\/em> chiar\ndac\u0103 a\u0219 putea face aceasta, \u201enu sunt\nnimic.\u201d<\/em> Vede\u021bi? \u00censeamn\u0103 c\u0103 nu pute\u021bi spune nimic.<\/p>\n\n\n\n Acum, pentru prietenii mei metodi\u0219ti. Eu am doi care\nstau chiar aici. De fapt, sunt mai mul\u021bi aici. \u00cen zilele de \u00eenceput ale\nBisericii Metodiste, ei credeau c\u0103 atunci c\u00e2nd un om este destul de religios,\nde sf\u00e2nt, \u00eenc\u00e2t s\u0103 strige, el \u00cel are.\u201d Penticostalii au zis: \u201eC\u00e2nd a vorbit \u00een\nlimbi, L-a avut\u201d, iar \u00een zilele noastre, ei spun: \u201eDac\u0103 ave\u021bi o slujb\u0103 de\nvindecare, L-a\u021bi primit.\u201d A\u0219a ceva nu este adev\u0103rat.<\/p>\n\n\n\n Ascult\u0103-m\u0103, prietene! Nu \u00eencerca s\u0103 cau\u021bi sau s\u0103\ndepinzi de vreo senza\u021bie. Dimpotriv\u0103, baza\u021bi-v\u0103 pe realitate, nu pe senza\u021bii.\nStrigarea este bun\u0103; vorbirea \u00een limbi este bun\u0103; a-L l\u0103uda pe Domnul este\nbine; credin\u021ba pentru minuni este bun\u0103, toate sunt bune. Unii spun: \u201eOh, L-am\nsim\u021bit ca un v\u00e2j\u00e2it de v\u00e2nt!\u201d Al\u021bii zic: \u201eAm sim\u021bit un Foc \u00een sufletul meu!\u201d\nCe? Aceasta nu te face nici un pic corect. Roadele tale arat\u0103 ce e\u0219ti; ele\narat\u0103 dac\u0103 L-ai primit sau nu. Aceasta conteaz\u0103. Vede\u021bi? Voi nu pute\u021bi s\u0103-L\n\u021bintui\u021bi de vreo senza\u021bie.<\/p>\n\n\n\n Eu a\u0219 putea fi gre\u0219it, iar dac\u0103 sunt gre\u0219it, \u00eenseamn\u0103\nc\u0103 \u00een\u021beleg gre\u0219it Scriptura. \u0218i dac\u0103 este contrar, ei bine, eu nu vreau s\u0103 fiu\ncontrar. Vede\u021bi? Eu v\u0103 spun doar ceea ce cred c\u0103 este adev\u0103rat. <\/p>\n\n\n\n Am luat foarte mult timp \u00eenainte de a \u00eencepe serviciul\nobi\u0219nuit. Adev\u0103rul este c\u0103 noi nu amintim prea des aceste lucruri aici \u00een\ntabernacol. Este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd fac aceasta dup\u0103 un an sau doi. \u0218i\napoi, s-ar putea ca unii dintre oameni s\u0103 vin\u0103 \u00een\u0103untru \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201eEi bine,\nfrate Branham, eu am avut buze b\u00e2lb\u00e2itoare \u0219i am f\u0103cut aceea \u0219i cealalt\u0103\u201d, apoi\ns\u0103 a\u0219tepte ca eu s\u0103 le r\u0103spund: \u201eEste bine. Totul este foarte bine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 vorbi\u021bi \u00eentr-o limb\u0103 necunoscut\u0103, cred\nc\u0103 Dumnezeu v\u0103 va l\u0103sa s-o face\u021bi, dar conform Scripturii, voi nu sunte\u021bi nimic\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vine Duhul Sf\u00e2nt. Apoi, dup\u0103 ce vine Duhul Sf\u00e2nt, pute\u021bi vorbi \u00een\nlimbi… Dar Dumnezeu va scoate afar\u0103 natura voastr\u0103 veche, o va t\u0103ia de la voi\n\u0219i v\u0103 va face cel mai bun slujitor pe care-l poate avea. El v\u0103 poate face s\u0103\npredica\u021bi Evanghelia; v\u0103 poate face s\u0103 ave\u021bi darul vorbirii \u00een limbi; v\u0103 poate\nface un profet; v\u0103 poate da darul prorociei. El poate face orice. Este greu de\nspus ce va face pentru voi.<\/p>\n\n\n\n Dar cel mai important lucru de care ai nevoie, este s\u0103\nfii sigur c\u0103 \u201ePrintr-un singur Duh…\u201d<\/em>,\nnu printr-o senza\u021bie, ci: \u201ePrintr-un\nsingur Duh, noi to\u021bi suntem boteza\u021bi \u00eentr-un singur Trup.\u201d <\/em>(1 Corinteni\n12.13). Apoi, urmeaz\u0103 darurile: vorbirea \u00een limbi \u0219i toate celelalte.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vin la mine nazarinenii, ei spun: \u201eFrate Branham,\nmetodi\u0219tii spun c\u0103 au primit Duhul Sf\u00e2nt c\u00e2nd au strigat.\u201d Eu nu pot spune c\u0103\nei nu L-au primit, dar este un lucru pe care \u00eel urm\u0103resc: roadele lor.\nC\u00e2nd este descoperit Adev\u0103rul, unii dintre ei se \u00eentorc \u00eempotriva Lui cu\nam\u0103r\u0103ciune \u0219i zic: \u201eAcela este diavolul!\u201d Apoi, roadele lor arat\u0103 cine sunt \u0219i\nde unde vin. Vede\u021bi? Aceasta arat\u0103 c\u0103 ei\nnu L-au primit, dar cei care vor s\u0103 umble \u00een Lumin\u0103, primesc Cuv\u00e2ntul. <\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103 am predicat jos \u00een Kentucky, iar\nacolo era un b\u0103rbat care apar\u021binea de o biseric\u0103 ce crede c\u0103 zilele minunilor\nau trecut. El \u021binea \u00een m\u00e2n\u0103 o lantern\u0103 \u0219i c\u00e2nd am ie\u0219it mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eTe-am a\u0219teptat, predicatorule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt Cutare \u0219i Cutare\u201d, a continuat el. Am dat m\u00e2na\ncu el \u0219i i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt foarte bucuros s\u0103 te \u00eent\u00e2lnesc, fratele meu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u0219 vrea s\u0103-\u021bi spun c\u0103 eu cred c\u0103 e\u0219ti absolut\ngre\u0219it\u201d, a continuat el.<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, tu ai dreptul s\u0103-\u021bi spui p\u0103rerea pentru c\u0103\ne\u0219ti american. Dar \u00een ce sunt gre\u0219it? Vrei s\u0103 spui c\u0103 sunt gre\u0219it cu privire la\nvindecare? Ce zici despre feti\u021ba descul\u021b\u0103 care a venit ieri cu bebelu\u0219ul ei? Ea\nnu avea mai mult de paisprezece ani \u0219i \u021binea \u00een bra\u021be un bebelu\u0219. C\u00e2nd a venit\nla mine cu bebelu\u0219ul \u00een bra\u021be, oamenii s-au \u00eenghesuit s-o vad\u0103… Aceasta s-a\n\u00eent\u00e2mplat \u00een Biserica Metodist\u0103 White Hill, chiar afar\u0103 din Burkersville,\nKentucky, unde am fost n\u0103scut. <\/p>\n\n\n\n Eu am \u00eentrebat-o: \u201eEste cineva bolnav?\u201d Ea a p\u0103\u0219it\nspre mine sfioas\u0103, cu capul plecat \u0219i a zis: \u201eDa, domnule, copila\u0219ul meu.\u201d\nMicu\u021bul nu era mai mare de at\u00e2t, iar eu am \u00eentrebat-o: <\/p>\n\n\n\n \u201eCe problem\u0103 are, sor\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAre convulsii\u201d, a r\u0103spuns ea,<\/p>\n\n\n\n \u201eConvulsii?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe c\u00e2t timp are convulsii?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, chiar de c\u00e2nd s-a n\u0103scut, adic\u0103 de aproape\nun an.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAi vrea s\u0103 mi-l dai pu\u021bin mie?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule\u201d, a spus ea \u0219i mi l-a dat \u00een bra\u021be.<\/p>\n\n\n\n Am stat pu\u021bin lini\u0219tit, apoi am spus: \u201eDumnezeule,\ndac\u0103 vrei s\u0103 c\u00e2\u0219tig ace\u0219ti oameni pentru Tine, Te rog s\u0103 faci acum ceva pentru\nmine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u0218i \u00een timp ce spuneam aceste cuvinte, convulsiile au\n\u00eencetat. M-am uitat la el, l-am ridicat \u00een sus \u0219i m-am jucat cu el, iar copilul\na g\u00e2ngurit \u0219i a \u00eenceput s\u0103 r\u00e2d\u0103. Atunci am privit la mama lui… Avea p\u0103rul\npiept\u0103nat cu c\u0103rare pe mijloc \u0219i \u00eempletit \u00een dou\u0103 codi\u021be. C\u00e2nd a auzit copilul\nr\u00e2z\u00e2nd, \u0219i-a ridicat capul \u0219i lacrimile \u00eei curgeau pe obraji. Acolo erau oameni\naspri, cu perciuni a\u0219a de lungi pe fa\u021b\u0103, dar c\u00e2nd au v\u0103zut cele \u00eent\u00e2mplate, au\n\u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u0219i lacrimile le curgeau pe obraji. Eu am privit \u00een jur \u0219i am\nspus: \u201eIat\u0103 copilul t\u0103u, sor\u0103. Isus Hristos l-a f\u0103cut s\u0103n\u0103tos.\u201d Femeile b\u0103tr\u00e2ne\nau \u00eenceput s\u0103 le\u0219ine \u0219i au c\u0103zut jos, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 fie stropite cu ap\u0103\nca s\u0103-\u0219i revin\u0103.<\/p>\n\n\n\n Privindu-l pe b\u0103tr\u00e2nul cu care vorbeam, l-am \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCine a f\u0103cut aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule Branham, eu nu pot accepta nimic p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu\nv\u0103d totul clar,\u201d a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, presupun c\u0103 este o idee bun\u0103, dar a\u0219 vrea s\u0103\nte \u00eentreb unde locuie\u0219ti.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDincolo de muntele acesta. Vino acas\u0103 la mine \u0219i vom\ncina \u00eempreun\u0103, \u00ce\u021bi voi da unt, lapte \u0219i m\u0103m\u0103lig\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eMi-ar pl\u0103cea s\u0103 merg, \u0219i sunt foarte fl\u0103m\u00e2nd, dar nu\npot pentru c\u0103 trebuie s\u0103 merg acas\u0103 cu unchiul meu. a\u0219 vrea s\u0103 te \u00eentreb \u00eens\u0103\nceva. De unde \u0219tii c\u0103 vei ajunge acas\u0103 \u0219i c\u0103 nu vei gre\u0219i drumul?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, voi trece muntele acesta!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePo\u021bi s\u0103-\u021bi vezi casa de aici?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci de unde \u0219tii c\u0103 vei ajunge acolo?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste o potec\u0103 ce duce acolo\u201d, a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eDar \u00eenc\u0103 nu o po\u021bi vedea, iar tu mi-ai spus c\u0103 nu\npo\u021bi accepta p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu vezi totul clar.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eOh\u201d, a spus el, \u201eam o lantern\u0103 \u0219i m\u0103 voi folosi de\nea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eTocmai aceasta \u00eencerc s\u0103-\u021bi spun \u0219i eu s\u0103 faci. A\u0219a\ncum lanterna \u00ee\u021bi lumineaz\u0103 calea ca s\u0103 mergi \u00een siguran\u021b\u0103, El, care este\nLumina, te ajut\u0103 s\u0103 mergi pe calea Lui f\u0103r\u0103 s\u0103 te r\u0103t\u0103ce\u0219ti. \u00cen felul acesta,\nnoi vom ajunge cu bine chiar dac\u0103 nu vedem deslu\u0219it cap\u0103tul. Noi \u0219tim c\u0103 El\neste acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne rug\u0103m.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00ce\u021bi suntem mul\u021bumitori pentru bun\u0103tatea\nlui Isus Hristos, care este Centrul dragostei. \u00cenainte m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 Tu e\u0219ti\nsup\u0103rat pe mine, dar Isus m\u0103 iubea, \u00eens\u0103 acum am aflat c\u0103 Isus este chiar inima\nlui Dumnezeu \u0219i \u0219tiu c\u0103 Tu m\u0103 iube\u0219ti \u0219i ai suferit pentru mine. <\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, Dumnezeule, ast\u0103zi Te rog pentru aceast\u0103 lume \u0219i\npentru \u021bara noastr\u0103. M\u0103 rog, Doamne, pentru iertarea gre\u0219elilor mele \u0219i pentru\ngre\u0219elile poporului meu, ale oamenilor pe care mi i-ai dat s\u0103-i p\u0103storesc. Te\nrog s\u0103-i binecuv\u00e2ntezi pe fiecare dintre oamenii care au fost \u00een cl\u0103direa\naceasta \u0219i au pus \u00eentreb\u0103ri. Doamne, poate am spus ceva contrar cu ceea ce cred\nei, sau poate nu am fost \u00een stare s\u0103 r\u0103spund destul de clar ca s\u0103 m\u0103 poat\u0103\n\u00een\u021belege. Tat\u0103, vrei s\u0103 \u00eeng\u0103dui ca ei s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce este \u00een inima mea \u0219i ce\nvreau s\u0103 le spun? Te rog s\u0103 faci aceasta. Binecuv\u00e2nteaz\u0103-i pe to\u021bi.\nBinecuv\u00e2nteaz\u0103-ne \u00een timp ce a\u0219tept\u0103m Cuv\u00e2ntul T\u0103u, \u00eenainte de \u00eenceperea\nserviciului de botez. Ajut\u0103-ne s\u0103 vorbim numai ceea ce este corect. Eu sunt\npu\u021bin r\u0103gu\u0219it, de aceea Te rog s\u0103 m\u0103 aju\u021bi. Vindec\u0103 to\u021bi bolnavii \u0219i suferinzii\ncare sunt \u00een mijlocul poporului, pentru c\u0103 o cerem \u00een Numele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n Acum, dac\u0103 vre\u021bi, s\u0103 deschidem Bibliile la Romani\ncapitolul \u0219ase.<\/p>\n\n\n\n O, sta\u021bi pu\u021bin! P\u0103i, mai am multe \u00eentreb\u0103ri aici! Dac\u0103\neste \u00een ordine, voi r\u0103spunde la ele miercuri seara. Acum este foarte t\u00e2rziu \u0219i\nsunt terminat. Nu le-am observat dec\u00e2t acum pe cele care erau puse acolo. <\/p>\n\n\n\n Deci, vom citi din Romani 5.1-5<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vom zice dar? S\u0103 p\u0103c\u0103tuim mereu ca s\u0103 se\n\u00eenmul\u021beasc\u0103 harul?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nicidecum! Noi, care am murit fa\u021b\u0103 de p\u0103cat, cum s\u0103\nmai tr\u0103im \u00een p\u0103cat?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nu \u0219ti\u021bi c\u0103 to\u021bi c\u00e2\u021bi am fost boteza\u021bi \u00een Isus\nHristos, am fost boteza\u021bi \u00een moartea Lui?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Noi, deci, prin botezul \u00een moartea Lui, am fost\n\u00eengropa\u021bi \u00eempreun\u0103 cu El, pentru ca, dup\u0103 cum Hristos a \u00eenviat din mor\u021bi prin\nslava Tat\u0103lui, tot a\u0219a \u0219i noi s\u0103 tr\u0103im o via\u021b\u0103 nou\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00cen adev\u0103r, dac\u0103 ne-am f\u0103cut una cu El printr-o moarte\nasem\u0103n\u0103toare cu a Lui, vom fi una cu El \u0219i printr-o \u00eenviere asem\u0103n\u0103toare cu a\nLui<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Voi lua acest text pentru urm\u0103toarele dou\u0103zeci de\nminute \u0219i-l voi intitula: \u201eIdentificat\ncu Hristos<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi voi, ast\u0103zi exist\u0103 \u00een \u021bar\u0103 o mul\u021bime de oameni\nnemul\u021bumi\u021bi. Este cu adev\u0103rat uimitor s\u0103 descoperi at\u00e2t de mult\u0103 nemul\u021bumire \u00een\njur. Parc\u0103 nici nu mai \u0219tiu ce vor. Circul\u0103 pe strad\u0103 cu \u0219aptezeci sau optzeci\nde mile pe or\u0103, de\u0219i limita este de treizeci de mile pe or\u0103, iar c\u00e2nd ajung la\ncol\u021b, fr\u00e2neaz\u0103 brusc \u0219i pornesc cu o asemenea vitez\u0103 \u00eenc\u00e2t le iese fum din\ncauciucuri, ca s\u0103 mearg\u0103 cale de un bloc, s\u0103 povesteasc\u0103 cu cineva. Se pare c\u0103\noamenii nu mai \u0219tiu ce vor.<\/p>\n\n\n\n Unii dintre ei\nsunt at\u00e2t de tulbura\u021bi \u00eenc\u00e2t merg la farmacie \u0219i cump\u0103r\u0103 o sticl\u0103 de arsenic,\nacid sulfuric sau ceva, \u0219i se sinucid. Al\u021bii deschid robinetele de gaz \u00een\ncamer\u0103 sau se \u00eenchid \u00een garaj \u0219i pornesc ma\u0219ina ca s\u0103 se sufoce din cauza\ngazelor emanate de \u021beava de e\u0219apament. Unii las\u0103 un bile\u021bel, dup\u0103 care se urc\u0103\npe un pod \u0219i se arunc\u0103 \u00een r\u00e2u ca s\u0103 se \u00eenece; al\u021bii se arunc\u0103 \u00eentr-o pr\u0103pastie\nsau \u00ee\u0219i dau drumul de pe un turn \u00eenalt. Unii iau un pistol, \u00eel pun la t\u00e2mpl\u0103 \u0219i\n\u00ee\u0219i zboar\u0103 creierii pentru c\u0103 sunt nemul\u021bumi\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Spitalele sunt pline de oameni nemul\u021bumi\u021bi. Spitalele\nde nebuni sunt supraaglomerate. Nemul\u021bumi\u021bi! Ei nu \u0219tiu ce vor! Se pare c\u0103 alearg\u0103\ndup\u0103 ceva la care nu vor ajunge niciodat\u0103. <\/p>\n\n\n\n De asemenea, putem vedea case (familii) care\nconstituie coloana vertebral\u0103 a na\u021biunii \u0219i a bisericii, care ajung la\ndesp\u0103r\u021bire, Tribunalele fiind invadate de oameni care vor s\u0103 divor\u021beze.\nDelicven\u021ba juvenil\u0103 a atins culmi \u00eengrijor\u0103toare din cauz\u0103 c\u0103 mamele \u00ee\u0219i las\u0103\ncopiii cu \u00eengrijitoarele \u0219i merg la lucru sau \u00een alte p\u0103r\u021bi, de\u0219i so\u021bii lor au\nservicii bune. Totu\u0219i, ele nu sunt mul\u021bumite s\u0103 fie o mam\u0103 \u0219i s\u0103 stea acas\u0103\ns\u0103-\u0219i creasc\u0103 copiii. Ele nu sunt mul\u021bumite s\u0103 se \u00eembrace ca doamnele, ci vor\ns\u0103 se \u00eembrace ca b\u0103rba\u021bii, \u00een timp ce b\u0103rba\u021bii vor s\u0103 fie ca femeile. Se pare\nc\u0103 pe undeva este ceva gre\u0219it; c\u0103 oamenii caut\u0103 ceva ce nu pot g\u0103si. Ei sunt\n\u00eentr-o stare jalnic\u0103. To\u021bi privesc \u00een jur s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un exemplu pe care s\u0103-l\nurmeze.<\/p>\n\n\n\n Femeile din zilele noastre se uit\u0103 la televizor s\u0103\nvad\u0103 o anumit\u0103 stea de cinema. Dac\u0103 ea este \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00eentr-un anumit fel, toate\nfemeile vor vrea s\u0103 se \u00eembrace ca ea, sau se vor purta ca ea, pentru c\u0103 o iau\nca exemplu. Unele fete frumoase, \u00een floarea vie\u021bii, \u00eencearc\u0103 s\u0103 imite \u0219i ele\nvreo stea de cinema, iar \u00een final se trezesc prinse \u00een cu\u0219ca p\u0103catului din care\nnu mai pot ie\u0219i. Ce p\u0103cat! Le v\u0103d cum vin la adunare cu lacrimile curg\u00e2nd pe\nobraji. De ce au ajuns aici? Pentru c\u0103 au c\u0103utat altceva. <\/p>\n\n\n\n Privi\u021bi b\u0103rba\u021bii. Ei sunt prin\u0219i pe strad\u0103 sau \u00een\nafacerile lor. Astfel, b\u0103tr\u00e2nul vrea s\u0103 fie un adolescent, a\u0219a c\u0103 \u00ee\u0219i taie\np\u0103rul din cre\u0219tetul capului, iar \u00een spate \u00eel face coad\u0103 de ra\u021b\u0103. Vede\u021bi, el\nvrea s\u0103 fie un adolescent. \u00cen schimb, adolescentul vrea s\u0103 fie ca unul din\nace\u0219ti regi ai rock-and-roll-ului. Unde ajung? \u00cen p\u0103cat \u0219i ru\u0219ine. <\/p>\n\n\n\n Se pare c\u0103 omul este nemul\u021bumit, a\u0219a c\u0103 alearg\u0103\npretutindeni. Ei merg \u00eenainte ascult\u00e2nd diferite glume \u0219i alte lucruri de la\nradio, apoi ies afar\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 imite ceea ce au auzit, sau se comport\u0103 ca\noamenii aceia.<\/p>\n\n\n\n Dar b\u0103ie\u021belul de pe strad\u0103? Cum \u00eel cunosc! El vrea s\u0103\nfie un Paladin sau un Hopalong Cassidy… \u0218i lumea comercial\u0103 merge \u00eenainte cu\naceasta \u0219i face milioane de dolari. Ei vor s\u0103 fie un Roy Rogers, sau un Mr.\nDillon, sau cineva de la televizor pe care-l iau ca exemplu. Ei \u00eei iau ca\nstandard pentru via\u021ba lor. \u0218i ce g\u0103sesc la cap\u0103tul drumului? Ace\u0219ti indivizi\nmicu\u021bi devin gangsteri \u0219i ho\u021bi. Femeile devin prostituate \u0219i delicvente, iar\nb\u0103rba\u021bii se transform\u0103 \u00een juc\u0103tori de jocuri de noroc \u0219i \u201eiubitori de pl\u0103ceri mai mult dec\u00e2t iubitori de Dumnezeu\u201d, <\/em>\u00een timp\nce bisericile \u00eencearc\u0103 s\u0103 se imite una pe cealalt\u0103, s\u0103 fie cea mai mare. <\/p>\n\n\n\n Se pare c\u0103\nprintre oameni nu mai exist\u0103 nici un pic de mul\u021bumire. Ce \u00eei determin\u0103 s\u0103 fie\na\u0219a? Exist\u0103 o cauz\u0103: natura lor. Dumnezeu le-a dat aceast\u0103 natur\u0103, iar ea \u00eei\nface s\u0103 aib\u0103 pe cineva cu care s\u0103 se identifice, cu care s\u0103 se identifice. Ei\ntrebuie s\u0103 aib\u0103 ceva cu care s\u0103 se asemene, un obiectiv, o \u021bint\u0103 \u00een via\u021b\u0103. Astfel,\nvor s\u0103 fie o stea de cinema, un cowboy sau ceva de felul acesta. <\/p>\n\n\n\n Venind spre cas\u0103, am auzit la radio c\u0103 un italian\ncunoscut a \u00eencercat s\u0103 joace la Denver rolul lui Hopalong Cassidy, ceva cu o\narm\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103, dar \u00een loc de aceasta, el va fi un handicapat pentru tot restul\nvie\u021bii, deoarece s-a \u00eempu\u0219cat \u00een rotul\u0103. Ia te uit\u0103! Vede\u021bi, ei \u00eencerc\u0103 s\u0103\ng\u0103seasc\u0103 ceva cu care s\u0103 se identifice, iar motivul pentru care fac aceasta,\neste c\u0103 a\u0219a i-a f\u0103cut Dumnezeu. Dar Dumnezeu le-a preg\u0103tit \u0219i un Exemplu cu\ncare s\u0103 se identifice, Acesta fiind Isus Hristos, Salvatorul nostru. El este\nExemplul! Aceasta ar trebui s\u0103 vrea oamenii; ei ar trebui s\u0103 vrea s\u0103 se\nidentifice cu Isus, c\u0103 fie ca El.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 to\u021bi ace\u0219ti b\u0103ie\u021bei care vor s\u0103 fie ca Hopalong\nCassidy sau ca al\u021bii ca el, sau feti\u021bele care viseaz\u0103 s\u0103 fie ca Annie Oakley’s\nsau ca altele, ar vrea s\u0103 fie ca Isus, atunci \u0219colile duminicale ar fi pline\npeste tot. <\/p>\n\n\n\n Dumnezeu l-a f\u0103cut pe om s\u0103 doreasc\u0103 s\u0103 aib\u0103 un\nexemplu \u0219i El i-a dat un Exemplu, pe Isus Hristos cu care trebuie s\u0103 ne\nidentific\u0103m. Dac\u0103 am fi mai mult ca El, n-ar fi at\u00e2t de mul\u021bi oameni mari \u00een\nlume; nu ar fi nici un copil fl\u0103m\u00e2nd \u00een lume; nu ar fi nici whisky, b\u0103utur\u0103 sau\njocuri de noroc. Dumnezeu ne-a dat un Exemplu cu care s\u0103 ne asem\u0103n\u0103m, dar noi\nrefuz\u0103m s\u0103 fim ca El. aceasta este problema cu lumea. Oamenii doresc ceva, iar\nDumnezeu a r\u0103spuns dorin\u021bei lor, dar ei au \u00eentors-o \u00een direc\u021bia gre\u0219it\u0103, de\naceea, este timpul s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00eenapoi la drumul corect \u0219i s\u0103 \u00eenfrunt\u0103m\nCalvarul. Natura o dovede\u0219te. <\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 oamenii de ast\u0103zi, cu marile lor dorin\u021be \u0219i cu\nambi\u021bia de a fi cineva, L-ar accepta pe Hristos ca Exemplul lor, am putea\ndesfiin\u021ba poli\u021bia din na\u021biune, pentru c\u0103 atunci fiecare ar fi bl\u00e2nd \u0219i smerit,\nfiecare ar fi bun \u0219i am avea dragoste fr\u0103\u021beasc\u0103 unii pentru al\u021bii. Atunci n-ar\nmai fi nici un caz de divor\u021b, nu ar mai exista boli \u0219i am putea desfiin\u021ba toate\nspitalele, pentru c\u0103 fiecare ar \u00eencerca s\u0103-L fac\u0103 pe Isus Hristos Exemplul lui.\nNu am mai avea nevoie de nimic altceva.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, acea natur\u0103 este \u00een om, dar el o folose\u0219te\ngre\u0219it. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 Biblia a spus c\u0103 noi suntem blestema\u021bi dac\u0103 ne \u00eencredem \u00een\nom. Dac\u0103 face\u021bi din fire modelul vostru, sau dac\u0103 v\u0103 pune\u021bi \u00eencrederea \u00een fire,\nsunte\u021bi blestema\u021bi. Acesta este un mare adev\u0103r, \u0219i este foarte u\u0219or s-o faci, dar\nprin aceasta cazi sub blestem.<\/p>\n\n\n\n Aceasta cauzeaz\u0103 o mul\u021bime de probleme. Standurile\nnoastre de ziare sunt pline de reviste vulgare; casele noastre sunt pline de\npoze cu femei frumoase; micile ecrane nu mai sunt cenzurate, ci sunt libere \u0219i\npot ar\u0103ta orice fel de glume \u0219i lucruri murdare. Nu mai este nimic curat. \u0218tiu\nc\u0103 sunte\u021bi de p\u0103rere c\u0103 sunt prea dur, dar trebuie s\u0103 fie cineva care s\u0103 fie\ndur cu aceste lucruri. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd eram b\u0103ie\u021bel, am citit cartea \u201eTarzan \u0219i\nmaimu\u021bele\u201d. Mama avea un \u021bol vechi de blan\u0103 pe care-l primise de la doamna Wathen\n\u0219i l-a pus \u00een fa\u021ba bufetului de buc\u0103t\u0103rie. Eu l-am luat, l-am t\u0103iat \u0219i mi-am\nf\u0103cut un costum ca al lui Tarzan, apoi am dormit o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een pom. De ce?\nPentru c\u0103 am vrut s\u0103 fiu \u0219i eu Tarzan. Apoi am citit cartea \u201eC\u0103l\u0103re\u021bul\nsinguratic\u201d, iar atunci am \u00eenc\u0103lecat pe o coad\u0103 de m\u0103tur\u0103 \u0219i ziceam c\u0103 este un\ncal de lemn, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 fiu acel c\u0103l\u0103re\u021b. Aceasta fac \u0219i oamenii, imit\u0103 ceea\nce citesc, muzica pe care o aud sau ce v\u0103d. Dac\u0103 merge\u021bi \u00eentr-un restaurant,\nve\u021bi auzi acest vechi rock-and-roll care-i \u00eennebune\u0219te pe oameni. Acesta este\nsuficient s\u0103 \u00eennebuneasc\u0103 fiin\u021ba uman\u0103.<\/p>\n\n\n\n Oh, dar \u00cei sunt recunosc\u0103tor pentru ve\u0219nicie lui\nDumnezeu, pentru ziua \u00een care am citit despre Isus. Ceea ce am citit despre El,\nm-a mul\u021bumit pe deplin, de aceea vreau s\u0103 fiu ca El; vreau s\u0103 pot \u00eentoarce \u0219i\ncel\u0103lalt obraz celui ce m\u0103 love\u0219te, s\u0103 merg dou\u0103 mile cu cel care-mi cere s\u0103\nmerg o mil\u0103, s\u0103 pot s\u0103-i iert pe cei ce sunt \u00eempotriva mea \u0219i s\u0103 nu am nimic\n\u00eempotriva nim\u0103nui. Chiar dac\u0103 m\u0103 nedrept\u0103\u021besc \u0219i m\u0103 trateaz\u0103 gre\u0219it pentru ceea\nce am f\u0103cut bine, vreau s\u0103-i iubesc \u00een continuare. A\u0219a vreau s\u0103 fiu; o astfel\nde via\u021b\u0103 vreau s\u0103 tr\u0103iesc. A\u0219 vrea ca atunci c\u00e2nd sunt batjocorit s\u0103 nu r\u0103spund\ncu batjocur\u0103, pentru c\u0103 acesta este Exemplul pe care ni l-a dat Dumnezeu \u00een\nIsus Hristos, \u0219i noi trebuie s\u0103 ne identific\u0103m cu El.<\/p>\n\n\n\n Voi zice\u021bi: \u201eFrate Branham, cum pot s\u0103 m\u0103 identific cu\nEl?\u201d Mai \u00eent\u00e2i, v\u0103 poc\u0103i\u021bi de tot ceea ce a\u021bi f\u0103cut, apoi sunte\u021bi identifica\u021bi cu El aici, \u00een bazin.\nF\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 c\u0103 mul\u021bi se vor identifica cu El, \u00een c\u00e2teva minute, pentru c\u0103 voi\nsunte\u021bi identifica\u021bi cu El \u00een botez. \u201eDac\u0103\nsuntem \u00eengropa\u021bi \u00een Hristos, suntem identifica\u021bi cu moartea, \u00eengroparea \u0219i\n\u00eenvierea Sa.\u201d<\/em> De aceea suntem boteza\u021bi. Noi cobor\u00e2m \u00een ap\u0103, apoi venim sus\nca s\u0103 m\u0103rturisim c\u0103 credem \u00een moartea, \u00eengroparea \u0219i \u00eenvierea lui Isus Hristos,\niar \u201edac\u0103<\/em> suntem boteza\u021bi \u00een moartea Sa<\/em>, avem\nf\u0103g\u0103duin\u021ba lui Dumnezeu c\u0103 vom fi ca El, \u00een \u00eenviere\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n Identifica\u021bi-v\u0103 \u00een continuare cu o regin\u0103 de cinema \u0219i\nve\u021bi vedea unde ajunge\u021bi. Identifica\u021bi-v\u0103 cu un cowboy sau cu un adolescent\noarecare \u0219i ve\u021bi vedea unde ve\u021bi ajunge. <\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceasta v\u0103 provoc s\u0103 v\u0103 identifica\u021bi cu Isus\nHristos \u00een moartea \u0219i \u00een \u00eenvierea Sa, \u0219i vede\u021bi unde ve\u021bi fi la \u00eenviere. \u201eC\u0103ci dac\u0103 vom suferi cu El, vom domni cu\nEl.\u201d <\/em>(Romani 8.17b). Dumnezeu ne-a dat promisiunea, de aceea, singura mea\ndorin\u021b\u0103 este s\u0103 fiu ca El. Ia-m\u0103, Doamne, modeleaz\u0103-m\u0103 \u0219i formeaz\u0103-m\u0103 iar \u0219i\niar. F\u0103-m\u0103 ca pe vasul pe care l-a v\u0103zut profetul care a mers la casa olarului,\nsparge-m\u0103 \u0219i modeleaz\u0103-m\u0103 din nou.<\/p>\n\n\n\n \u00cen Vechiul Testament, c\u00e2nd un om voia s\u0103 fie\nidentificat cu Casa lui Dumnezeu, lua cel mai nevinovat lucru pe care \u00eel putea\ng\u0103si, un miel. El \u0219tia c\u0103 mielul nu avea p\u0103cat, c\u0103 nu cuno\u0219tea p\u0103catul. Totu\u0219i,\nel mergea, lua un miel, \u00ee\u0219i punea m\u00e2inile pe capul lui, \u00ee\u0219i m\u0103rturisea p\u0103catele\n\u0219i prin credin\u021b\u0103, \u00ee\u0219i transfera p\u0103catele asupra mielului, iar nevinov\u0103\u021bia\nmielului venea peste el. Apoi, mielul murea ca p\u0103c\u0103tos, iar omul tr\u0103ia prin\ncredin\u021b\u0103, pentru c\u0103 respectase ceea ce poruncise Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Dar ce f\u0103cea c\u00e2nd ie\u0219ea din Templu? Era st\u0103p\u00e2nit de acelea\u0219i\ndorin\u021be pe care le avusese atunci c\u00e2nd a intrat. De ce aceasta? Pentru c\u0103\natunci c\u00e2nd celula de s\u00e2nge era rupt\u0103 (via\u021ba este \u00een s\u00e2nge), via\u021ba mielului nu\nputea veni \u00eenapoi peste via\u021ba omului, pentru c\u0103 era o via\u021b\u0103 de animal. Astfel,\nomul mergea afar\u0103 st\u0103p\u00e2nit de acelea\u0219i pofte \u0219i continua s\u0103 p\u0103c\u0103tuiasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dar a venit un timp c\u00e2nd Dumnezeu ne-a dat un Exemplu\nreal, pe Domnul Isus; iar c\u00e2nd un p\u0103c\u0103tos \u00ee\u0219i pune m\u00e2inile pe capul Lui scump\n\u0219i \u00ee\u0219i m\u0103rturise\u0219te p\u0103catele, p\u0103catele lui trec pe Isus, iar nevinov\u0103\u021bia lui\nIsus vine, prin Duhul Sf\u00e2nt, peste omul acela. Astfel, \u201eel este o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos Isus.\u201d<\/em> Acolo vreau s\u0103 fiu\nidentificat!<\/p>\n\n\n\n Biblia spune: \u201eEl,\ncare nu a cunoscut niciun p\u0103cat, a fost f\u0103cut p\u0103cat pentru noi.\u201d <\/em>(2Corinteni\n5.21). Motivul pentru care a suferit El, au fost p\u0103catele noastre. Astfel, este\ndatoria noastr\u0103 s\u0103 ne uit\u0103m la aceste lucruri \u0219i s\u0103 vedem aceste dorin\u021be pe\ncare le avem, pe care Dumnezeu le-a pus \u00een noi, ca s\u0103 ne fac\u0103 s\u0103 vrem s\u0103 fim ca\nEl.<\/p>\n\n\n\n Acum, dac\u0103 po\u021bi vedea prin credin\u021b\u0103, \u00eenainte de a\natinge adev\u0103rata dorin\u021b\u0103, vino \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i identific\u0103-te cu El \u00een botez,\ndeoarece prin botezul \u00een moartea Sa, v\u0103 face\u021bi p\u0103rta\u0219i cu El \u00een \u00eenviere. De ce?\nPentru c\u0103 Cel care a ie\u0219it din morm\u00e2nt prin \u00eenviere, este acela\u0219i Isus care a\nmers \u00een morm\u00e2nt. \u201e\u0218i dac\u0103 suntem \u00een\nHristos…\u201d <\/em>Cum putem intra? Prin botezul Duhului Sf\u00e2nt. Deci, \u201e\u00een ziua aceea, vom veni \u0219i vom \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\n\u00eenvierea Lui.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Este o c\u00e2ntare pe care mai demult obi\u0219nuiam s-o c\u00e2nt\ndes:<\/p>\n\n\n\n S\u0103 fim ca Isus, s\u0103 fiu ca Isus,<\/p>\n\n\n\n Pe p\u0103m\u00e2nt doresc s\u0103 fiu ca El;<\/p>\n\n\n\n Prin toat\u0103 c\u0103l\u0103toria vie\u021bii,<\/p>\n\n\n\n De pe p\u0103m\u00e2nt \u00een glorie,<\/p>\n\n\n\n Eu cer doar s\u0103 fiu ca El.<\/p>\n\n\n\n Din ieslea Betleemului a venit un Str\u0103in. <\/p>\n\n\n\n (Str\u0103in pentru lume)<\/p>\n\n\n\n Pe p\u0103m\u00e2nt doresc s\u0103 fiu ca El;<\/p>\n\n\n\n Prin toat\u0103 c\u0103l\u0103toria vie\u021bii,<\/p>\n\n\n\n De pe p\u0103m\u00e2nt \u00een glorie,<\/p>\n\n\n\n Eu cer doar s\u0103 fiu ca El.<\/p>\n\n\n\n Fiind p\u0103rta\u0219i la bl\u00e2nde\u021bea Lui, ve\u021bi fi p\u0103rta\u0219i \u0219i la\nputerea Lui. Fiind p\u0103rta\u0219i la supunerea Lui, ve\u021bi fi p\u0103rta\u0219i \u0219i la \u00eenvierea\nLui. Face\u021bi a\u0219a cum spune Dumnezeu s\u0103 face\u021bi. Cea mai mare dorin\u021b\u0103 pe care o am\n\u00een inima mea, este s\u0103 fiu ca Isus Hristos, s\u0103 m\u0103 identific cu El. De aceea,\nbotez oamenii \u00een Numele lui Isus Hristos, pentru c\u0103 El este Identificarea\nnoastr\u0103. Noi purt\u0103m identificarea. \u201eOrice\nface\u021bi cu cuv\u00e2ntul sau cu fapta, s\u0103 face\u021bi totul \u00een Numele Domnului Isus \u0219i\nda\u021bi-I slav\u0103 lui Dumnezeu pentru aceasta<\/em>.\u201d (Coloseni 3.17). noi suntem\nidentifica\u021bi cu El \u00een botez.<\/p>\n\n\n\n Peste c\u00e2teva minute vom avea un botez pentru oamenii\ncare doresc aceasta. Dac\u0103 mai ave\u021bi \u00een inim\u0103 vreo dorin\u021b\u0103 sau ambi\u021bie lumeasc\u0103,\npoc\u0103i\u021bi-v\u0103 chiar acum! Spune\u021bi-I lui Dumnezeu c\u0103 v\u0103 pare r\u0103u pentru c\u0103 a\u021bi vrut\ns\u0103 fi\u021bi cineva mare \u00een lume… Spune\u021bi: \u201eDoamne, singura mea ambi\u021bie este s\u0103\nfiu ca Isus.\u201d Veni\u021bi la El bl\u00e2nzi \u0219i smeri\u021bi, apoi, c\u00e2nd v\u0103 pune\u021bi m\u00e2inile pe\ncapul Lui \u0219i v\u0103 m\u0103rturisi\u021bi p\u0103catul prin credin\u021b\u0103, spune\u021bi: \u201eDoamne, \u00eemi pare\nr\u0103u c\u0103 am f\u0103cut aceasta \u0219i cealalt\u0103.\u201d Ce se va \u00eent\u00e2mpla dup\u0103 aceea? Dumnezeu va\ntrece toat\u0103 vina voastr\u0103 asupra Lui, iar nevinov\u0103\u021bia Lui o va pune peste voi.\nAtunci, sta\u021bi neprih\u0103ni\u021bi \u00een prezen\u021ba lui Dumnezeu, pentru c\u0103 a\u021bi crezut \u00een\nIsus Hristos, Fiul S\u0103u. Ce Plan de salvare! Apoi ve\u021bi fi p\u0103rta\u0219i la slava Lui.\nBun\u0103tatea lui Dumnezeu va veni \u00een inima voastr\u0103, iar Puterea \u00eenvierii Lui v\u0103 va\nface o persoan\u0103 nou\u0103. Aceasta va satisface orice dorin\u021b\u0103 pe care o ave\u021bi.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd eram copil, am \u00eencercat s\u0103 fac orice lucru, \u0219i am\nf\u0103cut orice se putea face la v\u00e2rsta mea, dar pe multe nu le-am putut face\npentru c\u0103 nu eram suficient de mare pentru aceasta. \u00cemi pl\u0103cea v\u00e2n\u0103toarea \u0219i m\u0103\ng\u00e2ndeam: \u201eAceasta-i totul!\u201d Apoi, l-am v\u0103zut pe tata c\u0103l\u0103rind \u0219i mi-am zis:\n\u201eDac\u0103 voi ajunge c\u00e2ndva \u00een vest, voi \u00eembl\u00e2nzi caii lor!\u201d <\/p>\n\n\n\n Ei bine, dup\u0103 ani am ajuns \u00een Mun\u021bii Arizonei, unde\n\u00eengrijeam o ciread\u0103 de vite. \u00centr-o sear\u0103, st\u0103team al\u0103turi de un b\u0103iat numit\nSlim. Cu noi era \u0219i un b\u0103iat din Texas care avea o chitar\u0103. Deodat\u0103, el \u0219i-a\nluat chitara \u0219i a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte o c\u00e2ntare. Eu tocmai \u00eemi pusesem \u0219aua sub\ncap, folosind-o ca pern\u0103, \u0219i m\u0103 \u00eenvelisem cu o pern\u0103. Aveam \u00eenc\u0103 cizmele \u00een\npicioare \u0219i pintenii \u00eenfip\u021bi \u00een p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n \u0218i el a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte:<\/p>\n\n\n\n Jos la cruce unde Salvatorul meu a murit,<\/p>\n\n\n\n Acolo jos am pl\u00e2ns pentru iertarea p\u0103catului;<\/p>\n\n\n\n Acolo s-a aplicat s\u00e2ngele pe inima mea;<\/p>\n\n\n\n Glorie Numelui S\u0103u!<\/p>\n\n\n\n Am \u00eencercat s\u0103-mi trag p\u0103tura pe cap \u0219i s\u0103-mi astup\nurechile ca s\u0103 nu aud nimic. Apoi, am privit \u00een sus \u0219i se p\u0103rea c\u0103 stelele\ncoboar\u0103, iar pinii \u0219optitori din mun\u021bi strigau: \u201eAdame, unde e\u0219ti?\u201d Oh,\ncre\u0219terea vitelor erau un lucru secundar! Eu voiam s\u0103-L g\u0103sesc pe Dumnezeu, a\u0219a\nc\u0103 am zis: \u201eDomnule, eu nu Te cunosc, nu \u0219tiu Cine e\u0219ti, dar Te rog s\u0103 nu m\u0103\npedepse\u0219ti, ci ajut\u0103-m\u0103 s\u0103 g\u0103sesc Adev\u0103rul.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dou\u0103 zile mai t\u00e2rziu, st\u0103team pe o banc\u0103 veche \u00eentr-un\nparc din ora\u0219 \u0219i m\u0103 g\u00e2ndeam la Dumnezeu: \u201eCine poate fi El?\u201d La un moment dat,\na trecut pe l\u00e2ng\u0103 mine o fat\u0103 spaniol\u0103. Eu aveam cam optsprezece ani, iar c\u00e2nd\na trecut pe l\u00e2ng\u0103 banca mea, \u0219i-a l\u0103sat batista s\u0103 cad\u0103 jos \u0219i a mers mai\ndeparte. Atunci am strigat-o: \u201eHei, \u021bi-ai pierdut batista!\u201d Doar dorin\u021ba dup\u0103\nDumnezeu mi-a schimbat dorin\u021ba. (Fratele Branham bate de patru ori \u00een amvon).\nS\u0103rmana mea inim\u0103 irlandez\u0103 fl\u0103m\u00e2nzea. Doream Ceva care satisface sufletul.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu mi-a dat privilegiul s\u0103 v\u00e2nez \u00een toat\u0103 lumea,\n\u00een Africa, India, \u00een Canada, \u00een mun\u021bii din State, \u0219i s\u0103 dob\u00e2ndesc chiar \u0219i\nc\u00e2teva recorduri mondiale. Toate aceste lucruri sunt \u00een ordine, dar nimic nu\npoate lua locul Puterii Dumnezeului celui viu \u00een sufletul unui vostru. <\/p>\n\n\n\n Mie \u00eemi plac mun\u021bii, \u00eemi plac apusurile de soare, \u00eemi\nplace s\u0103-mi priponesc calul \u0219i s\u0103 pornesc pe jos spre v\u00e2rful mun\u021bilor, iar c\u00e2nd\najung acolo s\u0103 stau c\u00e2teva zile ca s\u0103 privesc r\u0103s\u0103ritul \u0219i apusul soarelui, \u0219i\ns\u0103 aud \u021bip\u0103tul vulturului. Este bine \u0219i-mi place s\u0103 fiu acolo, dar, frate,\ninima mea \u00eencepe s\u0103 tresalte \u0219i s\u0103 bat\u0103 cu putere atunci c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la cei\nst\u0103p\u00e2ni\u021bi \u0219i sf\u00e2\u0219ia\u021bi de duhurile necurate:<\/p>\n\n\n\n Necurat, necurat, duhurile necurate l-au fr\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Totul este bine c\u00e2nd vine Isus \u0219i r\u0103m\u00e2ne.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la oamenii bolnavi \u0219i la chemarea Sa,\n\u00een mine este Ceva care strig\u0103: \u201eCoboar\u0103 repede din mun\u021bi \u0219i du-te la oameni!\u201d<\/p>\n\n\n\n Ca slujitor al S\u0103u, a\u0219 vrea s\u0103 m\u0103 identific cu El \u00een\nmijlocul poporului S\u0103u. Oh, c\u00e2t \u00eemi place s\u0103 m\u0103 identific cu El! Apoi, El vine\n\u00een mijlocul nostru \u0219i Se identific\u0103 cu noi! Prietene, \u00een seara aceasta El este\naici.<\/p>\n\n\n\n Cam peste zece minute trebuie s\u0103 \u00eenceap\u0103 serviciul de\nbotez, dar \u00eenainte de aceasta, vreau s\u0103 v\u0103 mai spun ceva. Isus Hristos, Fiul\nlui Dumnezeu, S-a identificat \u00een Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,\nS-a identificat El \u00censu\u0219i \u00een diminea\u021ba aceasta, \u00een adunare, prin discern\u0103m\u00e2nt.\nEl Se identific\u0103 \u00eentorc\u00e2nd p\u0103c\u0103tosul din c\u0103ile p\u0103catului \u0219i f\u0103c\u00e2nd din el un om\nnou, o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103. El a luat femeia cea mai josnic\u0103 \u0219i pe cel mai josnic\nb\u0103rbat, be\u021biv, alcoolic sau orice a fost el, \u0219i dup\u0103 ce i-a cur\u0103\u021bat, a f\u0103cut\ndin ei un domn \u0219i o doamn\u0103. Acela-i Domnul meu. El ia bolnavul \u0219i suferindul\ncare nu mai are nici o speran\u021b\u0103, \u0219i \u00eel \u00eenvie la o Via\u021b\u0103 nou\u0103, ca a lui Isus,\nar\u0103t\u00e2nd c\u0103 cunoa\u0219te chiar \u0219i g\u00e2ndurile inimii noastre. El st\u0103 \u00een mijlocul\nnostru, \u00een poporul S\u0103u; Dumnezeu identific\u00e2ndu-Se \u00een poporul S\u0103u. Acum El este\naici, acela\u0219i Duh Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a \u00eencepe serviciul de botez, \u00een timp ce\nfra\u021bii se preg\u0103tesc, m\u0103 \u00eentreb dac\u0103 este cineva pentru care nu ne-am rugat \u00een\ndiminea\u021ba aceasta \u0219i este bolnav. A\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 v\u0103d m\u00e2inile ridicate. Ridica\u021bi\nm\u00e2na dac\u0103 sunte\u021bi bolnavi \u0219i \u00een nevoie. Nu sunt numere de rug\u0103ciune, doar\nbolnavi \u0219i suferinzi. \u00cen ordine. S\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru un moment.<\/p>\n\n\n\n Doamne, cu acest g\u00e2t r\u0103gu\u0219it, Te rog s\u0103 ad\u00e2nce\u0219ti\nS\u0103m\u00e2n\u021ba \u00een inima oamenilor ca s\u0103 fim identifica\u021bi cu Tine, pentru c\u0103 un vechi\nproverb spune: \u201ePas\u0103rea se cunoa\u0219te dup\u0103 pene, iar omul dup\u0103 cei cu care se\n\u00eenso\u021be\u0219te.\u201d Tat\u0103 ceresc, Te rug\u0103m s\u0103 fii Tu compania noastr\u0103. Doamne, noi vrem s\u0103\nTe avem, chiar dac\u0103 aceasta ne va costa tot ce avem pe p\u0103m\u00e2nt. Ajut\u0103-ne s\u0103 fim\nidentifica\u021bi ca omul care tr\u0103ie\u0219te cu adev\u0103rat cu Dumnezeu, \u00een compania Lui, \u0219i\ns\u0103 se spun\u0103 \u0219i despre noi cum s-a spus despre Petru \u0219i Ioan, dup\u0103 ce au trecut\npe la Poarta numit\u0103 Frumoas\u0103 \u0219i au zis: \u201eArgint\n\u0219i aur, n-am; dar ce am, \u00ee\u021bi dau\u201d, <\/em>iar ologul s-a f\u0103cut s\u0103n\u0103tos. Iar c\u00e2nd\nau fost prin\u0219i \u0219i du\u0219i s\u0103 fie judeca\u021bi, oamenii \u0219i-au dat seama c\u0103 de\u0219i erau\nne\u0219tiutori \u0219i ne\u00eenv\u0103\u021ba\u021bi, de\u0219i nu aveau educa\u021bie, au fost identifica\u021bi cu felul\ncorect de Companie; au fost cu Isus. <\/p>\n\n\n\n Dumnezeule, aceasta este \u0219i dorin\u021ba inimii mele, s\u0103\nfiu identificat cu Tine, s\u0103 fiu unul din slujitorii T\u0103i, s\u0103 fiu unul din cei\ncare Te iubesc \u0219i-\u021ai sunt credincio\u0219i, s\u0103 p\u0103zesc tot ce spune Cartea Ta \u0219i s\u0103\nfac tot ce este corect. <\/p>\n\n\n\n Tat\u0103, vrei s\u0103 Te identifici din nou cu noi, \u00een seara\naceasta, pentru ca oamenii s\u0103 \u0219tie c\u0103 Tu e\u0219ti acela\u0219i Dumnezeu care a fost aici\n\u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103? Tu ai aceea\u0219i Putere \u0219i po\u021bi face \u0219i \u00een seara aceasta\nacelea\u0219i lucruri pe care le-ai f\u0103cut \u00een diminea\u021ba aceasta. Tu ai promis c\u0103 ele\nvor fi f\u0103cute din nou \u00een ultimele zile, dar mul\u021bi dintre cei prezen\u021bi aici, nu\nau destul\u0103 credin\u021b\u0103. Te rug\u0103m s\u0103 le-o dai chiar acum, \u0219i s\u0103 la\u0219i ca Duhul T\u0103u\ns\u0103 fie identificat cu noi, pentru c\u0103 ai zis: \u201eLucr\u0103rile pe care le fac Eu, le va face \u0219i cel ce crede \u00een Mine.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Astfel, Dumnezeule, Te rug\u0103m s\u0103 dovede\u0219ti c\u0103 e\u0219ti aici\ncu noi, \u00een seara aceasta, \u0219i c\u0103 ne iube\u0219ti. Eu \u0219tiu c\u0103 voia Ta este ca fiecare persoan\u0103 de aici, care nu a fost\nbotezat\u0103, s\u0103 vin\u0103 \u0219i s\u0103 fie identificat\u0103 cu Tine, ca s\u0103 poat\u0103 fi p\u0103rta\u0219\u0103\nharului T\u0103u minunat care trece de la El la noi. \u00cen felul acesta, vina noastr\u0103\ntrece asupra Lui, iar \u00eendurarea Ta iert\u0103toare vine peste noi. D\u0103ruie\u0219te-ne\naceasta, Doamne. Ascult\u0103-ne rug\u0103ciunea pentru c\u0103 \u00ce\u021bi cerem aceasta \u00een Numele\nlui Isus, Fiul T\u0103u. Amin.<\/p>\n\n\n\n Noi st\u0103m \u00een umbra drept\u0103\u021bii lui Dumnezeu, iar El a\npromis c\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd doi sau trei sunt aduna\u021bi \u00een Numele lui Isus\nHristos, va fi \u00een mijlocul lor.<\/p>\n\n\n\n Nu \u0219tiu, dar cred c\u0103 o parte din numerele de rug\u0103ciune\nau fost luate, a\u0219a c\u0103 unii dintre voi mai ave\u021bi c\u00e2teva. Totu\u0219i, cred c\u0103 cei mai\nmul\u021bi dintre voi nu au numere de rug\u0103ciune. Adev\u0103rul este c\u0103 nu conteaz\u0103 dac\u0103\nave\u021bi sau nu num\u0103r de rug\u0103ciune, ci important este s\u0103 crede\u021bi. \u00cel crede\u021bi\nsolemn pe acest Dumnezeu care a scris Biblia? (\u201eAmin\u201d). Ve\u021bi crede, dac\u0103 pe\nl\u00e2ng\u0103 Cuv\u00e2ntul pe care L-a\u021bi auzit predicat, El va dovedi c\u0103 este aici ca s\u0103-i\nsalveze pe cei pierdu\u021bi \u0219i s\u0103-i vindece pe cei bolnavi? Dac\u0103 El este aici ca\ns\u0103-i vindece pe cei bolnavi \u0219i va descoperi cauza, a\u0219a cum a f\u0103cut c\u00e2nd era pe\np\u0103m\u00e2nt, v\u0103 ve\u021bi accepta vindecarea cu bucurie? Dac\u0103 vre\u021bi, ridica\u021bi m\u00e2na. Tot\nce trebuie s\u0103 face\u021bi este s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi \u0219i s\u0103 crede\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 El va face a\u0219a, \u0219i Se va identifica, nu ar trebui\ns\u0103 v\u0103 fie ru\u0219ine s\u0103 v\u0103 identifica\u021bi cu El. voi nu trebuie s\u0103 v\u0103 ru\u0219ina\u021bi. Aici\neste o provocare direct\u0103. Azi diminea\u021b\u0103, am \u00eemp\u0103r\u021bit numere de rug\u0103ciune, i-am\nchemat pe oameni la altar \u0219i ne-am rugat pentru ei, iar Duhul Sf\u00e2nt a lucrat cu\na\u0219a Putere mare, \u00eenc\u00e2t am sim\u021bit s\u0103 sunt tras din toate p\u0103r\u021bile. Dar a trebuit\ns\u0103 plec, pentru c\u0103 eram sl\u0103bit.<\/p>\n\n\n\n Acum, v\u0103 provoc s\u0103 crede\u021bi c\u0103 ceea ce v-am spus despre\nIsus Hristos este Adev\u0103rul. Dac\u0103 sunte\u021bi bolnavi, ruga\u021bi-v\u0103. Nu conteaz\u0103 de\nunde sunte\u021bi, doar ruga\u021bi-v\u0103. Iar dac\u0103 o ve\u021bi face din inim\u0103, marele Duh Sf\u00e2nt\nal lui Dumnezeu, a C\u0103rui fotografie o avem aici, va veni \u00een mijlocul nostru.\nVoi m-a\u021bi auzit predic\u00e2nd de multe ori despre faptul c\u0103 El ne-a promis c\u0103 va\nlucra \u00een mijlocul nostru. C\u00e2nd a fost pe p\u0103m\u00e2nt, le-a f\u0103cut, iar c\u00e2nd vine din\nnou \u00een trup, El va face acelea\u0219i lucr\u0103ri. Deci, dac\u0103 sunte\u021bi bolnavi, v\u0103 provoc\ns\u0103 v\u0103 ruga\u021bi!<\/p>\n\n\n\n Provoca\u021bi-L pe Dumnezeu! Spune\u021bi: \u201eDumnezeule, fratele\nBranham nu m\u0103 cunoa\u0219te. El nu \u0219tie nimic despre mine, dar las\u0103-m\u0103 s\u0103-\u021ai ating\nhaina, dac\u0103 se va \u00eentoarce spre mine, apoi vorbe\u0219te-mi, ca s\u0103 \u0219tiu c\u0103 e\u0219ti \u00een\nleg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 biseric\u0103.\u201d Biserica sunt credincio\u0219ii. \u201eAtunci voi cunoa\u0219te\nc\u0103 Tu e\u0219ti Acela\u0219i ieri, azi \u0219i \u00een veci.\u201d Ruga\u021bi-v\u0103! Eu m-am sim\u021bit c\u0103l\u0103uzit s\u0103\nfac aceasta. Nu \u0219tiu de ce am f\u0103cut-o, dar am fost \u00eempins s\u0103 procedez a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n Chiar \u00een fa\u021ba mea st\u0103 o femeie care m\u0103 prive\u0219te cu\nm\u00e2na ridicat\u0103. Ea se roag\u0103 pentru altcineva. Din c\u00e2te \u0219tiu, nu am v\u0103zut-o \u00een\nvia\u021ba mea, deci \u00eemi este total str\u0103in\u0103, dar v\u0103d c\u0103 se roag\u0103 pentru fiica ei,\ncare este gata pentru o opera\u021bie. Tu nu e\u0219ti din statul acesta, ci vii din\nTexas. Aceasta este \u201eA\u0219a vorbe\u0219te Domnul.\u201d Ai num\u0103r de rug\u0103ciune? Nu? Nici nu ai nevoie. Crede din toat\u0103 inima.\n<\/p>\n\n\n\n De unde am \u0219tiut pentru ce te rugai? Nu pute\u021bi vedea\nc\u0103 Dumnezeul cerului descoper\u0103 tainele inimii? Nu a spus Daniel c\u0103 Dumnezeu\ndescoper\u0103 secretele inimii?<\/p>\n\n\n\n L\u00e2ng\u0103 tine st\u0103 o doamn\u0103 care s-a bucurat foarte mult\nde aceasta. Ea are o boal\u0103 la inim\u0103 \u0219i vrea s\u0103 ne rug\u0103m pentru ea. Bine. Du-te\n\u00eenapoi la Chicago \u0219i fii s\u0103n\u0103toas\u0103. Amin. Eu nu o cunosc pe femeia aceea, nu\n\u0219tiu nimic despre ea, dar Dumnezeu v\u0103 cunoa\u0219te. Vede\u021bi? El Se identific\u0103 cu noi. \u201eToate lucrurile\nsunt posibile, dac\u0103 pute\u021bi crede.\u201d<\/p>\n\n\n\n Micu\u021ba femeie evreic\u0103 ce st\u0103 aici, se ruga la fel.\nEste corect. Tu te-ai rugat s\u0103 spun ceva despre tine. Eu am v\u0103zut azi diminea\u021b\u0103\nnecazul t\u0103u, dar nu am spus nimic. Te-au durut picioarele, dar vei fi bine. Nu\nte \u00eengrijora cu privire la ele. <\/p>\n\n\n\n Crezi \u0219i tu, domni\u021ba de aici? crezi c\u0103 sunt profetul\nlui Dumnezeu, slujitorul Lui? Eu nu te cunosc, dar Dumnezeu te cunoa\u0219te. Dac\u0103\nDuhul lui Dumnezeu este cu noi, El va face cum a f\u0103cut Isus. \u00cengerul Domnului\neste peste aceast\u0103 femeie. Dac\u0103 vei crede, boala ta de inim\u0103 \u0219i artrita, vor\n\u00eenceta. Numele t\u0103u este domni\u0219oara Wisdom. A\u0219a este. Du-te acas\u0103 \u0219i fii\nvindecat\u0103, domni\u0219oar\u0103 Wisdom. Nu am v\u0103zut-o \u00een via\u021ba mea pe femeia aceasta, dar\ndac\u0103 crede\u021bi, El este acela\u0219i Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Aici, privi\u021bi aici! O vede\u021bi pe doamna care st\u0103 cu\nm\u00e2na la gur\u0103? Pute\u021bi vedea Lumina care st\u0103 deasupra ei? Acum coboar\u0103 peste ea.\nFemeia are o boal\u0103 la ficat, are dureri de ficat. Are probleme \u0219i cu fierea. Te\nnume\u0219ti doamna Palmer. Acum \u00eemi amintesc cine e\u0219ti. N-am v\u0103zut numai viziunea,\nci te v\u0103d st\u00e2nd l\u00e2ng\u0103 fratele Palmer. A\u0219a este, sor\u0103. Du-te \u0219i fii s\u0103n\u0103toas\u0103.\nCrede din toat\u0103 inima.<\/p>\n\n\n\n \u00cen spatele ei st\u0103 o alt\u0103 doamn\u0103. Crezi c\u0103 problemele\npe care le au cei doi copii ai t\u0103i cu amigdalele vor trece, nu-i a\u0219a? Atunci\ndu-te acas\u0103, bucur\u0103-te \u0219i fii fericit\u0103. Pune-\u021bi m\u00e2inile peste am\u00e2ndoi \u0219i vor fi\nbine. Tu e\u0219ti, de asemenea vindecat\u0103 \u00een Numele Domnului Isus. Fi\u021bi s\u0103n\u0103to\u0219i! <\/p>\n\n\n\n Pute\u021bi vedea c\u0103 Dumnezeul cel viu, tr\u0103ie\u0219te \u0219i ast\u0103zi?\nEl este at\u00e2t de m\u0103re\u021b, pretutindeni, nu-i a\u0219a? (\u201eAmin\u201d). Nu a\u021bi vrea s\u0103 v\u0103\nidentifica\u021bi cu El? (\u201eAmin\u201d). Sigur c\u0103 vre\u021bi.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne plec\u0103m capetele doar un moment… aceasta m\u0103\nsl\u0103be\u0219te foarte tare. C\u00e2\u021bi a\u021bi vrea s\u0103 fi\u021bi aminti\u021bi \u00een rug\u0103ciune? Spune\u021bi\ndoar: \u201eDumnezeule, ai mil\u0103 de mine, pentru c\u0103 vreau s\u0103-L primesc pe Domnul Isus.\nVreau ca toate necazurile mele s\u0103 plece.\u201d? (\u201eAmin\u201d). Dumnezeu s\u0103 fie cu voi.<\/p>\n\n\n\n Doamne, Tu care L-ai adus pe Isus \u00eenapoi din mor\u021bi,\nDumnezeule al cerului, m\u0103 rog \u021aie, \u00een locul lor, ca aceasta s\u0103 fie ora c\u00e2nd vor\ncrede; f\u0103-i s\u0103 p\u0103\u0219easc\u0103 \u00eenainte dac\u0103 nu au f\u0103cut-o niciodat\u0103, \u0219i s\u0103 fie\nidentifica\u021bi \u00een seara aceasta cu Isus Hristos, \u00een acest bazin, pentru c\u0103\nScriptura spune c\u0103 \u201edac\u0103 am fost\n\u00eengropa\u021bi cu El \u00een botez, \u0219i ne-am f\u0103cut astfel p\u0103rta\u0219i cu El \u00een moartea Lui,\nvom \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i \u0219i \u00eenvierea cu El<\/em>.\u201d Aceasta este o promisiune, iar marele\nPetru din vechime, a spus: \u201ePoc\u0103i\u021bi-v\u0103 \u0219i\nfi\u021bi boteza\u021bi \u00een Numele lui Isus Hristos, spre iertarea p\u0103catelor, \u0219i ve\u021bi\nprimi darul Duhului Sf\u00e2nt.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Doamne, aici st\u0103 nora mea, Loyce, fl\u0103m\u00e2nzind,\n\u00eenset\u00e2nd, postind \u0219i a\u0219tept\u00e2nd, iar acolo \u00een spate st\u0103 sora mea, fl\u0103m\u00e2nzind,\n\u00eenset\u00e2nd, postind \u0219i a\u0219tept\u00e2nd. O, Doamne, trimite chiar acum Duhul Sf\u00e2nt \u00een\naceast\u0103 cl\u0103dire \u0219i atinge sufletele cu Puterea \u00eenvierii, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se\nridice \u00een picioare, \u00een Puterea aceasta de \u00eenviere \u0219i s\u0103 fie identifica\u021bi cu\nIsus Hristos \u00een \u00eenvierea Lui. D\u0103-ne aceasta, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Iart\u0103 orice p\u0103cat, uit\u0103 orice este r\u0103u, \u0219i d\u0103-ne harul\nT\u0103u, Tat\u0103, \u00een timp ce ne rug\u0103m \u00een Numele lui Isus Hristos. Vindec\u0103 to\u021bi\nbolnavii \u0219i suferinzii, Doamne, pentru c\u0103 Tu e\u0219ti aici \u0219i e\u0219ti Dumnezeu. Tu Te\ndovede\u0219ti Dumnezeu, \u0219i cunosc\u00e2nd natura Duhului T\u0103u, Te rug\u0103m s\u0103 Te \u00eenduri.\nDoamne, Tu ai f\u0103cut c\u00e2teva lucruri, apoi ai plecat \u00een alt\u0103 parte, \u00een alt ora\u0219,\ndar ai l\u0103sat \u00een urm\u0103 un semn ca s\u0103 vedem c\u0103 Dumnezeul cel viu tr\u0103ie\u0219te. Astfel,\nTe rog, Doamne Isuse, s\u0103 faci ca oamenii s\u0103 nu uite niciodat\u0103 c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt\neste prezent ca s\u0103 vindece, s\u0103 salveze \u0219i s\u0103 ne umple cu bun\u0103tatea Lui. Cerem\naceasta \u00een Numele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi din cei prezen\u021bi vor s\u0103 fie boteza\u021bi? Vre\u021bi s\u0103\nridica\u021bi m\u00e2na, cei care ave\u021bi lucrurile preg\u0103tite? Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 preg\u0103ti\u021bi s\u0103\nintra\u021bi imediat \u00een ap\u0103. \u0218i \u00een timp ce-L a\u0219tept\u0103m pe Duhul Sf\u00e2nt, c\u00e2\u021bi dintre\nvoi nu au primit Duhul Sf\u00e2nt p\u00e2n\u0103 acum, dar \u00cel doresc sincer \u0219i se roag\u0103 s\u0103-L\nprimeasc\u0103? <\/p>\n\n\n\n Teddy, dac\u0103 vrei, tu sau altcineva s\u0103 mearg\u0103 la pian,\npentru c\u0103 vom c\u00e2nta c\u00e2teva c\u00e2nt\u0103ri. \n\u00centre timp, femeile care doresc s\u0103 fie botezate, s\u0103 mearg\u0103 \u00een camera\naceasta, iar b\u0103rba\u021bii merg dincolo.<\/p>\n\n\n\n Apoi \u00cel vom a\u0219tepta pe Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 vin\u0103 peste noi\n\u0219i s\u0103 ne descopere lucrurile pe care vrea s\u0103 le facem. Dup\u0103 aceea, vom aprinde\nluminile \u00een auditoriul principal, predicatorul va intra \u00een ap\u0103 \u0219i vom avea\nceremonia botezului. Deocamdat\u0103, voi citi c\u00e2teva versete din Scriptur\u0103.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi crede\u021bi c\u0103 Dumnezeu este infinit? Desigur. El\neste chiar acum \u00een mijlocul nostru. Singurul lucru pe care trebuie s\u0103-l face\u021bi,\nca s\u0103 primi\u021bi Duhul Sf\u00e2nt, este s\u0103 v\u0103 ridica\u021bi \u0219i s\u0103-L accepta\u021bi, pentru c\u0103\nPuterea Lui a dovedit c\u0103 El este aici. cum ne-am mai putea \u00eendoi de aceasta?\nPrezen\u021ba Sa binecuv\u00e2ntat\u0103 ne spal\u0103 sufletele, de aceea, simt c\u0103 pot striga c\u00e2t\npot de tare \u0219i s\u0103 vestesc \u00eendurarea \u0219i bun\u0103tatea Lui care r\u0103m\u00e2ne \u00een veac. El\neste aici. Inima mea arde \u0219i este plin\u0103 de bucurie \u0219i fericire din pricina\nprezen\u021bei Lui. <\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a aprinde luminile, a\u0219 vrea s\u0103 citesc din\nFapte 2. Eu cred c\u0103 fiecare om, predicator, evanghelist sau oricine altcineva,\n\u0219tie c\u0103 Dumnezeu este infinit. El nu poate s\u0103 fac\u0103 un lucru, iar dup\u0103 aceea s\u0103\nse \u00eentoarc\u0103 \u0219i s\u0103 fac\u0103 acel lucru altfel, ci trebuie s\u0103 procedeze \u00eentotdeauna\nla fel. Este adev\u0103rat? <\/p>\n\n\n\n Aceasta este porunca pe care a dat-o Dumnezeu:<\/p>\n\n\n\n \u201eB\u0103rba\u021bi\nisraeli\u021bi, asculta\u021bi cuvintele acestea! Pe Isus din Nazaret, om adeverit de\nDumnezeu \u00eenaintea voastr\u0103 prin minunile, semnele \u0219i lucr\u0103rile pline de putere\npe care le-a f\u0103cut Dumnezeu prin El \u00een mijlocul vostru, dup\u0103 cum bine \u0219ti\u021bi<\/em>…\u201d\n<\/p>\n\n\n\n Ce fel de semne a f\u0103cut El ca s\u0103 dovedeasc\u0103 faptul c\u0103\nera Mesia? A cunoscut g\u00e2ndurile inimilor lor, este adev\u0103rat? (\u201eAmin\u201d).\nCe a spus Petru? \u201eDumnezeu a dovedit prin\nsemnele \u0219i minunile pe care le-a f\u0103cut, c\u0103 era cu El<\/em>.\u201d <\/p>\n\n\n\n \u201e…pe Omul\nacesta, dat \u00een m\u00e2inile voastre dup\u0103 sfatul hot\u0103r\u00e2t \u0219i dup\u0103 \u0219tiin\u021ba mai dinainte\na lui Dumnezeu, voi L-a\u021bi r\u0103stignit \u0219i L-a\u021bi omor\u00e2t prin m\u00e2na celor f\u0103r\u0103delege.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar Dumnezeu\nL-a \u00eenviat, dezleg\u00e2ndu-I leg\u0103turile mor\u021bii, pentru c\u0103 nu era cu putin\u021b\u0103 s\u0103 fie\n\u021binut de ea.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci David zice\ndespre El: \u2018Eu aveam totdeauna pe Domnul \u00eenaintea mea, pentru c\u0103 El este la\ndreapta mea, ca s\u0103 nu m\u0103 clatin.<\/em><\/p>\n\n\n\n De aceea, mi se\nbucur\u0103 inima \u0219i mi se vesele\u0219te limba; chiar \u0219i trupul mi se va odihni \u00een\nn\u0103dejde,<\/em><\/p>\n\n\n\n c\u0103ci nu-mi vei\nl\u0103sa sufletul \u00een Locuin\u021ba mor\u021bilor \u0219i nu vei \u00eeng\u0103dui ca Sf\u00e2ntul T\u0103u s\u0103 vad\u0103\nputrezirea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mi-ai f\u0103cut\ncunoscute c\u0103ile vie\u021bii \u0219i \u00cemi vei umple fa\u021ba de bucurie.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2t despre\npatriarhul David, s\u0103-mi fie \u00eeng\u0103duit, fra\u021bilor, s\u0103 v\u0103 spun f\u0103r\u0103 sfial\u0103 c\u0103 a\nmurit \u0219i a fost \u00eengropat, \u0219i morm\u00e2ntul lui este \u00een mijlocul nostru p\u00e2n\u0103 \u00een ziua\nde azi.<\/em><\/p>\n\n\n\n Fiindc\u0103 David\nera proroc \u0219i \u0219tia c\u0103 Dumnezeu \u00eei f\u0103g\u0103duise cu jur\u0103m\u00e2nt c\u0103 va ridica pe unul\ndin urma\u0219ii s\u0103i pe scaunul lui de domnie,<\/em><\/p>\n\n\n\n despre \u00eenvierea\nlui Hristos a prorocit \u0219i a vorbit el, c\u00e2nd a zis c\u0103 sufletul lui nu va fi\nl\u0103sat \u00een Locuin\u021ba mor\u021bilor \u0219i trupul lui nu va vedea putrezirea.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dumnezeu a\n\u00eenviat pe acest Isus, \u0219i noi to\u021bi suntem martori ai Lui<\/em>…\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, aceasta m\u0103 cutremur\u0103! Noi suntem \u00eenc\u0103 martorii\nLui, pentru c\u0103 El a \u00eenviat dintre cei mor\u021bi \u0219i tr\u0103ie\u0219te \u00een seara aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u201e…\u0218i acum,\nodat\u0103 ce S-a \u00een\u0103l\u021bat prin dreapta lui Dumnezeu \u0219i a primit de la Tat\u0103l\nf\u0103g\u0103duin\u021ba Duhului Sf\u00e2nt, a turnat ce vede\u021bi \u0219i auzi\u021bi.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci David nu\ns-a suit \u00een ceruri, ci el singur zice: \u201eDomnul a zis Domnului meu: \u00ab\u0218ezi la\ndreapta Mea<\/em><\/p>\n\n\n\n p\u00e2n\u0103 ce voi\npune pe vr\u0103jma\u0219ii T\u0103i sub picioarele Tale.\u00bb\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 \u0219tie bine\ndar, toat\u0103 casa lui Israel, c\u0103 Dumnezeu a f\u0103cut Domn \u0219i Hristos pe acest Isus\npe care L-a\u021bi r\u0103stignit voi<\/em>…\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen ce limb\u0103 vorbea el, \u00eenc\u00e2t a fost \u00een\u021beles \u00een toate\nlimbile lumii? <\/p>\n\n\n\n \u201e…Dup\u0103 ce au\nauzit aceste cuvinte, ei au r\u0103mas str\u0103pun\u0219i \u00een inim\u0103 \u0219i au zis lui Petru \u0219i\ncelorlal\u021bi apostoli: \u201eFra\u021bilor, ce s\u0103 facem?<\/a><\/em>…\u201d<\/p>\n\n\n\n