\u201eA venit \u00een Nazaret, unde fusese crescut, \u015fi, dup\u0103\nobiceiul S\u0103u, \u00een ziua Sabatului, a intrat \u00een sinagog\u0103. S-a sculat s\u0103 citeasc\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015fi I s-a dat cartea prorocului Isaia.\nC\u00e2nd a deschis-o, a dat peste locul unde era scris:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eDuhul Domnului este peste Mine, pentru c\u0103\nM-a uns s\u0103 vestesc s\u0103racilor Evanghelia, M-a trimis s\u0103 t\u0103m\u0103duiesc pe cei cu\ninima zdrobit\u0103, s\u0103 propov\u0103duiesc robilor de r\u0103zboi slobozirea \u015fi orbilor,\nc\u0103p\u0103tarea vederii, s\u0103 dau drumul celor ap\u0103sa\u0163i.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fie ca Domnul s\u0103-\u015ei adauge binecuv\u00e2nt\u0103rile la citirea\nCuv\u00e2ntului S\u0103u. Ce privilegiu este s\u0103 te afli ast\u0103zi \u00een Los Angeles, \u015ftiind c\u0103\ncu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103, spaniolii care navigau \u00een sus \u015fi-n jos pe Coasta de vest,\nau g\u0103sit locul acesta minunat. Ceea ce nu au \u015ftiut ei atunci, a fost ce ora\u015f\nmare \u015fi frumos va deveni locul acela \u00een viitor. Apoi, este un mare privilegiu\ns\u0103 fim aici \u00een \u201eTemplul \u00eengerilor\u201d, care este un extraordinar monument\ncomemorativ care ne aduce aminte de epoca Evangheliei Depline \u015fi de marea\nrev\u0103rsare a Duhului Sf\u00e2nt de pe strada Azusa, \u00een urm\u0103 cu cincizeci de ani. M-am\nuitat \u00een ziar \u015fi am v\u0103zut fotografia vechii misiuni de pe strada Azusa; iar mai\njos se reg\u0103sea fotografia acestui frumos monument, biserica str\u0103b\u0103t\u00e2nd un drum\ndestul de lung din ziua aceea p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, de la vechea Misiune p\u00e2n\u0103 la locul\n\u00een care suntem aduna\u0163i noi ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n Centrul\nde misiune de pe strada Azusa, Los \nAngeles, 1906<\/p>\n\n\n\n Templul\n\u00eengerilor, Los Angeles, a fost construit \u00een anul 1923 de c\u0103tre Aimee McPherson\n\u015fi avea capacitatea de 5.300 de locuri. <\/p>\n\n\n\n Cred\nc\u0103 asocia\u0163ia predicatorilor a ales un loc minunat pentru a \u0163ine aceast\u0103\n\u00eentrunire, deoarece acest \u201eTemplu al \u00eengerilor\u201d st\u0103 ast\u0103zi ca o aducere aminte\na unei mame care a sim\u0163it \u00een ad\u00e2ncul inimii ei c\u0103 Isus Hristos tr\u0103ie\u015fte \u00eenc\u0103 \u015fi\n\u00eemp\u0103r\u0103\u0163e\u015fte: m\u0103 refer la doamna McPherson. Ast\u0103zi, trupul ei doarme \u00een Forest\nLawn, sufletul ei bun se odihne\u015fte cu Dumnezeu, iar plecarea ei a l\u0103sat urme pe\nnisipul timpului.<\/p>\n\n\n\n Sunt\nrecunosc\u0103tor pentru c\u0103 pot s\u0103 fiu aici, \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire, \u00eempreun\u0103 cu fratele\nMcPherson, fiul ei, cu fratele Teeford, cu lucr\u0103torii \u015fi cu m\u0103dularele acestei\nmari p\u0103rt\u0103\u015fii, care au venit din toate p\u0103r\u0163ile \u0163\u0103rii pentru aceast\u0103 mare\n\u00eentrunire\u2026 \u015fi pentru c\u0103 am privilegiul s\u0103 v\u0103 vorbesc \u00een cadrul acestor dou\u0103\nseri de servicii. Dorin\u0163a noastr\u0103 este s\u0103 ne unim inimile \u00een rug\u0103ciune, s\u0103\ncredem \u015fi s\u0103 ne \u00eencredin\u0163\u0103m lui Dumnezeu pentru o alt\u0103 mare rev\u0103rsare, deoarece\nEl este Acela\u015fi \u015fi nu d\u0103 gre\u015f niciodat\u0103. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd\nIsus a predicat anul de \u00eendurare al Jubileului, a fost un alt Jubileu, ca cel\nde pe strada Azusa, care a \u00eenceput la Rusalii \u015fi a continuat p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi.\nAstfel, noi continu\u0103m marele Jubileu care a \u00eenceput cu o mie nou\u0103 sute de ani\n\u00een urm\u0103, la Rusalii.<\/p>\n\n\n\n Sunt\nat\u00e2t de fericit pentru c\u0103 am primit \u015fi eu Duhul Sf\u00e2nt \u015fi sunt un frate\n\u00eenchin\u0103tor al acestei credin\u0163e scumpe de partea c\u0103reia sta\u0163i voi to\u0163i ast\u0103zi.\n\u00cen ce prive\u015fte vestirea, m\u0103 simt ca unul care este \u00een afara cadrului, deoarece\naici sunt mul\u0163i care predicau Evanghelia \u00eenc\u0103 \u00eenainte de na\u015fterea mea. Spun\naceasta, deoarece \u00een California, marea rev\u0103rsare a Duhului a fost \u00een anul 1906,\nadic\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani \u00eenainte de na\u015fterea mea. Ast\u0103zi, sunt printre noi oameni\ncare \u00ee\u015fi amintesc acele zile, eroi ai credin\u0163ei care au \u00eemb\u0103tr\u00e2nit \u015fi au p\u0103rul\nc\u0103runt, dar s\u0103 \u015fti\u0163i, fra\u0163ilor, c\u0103 exist\u0103 o mare r\u0103spl\u0103tire care ne a\u015fteapt\u0103 pe\npartea cealalt\u0103, c\u00e2nd vom trece Dincolo.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103\nce am stat de vorb\u0103 cu mul\u0163i dintre ei, am \u00een\u0163eles ce pre\u0163 scump s-a pl\u0103tit\nde-a lungul anilor, p\u00e2n\u0103 s\u0103 ajungem \u00een aceast\u0103 zi c\u00e2nd v\u0103d aceast\u0103 biseric\u0103\nprosper\u0103 adunat\u0103 \u00een locul acesta: mi-au spus cum au stat afar\u0103 uzi \u00een timpul\nnop\u0163ilor, cum au m\u0103r\u015f\u0103luit pe l\u00e2ng\u0103 liniile de cale ferat\u0103, cum au cules porumb\nde pe c\u00e2mp \u015fi l-au sf\u0103r\u00e2mat pentru copiii lor fiindc\u0103 au dus-o greu.<\/p>\n\n\n\n N\u0103d\u0103jduiesc\nc\u0103 \u00eentr-o zi glorioas\u0103, ne vom \u00eent\u00e2lni \u00eentr-un mare Jubileu, iar atunci to\u0163i\ncei r\u0103scump\u0103ra\u0163i de-a lungul epocilor, vor sta la marginea P\u0103m\u00e2ntului \u015fi vor\nc\u00e2nta c\u00e2ntarea r\u0103scump\u0103r\u0103rii, \u00een timp ce \u00eengerii aduna\u0163i \u00een jurul P\u0103m\u00e2ntului,\nvor sta cu capetele plecate pentru c\u0103 nu vor \u00een\u0163elege despre ce vorbim. Ei nu\nau nevoie de r\u0103scump\u0103rare, dar noi, s\u0103rmanii p\u0103c\u0103to\u015fi pierdu\u0163i, am fost\nr\u0103scump\u0103ra\u0163i prin harul S\u0103u \u015fi \u015ftim ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 c\u00e2nt\u0103m c\u00e2ntarea\nr\u0103scump\u0103r\u0103rii, povestea r\u0103scump\u0103r\u0103rii noastre. Ce zi m\u0103rea\u0163\u0103 va fi ziua \u00een care\n\u00cel vom \u00eencorona ca \u00cemp\u0103rat al \u00eemp\u0103ra\u0163ilor \u015fi Domn al domnilor!<\/p>\n\n\n\n Textul\ncitit ast\u0103zi, ne vorbe\u015fte despre Hristos, c\u00e2nd a intrat \u00een Templu \u015fi a citit c\u0103\nEl va vesti anul de \u00eendurare. Ungerea Duhului era peste El; El a citit din\nScriptur\u0103, dup\u0103 care a \u00eenchis Cartea \u015fi a stat jos. Ce cuvinte scumpe au ie\u015fit\nde pe buzele Lui!<\/p>\n\n\n\n \u00cen\nVechiul Testament exista un an care era numit Anul jubiliar, \u00een care puteau fi\nelibera\u0163i to\u0163i cei afla\u0163i \u00een robie. Fiecare om aflat \u00een captivitate putea fi\nliber. Anul jubiliar are o mare \u00eensemn\u0103tate pentru aceast\u0103 zi, fiind o umbr\u0103,\nun tip pentru Jubileul nostru. Au trecut multe sute de ani, dar acela\u015fi\nDumnezeu care a trimis Jubileele Sale \u00een acele zile, le trimite \u015fi ast\u0103zi, \u015fi\nnoi vedem c\u0103 to\u0163i oamenii care erau robi \u015fi se aflau \u00een captivitate, a\u015fteptau\nvenirea Anului de \u00eendurare care era anun\u0163at prin sunetul tr\u00e2mbi\u0163ei. Atunci,\nto\u0163i cei afla\u0163i \u00een captivitate puteau fi elibera\u0163i pe deplin, f\u0103r\u0103 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103\nvreun pre\u0163 pentru eliberarea lor. Dac\u0103 s\u0103pau, puteau s\u0103 arunce sapa sau orice\nalt\u0103 unealt\u0103 cu care lucrau \u015fi s\u0103 plece, pentru c\u0103 erau liberi. Dar acest lucru\nera la libera lor alegere. Astfel, dac\u0103 nu voiau s\u0103 fie liberi, erau du\u015fi la\nTemplu, iar st\u0103p\u00e2nul lor lua o sul\u0103 \u015fi le g\u0103urea urechea, ceea ce \u00eensemna c\u0103\nurmau s\u0103 slujeasc\u0103 st\u0103p\u00e2nului lor pentru totdeauna.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t\nde adev\u0103rat este acest lucru pentru ziua de ast\u0103zi! C\u00e2t de adev\u0103rat a fost\nacest lucru cu cincizeci de ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd Duhul Sf\u00e2nt S-a rev\u0103rsat mai\n\u00eent\u00e2i \u00een acel depozit p\u0103r\u0103sit, despre care am auzit c\u0103 \u00eenainte de aceasta a\nfost folosit ca \u015fi grajd pentru vite.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd\nIsus a venit prima dat\u0103, pe p\u0103m\u00e2nt, \u00een trup de carne, S-a n\u0103scut \u00eentr-un grajd,\niar c\u00e2nd a venit \u00een Los Angeles, a f\u0103cut-o tot \u00eentr-un grajd. Aceasta este smerenia\nlui Dumnezeu! El S-a smerit pe Sine \u00eensu\u015fi ca s\u0103 ne poat\u0103 r\u0103scump\u0103ra pe noi din\np\u0103cat.<\/p>\n\n\n\n Robul\ncare nu voia s\u0103 fie eliberat, trebuia s\u0103 fie \u00eensemnat, ceea ce este un simbol\nperfect pentru ast\u0103zi, cu privire la semnul fiarei, dar \u015fi la Pecetea Duhului\nSf\u00e2nt, a c\u0103ror \u00eensemn\u0103tate a fost at\u00e2t de mult discutat\u0103!<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026credin\u0163a vine \u00een urma auzirii, iar auzirea vine prin\nCuv\u00e2ntul lui Hristos.\u201d <\/em>(Romani 10.17). Dar dac\u0103 auzim vestea eliber\u0103rii\nnoastre \u015fi refuz\u0103m s-o primim \u015fi s\u0103 plec\u0103m liberi, vom fi \u00eensemna\u0163i pentru\ntotdeauna. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, \u201ea fi \u00eensemnat sau pecetluit departe de Dumnezeu\u201d,\n\u00eenseamn\u0103 s\u0103 prime\u015fti semnul fiarei. \u201eA auzi\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ea primi una sau\ncealalt\u0103.\u201d Deci, c\u00e2nd auzim vestea eliber\u0103rii noastre, o putem accepta \u015fi s\u0103\nfim liberi.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd robul auzea sunetul tr\u00e2mbi\u0163ei Jubileului\n\u015fi nu voia s\u0103 fie liber, trebuia s\u0103 fie \u00eensemnat.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, c\u00e2nd b\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile aud aceast\u0103\nminunat\u0103 Evanghelie a Domnului Isus Hristos \u015fi a botezului Duhului Sf\u00e2nt, se\nafl\u0103 \u00eentr-un punct \u00een care trebuie s\u0103 ia o decizie. Voi nu pute\u0163i auzi\nEvanghelia \u015fi s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u0163i aceia\u015fi. Dac\u0103 o accepta\u0163i, \u00cel primi\u0163i pe Hristos, iar\ndac\u0103 o refuza\u0163i sunte\u0163i \u00eensemna\u0163i departe de Hristos, ceea ce arat\u0103 c\u0103 se face\no diferen\u0163\u0103 \u00een func\u0163ie de atitudinea pe care o ave\u0163i c\u00e2nd auzi\u0163i Cuv\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u0163a aceasta, eu am vorbit \u00eentr-un\ntabernacol din ora\u015f despre subiectul acesta \u015fi am spus c\u0103 Dumnezeu dore\u015fte ca\nbiserica Sa s\u0103 fie liber\u0103. Pe parcursul acestor cincizeci de ani care au\ntrecut, s-au \u00eent\u00e2mplat multe lucruri, mul\u0163i credincio\u015fi fiind prin\u015fi \u015fi lua\u0163i\n\u00een robie de c\u0103tre lume, iar barierele denomina\u021bionale au rupt adesea p\u0103rt\u0103\u015fia\n\u015fi au tras grani\u0163e de separare.<\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, cineva de aici m-a\n\u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eDe care biseric\u0103 apar\u0163ii, frate Branham?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eExist\u0103 o singur\u0103 Biseric\u0103\u201d, am r\u0103spuns eu,\n\u201edeoarece cuv\u00e2ntul \u201eBiseric\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ecei chema\u0163i afar\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAm vrut s\u0103 \u015ftiu de care denomina\u0163iune\napar\u0163ii.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe niciuna \u015fi de toate\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n Ieri diminea\u0163\u0103, fratele Shakarian a f\u0103cut o\nafirma\u0163ie care mi-a r\u0103mas \u00een minte. El a spus: \u201eRusaliile nu sunt o\ndenomina\u0163iune \u015fi nu sunt o organiza\u0163ie, ci sunt o experien\u0163\u0103 cu Dumnezeu pe\ncare o are fiecare b\u0103rbat \u015fi femeie.\u201d<\/p>\n\n\n\n Metodi\u015ftii, bapti\u015ftii, prezbiterienii \u015fi to\u0163i\nceilal\u0163i, pot tr\u0103i aceast\u0103 experien\u0163\u0103 atunci c\u00e2nd aud Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u015fi\ndecid s\u0103 ac\u0163ioneze \u00een conformitate cu ce spune El. Duhul Sf\u00e2nt este pe p\u0103m\u00e2nt\nde aproape dou\u0103 mii de ani \u015fi oricine dore\u015fte, poate veni pentru a-i fi p\u0103rta\u015f.\nTo\u0163i cei afla\u0163i \u00een robie pot fi elibera\u0163i c\u00e2nd aud Cuv\u00e2ntul, dar dac\u0103 \u00cel\nrefuza\u0163i, totul s-a terminat pentru voi.<\/p>\n\n\n\n Mai demult, am lucrat la o ferm\u0103 de vite din\nColorado \u015fi duceam vitele la p\u0103scut \u00een rezerva\u0163ia Arapaho. Fiecare fermier care\nputea aduna o ton\u0103 de balo\u0163i de nutre\u0163,\nputea s\u0103-\u015fi duc\u0103 pe timpul verii vitele la p\u0103scut \u00een acel loc. Noi am mers de\nmulte ori \u015fi am dus micu\u0163ele turme de vite acolo sus \u00een rezerva\u0163ie, \u015fi am\nobservat c\u0103 fiecare ciurd\u0103 avea o marc\u0103 diferit\u0103: \u201eLene\u015fa K\u201d, \u201eDiamantul T\u201d \u015fi\nmulte alte m\u0103rci diferite. Vitele care intrau pe por\u0163i \u00een rezerva\u0163ie purtau un\nsemn diferit, dar toate erau din rasa Hereford, pentru c\u0103 era singura ras\u0103\nrecunoscut\u0103 acolo.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 aceasta se va \u00eent\u00e2mpla \u015fi la\nsf\u00e2r\u015fitul drumului: Dumnezeu nu Se va uita la marca pe care o avem, dar nici un\nom care nu este n\u0103scut din nou din Duhul lui Dumnezeu, nu va putea intra Acolo.\nIndiferent de \u201emarca\u201d pe care o purta\u0163i, c\u00e2t timp sunte\u0163i un credincios adev\u0103rat, un sf\u00e2nt al lui\nDumnezeu n\u0103scut din Duhul Sf\u00e2nt, ve\u0163i trece \u00een ziua aceea prin Poart\u0103, acest\nlucru fiind la fel de sigur pe c\u00e2t este de sigur\u0103 existen\u0163a acestei lumi.<\/p>\n\n\n\n Ce tablou minunat!<\/p>\n\n\n\n \u00cen rezerva\u0163ie se mai petrecea ceva\ninteresant: dup\u0103 o vreme, \u00eengrijitorii mergeau \u015fi ridicau garduri\ndesp\u0103r\u0163itoare. Unele vite erau alese \u015fi duse s\u0103 pasc\u0103 pe anumite v\u0103i, iar\n\u00eengrijitorii ridicau garduri pentru ca vitele s\u0103 nu poat\u0103 ie\u015fi de acolo. Dar la\nsf\u00e2r\u015fitul sezonului, toate acele garduri desp\u0103r\u0163itoare erau dobor\u00e2te, iar\nvitele se adunau pentru a s\u0103rb\u0103tori un mare jubileu. Toate erau din rasa\nHereford, ceea ce le d\u0103dea dreptul s\u0103 participe la s\u0103rb\u0103torirea jubileului.<\/p>\n\n\n\n Rug\u0103ciunea mea \u00eenaintea lui Dumnezeu este ca\n\u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na care urmeaz\u0103, s\u0103 fie dobor\u00e2te toate zidurile denomina\u021bionale,\npentru ca to\u0163i copiii n\u0103scu\u0163i din nou ai lui Dumnezeu s\u0103 fie adu\u015fi din nou\n\u00eempreun\u0103 \u00eentr-un mare Jubileu al Duhului Sf\u00e2nt. <\/p>\n\n\n\n De-a lungul ultimilor cincizeci de ani, \u00een\nbiseric\u0103 s-au \u00eent\u00e2mplat multe lucruri \u015fi, de\u015fi \u00eemi pare r\u0103u s\u0103 spun aceasta,\nmul\u0163i au c\u0103zut.<\/p>\n\n\n\n \u00cei\nmul\u0163umim lui Dumnezeu pentru c\u0103 ast\u0103zi ne-am adunat \u00een acest mare \u015fi minunat\ntemplu \u015fi sunt sigur c\u0103 fiecare credincios care a venit aici al\u0103turi de fratele\nMcPherson \u015fi to\u0163i ceilal\u0163i care sunte\u0163i aici, ve\u0163i aduce tot ceea ce ave\u0163i \u015fi\nve\u0163i pune pe altarul lui Dumnezeu, pentru o rev\u0103rsare de mod\u0103 veche a Duhului\nSf\u00e2nt, ca cea de la \u00eenceput. Ceea ce ne trebuie, prietene cre\u015ftin, este un timp\nJubiliar, deoarece diavolul i-a luat captivi pe mul\u0163i dintre credincio\u015fi, prin\nfaptul c\u0103 \u00een biseric\u0103 au intrat r\u0103ceala, indiferen\u0163a \u015fi lumea.<\/p>\n\n\n\n Ne-am putea ocupa de un alt subiect, dar cred\nc\u0103 ast\u0103zi ne-am adunat aici ca s\u0103 s\u0103rb\u0103torim trezirile de mod\u0103 veche date de Duhul Sf\u00e2nt, care au avut loc \u015fi\ndespre care au vorbit p\u0103rin\u0163ii no\u015ftri: cum veneau \u00eengerii din cer \u015fi c\u00e2ntau \u00een\nadun\u0103ri, \u00een timp ce puterea lui Dumnezeu prelua controlul, iar sfin\u0163ii erau n\u0103scu\u0163i\ndin nou \u015fi aveau loc lucruri m\u0103re\u0163e.<\/p>\n\n\n\n Toate acestea s-au petrecut \u00een urma\npredic\u0103rii de mod\u0103 veche, \u00eentr-un fel care \u0163intea uciderea p\u0103catului, \u00eentr-un\nloc retras, sub cerul liber. B\u0103rba\u0163ii aceia nu cuno\u015fteau probabil nici\nAbecedarul, dar \u00cel cuno\u015fteau pe Hristos \u015fi aveau botezul Duhului Sf\u00e2nt. Dup\u0103\naceasta fl\u0103m\u00e2nzim noi ast\u0103zi: dup\u0103 botezul de mod\u0103 veche al Duhului Sf\u00e2nt \u015fi\ndup\u0103 o rev\u0103rsare a binecuv\u00e2nt\u0103rilor lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n \u00cenapoi la vechea cale!<\/p>\n\n\n\n Necazul este c\u0103 noi am l\u0103sat lumea s\u0103 se\nstrecoare \u00een\u0103untru. Aceasta este problema bisericilor noastre de ast\u0103zi: am\ncedat pu\u0163in aici, pu\u0163in dincolo, iar diavolul a intrat \u00een\u0103untru \u015fi a c\u00e2\u015ftigat\npu\u0163in teren aici, \u00eenc\u0103 pu\u0163in dincolo \u015fi primul lucru pe care \u00eel constat\u0103m este\nc\u0103 totul e confuz. Dar \u00cel rog pe Dumnezeu ca \u00een timpul acestei adun\u0103ri de mod\u0103\nveche, pe care o avem aici, b\u0103rba\u0163ii s\u0103 uite de toate tradi\u0163iile lor \u015fi de\ntoate grani\u0163ele care s-au ridicat, s\u0103 pun\u0103 deoparte orice povar\u0103 \u015fi astfel s\u0103\navem o adunare de mod\u0103 veche, \u00een care oamenii s\u0103 fie n\u0103scu\u0163i din nou. M\u0103 rog ca\nDumnezeu s\u0103 ne dea sute de oameni umplu\u0163i cu Duhul Sf\u00e2nt, la altarul de aici,\nunde m\u0103 voi ruga pentru p\u0103c\u0103to\u015fi \u015fi vom face alte lucruri care se vor ivi pe\nparcursul acestei adun\u0103ri. Oh, ce diferen\u0163\u0103!<\/p>\n\n\n\n Oamenilor, eu v\u0103 iubesc pe to\u0163i! Voi m-a\u0163i\n\u00eembr\u0103\u0163i\u015fat \u015fi m-a\u0163i privit ca pe un frate al vostru, c\u00e2nd eram doar o\nst\u00e2rpitur\u0103, dar acum sunt responsabil pentru voi \u015fi cred c\u0103 ne apropiem de a\ndoua venire a Domnului Isus Hristos, fiindc\u0103 suntem la sf\u00e2r\u015fitul timpului.<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i c\u0103 Isus a predicat anul de\n\u00eendurare, iar dup\u0103 aceea a venit Jubileul. Acum, noi am avut o mare trezire \u00een\naceste ultime zile, iar Dumnezeu ne-a \u00eent\u00e2lnit la adun\u0103rile de mod\u0103 veche din\ntoat\u0103 \u0163ara, dar cred c\u0103 am ajuns la sf\u00e2r\u015fitul lor. Cred c\u0103 suntem la sf\u00e2r\u015fitul\ndrumului \u015fi a\u015ftept\u0103m venirea Domnului Isus. De asemenea, cred c\u0103 urm\u0103torul\nlucru pe care \u00eel a\u015ftept\u0103m este adunarea \u00eentregului popor al lui Dumnezeu care a\nfost risipit \u015fi prins de lucruri care l-au dus \u00een robie. C\u00e2nd spun aceasta, m\u0103\ng\u00e2ndesc, de exemplu, la morala din bisericile noastre.<\/p>\n\n\n\n Cu ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd a stat la acest amvon\ndoamna McPherson \u015fi mul\u0163i al\u0163ii care au venit aici al\u0103turi de b\u0103rbatul acela de\nculoare care avea un singur ochi, ei au predicat Evanghelia de mod\u0103 veche, iar\nb\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile au tr\u0103it o via\u0163\u0103 duhovniceasc\u0103, ceea ce a f\u0103cut s\u0103 aib\u0103 loc\nlucruri mari, dar noi am l\u0103sat garda jos.<\/p>\n\n\n\n De exemplu, \u015fi nu spun aceasta ca s\u0103 mustru,\ndar cred c\u0103 ast\u0103zi ne-am adunat aici \u015fi c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt este printre ace\u015fti\ncinci mii sau poate mai mult de cinci mii de oameni, iar dac\u0103 L-am l\u0103sa pe\nDumnezeu s\u0103 fac\u0103 voia Sa \u00een fiecare inim\u0103, ar avea loc o trezire despre care ar\nscrie toate ziarele, iar vestea ar merge peste m\u0103ri \u015fi oceane, de la un cap\u0103t\nla altul al p\u0103m\u00e2ntului. \u00cenapoi la vechea cale \u00eengust\u0103!<\/p>\n\n\n\n Diavolul ne-a luat \u00een captivitate pe mul\u0163i\ndintre noi. Cu ani \u00een urm\u0103 era p\u0103cat pentru o femeie s\u0103-\u015fi taie p\u0103rul, dar\nast\u0103zi, femeile penticostale arat\u0103 la fel ca femeile de pe strad\u0103; nici nu mai\npute\u0163i s\u0103 le deosebi\u0163i de celelalte femei. A\u015fa este. Mai demult, era p\u0103cat ca o\nfemeie s\u0103 se machieze, dar ast\u0103zi nu mai po\u0163i face diferen\u0163a \u00eentre o p\u0103c\u0103toas\u0103\n\u015fi o credincioas\u0103. Care este problema? \u00cenapoi la calea \u00eengust\u0103! \u00cenapoi la\nRusalii! \u00cenapoi la vechea experien\u0163\u0103 de pe strada Azusa!<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 mi-e ru\u015fine cu voi,\npredicatorilor \u015fi b\u0103rba\u0163ilor care a\u0163i l\u0103sat Cuv\u00e2ntul jos. Orice b\u0103rbat care\npretinde c\u0103 este un copil n\u0103scut din nou al lui Dumnezeu \u015fi \u00ee\u015fi las\u0103 so\u0163ia s\u0103\nse \u00eembrace \u015fi s\u0103 fac\u0103 ceea b\u0103rba\u0163ii penticostali le las\u0103 pe so\u0163iile lor s\u0103\nfac\u0103, dovede\u015fte c\u0103 nu are prea mult\u0103 b\u0103rb\u0103\u0163ie \u00een el. Acesta este adev\u0103rul. Ceea\nce ne trebuie nou\u0103 ast\u0103zi, fra\u0163ilor, este o chemare \u00eenapoi la vechiul botez al\nDuhului Sf\u00e2nt, pentru c\u0103 atunci oamenii se vor \u00eentoarce \u00eenapoi. Amin. Acesta\neste adev\u0103rul. Poate ceea ce spun v\u0103 p\u00e2rjole\u015fte pu\u0163in, dar prefer s\u0103 fiu\np\u00e2rjolit acum dec\u00e2t s\u0103 fiu ars mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 a\u0163i fost lua\u0163i \u00een captivitate\nde diavolul, este timpul Jubileului; este timpul s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00eenapoi la\nvechea experien\u0163\u0103 a na\u015fterii din nou, \u00eenapoi la Biblia de mod\u0103 veche, \u00eenapoi la\ntr\u0103irea \u00een care putem sim\u0163i puterea lui Dumnezeu f\u0103c\u00e2nd valuri \u015fi chem\u00e2ndu-i pe\nb\u0103rba\u0163i \u015fi pe femei la altar. Aceasta i-ar face s\u0103 stea toat\u0103 noaptea cu fa\u0163a\nla p\u0103m\u00e2nt, rug\u00e2ndu-se lui Dumnezeu \u015fi implor\u00e2nd eliberarea. Amin. Ce timp!<\/p>\n\n\n\n Doamna McPherson a plecat \u015fi mul\u0163i din cei\ncontemporani ei, au trecut, dar dac\u0103 ar putea privi dincoace de balustradele\nslavei, ar striga \u201eAmin!\u201d la ceea ce am spus, aceasta fiind la fel de sigur pe\nc\u00e2t este de sigur c\u0103 m\u0103 aflu aici. A\u015fa este. \u00cenapoi la calea \u00eengust\u0103! \u00cenapoi la\nRusalii! Ceea ce trebuie s\u0103 facem este s\u0103 ne sc\u0103p\u0103m urgent de \u201eornamentele\u201d\nnoastre luxoase \u015fi s\u0103 ne \u00eentoarcem la Biblie \u015fi la Duhul Sf\u00e2nt de mod\u0103 veche;\n\u00eenapoi la tr\u0103irea \u00een care b\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile arat\u0103, umbl\u0103 \u015fi se comport\u0103 ca \u015fi\ncre\u015ftinii. Amin.<\/p>\n\n\n\n Poate v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i c\u0103 sunt prea dur sau pu\u0163in\nnebun, dar vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103-mi place s\u0103 fiu a\u015fa. Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, am\nmers prin Los Angeles, iar pe una dintre str\u0103zi am v\u0103zut un om care purta \u00een\nfa\u0163\u0103 o pancart\u0103 pe care scria: \u201eEu sunt un nebun al lui Hristos!\u201d, iar pe spate\navea o alt\u0103 pancart\u0103 pe care scria: \u201eTu al cui nebun e\u015fti?\u201d A\u015fadar, eu prefer\ns\u0103 fiu un nebun al lui Hristos dec\u00e2t s\u0103 fiu un nebun al diavolului.<\/p>\n\n\n\n Diavolul a intrat \u00een bisericile noastre \u015fi\nne-a f\u0103cut formali \u015fi indiferen\u0163i, de aceea, ceea ce ne trebuie ast\u0103zi,\npredicatorilor, lucrul de care avem nevoie, fra\u0163i \u015fi surori, este o \u00eentoarcere \u00eenapoi. Avem nevoie de o\nadunare de mod\u0103 veche, de sunetul tr\u00e2mbi\u0163ei Jubileului \u015fi de o rev\u0103rsare a\nDuhului Sf\u00e2nt. Amin.<\/p>\n\n\n\n Cu siguran\u0163\u0103, avem nevoie s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00eenapoi\nla adun\u0103rile de rug\u0103ciune. Necazul este c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 ne comport\u0103m la fel ca\nlumea \u015fi s\u0103 facem lucrurile pe care le face lumea. Cum s-a \u00eent\u00e2mplat aceasta?\nDin pricina \u201eEvangheliei\u201d de Hollywood; din cauz\u0103 c\u0103 ne-am uitat prea mult la\ntelevizor. \u00cen loc s\u0103 mergem la adun\u0103rile de rug\u0103ciune, am preferat s\u0103 st\u0103m\nacas\u0103 \u015fi s\u0103 ne uit\u0103m la \u201eCine o iube\u015fte pe Lucy\u201d \u015fi la alte lucruri de felul\nacesta, iar prin aceasta am stat departe de Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u015fi de\nbiseric\u0103. Aceasta este cauza, fra\u0163ilor! Voi \u015fti\u0163i c\u0103 acesta este adev\u0103rul. <\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 ne ajute s\u0103 ne \u00eentoarcem la\nexperien\u0163a rusalistic\u0103 de mod\u0103 veche a botezului cu Duhul Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Multe din aceste lucruri s-au \u00eent\u00e2mplat \u015fi\ndin cauz\u0103 c\u0103 p\u0103storul a l\u0103sat garda jos. A\u015fa este, laicilor! Da, domnilor. Ceea\nce ne trebuie nou\u0103 ast\u0103zi este o chemare afar\u0103 \u015fi o ie\u015fire afar\u0103, din care s\u0103\nse nasc\u0103 un Jubileu, o trezire de mod\u0103 veche. Acesta este adev\u0103rul. P\u0103c\u0103to\u015fii\ns\u0103 vin\u0103 \u015fi s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 pe calea spre Calvar\u2026 <\/p>\n\n\n\n Cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103, un membru al unei\nanumite denomina\u0163iuni penticostale, a vrut s\u0103 vin\u0103 la o p\u0103rt\u0103\u015fie a bisericii,\ndar nu voia ca aceasta s\u0103 afle, de aceea diaconii l-au dus la p\u0103rt\u0103\u015fie \u00een\nspatele perdelelor. Ceea ce avea nevoie s\u0103 fie f\u0103cut era s\u0103 fie scos din\nspatele perdelelor \u015fi dus la altar, acesta fiind lucrul de care avem nevoie \u015fi\nnoi ast\u0103zi: s\u0103 chem\u0103m \u00eenapoi o experien\u0163\u0103 rusalistic\u0103 adev\u0103rat\u0103. Noi nu avem\nnevoie de Angelus Temple (Templul \u00eengerilor), nici de biserici noi, fiindc\u0103\navem unele din cele mai frumoase biserici de pe p\u0103m\u00e2nt. Deci nu avem nevoie de\nun nou \u201eTemplu al \u00eengerilor\u201d, ci avem nevoie de o trezire \u00een \u201eTemplul\n\u00eengerilor\u201d; avem nevoie de o nou\u0103 trezire de Rusalii.<\/p>\n\n\n\n Noi nu avem nevoie de o nou\u0103 denomina\u0163iune\npenticostal\u0103. Nu, domnilor! Dumnezeu s\u0103 ne fereasc\u0103 de aceasta, fiindc\u0103 nu avem\nnevoie de o nou\u0103 denomina\u0163iune, ci avem nevoie s\u0103 trezim ceea ce am organizat\ndeja. De aceasta avem nevoie cu to\u0163ii: de o trezire adev\u0103rat\u0103 de mod\u0103 veche.\nDumnezeu \u015ftie c\u0103 acesta este adev\u0103rul. Atunci, ve\u0163i vedea puterea lui Dumnezeu\nvenind \u015fi mi\u015fc\u00e2ndu-Se \u00eenc\u0103 o dat\u0103 printre noi. Pe m\u0103sur\u0103 ce Duhul Sf\u00e2nt Se va\nmi\u015fca \u00eenaintea mesajelor pline de Duhul \u015fi a oamenilor umplu\u0163i cu Duhul, care\nvor merge pretutindeni \u00een lume pentru a predica Evanghelia, ve\u0163i auzi \u201eun\nvuiet de pa\u015fi \u00een v\u00e2rful duzilor<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n Noi suntem cu adev\u0103rat recunosc\u0103tori pentru\nceea ce a f\u0103cut El. \u00cei suntem mul\u0163umitori pentru toate aceste lucruri, dar ceea\nce vreau s\u0103 v\u0103 spun ast\u0103zi, fra\u0163ilor \u015fi surorilor, este c\u0103 noi avem nevoie de o\nnou\u0103 predare \u00een slujba Domnului; avem nevoie de o nou\u0103 rev\u0103rsare a Duhului. Ce\nfrumos ar fi dac\u0103 \u00een aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103, c\u00e2nd \u00een locul acesta frumos sunt\naduna\u0163i mii de oameni\u2026 ne-am preda din nou vie\u0163ile \u015fi ne-am stabili ca scop al\ninimii, s\u0103 mergem acas\u0103, s\u0103 ne sp\u0103l\u0103m fe\u0163ele \u015fi s\u0103 ne cur\u0103\u0163\u0103m nu numai fe\u0163ele,\nci \u015fi sufletele, dar nu \u00een apa Los Angeles-ului, ci \u00een s\u00e2ngele Domnului Isus \u015fi\n\u00een puterea lui Dumnezeu \u015fi s\u0103 \u00eencepem o via\u0163\u0103 nou\u0103 \u00een Domnul. De aceasta avem\nnevoie ast\u0103zi: s\u0103 fim sp\u0103la\u0163i \u00een s\u00e2ngele Mielului. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Ce tablou \u015fi ce timp! Nu vreau s\u0103 v\u0103 \u0163in mult,\ndar v\u0103 spun, prieteni: ceea ce ne trebuie ast\u0103zi sunt adun\u0103rile de mod\u0103 veche,\nde lung\u0103 durat\u0103. C\u00e2nd am citit c\u0103r\u0163ile despre \u201eCincizecimea timpurie\u201d, acolo\nscria c\u0103 ei predicau \u015fi se rugau toat\u0103 noaptea. Ce timp a fost acela! \u015ei iat\u0103\nc\u0103 \u00een timp ce noi sl\u0103bim, Dumnezeu este at\u00e2t de binevoitor \u00eenc\u00e2t revars\u0103 \u015fi\nast\u0103zi \u00een audien\u0163\u0103 Duhul S\u0103u cel Sf\u00e2nt, la fel cum a f\u0103cut \u00een oricare alt timp\nde-a lungul epocii, iar dac\u0103 inima\nvoastr\u0103 este preg\u0103tit\u0103 s\u0103-L primeasc\u0103, El este gata s\u0103 vi-L dea. A\u015fa este.\nAmin. <\/p>\n\n\n\n \u00cei mul\u0163umesc lui Dumnezeu pentru toate\nmanifest\u0103rile Duhului Sf\u00e2nt, pentru c\u0103 am v\u0103zut semne \u015fi minuni; \u00cei mul\u0163umesc\nlui Dumnezeu pentru fiecare persoan\u0103 care vorbe\u015fte \u00een limbi, pentru fiecare dar\nde vindecare, pentru fiecare prorocie, pentru tot ce a f\u0103cut Dumnezeu \u00een\nmijlocul nostru; \u00cei mul\u0163umesc lui Dumnezeu pentru fiecare p\u0103stor, pentru\nfiecare evanghelist \u015fi pentru fiecare m\u0103dular al trupului S\u0103u, dar ceea ce ne\ntrebuie nou\u0103 ast\u0103zi este o nou\u0103 rededicare, o \u00eemp\u0103care, o \u00eentoarcere la calea\ncea veche, iar dac\u0103 nu o vom face \u00een al\u0163i cincizeci de ani, El nu va mai sta\nat\u00e2t de mult. Ce ar putea fi dac\u0103 am mai sta \u00eenc\u0103 zece ani \u015fi nu ne-am \u00eentoarce\ndin nou la calea cea \u00eengust\u0103? \u00centoarce\u0163i-v\u0103 la trezirea rusalistic\u0103 de mod\u0103\nveche de pe strada Azusa! Noi trebuie s-o avem! Dac\u0103 v-a\u0163i putea g\u00e2ndi c\u00e2t de\n\u00eendur\u0103tor a fost Domnul Isus Hristos cu noi \u015fi ce a f\u0103cut pentru salvarea\nnoastr\u0103; c\u00e2t a fost de \u00eendelung r\u0103bd\u0103tor, fiindc\u0103 vrea ca niciunul dintre noi\ns\u0103 nu piar\u0103, ci to\u0163i s\u0103 vin\u0103 la poc\u0103in\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2tva timp \u00een urm\u0103, am fost undeva s\u0103 \u0163in\no adunare, dar a trebuit s\u0103 fiu cazat \u00eenafara ora\u015fului. M\u00e2ncam \u00eentr-un local\nmicu\u0163 \u015fi dr\u0103gu\u0163, dar duminica au \u00eenchis localul \u015fi s-au dus to\u0163i la biseric\u0103\nfiindc\u0103 erau metodi\u015fti. \u00cen dup\u0103-amiaza aceea, imediat dup\u0103 \u00eencheierea serviciului\nmi s-a f\u0103cut foame \u015fi m-am g\u00e2ndit s\u0103-mi cump\u0103r un sandvici. Am traversat strada\n\u015fi am intrat \u00eentr-un restaurant micu\u0163. A fost o ru\u015fine s\u0103 p\u0103\u015fesc \u00een locul\nacela! \u00cen local era un reprezentant al legii care juca jocuri de noroc la un\nautomat, de\u015fi erau interzise \u00een statul acela. Totu\u015fi, chiar un reprezentant al\nlegii st\u0103tea acolo \u015fi se juca\u2026 V\u0103 da\u0163i seama c\u0103 aceasta duce la sl\u0103birea\nputerii legilor noastre \u015fi v\u0103 \u00eenchipui\u0163i ce am sim\u0163it c\u00e2nd am v\u0103zut aceasta.\nLegea care ni se cere s\u0103 o respect\u0103m fiecare dintre noi, era \u00eenc\u0103lcat\u0103 chiar de\nunul dintre cei chema\u0163i s\u0103 vegheze asupra respect\u0103rii ei. Acela\u015fi lucru \u00eel\nsimte \u015fi un necredincios atunci c\u00e2nd \u00eel vede pe un cre\u015ftin proced\u00e2nd ca lumea.\nR\u0103m\u00e2ne cu aceea\u015fi impresie cu care am r\u0103mas eu.<\/p>\n\n\n\n \u00cen spate, \u00eentr-un col\u0163, am observat o t\u00e2n\u0103r\u0103\n\u00eembr\u0103cat\u0103 indecent. Ea s-a dus \u015fi s-a a\u015fezat la r\u00e2nd la jocurile de table, dar\ndac\u0103 a\u0163i fi v\u0103zut b\u0103ie\u0163ii de acolo, felul cum se purtau\u2026 Am privit \u00een dreapta\nmea, iar acolo am v\u0103zut o doamn\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103, care ar fi putut s\u0103-mi fie bunic\u0103.\nSt\u0103tea acolo \u00eembr\u0103cat\u0103 imoral, iar pe buze era vopsit\u0103 cu un ruj albastru.\nOricine \u015ftie c\u0103 o persoan\u0103 normal\u0103 nu are buze albastre. Dar ea era dat\u0103 cu ruj\nalbastru pe buze, \u015fi tot cu albastru era dat\u0103 \u015fi \u00een jurul ochilor. Femeia\nst\u0103tea la mas\u0103 \u00een compania a doi b\u0103rba\u0163i. \u00cen timp ce-i priveam, m-am g\u00e2ndit:\n\u201eDumnezeul meu, cum po\u0163i suporta s\u0103 vezi a\u015fa ceva?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci, Domnul m-a chemat \u00een spatele u\u015fii \u015fi\nmi-a dat o vedenie. Am v\u0103zut cum P\u0103m\u00e2ntul se \u00eenv\u00e2rtea \u015fi am v\u0103zut cum se\nderulau p\u0103catele mele \u015fi ale altora. M-am g\u00e2ndit: \u201eDumnezeule, de ce nu arunci\nlocul acesta \u00een aer? Cum po\u0163i suporta a\u015fa ceva?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci am v\u0103zut c\u0103 \u00een jurul lumii era ceva ca\nun br\u00e2u purpuriu \u015fi L-am v\u0103zut pe Domnul Isus st\u00e2nd acolo \u015fi privind cu mil\u0103\nspre P\u0103m\u00e2nt. Am v\u0103zut cum p\u0103catele mele mergeau spre El, dar S\u00e2ngele Lui\nac\u0163iona ca un cur\u0103\u0163\u0103tor \u00eenaintea lui Dumnezeu, a\u015fa c\u0103 nu puteau ajunge \u00een fa\u0163a\nSa. Am v\u0103zut c\u0103 de c\u00e2te ori f\u0103ceam ceva r\u0103u, S\u00e2ngele Lui st\u0103tea \u00eentre mine \u015fi\njudecata lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n \u00cen vedenie, am mers p\u00e2n\u0103 la El \u015fi L-am \u00eentrebat:\n\u201eDoamne, aceasta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu p\u0103catele mele? Te rog s\u0103 m\u0103 ier\u0163i, Doamne,\npentru c\u0103 n-am vrut s\u0103 fac aceasta.\u201d Atunci El a luat o carte micu\u0163\u0103 pe care\nera scris numele meu \u015fi care era plin\u0103 cu p\u0103catele mele \u015fi a scris pe ea:\n\u201eIertat!\u201d, dup\u0103 care a aruncat-o \u00een spatele S\u0103u, \u00een Marea Uit\u0103rii zic\u00e2nd: \u201eEu\nam iertat p\u0103catele tale, dar tu ce spui despre femeia aceea?\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am ie\u015fit din vedenie, m-am dus la masa\nfemeii, m-am a\u015fezat l\u00e2ng\u0103 ea \u015fi am \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamn\u0103, ai fost cre\u015ftin\u0103 vreodat\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce m\u0103 \u00eentrebi aceasta?\u201d a zis ea.<\/p>\n\n\n\n Am \u00eenceput s\u0103 vorbesc cu ea, iar femeia mi-a\nspus o poveste \u00eenduio\u015f\u0103toare, din care am \u00een\u0163eles c\u0103 s-a retras din biseric\u0103\ndin pricina unor lucruri care se petreceau acolo, \u015fi astfel a luat-o pe o cale\ngre\u015fit\u0103. Spunea c\u0103 are dou\u0103 fete care sunt ni\u015fte doamne dr\u0103gu\u0163e, apoi mi-a\npovestit cum ajunsese s\u0103 stea la mas\u0103 cu cei doi oameni be\u0163i\u2026 I-am povestit ce\nmi-a ar\u0103tat Domnul \u015fi i-am spus c\u0103 El o iube\u015fte, dup\u0103 care i-am luat m\u00e2inile \u015fi\ni-am spus: \u201eDoamn\u0103, indiferent ce ai f\u0103cut, Dumnezeu te iube\u015fte \u00eenc\u0103.\u201d Atunci\nfemeia s-a ridicat de la mas\u0103 \u015fi a \u00eengenuncheat pe podea, \u00een timp ce poli\u0163istul\n\u015fi ceilal\u0163i oameni prezen\u0163i \u00een local \u015fi-au dat jos p\u0103l\u0103ria \u015fi am avut o\n\u00eent\u00e2lnire de rug\u0103ciune de mod\u0103 veche. Astfel, femeia aceea a fost eliberat\u0103 \u015fi\nadus\u0103 din nou la Hristos. <\/p>\n\n\n\n Prieteni, este Jubileul, suntem \u00een Jubileu!\nEste timpul ca b\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Hristos.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am fost \u00een Elve\u021bia, \u00een timp ce st\u0103team\n\u00een \u00eenal\u0163ii mun\u0163i Alpi, m-am g\u00e2ndit la Arnold von Winkelried. Cred c\u0103 mul\u0163i\ndintre voi cunoa\u015fte\u0163i povestea lui. Ce erou a fost acest brav b\u0103rbat elve\u0163ian!\nNa\u0163iunea elve\u0163ian\u0103 fusese invadat\u0103 de c\u0103tre o armat\u0103 puternic\u0103, ce \u00eencepuse s\u0103\ncucereasc\u0103 ora\u015fele. S\u00e2ngele bravilor elve\u0163ieni, slab \u00eenarma\u0163i \u00een fa\u0163a acelei\no\u015ftiri puternice, curgea pretutindeni, fiind dep\u0103\u015fi\u0163i numeric categoric, cu un\nraport de cincizeci la unu. Ei nu erau solda\u0163i \u015fi nu aveau o o\u015ftire antrenat\u0103\ncare s\u0103 lupte, a\u015fa c\u0103 nu aveau nici o \u015fans\u0103 \u00een fa\u0163a invadatorilor lor. Dar\natunci a p\u0103\u015fit \u00een fa\u0163\u0103 un b\u0103rbat care se numea Arnold von Winkelried.<\/p>\n\n\n\n Micu\u0163a o\u015ftire elve\u0163ian\u0103 st\u0103tea acolo f\u0103r\u0103\nn\u0103dejde, singurul lucru la care se puteau g\u00e2ndi fiind \u00eenfr\u00e2ngerea. Casele lor\nurmau s\u0103 fie pr\u0103date \u015fi familiile lor ucise, iar p\u0103m\u00e2ntul p\u0103rin\u0163ilor lor avea\ns\u0103 fie cucerit. Nu puteau face nimic \u015fi nu aveau nici o n\u0103dejde, dar atunci a\np\u0103\u015fit \u00een fa\u0163\u0103 Arnold von Winkelried \u015fi le-a zis: \u201eFra\u0163i elve\u0163ieni, ast\u0103zi \u00eemi\nvoi da via\u021ba pentru Elve\u021bia \u0219i pentru p\u0103m\u00e2ntul nostru str\u0103mo\u015fesc! Ce ve\u0163i face?\nJos, \u00een valea de acolo, este o c\u0103su\u0163\u0103 minunat\u0103 \u00een care so\u0163ia \u015fi copila\u015fii mei\nm\u0103 a\u015fteapt\u0103 s\u0103 m\u0103 \u00eentorc. Dar ei nu m\u0103 vor mai vedea, pentru c\u0103 ast\u0103zi \u00eemi voi\nda via\u0163a pentru \u0163ara mea.\u201d \u201eNoi ce vom face?\u201d au \u00eentrebat ceilal\u0163i, iar el le-a\nzis: \u201eTo\u0163i cei care au arme, s\u0103 m\u0103 urmeze \u015fi fiecare s\u0103 fac\u0103 ce poate el mai\nbine. Lupta\u0163i cu ce ave\u0163i fiecare \u015fi nu v\u0103 teme\u0163i!\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u015fi-a ridicat arma \u00een sus, a strigat cu\nglas tare: \u201eFace\u0163i loc pentru libertate!\u201d \u015fi a pornit spre o\u015ftirea du\u015fman\u0103. S-a\n\u00eendreptat direct spre locul unde erau cele mai multe suli\u0163e, iar c\u00e2nd a ajuns\n\u00een apropierea lor a strigat \u00eenc\u0103 o dat\u0103 cu glas tare: \u201eFace\u0163i loc pentru\nlibertate!\u201d, dup\u0103 care le-a cuprins cu bra\u0163ele \u015fi le-a tras \u00een pieptul s\u0103u.\nSolda\u0163ii elve\u0163ieni au prins curaj \u015fi l-au urmat, au str\u0103puns r\u00e2ndurile o\u015ftirii\nvr\u0103jma\u015fe \u015fi au c\u00e2\u015ftigat o mare biruin\u0163\u0103. Astfel, dac\u0103 ast\u0103zi este amintit\nnumele lui Arnold von Winkelried, ochii elve\u0163ienilor se umplu de lacrimi \u015fi\nobrajii li se \u00eembujoreaz\u0103 pentru eroul lor. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, acesta a fost\nunul dintre cei mai mari eroi pe care i-a avut vreodat\u0103 o o\u015ftire, \u015fi totu\u015fi\neste un exemplu minor. De ce spun aceasta?<\/p>\n\n\n\n \u00centr-o zi, fiii lui Adam st\u0103teau \u00eenvin\u015fi:\nlegea \u015fi profe\u0163ii e\u015fuaser\u0103 \u015fi nu se mai vedea nici o n\u0103dejde, fiindc\u0103 orice\n\u00eencercare f\u0103cut\u0103 de rasa uman\u0103 era sortit\u0103 e\u015fecului. Dar departe, \u00een slav\u0103, a\nexistat Cineva care a p\u0103\u015fit \u00een fa\u0163\u0103: era Fiul lui Dumnezeu. \u00cengerii L-au\n\u00eentrebat: \u201eCe vei face?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi merge jos \u015fi ast\u0103zi \u00cemi voi da Via\u0163a\npentru ei. Astfel, \u00eei voi r\u0103scump\u0103ra pe fiii c\u0103zu\u0163i ai lui Adam!\u201d<\/p>\n\n\n\n El a venit jos, la Calvar, iar acolo a dat\npiept cu cea mai groas\u0103 suli\u0163\u0103 a vr\u0103jma\u015fului; S-a dus prin valea umbrei mor\u0163ii,\na prins fiecare suli\u0163\u0103 a vr\u0103jma\u015fului \u015fi a tras-o \u00een pieptul S\u0103u, chem\u00e2nd\nbiserica Sa s\u0103-L urmeze \u015fi s\u0103 fac\u0103 fiecare ce putea mai bine.<\/p>\n\n\n\n Sl\u0103vit s\u0103 fie Domnul, fiindc\u0103 \u00een ziua\nCincizecimii, s-a auzit cobor\u00e2nd din ceruri un sunet ca v\u00e2j\u00e2itul unui v\u00e2nt\nputernic, care l-a \u00eenarmat pe fiecare credincios cu \u201eo arm\u0103 invincibil\u0103\u201d.\nAstfel, ast\u0103zi fiecare dintre voi este\nchemat s\u0103 fac\u0103 tot ce poate \u015fi s\u0103 lupte cu ceea ce a primit, fiindc\u0103 r\u00e2ndurile\nvr\u0103jma\u015fului au fost fr\u00e2nte. Hristos l-a \u00eenvins pe Satan, l-a deposedat de tot\nce-a avut el vreodat\u0103, iar ast\u0103zi el nu mai este nimic altceva dec\u00e2t o\ncacealma, o p\u0103c\u0103leal\u0103. Astfel, dac\u0103 el spune c\u0103 nu putem avea o alt\u0103 rev\u0103rsare\na Duhului Sf\u00e2nt de mod\u0103 veche, noi o putem avea chiar ast\u0103zi pentru c\u0103\nr\u00e2ndurile vr\u0103jma\u015fului sunt fr\u00e2nte, iar Dumnezeul nostru conduce \u015fi \u00eemp\u0103r\u0103\u0163e\u015fte.\nAleluia! Sunt bucuros pentru experien\u0163a de mod\u0103 veche a Duhului Dumnezeului\ncelui Viu!<\/p>\n\n\n\n Marele r\u0103zboinic Hristos a rupt r\u00e2ndurile\nvr\u0103jma\u015fului \u015fi l-a pus pe fug\u0103, iar \u00een ziua cincizecimii, fra\u0163ii aceia\u2026 Exist\u0103\nceva \u00een leg\u0103tur\u0103 cu num\u0103rul cincizeci care aduce Jubileul. Deci, c\u00e2nd ei au\nfr\u00e2nt liniile vr\u0103jma\u015fului, \u00een ziua Cincizecimii, au dat un exemplu prin care\nar\u0103tau c\u0103 \u015fi noi putem avea ast\u0103zi o trezire rusalistic\u0103 de mod\u0103 veche.<\/p>\n\n\n\n Fra\u0163i \u015fi surori, ceasul este t\u00e2rziu; este mai\nt\u00e2rziu dec\u00e2t crede\u0163i voi! C\u00e2nd am fost \u00een Finlanda cu fratele Moore, dup\u0103\nr\u0103zboi, am v\u0103zut c\u0103 finlandezii lucrau zi \u015fi noapte la c\u00e2mp. Ei nu mai aveau\ntimp s\u0103 are p\u0103m\u00e2ntul din cauz\u0103 c\u0103 iarna era foarte aproape, a\u015fa c\u0103 \u00eencercau\ns\u0103-l zg\u00e2rie c\u00e2t mai bine cu grapa ca s\u0103 poat\u0103 pune s\u0103m\u00e2n\u0163a \u00een p\u0103m\u00e2nt. Ei lucrau\n\u00eempreun\u0103 cu micu\u0163ii lor copila\u015fi, iar noaptea puneau o lantern\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 \u015fi\ncontinuau s\u0103 trag\u0103 cu grapa. Trebuiau s\u0103 se gr\u0103beasc\u0103 \u015fi s\u0103 pun\u0103 semin\u0163ele \u00een\np\u0103m\u00e2nt, pentru c\u0103 dac\u0103 nu f\u0103ceau aceasta p\u00e2n\u0103 veneau z\u0103pezile, \u00een anul urm\u0103tor\nnu ar fi avut recolte \u015fi ar fi murit de foame.<\/p>\n\n\n\n Fra\u0163i \u015fi surori, cum vom avea o recolt\u0103 dac\u0103\nnu ar\u0103m rapid ca s\u0103 punem S\u0103m\u00e2n\u0163a lui Dumnezeu \u00een p\u0103m\u00e2nt? Trebuie s\u0103 mergem mai\ndeparte cu o alt\u0103 rev\u0103rsare de mod\u0103 veche a Duhului Sf\u00e2nt, iar femeile \u015fi b\u0103rba\u0163ii\ns\u0103 se \u00eentoarc\u0103 din nou la Dumnezeu, pentru c\u0103 altfel se va pierde totul:\naceast\u0103 \u0163ar\u0103, biserica, Rusaliile, totul. Este nevoie s\u0103 ne \u00eentoarcem la\nS\u0103m\u00e2n\u0163a original\u0103, la Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u015fi la o trezire de mod\u0103 veche!\nCrede\u0163i aceasta? Crede\u0163i c\u0103 Dumnezeu ne va da o nou\u0103 rev\u0103rsare?<\/p>\n\n\n\n O, vai! Sunt c\u0103l\u0103uzit \u00een sufletul meu s\u0103 le\nfac oamenilor aceast\u0103 propunere: eu cred c\u0103 dac\u0103 fiecare dintre cei care suntem\nast\u0103zi \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire, ne vom preda din nou vie\u0163ile lui Dumnezeu \u015fi ne vom\ncur\u0103\u0163i \u00eenaintea Lui\u2026 a\u015fa cum i-a poruncit Domnul lui Iosua, s\u0103-i spun\u0103\npoporului s\u0103 se cur\u0103\u021beasc\u0103 \u015fi s\u0103 se sfin\u0163easc\u0103 \u015fi apoi s\u0103 se prezinte \u00eenaintea\nDomnului. Eu cred c\u0103 dac\u0103 ne cur\u0103\u0163\u0103m de toat\u0103 g\u00e2ndirea noastr\u0103 rea, de tot\negoismul, de b\u00e2rf\u0103, de toate faptele firii p\u0103m\u00e2nte\u015fti, \u015fi venim cu sinceritate\n\u00eenaintea tronului lui Dumnezeu, va izbucni o trezire de mod\u0103 veche a Duhului\nchiar aici, \u00een \u201eTemplul \u00eengerilor\u201d \u015fi va dura mai mult de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Crede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne ridic\u0103m pentru o clip\u0103 \u00een picioare. Nu\nputem face o chemare la altar \u00eentr-un loc ca acesta, pentru c\u0103 nu avem\nsuficient spa\u0163iu, dar inima voastr\u0103 este altarul, este locul \u00een care locuie\u015fte\nDumnezeu.<\/p>\n\n\n\n M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 sunt printre noi oameni care\nnu au primit Duhul Sf\u00e2nt? Dac\u0103 a\u0163i auzit despre aceste lucruri m\u0103re\u0163e care au\navut loc, dar nu L-a\u0163i primit, nu vre\u0163i s\u0103 ridica\u0163i m\u00e2inile spre Dumnezeu \u015fi s\u0103\nspune\u0163i: \u201eVreau s\u0103 primesc \u015fi eu botezul cu Duhul Sf\u00e2nt.\u201d? Vre\u0163i s\u0103 ridica\u0163i\nm\u00e2inile, la balcon sau oriunde v\u0103 afla\u0163i? Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i dintre cei care sunte\u0163i aici, nu L-a\u0163i\nprimit pe Hristos ca Salvator personal?\nDori\u0163i s\u0103 ridica\u0163i m\u00e2inile? Sunte\u0163i \u00eendeajuns de preocupa\u0163i cu privire la\ndestina\u0163ia voastr\u0103 ve\u015fnic\u0103, pentru a ridica m\u00e2inile spre Dumnezeu? Dumnezeu s\u0103\nv\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i dintre cei prezen\u0163i aici, L-a\u0163i primit\ndeja pe Duhul Sf\u00e2nt dar dori\u021bi s\u0103 v\u0103 rededica\u021bi via\u021ba lui Hristos? Ridica\u0163i\nm\u00e2inile. Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. <\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 cei care s-au adunat la Rusalii \u00een\ncamera de sus, din Templu, dup\u0103 ce a fost predicat anul de \u00eendurare al Domnului,\nerau credincio\u015fi. Ei erau aduna\u0163i acolo cu un singur g\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t de mult se aseam\u0103n\u0103 cu acel timp \u015fi\nadunarea din dup\u0103-amiaza aceasta, c\u00e2nd credincio\u015fii din toate p\u0103r\u0163ile s-au\nadunat din nou \u00eentr-un singur loc, \u00een \u201etemplu\u201d, cu un singur g\u00e2nd. Ce timp minunat\nar fi pentru o rev\u0103rsare a Duhului Sf\u00e2nt \u00een mijlocul nostru, \u00een aceast\u0103\ndup\u0103-amiaz\u0103, dup\u0103 ce am ascultat mesajele aduse cu pu\u0163in timp \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 Dumnezeu v-a dat darul vorbirii \u00een\nlimbi, folosi\u0163i-l! Dac\u0103 Dumnezeu v-a dat darul t\u0103lm\u0103cirii, folosi\u0163i-l! Dac\u0103\nDumnezeu v\u0103 \u00eendeamn\u0103 s\u0103 aduce\u0163i o m\u0103rturie, aduce\u0163i-o! Dac\u0103 Dumnezeu v-a\n\u00eenzestrat s\u0103 predica\u0163i, face\u0163i-o! Orice ave\u0163i, merge\u0163i \u00eenainte cu acel lucru.<\/p>\n\n\n\n Hristos a rupt liniile vr\u0103jma\u015fului, s\u0103 mergem\ndar s\u0103 lu\u0103m biruin\u0163a c\u00e2\u015ftigat\u0103 pentru noi de Domnul Isus Hristos.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ridic\u0103m m\u00e2inile spre Dumnezeu, s\u0103-I\nmul\u0163umim \u015fi s\u0103-L sl\u0103vim pentru tot.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru rev\u0103rsarea\nDuhului Sf\u00e2nt. Doamne, credem c\u0103 vom avea o adunare mare \u015fi o mi\u015fcare mare\nprintre oameni. Doamne, Te rog s\u0103 ne dai ast\u0103zi aceste binecuv\u00e2nt\u0103ri \u015fi fie s\u0103\navem un timp m\u0103re\u0163 de binecuv\u00e2nt\u0103ri, \u00een Numele lui Isus Hristos.<\/p>\n\n\n\n Audien\u0163\u0103 care ne ascul\u0163i la radio, ar trebui\ns\u0103 fii aici ca s\u0103 vezi aceast\u0103 mul\u0163ime mai mare de cinci mii de oameni, care\nstau cu m\u00e2inile ridicate, l\u0103ud\u00e2ndu-L pe Domnul Isus. Noi avem un Jubileu de\nmod\u0103 veche \u015fi v\u0103 chem\u0103m s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u0163i \u015fi voi ca s\u0103-L l\u0103ud\u0103m cu to\u0163ii pe\nDomnul, s\u0103-L sl\u0103vim pe Dumnezeu pentru credin\u0163a de mod\u0103 veche pe care ne-a\ndat-o.<\/p>\n\n\n\n \u00cen aceast\u0103 lume modern\u0103 \u00een care tr\u0103im ast\u0103zi,\n\u015fi \u00een care mintea oamenilor este pervertit\u0103, a\u015fa c\u0103 se g\u00e2ndesc numai la r\u0103u,\nc\u00e2nd delicven\u0163a juvenil\u0103 se vede peste tot, Dumnezeu toarn\u0103 Duhul S\u0103u cel\nSf\u00e2nt, zi de zi \u015fi noapte de noapte, chiar \u015fi \u00een aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103, la\nAngelus Temple. Duhul Sf\u00e2nt este aici! Dumnezeu este aici ca s\u0103-\u015ei\nbinecuv\u00e2nteze poporul.<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea ca cei care ne asculta\u0163i la radio, s\u0103\npute\u0163i fi prezen\u0163i ca s\u0103 vede\u0163i ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 aici, s\u0103 ave\u0163i aceast\u0103 adunare\nminunat\u0103 a poporului lui Dumnezeu, aceast\u0103 unitate \u00een Duhul. Toate barierele\ndenomina\u021bionale au fost d\u0103r\u00e2mate, iar oamenii \u00cel primesc pe Domnul Isus cu o\ninim\u0103 \u015fi un g\u00e2nd. Ce timp minunat! Oh, s\u0103 ne deschidem inimile; s\u0103 ne ridic\u0103m glasurile, m\u00e2inile \u015fi inimile\nspre Hristos \u015fi s\u0103 primim botezul Duhului Sf\u00e2nt, rev\u0103rsarea Lui. Dac\u0103 sunte\u0163i\nhot\u0103r\u00e2\u0163i s\u0103-L primi\u0163i, dac\u0103 \u00cel dori\u0163i cu adev\u0103rat, veni\u0163i!\u2026 Dar \u00eenainte de\ntoate, trebuie s\u0103 fl\u0103m\u00e2nzi\u0163i \u015fi s\u0103 \u00eenseta\u0163i dup\u0103 El, deoarece Biblia spune: \u201eFerice de cei fl\u0103m\u00e2nzi \u015fi \u00eenseta\u0163i dup\u0103\nneprih\u0103nire, c\u0103ci ei vor fi s\u0103tura\u0163i!\u201d <\/em>(Matei\n5.6).<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00een timp ce p\u0103r\u0103sim transmisiunea\n\u00een direct, Te rug\u0103m s\u0103 \u00eeng\u0103dui ca Duhul\nSf\u00e2nt s\u0103 aprind\u0103 acest ora\u015f \u015fi toat\u0103 \u0163ara, \u015fi s\u0103 readuc\u0103 o alt\u0103 trezire de mod\u0103\nveche, pentru ca puterea lui Dumnezeu s\u0103 se reverse peste adunare. Vindec\u0103\nbolnavii \u015fi pe cei afla\u0163i \u00een nevoi, de pretutindeni, Doamne, \u015fi adun\u0103-\u0162i slav\u0103\n\u00een Numele lui Isus Hristos\u2026 Amin.<\/p>\n\n\n\n – Amin<\/strong> –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mul\u0163umesc, frate, mul\u0163umesc din inim\u0103. Este un mare privilegiu s\u0103 fiu \u00een dup\u0103-amiaza aceasta aici, \u00een \u201eTemplul \u00eengerilor\u201d, \u015fi s\u0103 particip la s\u0103rb\u0103torirea rev\u0103rs\u0103rii Duhului…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17,15],"class_list":["post-3251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-17","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/infomesaj.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/centru.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/infomesaj.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/templul.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n