Mul\u021bumesc, frate Paul. Buna sear\u0103. Mul\u021bumesc mult. Mul\u021bumesc. M\u0103 simt bine c\u00e2nd \u0219tiu c\u0103 sunt binevenit \u00eenapoi. Aceasta arat\u0103 c\u0103 avem p\u0103rt\u0103\u0219ie. Nici chiar moartea nu ne desparte pe unii de al\u021bii. Noi continu\u0103m s\u0103 tr\u0103im undeva. Dragostea continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103; dup\u0103 ce au trecut toate lucrurile, dragostea r\u0103m\u00e2ne. \u201eProrociile se vor sf\u00e2r\u0219i; limbile vor \u00eenceta; cuno\u0219tin\u021ba va avea sf\u00e2r\u0219it. Dragostea nu va pieri niciodat\u0103\u201d, ea continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. <\/p>\n\n\n\n
M\u0103 bucur s\u0103 fiu aici \u00een aceast\u0103\ndup\u0103 mas\u0103, o spun din nou, s\u0103 am aceast\u0103 ocazie s\u0103 v\u0103 vorbesc pu\u021bin. E cam\ncald. \u00cen seara aceasta va fi un serviciu de vindecare, \u00een \u00eencheierea trezirii\nspirituale. \u00cen seara aceasta vom \u00eencerca s\u0103 le slujim tuturor celor din public,\ndac\u0103 este posibil, s\u0103 aloc\u0103m cel mai mult timp rug\u0103ciunii pentru bolnavi. <\/p>\n\n\n\n
Vineri am ajuns acas\u0103 foarte\nt\u00e2rziu, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103 diminea\u021ba am avut un serviciu divin. S\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103 masa am\navut c\u00e2teva urgen\u021be de care a trebuit s\u0103 m\u0103 ocup simultan. Am venit \u00een adunare\ncu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, acum vreo or\u0103. Voi avea adunare \u00een dup\u0103 masa aceasta \u0219i\ndesear\u0103. M\u00e2ine, la pr\u00e2nz, voi avea adunare \u00een New Albany, Indiana. A\u0219adar,\nvede\u021bi, sunt tot timpul pe drum. Dar suntem foarte bucuro\u0219i s\u0103 fim oriunde putem\nvorbi pu\u021bin pentru Isus. Aceasta conteaz\u0103. <\/p>\n\n\n\n
Sunt a\u0219a de mul\u021bumitor pentru\nfra\u021bii slujitori de aici, pentru cei care c\u00e2nt\u0103, care i-au\ninspirat sau ajutat pe oameni. Pentru aceasta suntem aici, ca s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103-i ajut\u0103m pe\nal\u021bii. Eu n-a\u0219 fi putut niciodat\u0103 s\u0103 duc mesajul \u00een toat\u0103 lumea de unul\nsingur. Este nevoie de mii dintre noi care s-o fac\u0103; \u0219i \u00eempreun\u0103 ne putem uni,\nuit\u00e2nd de bisericile \u0219i doctrinele noastre, ca s\u0103 \u0219tim \u00eentre noi un singur\nlucru: pe Hristos \u0219i pe El r\u0103stignit. <\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 Dumnezeu este pe cale s\u0103\nfac\u0103 o lucrare minunat\u0103 \u00een scurt timp. Cred c\u0103 vom vedea lucrarea Duhului a\u0219a\ncum n-a mai fost vreodat\u0103. M\u0103 simt c\u0103l\u0103uzit s\u0103 spun c\u0103 eu cred c\u0103 p\u0103rticica pe\ncare mi-a dat-o Dumnezeu ca s\u0103 slujesc altora va cre\u0219te \u0219i va deveni ceva \u0219i\nmai minunat dec\u00e2t cele dou\u0103 semne pe care mi le-a dat Dumnezeu s\u0103 le fac\n\u00eenaintea oamenilor. \u0218i cred c\u0103 va fi ceva mai minunat dec\u00e2t a fost p\u00e2n\u0103 acum.\nRuga\u021bi-v\u0103 pentru mine. Iar al\u021bii s\u0103 poat\u0103 fi inspira\u021bi \u0219i s\u0103 \u00eenainteze, s\u0103 se\napropie de Dumnezeu, ca o mare armat\u0103 care \u00eenainteaz\u0103. <\/p>\n\n\n\n
Vreau s\u0103 spun, din nou, c\u0103 am\napreciat micile cadouri \u0219i lucruri care mi-au fost d\u0103ruite \u00een aceast\u0103\ns\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Pe unele nu am apucat s\u0103 le deschid p\u00e2n\u0103 nu am ajuns acas\u0103. C\u00e2nd am\najuns acas\u0103, m-am a\u0219ezat cu feti\u021ba \u0219i am m\u00e2ncat \u00eempreun\u0103 o cutie de pr\u0103jiturele\npe care ni le-a d\u0103ruit cineva; ne-am bucurat foarte mult de ele. <\/p>\n\n\n\n
Acum, nu vrem s\u0103 ocup\u0103m prea mult\ntimp. C\u00e2\u021bi de aici sunt cre\u0219tini? S\u0103 ridice m\u00e2inile cre\u0219tinii din toat\u0103 sala.\nOh… Sunt \u0219i p\u0103c\u0103to\u0219i prezen\u021bi? S\u0103 ridice m\u00e2na cine este p\u0103c\u0103tos. Vre\u021bi s\u0103\nspune\u021bi c\u0103 nu sunte\u021bi p\u0103c\u0103to\u0219i? [Por\u021biune lips\u0103 pe band\u0103 – n.ed.]\u2026?\u2026 un\np\u0103c\u0103tos! Oh!\u2026?\u2026 Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Frumos… Noi to\u021bi suntem\ncre\u0219tini. M\u0103 bucur mult pentru aceasta. Foarte frumos. <\/p>\n\n\n\n
C\u00e2\u021bi dintre voi au primit Duhul\nSf\u00e2nt de c\u00e2nd au crezut? Ridica\u021bi m\u00e2inile. Oh, ia privi\u021bi. Ar fi un timp\npotrivit pentru r\u0103pire, nu-i a\u0219a? Deja\u2026?\u2026 <\/p>\n\n\n\n
\u00cen dup\u0103 amiaza aceasta urma s\u0103\nvorbesc despre \u201e\u00centoarcerea Fiului Risipitor\u201d. De obicei a\u0219 folosi subiectul\nacesta pentru a-i chema pe p\u0103c\u0103to\u0219i la Hristos, dar c\u00e2t\u0103 vreme aici nu sunt\np\u0103c\u0103to\u0219i, n-ar fi cine s\u0103 vin\u0103 la El, nu-i a\u0219a? Atunci poate \u00eemi schimb\nsubiectul\u2026 <\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd ajunge\u021bi acas\u0103 chema\u021bi-v\u0103\nvecinii \u0219i pe to\u021bi bolnavii \u0219i aduce\u021bi-i \u0219i poate c\u0103 Domnul va face ceva pentru\nnoi \u00een seara aceasta, care s\u0103 dea startul unei mari turn\u0103ri [a Duhului –\nn.tr.]. <\/p>\n\n\n\n
Haide\u021bi s\u0103 ne unim \u0219i s\u0103 ne rug\u0103m\nca Dumnezeu s\u0103-i vindece pe to\u021bi cei prezen\u021bi \u00een seara aceasta, deodat\u0103. Nu\nv-ar pl\u0103cea s-o vede\u021bi? \u00cei promit lui Dumnezeu aici \u2026 [Por\u021biune lips\u0103 pe band\u0103\n– n.ed.] c\u0103 dac\u0103 El dore\u0219te s\u0103-i vindece pe to\u021bi cei prezen\u021bi aici, aceasta va\nfi un semn \u00eentre El \u0219i mine, c\u0103 de \u00eendat\u0103 ce ve\u021bi g\u0103si un loc, m\u0103 voi \u00eentoarce\ns\u0103 continui aceast\u0103 adunare. [Cineva spune: \u201eOamenii doresc s\u0103 predici despre fiul\nrisipitor\u201d\u2014 n.ed.] Bine. [Cineva spune: \u201eTo\u021bi suntem p\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin\nhar\u201d.] Amin. Asta suntem: p\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin har. A\u0219a este? Noi to\u021bi suntem\np\u0103c\u0103to\u0219i salva\u021bi prin har. Mi-aduc aminte de vremea c\u00e2nd eram eu un fiu\nrisipitor. <\/p>\n\n\n\n
Bine. S\u0103 nu uita\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi\npentru mine, dac\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla s\u0103 plec pentru o vreme. \u00cenainte de a \u00eencepe\nserviciul de rug\u0103ciune pentru bolnavi, c\u00e2nd nu sunt sub ungerea aceea, am\nlibertatea de a-i \u00eent\u00e2mpina pe oameni \u0219i m\u0103 bucur s-o fac. Aceasta m\u0103 zide\u0219te,\niar seara, c\u00e2nd vine ungerea pentru aceste lucruri\u2026 \u00cenchipui\u021bi-v\u0103, uneori \u00een\nadun\u0103rile noastre am avut mii de oameni; po\u021bi sim\u021bi c\u0103 sunt prezen\u021bi critici,\nreporteri, predicatori care uneori critic\u0103, membri ai unor biserici care nu\ncred \u00een vindecare. Ei de-abia a\u0219teapt\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 ceva gre\u0219it, ca s\u0103 se aga\u021be\nde lucrul respectiv. Eu trebuie s\u0103 fiu \u00een cea mai bun\u0103 form\u0103 tot timpul, p\u00e2n\u0103\nc\u00e2nd Duhul Sf\u00e2nt \u00eencepe s\u0103 lucreze \u0219i s\u0103-mi descopere ce \u0219i cum. \u0218i acesta este\nmotivul pentru care eu nu prea fac vizite, nu c\u0103 nu a\u0219 vrea. Dumnezeu \u0219tie c\u0103\nvreau s-o fac, dar pur \u0219i simplu nu o pot face pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd m\u0103\n\u00eent\u00e2lnesc cu cineva, au loc discu\u021bii despre altceva, iar acestea m\u0103\n\u00eendep\u0103rteaz\u0103 de ungere, iar eu vreau s\u0103 fiu preg\u0103tit, \u00een cazul c\u00e2nd Domnul\nar spune: \u201ePersoana aceasta are un anumit lucru. Cine st\u0103 \u00een fa\u021ba ta?\u201d <\/p>\n\n\n\n
Aminti\u021bi-v\u0103 la ce poate s\u0103 duc\u0103 o\ngre\u0219eal\u0103. Iar eu nu pot s\u0103 m\u0103 bazez pe mine, pentru c\u0103 eu nu \u0219tiu nimic. Eu\ntrebuie s\u0103 m\u0103 bazez pe El. Iar aici, am \u00eencredere c\u0103 dac\u0103 Domnul va face\naceasta, El va inspira \u00eentreaga adunare s\u0103 cread\u0103 c\u0103 Dumnezeu, Fiin\u021ba\nSupranatural\u0103, este \u00een mijlocul nostru, gata s\u0103-\u0219i prosl\u0103veasc\u0103 lucr\u0103rile \u00eentre\nnoi. Sunt foarte bucuros c\u0103 El se face de cunoscut astfel. <\/p>\n\n\n\n
Putem s\u0103 vorbim cu El, acum, o\nclip\u0103, \u00een timp ce ne aplec\u0103m capetele? Tat\u0103l nostru ceresc, suntem foarte\nmul\u021bumitori c\u0103 \u00een dup\u0103 amiaza aceasta suntem aici, \u00eentre copiii T\u0103i, care Te\ncred, care sufer\u0103 pentru Tine, care predic\u0103 Cuv\u00e2ntul, care slujesc zi \u0219i\nnoapte, care postesc, se roag\u0103 \u0219i privesc toat\u0103 ziua spre cer. Suntem\nrecunosc\u0103tori c\u0103 suntem \u00een leg\u0103tur\u0103 cu un asemenea grup minunat \u00een aceast\u0103 dup\u0103\namiaz\u0103, unde sunt adunate sute de persoane, pline de Duhul T\u0103u, care a\u0219teapt\u0103\n\u201emi\u0219carea apelor\u201d, ca s\u0103 putem intra \u00een ele. Poate c\u0103 aici sunt \u0219i oameni care\nnu Te cunosc, Doamne, c\u0103rora poate le-a fost mai greu s\u0103 ridice m\u00e2inile ca s\u0103\nfac\u0103 o m\u0103rturie public\u0103. M\u0103 rog ca Tu s\u0103 vorbe\u0219ti inimii lor, s\u0103-i aduci la\npoc\u0103in\u021b\u0103, ca Tu s\u0103 le po\u021bi deveni scump inimii lor. S\u0103 vin\u0103, ast\u0103zi, cei care\nnu au primit Duhul Sf\u00e2nt. [Por\u021biune lips\u0103 pe band\u0103 – n.ed.] S\u0103 spun\u0103: \u201eOh,\nDumnezeule, cerceteaz\u0103-m\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103-m\u0103 \u0219i vezi dac\u0103 este vreun r\u0103u \u00een mine,\napoi spal\u0103-l prin s\u00e2ngele T\u0103u, ca eu s\u0103 Te pot primi pe Tine, Duhul Sf\u00e2nt, \u00een\ninima mea\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Iart\u0103-ne neajunsurile, Doamne, te\nrog. Copiii T\u0103i au gre\u0219it. De multe ori gre\u0219im \u0219i Te rug\u0103m s\u0103 ne ier\u021bi.\nBinecuv\u00e2nteaz\u0103 vestirea Cuv\u00e2ntului. Tu \u0219tii Tat\u0103, c\u0103 eu nu \u0219tiu un cuv\u00e2nt din\nce voi spune \u00een aceast\u0103 dup\u0103 mas\u0103. Poate voi vorbi despre \u00eentoarcerea fiului\nrisipitor. Vom a\u0219tepta s\u0103 vedem ce vei spune Tu \u0219i vom spune \u0219i noi acele\nlucruri. Binecuv\u00e2nteaz\u0103 toate cuvintele care vor fi spuse. Ele s\u0103 cad\u0103 \u00eentr-un\np\u0103m\u00e2nt roditor, s\u0103 rodeasc\u0103 \u00eensutit; c\u0103ci o cerem \u00een Numele \u00cenv\u0103\u021b\u0103torului,\nHristos. Amin. <\/p>\n\n\n\n
Eu nu \u0219tiu de ce am spus c\u0103 voi\nvorbi despre tema \u00eentoarcerii fiului risipitor. N-am mai citit acest pasaj din\nScriptur\u0103, cred c\u0103 de vreo opt ani. \u0218i cred c\u0103 am mai vorbit despre el acum\nvreo opt-zece ani. Iar c\u00e2nd am f\u0103cut-o, cred c\u0103 am ar\u0103tat cum vedeau fariseii\nacest subiect. Fiul care a r\u0103mas acas\u0103 s-a sim\u021bit nedrept\u0103\u021bit – cred c\u0103 a\u0219a\nspune pilda. El s-a m\u00e2niat foarte tare pentru c\u0103 tat\u0103l l-a primit \u00eenapoi pe\nfiul pierdut, r\u0103t\u0103cit. \u0218i am vorbit bisericii despre faptul c\u0103 nu ar trebui s\u0103\nse simt\u0103 a\u0219a, ci atunci c\u00e2nd un p\u0103c\u0103tos vine \u00een fa\u021b\u0103, toat\u0103 biserica ar trebui\ns\u0103 se adune \u00een jurul lui. Nu crede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n
Nu demult, am vorbit \u00eentr-o\nduminic\u0103 dup\u0103 amiaza, l\u00e2ng\u0103 Burkesville, Kentucky, unde am fost n\u0103scut eu. Acum\nc\u00e2teva momente m\u0103 g\u00e2ndeam la c\u00e2t de mare este diferen\u021ba: avem ma\u0219ini parcate\naici, o cl\u0103dire frumoas\u0103, iar acolo era o biseric\u0103 veche, f\u0103cut\u0103 din bu\u0219teni \u0219i\nacoperit\u0103 cu \u0219indril\u0103. \u0218i c\u00e2nd m-au dus acolo, erau cai pe tot drumul. <\/p>\n\n\n\n
Diminea\u021ba s-a c\u00e2ntat; eu st\u0103team\npe platform\u0103. Doamnele st\u0103teau \u00eentr-o parte, iar pe cealalt\u0103 parte aveau ceea\nce se chema odat\u0103 \u201ezona de amin-uri\u201d[1]<\/sup><\/a>.\nN-aveau nicio carte de c\u00e2nt\u0103ri. Aveau o org\u0103 veche, cu pedal\u0103. A\u021bi v\u0103zut\nvreodat\u0103, una? Haide\u021bi s\u0103 vedem c\u00e2\u021bi au v\u0103zut acel gen de org\u0103? Oh, da, genul\nacela de org\u0103 veche… Uneori n-o foloseau pentru c\u0103 \u00eei lipseau unele clape. Aveau\nun diapazon vechi, pe care-l loveau \u0219i predicatorul f\u0103cea: \u201eHmmmmm\u201d. De acolo\n\u00ee\u0219i luau tonul \u0219i \u00eencepeau s\u0103 c\u00e2nte. C\u00e2ntau: \u201eNu ne vom teme de niciun r\u0103u c\u00e2nd\nvom muri, c\u0103ci Isus ne va lua \u00een bra\u021bele Sale \u0219i ne va duce \u00een siguran\u021b\u0103\nacas\u0103\u201d. <\/p>\n\n\n\n Oamenii aceia \u00cel respectau pe\nDumnezeu. \u00cen seara\naceea, le-am vorbit despre vindecarea divin\u0103. \u00cen ziua urm\u0103toare v\u00e2nam veveri\u021be\npe deal. Am auzit zgomot de fier\u0103straie \u0219i m-am g\u00e2ndit s\u0103 merg s\u0103 v\u0103d ce se\n\u00eent\u00e2mpl\u0103. Patru sau cinci b\u0103rba\u021bi t\u0103iau lemne acolo, aveau pu\u0219tile rezemate de\nun copac \u0219i avea loc o disput\u0103 \u00eentre ei. Unul din ei a zis: \u201eEu cred c\u0103\npredicatorul acela a spus adev\u0103rul\u201d. Altul a zis: \u201eAcela a fost un serviciu\ndivin \u00abvarz\u0103\u00bb\u201d. Doar a\u0219a a \u0219tiut el s-o exprime, b\u0103nuiesc. M-am dus la ei,\npovesteau, unul dintre ei mesteca o bucat\u0103 mare de tutun, at\u00e2t de mare c\u0103\naproape nu-i \u00eenc\u0103pea \u00een gur\u0103. El era vorbitorul principal. I-am salutat, s-au\n\u00eentors \u0219i acest tip voinic \u0219i-a scos p\u0103l\u0103ria \u0219i a zis: \u201eBun\u0103 diminea\u021ba, pastor\nBranham\u201d. M\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eM\u0103i, bucata aia mare de tutun aproape c\u0103-l poate ucid\u201d. <\/p>\n\n\n\n […]. Dar c\u00e2nd am vorbit \u00een dup\u0103\nmasa aceea despre \u00eenvierea lui Hristos, un tip voinic se ridic\u0103 de undeva din\nspate \u0219i fuge \u00een fa\u021b\u0103, strig\u00e2nd: \u201eDumnezeule, ai mil\u0103 de sufletul meu\u201d. N-a\najuns nici la jum\u0103tatea distan\u021bei, c\u00e2nd circa cincizeci din acele \u201em\u0103m\u0103i\u021be\u201d\nl-au luat pe dup\u0103 g\u00e2t \u0219i-au venit cu el \u00een fa\u021b\u0103. \u00cen dup\u0103 amiaza aceea au avut\nloc vreo cincizeci \u0219i ceva de convertiri. Ei nu au venit doar \u00een fa\u021b\u0103, s-au\npus pe genunchi, au f\u0103cut o m\u0103rturisire formal\u0103 \u0219i s-au ridicat. Ci ei s-au\nrugat vreo dou\u0103 ore, p\u00e2n\u0103 au str\u0103puns. C\u00e2nd s-au ridicat, hainele le erau at\u00e2t\nde ude \u00eenc\u00e2t le puteai stoarce. S-au ridicat \u00een picioare strig\u00e2nd. \u0218i au pornit\nc\u0103tre p\u0103dure \u0219i pe dealuri strig\u00e2nd: \u201eAleluia! Aleluia!\u201d <\/p>\n\n\n\n Asculta\u021bi, oameni buni: or fi fost\nei bapti\u0219ti, dar ei aveau adev\u0103rata religie de mod\u0103 veche, a Duhului Sf\u00e2nt.\nC\u0103ci ei a\u0219a tr\u0103iau. Dup\u0103 roadele voastre sunte\u021bi cunoscu\u021bi. <\/p>\n\n\n\n Acum, \u00een timp ce eu citesc, voi\nruga\u021bi-v\u0103, dac\u0103 dori\u021bi. Vrem s\u0103 citim din Luca 15, \u00eencep\u00e2nd cu versetul 11: <\/p>\n\n\n\n \u201e<\/em>El a mai zis: Un om avea doi fii. Cel mai t\u00e2n\u0103r din ei a\nzis tat\u0103lui s\u0103u: \u00abTat\u0103, d\u0103-mi partea de avere ce mi se cuvine.\u00bb \u015ei tat\u0103l le-a\n\u00eemp\u0103r\u0163it averea. Nu dup\u0103 multe zile, fiul cel mai t\u00e2n\u0103r a str\u00e2ns totul \u015fi a\nplecat \u00eentr-o \u0163ar\u0103 dep\u0103rtat\u0103, unde \u015fi-a risipit averea duc\u00e2nd o via\u0163\u0103\ndestr\u0103b\u0103lat\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce\na cheltuit totul, a venit o foamete mare \u00een \u0163ara aceea, \u015fi el a \u00eenceput s\u0103 duc\u0103\nlips\u0103. Atunci s-a dus \u015fi s-a lipit de unul din locuitorii \u0163\u0103rii aceleia, care\nl-a trimis pe ogoarele lui s\u0103-i p\u0103zeasc\u0103 porcii. Mult ar fi dorit el s\u0103 se\nsature cu ro\u015fcovele pe care le m\u00e2ncau porcii, dar nu i le d\u0103dea nimeni. \u015ei-a\nvenit \u00een fire \u015fi a zis: \u00abC\u00e2\u0163i arga\u0163i ai tat\u0103lui meu au bel\u015fug de p\u00e2ine, iar eu\nmor de foame aici! M\u0103 voi scula, m\u0103 voi duce la tat\u0103l meu \u015fi-i voi zice: Tat\u0103,\nam p\u0103c\u0103tuit \u00eempotriva cerului \u015fi \u00eempotriva ta \u015fi nu mai sunt vrednic s\u0103 m\u0103 chem\nfiul t\u0103u; f\u0103-m\u0103 ca pe unul din arga\u0163ii t\u0103i.\u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015ei s-a\nsculat \u015fi a plecat la tat\u0103l s\u0103u. C\u00e2nd era \u00eenc\u0103 departe, tat\u0103l s\u0103u l-a v\u0103zut \u015fi\ni s-a f\u0103cut mil\u0103 de el, a alergat de a c\u0103zut pe grumazul lui \u015fi l-a s\u0103rutat\nmult. Fiul i-a zis: \u00abTat\u0103, am p\u0103c\u0103tuit \u00eempotriva cerului \u015fi \u00eempotriva ta, nu\nmai sunt vrednic s\u0103 m\u0103 chem fiul t\u0103u.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dar\ntat\u0103l a zis robilor s\u0103i: \u00abAduce\u0163i repede haina cea mai bun\u0103 \u015fi \u00eembr\u0103ca\u0163i-l cu ea;\npune\u0163i-i un inel \u00een deget \u015fi \u00eenc\u0103l\u0163\u0103minte \u00een picioare. Aduce\u0163i vi\u0163elul cel\n\u00eengr\u0103\u015fat \u015fi t\u0103ia\u0163i-l. S\u0103 m\u00e2nc\u0103m \u015fi s\u0103 ne \u00eenveselim; c\u0103ci acest fiu al meu era\nmort, \u015fi a \u00eenviat; era pierdut, \u015fi a fost g\u0103sit.\u00bb \u015ei au \u00eenceput s\u0103 se\n\u00eenveseleasc\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Fiul cel\nmai mare era la ogor. C\u00e2nd a venit \u015fi s-a apropiat de cas\u0103, a auzit muzic\u0103 \u015fi\njocuri. A chemat pe unul din robi \u015fi a \u00eenceput s\u0103-l \u00eentrebe ce este. Robul\nacela i-a r\u0103spuns: \u00abFratele t\u0103u a venit \u00eenapoi, \u015fi tat\u0103l t\u0103u a t\u0103iat vi\u0163elul\ncel \u00eengr\u0103\u015fat, pentru c\u0103 l-a g\u0103sit iar\u0103\u015fi s\u0103n\u0103tos \u015fi bine.\u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n El s-a\n\u00eent\u0103r\u00e2tat de m\u00e2nie \u015fi nu voia s\u0103 intre \u00een cas\u0103. Tat\u0103l s\u0103u a ie\u015fit afar\u0103 \u015fi l-a\nrugat s\u0103 intre. Dar el, drept r\u0103spuns, a zis tat\u0103lui s\u0103u: \u00abIat\u0103, eu \u00ee\u0163i slujesc\nca un rob de at\u00e2\u0163ia ani, \u015fi niciodat\u0103 nu \u0163i-am c\u0103lcat porunca; \u015fi mie niciodat\u0103\nnu mi-ai dat m\u0103car un ied s\u0103 m\u0103 \u00eenveselesc cu prietenii mei; iar c\u00e2nd a venit\nacest fiu al t\u0103u, care \u0163i-a m\u00e2ncat averea cu femeile desfr\u00e2nate, i-ai t\u0103iat\nvi\u0163elul cel \u00eengr\u0103\u015fat.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00abFiule\u00bb,\ni-a zis tat\u0103l, \u00abtu \u00eentotdeauna e\u015fti cu mine \u015fi tot ce am eu este al t\u0103u. Dar\ntrebuia s\u0103 ne \u00eenveselim \u015fi s\u0103 ne bucur\u0103m, pentru c\u0103 acest frate al t\u0103u era\nmort, \u015fi a \u00eenviat, era pierdut, \u015fi a fost g\u0103sit.\u00bb\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Domnul s\u0103 adauge binecuv\u00e2ntarile\nSale, Cuv\u00e2ntului. <\/p>\n\n\n\n Eu nu sunt un vorbitor bun. Partea\ndat\u0103 mie pe p\u0103m\u00e2nt este s\u0103 m\u0103 rog pentru bolnavi, ceea ce \u00eemi \u0219i place foarte\nmult s\u0103 fac. \u0218i eu nu am o preg\u0103tire intelectual\u0103. Singurul lucru pe care-l pot\nspune eu c\u00e2nd citesc Scriptura, este s\u0103 caut fiecare cuv\u00e2nt exact a\u0219a cum \u00cel\nspune El, apoi trebuie s\u0103-l spun. Voi to\u021bi, ruga\u021bi-v\u0103 cu mine, inclusiv fra\u021bii\nslujitori, \u00een timp ce \u00eencerc s\u0103 vorbesc despre acest subiect c\u00e2teva minute. <\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi c\u0103 Isus, relat\u00e2nd\naceast\u0103 pild\u0103, \u00eencerca s\u0103 exprime ce simte Tat\u0103l pentru cei pierdu\u021bi, str\u0103ini\nde Dumnezeu, pleca\u021bi. Aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 odat\u0103 am fost \u0219i noi to\u021bi str\u0103ini de\nDumnezeu, desp\u0103r\u021bi\u021bi de El, lipsi\u021bi de \u00eendurare, f\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103, umbl\u00e2nd \u00een\nlumea \u00eentunericului, pierdu\u021bi pentru totdeauna; Isus a luat locul nostru de\np\u0103c\u0103to\u0219i \u0219i a murit \u00een locul nostru. Iar Tat\u0103l ne prime\u0219te cu bucurie, pentru\nc\u0103 Fiul a fost f\u0103cut p\u0103cat. <\/p>\n\n\n\n Ce Evanghelie minunat\u0103. M-am\n\u00eentrebat adesea ce ar fi via\u021ba, la ce s\u0103 m\u0103 a\u0219tept, dac\u0103 n-ar fi Isus? Unde-a\u0219\nfi eu? Ce soart\u0103 a\u0219 avea? <\/p>\n\n\n\n Nu demult z\u0103ceam \u00een spital, \u00een\neviden\u021ba celor mai buni doctori. Dintr-o gre\u0219eal\u0103, anestezicul mi-a ajuns \u00een\ninim\u0103. \u00cemi b\u0103tea inima doar de \u0219aptesprezece ori pe minut. Doctorul i-a zis\ntat\u0103lui meu c\u0103 mai am trei minute de tr\u0103it. Oh, cum aveam s\u0103 ies de acolo? Mai\naveam trei minute de tr\u0103it. Toate p\u0103catele mele st\u0103teau \u00eenaintea mea\u2026 De multe\nori, noi, cre\u0219tinii, \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne justific\u0103m. \u201eP\u0103i nu e chiar at\u00e2t de r\u0103u\u201d.\nDar cel mai mic p\u0103cat trebuie m\u0103rturisit, \u00eentotdeauna, indiferent c\u00e2t de ne\u00eensemnat v-ar p\u0103rea vou\u0103; \u00een ochii\nlui Dumnezeu tot p\u0103cat este. Uita\u021bi-v\u0103 c\u00e2t de \u201ene\u00eensemnat\u201d a fost primul p\u0103cat,\ndar ce consecin\u021be a avut asupra omenirii. Uita\u021bi-v\u0103 ce diferen\u021b\u0103, dup\u0103 ce a\nfost comis primul p\u0103cat. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a ajuns la cer mesajul \u201eFiul\nt\u0103u a c\u0103zut!\u201d, Adam ar fi trebuit s\u0103 fug\u0103 prin gr\u0103din\u0103 \u0219i s\u0103 strige: \u201eOh, Tat\u0103!\nOh, Tat\u0103, unde e\u0219ti?\u201d Dar el s-a ascuns. \u0218i s-a \u00eent\u00e2mplat exact invers, Tat\u0103l\nl-a strigat: \u201eFiule, Fiule, unde e\u0219ti?\u201d <\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi cum \u00eencearc\u0103 omul s\u0103 se\njustifice? El va \u00eencerca s\u0103 se ascund\u0103 dup\u0103 ceva. \u00cen loc s\u0103 vin\u0103 \u0219i s\u0103 spun\u0103 ce\neste el \u0219i s\u0103-\u0219i m\u0103rturiseasc\u0103 p\u0103catele \u00eenaintea lui Dumnezeu, el va \u00eencerca s\u0103\nse ascund\u0103 dup\u0103 ceva. <\/p>\n\n\n\n \u0218i aici Dumnezeu alerga prin\ngr\u0103din\u0103, strig\u00e2nd dup\u0103 fiul s\u0103u pierdut. Tat\u0103l \u00eel c\u0103uta pe fiul s\u0103u; ar fi\ntrebuit ca fiul s\u0103-L caute pe Tat\u0103l. Ast\u0103zi este la fel. De \u00eendat\u0103 ce omul\np\u0103c\u0103tuie\u0219te, \u00een loc s\u0103 vin\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i m\u0103rturiseasc\u0103 p\u0103catele \u00eenaintea lui\nDumnezeu, el va \u00eencerca s\u0103 se retrag\u0103. Va \u00eencerca s\u0103 se ascund\u0103 dup\u0103 ceva. Va\n\u00eencerca s\u0103-\u0219i fac\u0103 o religie. <\/p>\n\n\n\n G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 la Adam [\u0219i Eva]: \u0219i-au\nf\u0103cut \u0219or\u021buri din frunze de smochin pe care \u0219i le-au pus \u00een jurul lor. Dar c\u00e2nd\ni-a chemat Dumnezeu s\u0103 stea \u00eenaintea Lui, ei \u0219i-au dat seama c\u0103 aveau o religie\nomeneasc\u0103. Cuv\u00e2ntul religie \u00eenseamn\u0103 \u201eacoperitoare\u201d. Ei erau acoperi\u021bi cu\n\u0219or\u021buri f\u0103cute de ei. \u00cen\u021belege\u021bi? Oamenii au \u0219i ast\u0103zi tendin\u021ba aceea. \u00cen loc s\u0103\n\u00eencerce s\u0103 vin\u0103 pe calea lui Dumnezeu, pe calea poc\u0103in\u021bei \u0219i s\u0103 cread\u0103 \u00een Fiul\nS\u0103u, permi\u021b\u00e2nd ca s\u00e2ngele Fiului S\u0103u s\u0103 \u00eei cure\u021be de p\u0103catele lor, oamenii se\nfuri\u0219eaz\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 g\u0103seasc\u0103 alt\u0103 cale. Ei spun: \u201eNe vom al\u0103tura acestei\nreligii, care nu este chiar at\u00e2t de strict\u0103\u201d. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd au trebuit s\u0103 se \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eze\n\u00eenaintea lui Dumnezeu, au constatat c\u0103 frunzele de smochin nu le foloseau la\nnimic. Dragul meu prieten, atunci c\u00e2nd vei ajunge s\u0103-\u021bi dai ultima suflare, tu\n\u00ee\u021bi vei da seama c\u0103 teoriile omene\u0219ti nu vor rezista. Este bine s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti cu\nacele lucruri, dar nu po\u021bi muri cu ele. Eu am fost chemat de multe ori la\nc\u0103p\u0103t\u00e2iul muribunzilor. <\/p>\n\n\n\n Nu demult, o anumit\u0103 doamn\u0103 din\nora\u0219ul nostru a primit botezul Duhului Sf\u00e2nt. Ea a venit la adunare. O alt\u0103 doamn\u0103\nt\u00e2n\u0103r\u0103 din ora\u0219, foarte cunoscut\u0103 – apar\u021binea unui grup religios modern, care\nneag\u0103 s\u00e2ngele lui Isus Hristos – \u0219i a spus c\u0103 noi suntem o sect\u0103 de \u201esfin\u021bi\ncare se rostogolesc\u201d, pentru c\u0103 noi credem \u00een harul salvator al lui Hristos.\nDac\u0103 aceasta este necesar spre a fi un \u201erostogolitor sf\u00e2nt\u201d, atunci eu sunt\nunul dintre ace\u0219tia, c\u0103ci eu cred \u00een S\u00e2nge. T\u00e2n\u0103ra aceasta mergea la dans \u0219i la\nspectacole, dar era \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare de \u0219coal\u0103 duminical\u0103 \u00een biseric\u0103. Biserica\nrespectiv\u0103 t\u0103g\u0103duia s\u00e2ngele lui Hristos, zicea c\u0103 nu exist\u0103 a\u0219a ceva. Pastorul\nlor spunea c\u0103 S\u00e2ngele s-a uscat acum o\nmie nou\u0103 sute de ani: aveau o evanghelie social\u0103. \u00cencetul cu \u00eencetul, t\u00e2n\u0103ra \u0219i\nfrumoasa doamn\u0103 a ie\u0219it cu ni\u0219te b\u0103ie\u021bi. <\/p>\n\n\n\n Fata cealalt\u0103 venea la noi la\nadunare. Ea se \u00eembr\u0103ca mai de mod\u0103 veche. C\u00e2nd ie\u0219ea pe strad\u0103 \u00ee\u0219i purta p\u0103rul\nfrumos piept\u0103nat pe spate, f\u0103r\u0103 a se machia pe fa\u021b\u0103. Da, este adev\u0103rat: noi predic\u0103m\n\u00eempotriva machiajului. Dumnezeu s\u0103-i ajute pe predicatori s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la\nEvanghelie. <\/p>\n\n\n\n Asculta\u021bi, doamnelor, a existat o\nsingur\u0103 femeie, \u00een Biblie, care s-a machiat \u00eenainte de a se \u00eent\u00e2lni cu un\nb\u0103rbat: Izabela; iar Dumnezeu a dat-o ca hran\u0103 la c\u00e2ini. A\u0219a c\u0103 atunci c\u00e2nd le\nvede\u021bi machiate, \u00eentreba\u021bi-le: \u201eCe mai face\u021bi, doamn\u0103 \u00abhran\u0103 pentru c\u00e2ini\u00bb?\u201d\nExact asta a fost: Dumnezeu a dat-o ca hran\u0103 c\u00e2inilor. Nu vre\u021bi s\u0103 fi\u021bi ca ea!\nDumnezeu v\u0103 va face frumoase prin ceea ce face\u021bi; faptul c\u0103 ar\u0103ta\u021bi bine, nu\n\u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunte\u021bi ni\u0219te persoane cumsecade. \u00cens\u0103 chiar \u0219i bisericile \u00een care\nse predica sfin\u021benia, au l\u0103sat garda jos. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 acesta este adev\u0103rul.\nMai bine v-a\u021bi \u00eentoarce iar\u0103\u0219i la Evanghelie. <\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi: acea doamn\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103\nie\u0219ea la dansuri, la chefuri \u0219i a\u0219a mai departe. S-a \u00eemboln\u0103vit. Nu a \u00een\u021beles\nde ce. Dar c\u00e2nd a v\u0103zut-o doctorul, a diagnosticat-o cu o boal\u0103 veneric\u0103\n\u00eentr-un stadiu prea avansat. A \u00eencercat s\u0103-i dea ni\u0219te injec\u021bii, dar n-au\nfolosit la nimic. Pastorul i-a spus c\u0103 ea va merge drept \u00een cer, pentru c\u0103\nfusese \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare de \u0219coal\u0103 duminical\u0103. Astfel, s-au str\u00e2ns cu to\u021bii la ea,\ns-o vad\u0103 cum pleac\u0103, cum vin \u00eengerii s-o duc\u0103. Eu tocmai trecusem pe strad\u0103, cu\npu\u021bin timp \u00eenainte de aceasta. Pastorul st\u0103tea pe coridorul casei – aveau o\ncas\u0103 mare, frumoas\u0103. Clasa de \u0219coal\u0103 duminical\u0103 era prezent\u0103 \u0219i c\u00e2nta, a\u0219teptau\ns-o vad\u0103 merg\u00e2nd \u00een cer. Pastorul ie\u0219ise afar\u0103 ca s\u0103 fumeze, pe coridor. C\u00e2nd\nmoartea a lovit-o pe acea femeie, ea a \u00eenceput s\u0103 devin\u0103 isteric\u0103, a \u00eentrebat:\n\u201eUnde este fata aceea?\u201d Au \u00eentrebat-o: \u201eCare fat\u0103? Aici sunt to\u021bi cei din clasa\nta\u201d. Ea a r\u0103spuns: \u201eEu nu m\u0103 refer la ei. M\u0103 refer la fata aceea (i-a spus pe\nnume), care merge la acel tabernacol, fata aceea care-mi tot vorbea despre\nsufletul meu. Merge\u021bi \u0219i aduce\u021bi-o\u201d. <\/p>\n\n\n\n S-au dus la pastor \u0219i el a venit\n\u00een fug\u0103: \u201eDrag\u0103, ascult\u0103. Vom chema doctorul s\u0103-\u021bi fac\u0103 o injec\u021bie. E\u0219ti pu\u021bin\nisteric\u0103\u201d. Ea a zis: \u201eEu nu sunt isteric\u0103. Tu e\u0219ti un \u00een\u0219el\u0103tor! Eu sunt\npierdut\u0103 \u0219i merg \u00een iad pentru c\u0103 tu m-ai \u00eenv\u0103\u021bat a\u0219a!\u201d. \u0218i ea a murit \u0219i s-a\ndus s\u0103-L \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Dumnezeu, pierdut\u0103, strig\u00e2nd dup\u0103 fata aceea care a tot\n\u00eencercat s\u0103-i spun\u0103 ceea ce era corect. <\/p>\n\n\n\n Fra\u021bilor, c\u00e2nd ve\u021bi ajunge la\nfinalul c\u0103l\u0103toriei acestei vie\u021bi, ve\u021bi vrea s\u0103 fi dus o via\u021b\u0103 sf\u00e2nt\u0103 \u0219i curat\u0103\n\u00eenaintea lui Dumnezeu. S\u0103 \u021bine\u021bi minte asta! <\/p>\n\n\n\n Biserica voastr\u0103 de care\napar\u021bine\u021bi, nu \u00eenseamn\u0103 nimic \u00eenaintea lui Dumnezeu. Este vorba despre ceea ce\nsunte\u021bi \u00een inimile voastre. Dumnezeu nu v\u0103 va \u00eentreba la ce biseric\u0103 a\u021bi mers;\nDumnezeu se va uita la ceea ce sunte\u021bi \u00een inim\u0103. <\/p>\n\n\n\n Observa\u021bi cum vorbe\u0219te Isus \u00een\naceast\u0103 pild\u0103, despre tat\u0103l \u0219i fiul care a plecat. El trebuie s\u0103 fi avut \u00een\nvedere faptul cum Dumnezeu \u00eei caut\u0103, \u00eei cheam\u0103, \u00eei atrage pe oameni la\npoc\u0103in\u021b\u0103. Iar ast\u0103zi, Duhul Sf\u00e2nt \u00eenc\u0103 mai merge prin \u021bar\u0103, chem\u00e2ndu-i pe cei\npierdu\u021bi \u0219i pe cei care sunt pe moarte. <\/p>\n\n\n\n \u00cenainte de a trece mai departe,\nvreau s\u0103 mai spun ceva. Observa\u021bi ce a f\u0103cut Dumnezeu c\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2lnit cu Adam\n\u0219i Eva, iar ei aveau propria lor religie, pe care \u0219i-o f\u0103cuser\u0103. N-au trecut\ndou\u0103zeci \u0219i patru de ore de c\u00e2nd cineva mi-a zis: \u201eFrate Branham, \u0219tii care\neste religia mea? Regula de aur: f\u0103 altora ce vrei s\u0103-\u021bi fac\u0103 \u0219i ei \u021bie\u201d. I-am\nspus: \u201eEste bine, dar \u00een aceasta nu exist\u0103 m\u00e2ntuire\u201d. A\u0219a este. \u201eDac\u0103 nu este\ncineva n\u0103scut din nou, cu niciun chip nu va intra \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie\u201d. N\u0103scut din\nDuhul lui Dumnezeu, \u00eennoit, regenerat, devenit o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos Isus:\ncele vechi s-au dus \u0219i toate lucrurile s-au f\u0103cut noi, s-au schimbat. <\/p>\n\n\n\n Lui Adam i-a fost fric\u0103 s\u0103 se\narate \u0219i a spus: \u201eSunt gol\u201d. Acum observa\u021bi, Dumnezeu s-a dus \u0219i a adus ni\u0219te\npiei, a f\u0103cut \u0219or\u021buri \u0219i le-a legat \u00een jurul lor. Dac\u0103 Dumnezeu a avut ni\u0219te\npiei, El a trebuit s\u0103 omoare ceva. Ceva a trebuit s\u0103 moar\u0103 ca s\u0103 fac\u0103 El o\n\u00eenvelitoare. El a omor\u00e2t ceva, apoi le-a luat pieile. Ceva a murit \u00een locul\nlor, pentru c\u0103 pedeapsa era moartea. O victim\u0103 nevinovat\u0103 a trebuit s\u0103 moar\u0103\npentru vina lor, pentru a-i acoperi. <\/p>\n\n\n\n A\u0219a este \u0219i ast\u0103zi, prieteni: nu\nregula de aur, care este bun\u0103 \u0219i ea; nu cele zece porunci, care sunt sfinte \u0219i\nele; ci Dumnezeu a omor\u00e2t ceva ca s\u0103 v\u0103 acopere pe voi. Fiul S\u0103u, Hristos Isus,\na murit pe Golgota, Cel nevinovat pentru cei vinova\u021bi, ca s\u0103 creeze o posibilitate\nca tu \u0219i eu s\u0103 putem fi nevinova\u021bi \u00eenaintea Lui. Iar ast\u0103zi, Duhul Sf\u00e2nt caut\u0103\nprin \u021bar\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 pe cineva care s\u0103-L cread\u0103 pe Isus Hristos. <\/p>\n\n\n\n Asculta\u021bi acum cu aten\u021bie. Haide\u021bi\ns-o prezent\u0103m \u00een seara aceasta, ca pe o pies\u0103 de teatru, astfel \u00eenc\u00e2t s-o poat\u0103\nprimi \u0219i copiii. Dumnezeule, ajut\u0103-i pe copiii no\u0219tri din aceste zile. <\/p>\n\n\n\n Nu demult, marele c\u0103pitan Al\nFarrar, a venit la o adunare \u0219i a fost convertit, condus la Hristos. Eu am fost\n\u00een biroul s\u0103u. Am avut adun\u0103ri \u00een trei seri la r\u00e2nd, \u00een Fresno, California. De\nacolo ne-am dus la Seattle\u2026 [Por\u021biune lips\u0103 pe band\u0103 – n.ed.] \u2026. C\u00e2nd am\nintrat, am v\u0103zut at\u00e2ta poli\u021bie cum nu mai v\u0103zusem nic\u0103ieri altundeva. M-au dus\n\u00eentr-o \u00eenc\u0103pere mic\u0103, iar c\u00e2nd m-am \u00eentors, Dr. Bosworth se preg\u0103tea s\u0103 m\u0103\nprezinte; de \u00eendat\u0103 ce a f\u0103cut-o, a venit cineva \u00eembr\u0103cat cu haine obi\u0219nuite,\nl-a atins pe um\u0103r \u0219i a spus: \u201eA\u0219 vrea s\u0103 spun c\u00e2teva cuvinte\u201d. Dr. Bosworth a\nspus: \u201eAici nu se obi\u0219nuie\u0219te a\u0219a, domnule\u201d. El i-a ar\u0103tat actele sale. Era\nc\u0103pitanul Al Farrar. Erau adunate zece mii de persoane. \u0218i el a zis: \u201eEu sunt\nc\u0103pitanul Al Farrar\u201d. Majoritatea celor prezen\u021bi m\u0103 cunosc, pentru c\u0103 sunt de\nloc din din Washington, Tacoma. Treaba mea este s\u0103 pun cap\u0103t escrocheriilor. C\u00e2nd am auzit despre aceast\u0103\nchestiune cu rug\u0103ciunile lui Branham pentru bolnavi, m-am dus la Fresno ca s\u0103\nopresc escrocheria. Am\nv\u0103zut lucrurile acelea \u0219i l-am auzit pe predicator vorbind; mie nu mi s-a p\u0103rut\nc\u0103 el ar fi un escroc. Noi am adus un medic, am stat dou\u0103 seri. \u00cen r\u00e2ndul de\nrug\u0103ciune a fost adus un b\u0103iat paralizat, din cauza poliomielitei. C\u00e2nd a fost\nadus, fratele Branham a spus: \u00abEl este victima poliomielitei\u00bb. Apoi l-a\n\u00eentrebat pe tat\u0103l s\u0103u dac\u0103 crede. Tat\u0103l copilului lucra \u00een poli\u021bie. El a zis c\u0103\nva crede. Fratele Branham a spus c\u0103 \u00eentr-un interval de opt zile copilul va fi\nvindecat. Noi l-am urm\u0103rit. Iar b\u0103ie\u021belul se afl\u0103 aici \u00een seara aceasta,\nperfect normal, s-a \u00eentors \u0219i la \u0219coal\u0103.\n<\/p>\n\n\n\n Vreau s\u0103 v\u0103 asigur pe to\u021bi: noi am\nverificat \u0219i ce se face cu partea financiar\u0103. Vreau s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 aici nu este o\nescrocherie, ci este m\u00e2na Dumnezeului Atotputernic\u201d. <\/p>\n\n\n\n \u00cen ziua urm\u0103toare m-a dus la o\n\u00eenchisoare mare. Acolo erau femei tinere, unii dintre pistolari. Umblau \u00eencoace\n\u0219i \u00eencolo \u0219i se \u00eenjurau. M-a \u00eentrebat: \u201eCe zici de asta, reverend Branham?\u201d A,\nzis: \u201eOh, Doamne. Pot s\u0103 le vorbesc?\u201d \u201eSigur c\u0103 da\u201d. M-am dus la tinerii de\nacolo. Erau \u00eentr-o stare \u00eengrozitoare. <\/p>\n\n\n\n El mi-a ar\u0103tat cum, numai de la\nbiroul s\u0103u, se putea ap\u0103sa un buton care deschidea anumite celule. Dac\u0103 l-ar fi\n\u00eempu\u0219cat cineva, ar fi ac\u021bionat butonul de acolo \u0219i ar fi \u00eenchis toate\ncelulele. Apoi am mers cu el \u0219i cu doi gardieni \u00eentr-o galerie, asem\u0103n\u0103toare cu\no celul\u0103. M-a \u00eentrebat: \u201e\u00ce\u021bi plac armele, nu-i a\u0219a, frate Branham?\u201d Am r\u0103spuns\nafirmativ. A zis: \u201eAici este locul \u00een care antren\u0103m tinerii\u201d. A \u00eenceput s\u0103-mi\nexplice cum se trage \u0219.am.d. \u0218i am observat c\u0103 se uita \u00een continuu la mine.\nM-am \u00eentrebat ce avea s\u0103 fac\u0103; a dat drumul ofi\u021berilor care erau cu el. \u0218i eram\nsinguri \u00een acea \u00eenc\u0103pere mic\u0103, cu metal de jur \u00eemprejur. \u0218i-a pus m\u00e2na pe\num\u0103rul meu. Eu nu \u0219tiam la ce s\u0103 m\u0103 a\u0219tept. Mi-a zis: \u201eFrate Branham? M\u0103 \u00eentreb\ndac\u0103 este vreo \u0219ans\u0103 pentru mine\u201d. Am zis: \u201eCe vrei s\u0103 spui, c\u0103pitane Farrar?\u201d\nEl a spus: \u201eEu nu am fost un om r\u0103u. Am \u00eencercat s\u0103 respect legea \u0219i s\u0103 fac ce\neste bine\u201d. \u201eAceasta a fost datoria dvs, domnule\u201d. A zis: \u201eDar vreau s\u0103-L aflu cu adev\u0103rat pe\nIsus\u201d. L-am \u00eentrebat: \u201eTu crezi?\u201d El a spus: \u201eDa, domnule. Dar nu L-am aflat pe\nDumnezeu. Merg la o biseric\u0103 de aici. Eu nu-L cunosc pe El. N-are rost s\u0103 m\u0103\nautoam\u0103gesc. M-am al\u0103turat bisericii, ani de zile am fost membru acolo. Cu\ntoate acestea, eu nu-L cunosc\u201d. Am zis: \u201eC\u0103pitane Farrar, \u00cel po\u021bi primi dac\u0103\nvei crede\u201d. El a zis: \u201e\u00cenainte s\u0103 pleci din Washington, stabile\u0219te un loc unde\ns\u0103 ne vedem \u0219i acolo vom discuta totul. Tu doar s\u0103 rezolvi. Vom lua masa \u0219i vom\nie\u0219i, poate \u00eemi voi lua iahtul \u0219i vom ie\u0219i \u00een golf\u201d. Am zis: \u201eCapitane Al\nFarrar, El te va primi chiar aici\u201d. El a zis: \u201eNu aici \u00een\u2026 Va veni El aici?\u201d Am\nzis: \u201eEl a mers \u00een p\u00e2ntecele unei balene dup\u0103 un om. El a intrat \u00een cuptorul\n\u00eencins ca s\u0103-i scoat\u0103 afar\u0103 pe unii din copiii Lui. El va cobor\u00ee \u00een aceast\u0103\ngalerie\u201d. Acolo, ofi\u021berul acela \u0219i-a desf\u0103cut pistolul \u0219i l-a pus pe podea,\n\u0219i-a pus bra\u021bele \u00een jurul meu \u0219i Dumnezeu a cobor\u00e2t \u00een mod miraculos \u0219i l-a\nsalvat. <\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l \u00eenc\u0103 mai este preocupat de\ncei pierdu\u021bi. Indiferent cine a\u021bi fi, \u00een ce mediu a\u021bi fi, Isus va veni oriunde\nca s\u0103 v\u0103 primeasc\u0103. <\/p>\n\n\n\n G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 \u00een dup\u0103 amiaza aceasta,\n\u00een ce stare era acest fiu risipitor: cel mai r\u0103u loc \u00een care ar putea s\u0103 fie un\nevreu este o cocin\u0103 de porci. <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 ne \u00eenchipuim pu\u021bin\nlucrurile. Eu pot s\u0103 v\u0103d, \u00eentr-o veche cas\u0103 de la \u021bar\u0103, o pereche frumoas\u0103,\ncare a muncit din greu toat\u0103 via\u021ba \u0219i avea doi fii. Desigur, fiul \u00eentotdeauna\nmo\u0219tene\u0219te averea. Haide\u021bi s\u0103 zicem c\u0103 ei mergeau la adunare \u00een fiecare\nduminic\u0103, \u00cel iubeau pe Dumnezeu \u0219i-L slujeau din toat\u0103 inima lor. Dar \u00eentr-o\nzi, acest fiu mai t\u00e2n\u0103r, a \u00eenceput s\u0103 ias\u0103 cu un grup cu care nu ar fi trebuit\ns\u0103 ias\u0103. <\/p>\n\n\n\n Ascult\u0103, tinere \u0219i t\u00e2n\u0103r\u0103 care e\u0219ti\naici \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103: de \u00eendat\u0103 ce ie\u0219i de sub influen\u021ba cre\u0219tin\u0103, e\u0219ti\npe m\u00e2ini rele. \u021aine\u021bi minte: de \u00eendat\u0103 ce ie\u0219i\u021bi de sub influen\u021ba Duhul Sf\u00e2nt.\nNu-mi pas\u0103 cine este b\u0103iatul sau fata cu care ie\u0219i, dac\u0103 ei nu sunt m\u00e2ntui\u021bi nu\nv\u0103 apropia\u021bi de ei. <\/p>\n\n\n\n La fel \u0219i voi, b\u0103rba\u021bilor. Cineva\na spus: \u201eP\u0103i, eu pot s\u0103 merg la bar cu un tip. Eu pot s\u0103 beau o Cola, \u00een timp\nce el bea bere \u0219i whiskey, apoi ies afar\u0103 \u0219i sunt acela\u0219i om\u201d. Eu m\u0103 \u00eendoiesc.\nBiblia spune: \u201eFeri\u021bi-v\u0103 de orice se pare r\u0103u\u201d. Sta\u021bi departe de teritoriul\nvr\u0103jma\u0219ului. Pute\u021bi aluneca foarte u\u0219or \u0219i p\u00e2n\u0103 s\u0103 v\u0103 da\u021bi seama, v-a\u021bi dus la\nvale.<\/p>\n\n\n\n Era odat\u0103 un om\ncare se gr\u0103bea s\u0103 traverseze un munte. \u0218i avea de ales dintre trei vizitii care\ns\u0103 m\u00e2ne caii. Unul a zis: \u201ePot m\u00e2na ace\u0219ti cai \u00een galop la jum\u0103tate de metru de\nmarginea muntelui \u0219i n-o s\u0103 ies de pe drum\u201d. Cel\u0103lalt a zis: \u201eEu pot s\u0103 m\u00e2n la\n15 cm de margine, f\u0103r\u0103 s\u0103 ies de pe drum\u201d. L-a \u00eentrebat pe al treilea: \u201eDar\ntu?\u201d El a zis: \u201eEu stau la cea mai mare distan\u021b\u0103 de margine\u201d. I-a zis: \u201eTu s\u0103\nm\u0103 duci\u201d. <\/p>\n\n\n\n Nu \u00eencerca\u021bi s\u0103 vede\u021bi c\u00e2t de\naproape de p\u0103cat pute\u021bi s\u0103 ajunge\u021bi. Vede\u021bi c\u00e2t de departe pute\u021bi s\u0103 sta\u021bi de\np\u0103cat! Dep\u0103rta\u021bi-v\u0103 de acesta, evita\u021bi-l cu totul! <\/p>\n\n\n\n Este o ru\u0219ine \u00een ce se b\u0103l\u0103ce\u0219te\npoporul nostru american \u0219i ce fel de lucruri face. Merge\u021bi ast\u0103zi prin casele\noamenilor\u2026 Eu am fost \u00een case cre\u0219tine, iar c\u00e2nd s-a deschis frigiderul, era plin\nde doze de bere; \u0219i se presupunea c\u0103 erau case cre\u0219tine. Cre\u0219tinii nu se joac\u0103\ncu a\u0219a ceva\u2026 Din \u201ealtarul\u201d de mod\u0103 veche, pentru rug\u0103ciune, am f\u0103cut o mas\u0103 de\njucat c\u0103r\u021bi. Asta i-a transformat pe copiii vo\u0219tri \u00een delincven\u021bi[2]<\/sup><\/a>. Nu este\ndelincven\u021b\u0103 juvenil\u0103, ci este delincven\u021ba p\u0103rin\u021bilor. Dac\u0103 p\u0103rin\u021bii i-ar \u00eenv\u0103\u021ba\npe copii, dac\u0103 ar avea grij\u0103 de ei, nu s-ar \u00eent\u00e2mpla astfel de lucruri. <\/p>\n\n\n\n Tinerele se \u00eentind pe aceste\nplaje, \u00een costume de baie, \u00eenaintea b\u0103rba\u021bilor. Iar pe strad\u0103 umbl\u0103 \u00een haine\nvulgare \u0219i dac\u0103 le insult\u0103 cineva\u2026?\u2026 P\u0103i voi sunte\u021bi de vin\u0103! Le permite\u021bi s\u0103\numble a\u0219a\u2026!? <\/p>\n\n\n\n Nu demult am vorbit cu o doamn\u0103;\nea a zis: \u201eEu \u00eencerc s\u0103 m\u0103 bronzez\u201d. I-am spus: \u201eEu am acas\u0103 o fat\u0103; eu nu \u0219tiu\nce va ajunge ea, dar dac\u0103 o prind vreodat\u0103 \u00eentins\u0103 \u00een halul acela, va primi un\n\u00abbronz\u00bb cu un b\u0103\u021b, din partea mea, dup\u0103 ce o voi aduce acas\u0103\u201d. Va primi\n\u201ebronzul\u201d de care are nevoie. [Cei din sal\u0103 aplaud\u0103 – n.ed.] V\u0103 mul\u021bumesc.\nAcesta este \u201ebronzul\u201d de care avem nevoie\u2026 Tat\u0103l meu avea deasupra u\u0219ii \u201eRegula\nde Aur\u201d, cu cele \u201eZece porunci\u201d pe ea. Era din lemn de nuc. Era o crac\u0103 lung\u0103\ncam at\u00e2t<\/em>, cu zece ramuri pe ea. Noi\nne-am primit educa\u021bia afar\u0103, \u00een \u0219opron, fugind \u00een jurul tatei c\u00e2t ne \u021bineau\npicioarele. \u201eCine cru\u021b\u0103 nuiaua, ur\u0103\u0219te pe fiul\ns\u0103u, dar cine-l iube\u0219te, \u00eel pedepse\u0219te \u00eendat\u0103\u201d.<\/em> <\/p>\n\n\n\n Apoi, parc\u0103-l v\u0103d pe t\u00e2n\u0103rul\nacela, cum iese afar\u0103\u2026 \u201eDe ce nu-i spui mamei tale c\u0103 nu mergi la biserica\naceea veche? Tu nu faci altceva dec\u00e2t s\u0103 mergi toat\u0103 ziua la biseric\u0103\u201d. P\u0103i nu\npo\u021bi s\u0103 mergi \u00eentr-un loc mai bun dec\u00e2t la biseric\u0103. Parc\u0103-l aud cum spune: \u201eDe\nce nu vii \u00een ora\u0219, unde sunt lumini str\u0103lucitoare \u0219i s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti a\u0219a cum ar\ntrebui s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 un b\u0103iat?\u201d <\/p>\n\n\n\n Primul lucru pe care-l face este\ns\u0103 devin\u0103 impertinent cu tat\u0103l \u0219i cu mama lui. El spune: \u201eTat\u0103, vreau s\u0103 \u00eemi dai\npartea mea. M-am s\u0103turat s\u0103 tot stau pe l\u00e2ng\u0103 cas\u0103 \u0219i s\u0103 fac lucrurile astea.\nDuminica nu facem altceva dec\u00e2t s\u0103 mergem la biseric\u0103. Al\u021bi b\u0103ie\u021bi merg\npe-afar\u0103, fac ce vor. Vreau \u0219i eu s\u0103 fac ceea ce fac ei\u201d. Niciodat\u0103 s\u0103 nu\nurma\u021bi mul\u021bimea! Urma\u021bi-L pe Isus. Dar aceasta este atitudinea tinerilor, nu-i\na\u0219a? \u201eVreau s\u0103 fac \u0219i eu ce fac ceilal\u021bi\u201d. Niciodat\u0103 s\u0103 nu v\u0103 lua\u021bi dup\u0103 ei.\nLua\u021bi-v\u0103 dup\u0103 Isus. <\/p>\n\n\n\n Apoi, parc\u0103-l aud pe tat\u0103l s\u0103u cum\nspune: \u201eFiule, aceasta este singura modalitate de a ne asigura p\u00e2inea\u201d. \u201eP\u0103i eu\nam o mo\u0219tenire, iar tu s\u0103 mi-o dai. Este dreptul meu\u201d. Care sunt drepturile\nvoastre? Pot s\u0103 v\u0103d cum bietul tat\u0103 s-a nec\u0103jit foarte tare. \u201eCe vrei s\u0103 faci,\nfiule?\u201d Fiul i-a r\u0103spuns: \u201eM\u0103 duc \u00een ora\u0219 \u0219i o s\u0103 tr\u0103iesc \u0219i eu cum tr\u0103iesc\nceilal\u021bi\u201d. Tat\u0103l l-a \u00eentrebat: \u201eP\u0103i, nu po\u021bi s\u0103 r\u0103m\u00e2i cu mama \u0219i cu mine? Noi\nte iubim din toat\u0103 inima noastr\u0103 \u0219i vrem s\u0103 \u00ee\u021bi fie bine. Noi am f\u0103cut tot ce\nam putut ca s\u0103 \u00ee\u021bi fie \u021bie bine\u201d. Dar asta nu l-a mul\u021bumit. Satana l-a\napucat pe b\u0103iat. Astfel, s-a dus \u00een ora\u0219 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u0219i el ca restul lumii.\nApoi \u00eel v\u0103d pe tat\u0103l s\u0103u cum \u00eei spune mamei: \u201eMama, \u0219tii ce s-a \u00eent\u00e2mplat?\nB\u0103iatul nostru s-a \u00eenh\u0103itat cu cine nu trebuia. El este un b\u0103rbat t\u00e2n\u0103r\nacum \u0219i mi-a cerut s\u0103 v\u00e2nd ferma \u0219i s\u0103 \u00eempart totul \u00eentre el \u0219i fratele lui.\nNu-l pot face s\u0103 se r\u0103zg\u00e2ndeasc\u0103\u201d. <\/p>\n\n\n\n Pot s-o v\u0103d pe b\u0103tr\u00e2na mam\u0103.\nDumnezeu s\u0103 binecuv\u00e2nteze acele mame b\u0103tr\u00e2ne. Am \u0219i eu acas\u0103 pe una din ele.\nC\u00e2t de mult o iubesc eu\u2026 Ieri, c\u00e2nd mi-am luat bun r\u0103mas de la ea, \u00eei tremura\nb\u0103rbia. […]<\/p>\n\n\n\n Pot s-o v\u0103d pe aceast\u0103 mam\u0103\nb\u0103tr\u00e2n\u0103, din istorisirea noastr\u0103, cum merge la fiul ei \u0219i-i spune: \u201eFiule, mama\na sp\u0103lat rufe cu m\u00e2na, din greu, a c\u0103lcat, a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 tot ce a putut ea\npentru tine\u201d. \u00cel aud pe el cum \u00eei r\u0103spunde: \u201eMam\u0103, astea-s lucruri de mod\u0103\nveche. Eu n-am nevoie de a\u0219a ceva. Eu voi merge pe calea mea. Sunt mare\nacum, o s\u0103 am propria mea cale\u201d. Ea \u00ee\u0219i pune bra\u021bele \u00een jurul lui \u0219i vrea\ns\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze. El \u0219i-a \u00eentors capul. Nu vrea s\u0103 fie s\u0103rutat \u00een public. Nu\nmai are dragoste fireasc\u0103. Biblia spune c\u0103 oamenii vor ajunge astfel. Pavel a\nspus-o: \u201ef\u0103r\u0103 dragoste fireasc\u0103\u201d. Asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een timpul acesta. Copiii\nst\u0103p\u00e2nesc \u00een cas\u0103, \u00een loc s-o fac\u0103 tat\u0103l \u0219i mama. Copiii comand\u0103. Este o\nru\u0219ine! F\u0103r\u0103 dragoste fireasc\u0103. <\/p>\n\n\n\n Pot s\u0103 v\u0103d cum mama \u00eel m\u00e2ng\u00e2ie pe\nobraji. Tinerilor, nu se \u0219tie c\u00e2t timp vor mai fi \u00een via\u021b\u0103 mama \u0219i tat\u0103l acela\nb\u0103tr\u00e2n, de care v-a\u021bi ru\u0219inat doar pentru c\u0103 merge la biseric\u0103 \u0219i poate, din\nc\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se bucur\u0103 at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t \u00eencepe s\u0103 strige. Prietenul sau prietena\nta din biseric\u0103 spun: \u201eUit\u0103-te la el, nu e de groaz\u0103?\u201d, iar \u021bie \u00ee\u021bi e ru\u0219ine cu\nel. Va veni o vreme c\u00e2nd nu-\u021bi va mai fi ru\u0219ine. <\/p>\n\n\n\n Nu demult, o t\u00e2n\u0103r\u0103 a venit acas\u0103\nde la facultate. Ca s-o poat\u0103 trimite la facultate, mama ei a sp\u0103lat rufe cu\nm\u00e2na. Acum o a\u0219tepta la gar\u0103. Fata avea cu ea o prieten\u0103. Ea se dep\u0103rtase de\nDumnezeu \u0219i de biseric\u0103. Prietena ei era \u00een tren \u0219i se uita pe geam. Mama aceea\nera pe peron, avea numai cicatrici. Iar t\u00e2n\u0103ra era cu cealalt\u0103, veneau de la\nfacultate \u0219i a spus: \u201eUit\u0103-te \u0219i la zb\u00e2rcita aia\u201d. Vorbea de mama acelei fete.\n\u201eNu arat\u0103 groaznic? N-ar fi groaznic s\u0103 trebuiasc\u0103 s\u0103 stai cu ea la mas\u0103 \u0219i s\u0103\nm\u0103n\u00e2nci?\u201d A\u0219a vorbea prietena acelei fete. Fata, \u00een loc s\u0103 ia pozi\u021bie, \u0219i-a\n\u00eentors capul. C\u00e2nd a cobor\u00e2t din tren, aceast\u0103 femeie zb\u00e2rcit\u0103 a fugit spre ea,\n\u0219i-a aruncat bra\u021bele \u00een jurul fetei ca s-o s\u0103rute. Fata a sim\u021bit repulsie,\ns-a \u00eendep\u0103rtat de ea. Se \u00eendep\u0103rtase \u0219i de adunare \u0219i de Dumnezeu. Era at\u00e2t de\nrece; s-a \u00eentors \u0219i s-a uitat \u00een alt\u0103 parte. <\/p>\n\n\n\n Mama a spus: \u201eDraga mea, ce s-a \u00eent\u00e2mplat\ncu tine?\u201d Fata se sim\u021bea at\u00e2t de prost pentru c\u0103 era \u0219i prietena ei de fa\u021b\u0103.\nChiar atunci, unul dintre controlori, care cuno\u0219tea povestea lor, a luat-o de\numeri pe fata aceea \u0219i i-a zis: \u201eAscult\u0103-aici, Maria, ce vrei s\u0103 spui? \u021ai-e\nru\u0219ine cu mama ta, de c\u00e2nd mergi la facultate? Tu \u0219tii ce s-a \u00eent\u00e2mplat. \u00centr-o\nzi casa a luat foc. Mama ta a fost o femeie frumoas\u0103, mult mai frumoas\u0103 dec\u00e2t\ne\u0219ti sau vei fi tu. Tu erai un bebelu\u0219 care pl\u00e2ngea, c\u00e2nd ea punea rufe la\nuscat \u00een curte \u0219i deodat\u0103 casa a luat foc. Au venit pompierii s\u0103 sting\u0103\nincendiul. Casa era \u00een fl\u0103c\u0103ri \u0219i tu pl\u00e2ngeai, la etaj. Nimeni n-a \u00eendr\u0103znit s\u0103\ntreac\u0103 prin fl\u0103c\u0103ri. Mama aceea micu\u021b\u0103 s-a \u00eenvelit cu ceva \u0219i a fugit prin\nfl\u0103c\u0103ri. Te-a apucat, \u0219i-a luat hainele de pe ea \u0219i \u021bi-a \u00eenvelit fa\u021ba, te-a\n\u00eenvelit pe tine \u0219i a trecut cu propria ei fa\u021b\u0103 prin fl\u0103c\u0103ri. A\u0219a te-a salvat.\nDe aceea tu e\u0219ti frumoas\u0103 ast\u0103zi iar ea are cicatrici. \u021ai-e ru\u0219ine de acele\ncicatrici?\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u0219a a f\u0103cut Isus pentru noi. Pe\nc\u00e2nd eram noi p\u0103c\u0103to\u0219i, ur\u00e2\u021bi \u00eenaintea lui Dumnezeu, respin\u0219i, lep\u0103da\u021bi, a\nvenit din palate de filde\u0219, pe p\u0103m\u00e2nt, El – iubitul Fiu al lui Dumnezeu -, \u0219i a\nluat ru\u0219inea \u0219i p\u0103catul asupra Lui \u0219i a murit pe Golgota, pl\u00e2ng\u00e2nd. S\u0103-mi fie\nru\u0219ine de Evanghelia Lui? Cre\u0219tinilor de pe str\u0103zi, nou\u0103 ne e ru\u0219ine s\u0103 lu\u0103m\npozi\u021bie pentru Evanghelie. Pe c\u00e2nd El era f\u0103cut ur\u00e2t, prin p\u0103cat, ca voi s\u0103\npute\u021bi fi liberi! Niciodat\u0103 s\u0103 nu-L t\u0103g\u0103dui\u021bi. S\u0103-L iubi\u021bi \u00eentotdeauna. Lua\u021bi\npozi\u021bie pentru ceea ce este adev\u0103rat. Lua\u021bi pozi\u021bie pentru Evanghelia Sa. <\/p>\n\n\n\n Iar \u00een zilele acestea, cam aceea\neste atitudinea tinerilor. Acest t\u00e2n\u0103r a sim\u021bit la fel \u0219i a zis: \u201eMam\u0103, eu nu\nmai vreau s\u0103 am de-a face cu aceast\u0103 familie. Voi nu face\u021bi altceva dec\u00e2t s\u0103\nmerge\u021bi la biseric\u0103. Asta-i tot ce aud eu\u201d. <\/p>\n\n\n\n Fi\u021bi aten\u021bi. Parc\u0103-l v\u0103d pe\nb\u0103tr\u00e2nul tat\u0103 cum pune o pancart\u0103 cu un anun\u021b de v\u00e2nzare. Desigur, noi\nprezent\u0103m lucrurile acum \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 le \u00een\u021beleag\u0103 tinerii mai bine. \u00cel\nv\u0103d cum pune un anun\u021b de v\u00e2nzare, ca s\u0103 v\u00e2nd\u0103 ferma \u0219i apoi s\u0103 \u00eempart\u0103 totul\n\u00eentre b\u0103ie\u021bi. Poate c\u0103 mama \u0219i tata vor mai tr\u0103i at\u00e2t c\u00e2t \u00eei va \u021bine partea\nlor, apoi gata. <\/p>\n\n\n\n Parc\u0103 v\u0103d cum, dup\u0103 ce i-au dat\npartea lui, t\u00e2n\u0103rul b\u0103iat \u0219i-a pus banii \u00een portofel \u0219i a spus: \u201eAcum m\u0103 voi\ndistra\u201d. \u00cen diminea\u021ba urm\u0103toare s-a dus \u0219i i-a zis mamei sale: \u201eB\u0103tr\u00e2n\u0103\ndoamn\u0103, \u00eempacheteaz\u0103-mi hainele. Diminea\u021b\u0103 voi pleca\u201d. Oh, Doamne… Cum s-a\ndus biata mam\u0103 \u0219i a luat lucru\u0219oarele pe care le-a purtat el c\u00e2nd era un\nb\u0103ie\u021bel \u0219i s-a uitat la ele. O v\u0103d cum a luat o pereche de boto\u0219ei pe care i-a\npurtat el\u2026 Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 mamelor le place s\u0103 p\u0103streze astfel de lucruri. Mama\nare boto\u0219eii pe care i-am purtat eu c\u00e2nd eram mic. Are hainele de bebelu\u0219.\nPentru inima unei mame acestea sunt o comoar\u0103. <\/p>\n\n\n\n Pot s\u0103 v\u0103d cum b\u0103tr\u00e2na mam\u0103 ia\nace\u0219ti boto\u0219ei \u0219i-i a\u0219eaz\u0103 pe org\u0103, \u00eengenuncheaz\u0103 \u0219i se roag\u0103: \u201eOh, Dumnezeule,\nai grij\u0103 de b\u0103iatul meu. Acum el pleac\u0103\u2026\u201d <\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi dintre voi au o asemenea mam\u0103\nde mod\u0103 veche? Ridica\u021bi m\u00e2inile. Oh, nu sunt ele minunate \u0219i scumpe? <\/p>\n\n\n\n \u201eAi grij\u0103 de b\u0103iatul meu. El s-a\ndus cu lumea \u0219i eu nu \u0219tiu ce se va \u00eent\u00e2mpla cu el; ai grij\u0103 de el, Tat\u0103\u201d, s-a\nrugat ea. Mamele voastre s-au rugat vreodat\u0103 pentru voi? Oh, c\u00e2nd noi r\u0103m\u00e2neam\nf\u0103r\u0103 m\u00e2ncare, mama se ducea \u00een camer\u0103 \u0219i se a\u0219eza pe genunchi \u0219i striga la\nDumnezeu. Dumnezeu s\u0103 ne dea mai multe asemenea mame de mod\u0103 veche, care se\nroag\u0103 a\u0219a. Acestea sunt coloana vertebral\u0103 a na\u021biunii noastre: mame bune,\nsalvate de Dumnezeu. <\/p>\n\n\n\n Eu pot s\u0103 v\u0103d cum striga la\nDumnezeu: \u201eDumnezeule, ai grij\u0103 de b\u0103iatul meu\u201d. Indiferent ce-a\u021bi f\u0103cut voi\nvreodat\u0103, ea iart\u0103. Inima ei este \u00eentotdeauna gata s\u0103 ierte. <\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eel v\u0103d pe b\u0103tr\u00e2nul tat\u0103. El\neste \u00eengrijorat, umbl\u0103 \u00eencoace \u0219i \u00eencolo pe-afar\u0103, de la hambar c\u0103tre cas\u0103 \u0219i\ninvers. O aud pe mama cum merge la u\u0219\u0103 \u0219i \u00eentreab\u0103: \u201eCe se \u00eent\u00e2mpl\u0103, tat\u0103?\u201d\n\u201eOh, nu \u0219tiu, mam\u0103\u201d. Voi \u0219ti\u021bi, dac\u0103 p\u0103rin\u021bii no\u0219tri sunt oameni m\u00e2ntui\u021bi,\nei \u00ee\u0219i fac griji pentru copiii lor. \u0218i eu sunt tat\u0103 \u0219i am un b\u0103ie\u021bel\nprezent aici, care m\u0103 ascult\u0103 acum. Dumnezeu \u0219tie c\u0103 eu \u00eel iubesc. Dac\u0103 \u00een\naceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103 ar trebui s\u0103 moar\u0103 unul dintre noi, a\u0219 muri mai degrab\u0103 eu\nde o mie de ori. A\u0219a este. S\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 el. Noi avem o dragoste pentru odraslele\nnoastre. De aceea \u0219i Dumnezeu a iubit at\u00e2t de mult lumea, odraslele Sale, \u00eenc\u00e2t\nEl \u00eensu\u0219i a venit ca s\u0103 moar\u0103 pentru ca noi s\u0103 putem fi liberi; a pl\u0103tit El\n\u00eensu\u0219i pedeapsa. <\/p>\n\n\n\n Acest tat\u0103 era \u00eengrijorat, se\nplimba \u00een sus \u0219i-n jos. A doua zi a sosit timpul ca b\u0103iatul s\u0103 plece; \u0219i-a\n\u00eempachetat valiza \u0219i a ie\u0219it. Le-a zis: \u201eLa revedere, oameni buni\u201d \u0219i a pornit.\nMama a zis: \u201eUn moment, dragule. \u00cenainte ca tu s\u0103 pleci, hai s\u0103 ne mai rug\u0103m o\ndat\u0103\u201d. S-au pus pe genunchi, mama \u0219i tat\u0103l \u0219i-au pus bra\u021bele unul \u00een jurul\nceluilalt \u0219i s-au rugat: \u201eDumnezeule, noi l-am crescut \u0219i l-am adus p\u00e2n\u0103 aici.\nEl pleac\u0103 acum de la noi, hoin\u0103re\u0219te. Te rog, Tat\u0103, ai grij\u0103 de el\u201d. <\/p>\n\n\n\n Oh, el nu mai avea r\u0103bdare, \u00een\ntimp ce ei se rugau; tinerii nu mai vor s\u0103 aud\u0103 rug\u0103ciunile p\u0103rin\u021bilor lor.\nEl avea alte lucruri \u00een mintea lui. Din aceasta cauz\u0103 suntem ner\u0103bd\u0103tori,\nuneori; nu putem a\u0219tepta c\u00e2teva minute, nu ne putem ruga, nu putem a\u0219tepta c\u00e2nd\nse face o rug\u0103ciune. Dar va veni un timp, prieteni, c\u00e2nd ve\u021bi avea toat\u0103\nve\u0219nicia la dispozi\u021bie s\u0103 v\u0103 tot g\u00e2ndi\u021bi. Ruga\u021bi-v\u0103 acum! Fi\u021bi gata acum s\u0103-L\n\u00eent\u00e2lni\u021bi pe St\u0103p\u00e2n! <\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce s-au rugat, s-au ridicat\n\u0219i mama a \u00eencercat s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze, dar el \u0219i-a \u00eentors capul. Tat\u0103l s\u0103u \u0219i-a\npus bra\u021bele \u00een jurul lui. El porne\u0219te la drum peste deal. Pot s\u0103-i v\u0103d pe tat\u0103l\n\u0219i pe mama lui cum stau acolo, \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a\u021bi, f\u0103c\u00e2ndu-i cu m\u00e2na \u00een timp ce el\npleac\u0103 peste deal, \u00een ora\u0219, ca s\u0103 fie cu restul lumii. Iar p\u0103rin\u021bii ace\u0219tia\nse \u00eentorc \u00een cas\u0103, pl\u00e2ng\u00e2nd, rug\u00e2ndu-se. <\/p>\n\n\n\n El se duce cu mul\u021bimea. C\u00e2t timp a\navut bani, a fost un tovar\u0103\u0219 bun. A\u0219a v\u0103 trateaz\u0103 lumea. C\u00e2t timp ave\u021bi bani,\nave\u021bi prieteni. Dar c\u00e2nd vi s-au terminat banii, vi s-au dus \u0219i prietenii.\nAce\u0219tia sunt prieteni profitori. Dar eu \u0219tiu un Prieten care va r\u0103m\u00e2ne cu voi\n\u0219i atunci c\u00e2nd n-ave\u021bi o le\u021bcaie: este Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. <\/p>\n\n\n\n Eu am avut o perioad\u0103 c\u00e2nd n-avem\nniciun ban. El m-a iubit. El m-a iubit la fel de mult atunci c\u00e2nd n-am avut\nniciun ban, ca \u0219i dac\u0103 a\u0219 fi avut un milion de dolari. El v\u0103 iube\u0219te la fel. Acea\ndragoste pur\u0103, sf\u00e2nt\u0103, curat\u0103 vine numai de la Dumnezeu, \u00een poporul S\u0103u. A\u0219a ar\ntrebui s\u0103 ne iubim unii pe al\u021bii, cu acea dragoste divin\u0103. <\/p>\n\n\n\n T\u00e2n\u0103rul acela s-a dus pe la s\u0103li\nde jocuri de noroc, \u00een locuri r\u0103u famate \u0219.a.m.d. Dup\u0103 o vreme banii i\ns-au terminat \u0219i prietenii i s-au dus. El fusese un b\u0103iat celebru. Se putea\n\u00eent\u00e2lni cu orice fat\u0103. Dar c\u00e2nd i s-au terminat banii, ele au plecat cu\nmul\u021bimea. <\/p>\n\n\n\n A\u0219a v\u0103 las\u0103 \u0219i diavolul. C\u00e2t\u0103\nvreme ave\u021bi bani \u0219i sunte\u021bi celebri, e bine, dar c\u00e2nd toate acestea s-au terminat,\ne gata cu voi. <\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eel v\u0103d cum \u00ee\u0219i caut\u0103 o\nslujb\u0103. S-a dus la unul din locuitorii \u021b\u0103rii aceleia, un cresc\u0103tor de porci.\nUita\u021bi-v\u0103 \u00een ce hal a ajuns acum: un evreu, care nici n-ar fi trebuit s\u0103 se\nating\u0103 de un porc. Dar era \u00een nevoie, era fl\u0103m\u00e2nd \u0219i a trebuit s\u0103-\u0219i ia o\nslujb\u0103. \u0218i i s-a dat ce era mai r\u0103u. A\u0219a procedeaz\u0103 diavolul. Imediat ce v\u0103\npoate face s\u0103 pleca\u021bi \u201e\u00een ora\u0219\u201d, el v\u0103 va c\u0103lca \u00een picioare din toate\nputerile. <\/p>\n\n\n\n Deci, c\u00e2nd i s-au terminat banii,\nel n-a mai fost bun pentru prietenii lui. \u0218i s-a lipit de unul din locuitorii\n\u021b\u0103rii aceleia. Omul acela i-a dat dou\u0103 g\u0103le\u021bi mari de l\u0103turi, ca s\u0103 hr\u0103neasc\u0103\nporcii. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103: un b\u0103iat evreu, d\u00e2nd de m\u00e2ncare porcilor, departe de mama\nlui, departe de religia pe care a avut-o c\u00e2ndva \u0219i care presupunea ca el s\u0103\nstea departe de porci, iar acum el tocmai acolo se afla. A\u0219a va proceda\ndiavolul. Te va l\u0103sa s\u0103-\u021bi fumezi prima \u021bigare, spun\u00e2ndu-\u021bi c\u0103 nu e niciun r\u0103u\n\u00een asta. Apoi, dup\u0103 o vreme, vei fi dependent de \u021big\u0103ri. Diavolul \u00ee\u021bi va\nspune c\u0103 nu e nimic r\u0103u s\u0103 ie\u0219i la un pahar. Eu am v\u0103zut oameni care urmau s\u0103\nfie sp\u00e2nzura\u021bi, electrocuta\u021bi \u0219i care spuneau: \u201eN-am avut nicio inten\u021bie s\u0103 fac\na\u0219a ceva. N-am vrut s\u0103 joc la pariuri. N-am vrut s\u0103 joc c\u0103r\u021bi. N-am vrut s\u0103 fiu\nun be\u021bivan. C\u00e2nd am furat pentru prima dat\u0103 dintr-o benzin\u0103rie, n-am vrut s\u0103\nfiu un t\u00e2lhar\u201d. Dar diavolul nu vrea dec\u00e2t ca tu s\u0103 \u00eencepi, \u0219i te va duce el\nmai departe. Doar odat\u0103 s\u0103 merge\u021bi pe terenul lui, s\u0103 vede\u021bi ce face el dup\u0103\naceea. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 face\u021bi ceva gre\u0219it, dar v\u0103 influen\u021beaz\u0103 puterea\n\u00eentunericului, prin\u021bul puterii v\u0103zduhului care v\u0103 prinde \u00een aceste lucruri. Voi\ntrebuie s\u0103-i \u021bine\u021bi piept. Desp\u0103r\u021bi\u021bi-v\u0103 de lucrurile lumii \u0219i ie\u0219i\u021bi afar\u0103 \u0219i\ntr\u0103i\u021bi pentru Hristos. <\/p>\n\n\n\n Acum, t\u00e2n\u0103rul acesta hr\u0103ne\u0219te porcii.\nEl este acum la cocin\u0103, d\u00e2nd l\u0103turi porcilor \u0219i m\u00e2nc\u00e2nd \u0219i el din g\u0103leata cu\nl\u0103turi. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 numai de la ce a plecat el \u0219i la ce a ajuns. Iar banii pe\ncare i-a stricat el fuseser\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi de tat\u0103l lui. \u0218i iat\u0103-l acum \u00een\ncocin\u0103. N-auzea altceva dec\u00e2t groh\u0103itul porcilor. <\/p>\n\n\n\n A\u0219a este \u0219i \u00een timpul acesta. Sunt\nmul\u021bi b\u0103ie\u021bi ai unor mame, prin baruri, be\u021bi, prin locuri r\u0103u famate; multe\ntinere care se prostitueaz\u0103, pe str\u0103zi. De ce? Pentru c\u0103 au plecat de acas\u0103,\ns-au dep\u0103rtat de Dumnezeu, s-au dep\u0103rtat de Biblie, de \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile ei, au\nplecat ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 cu restul lumii. C\u00e2nd m-am \u00eentors la Dumnezeu, a\nvenit o t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i mi-a zis: \u201eFrate Branham, ce pl\u0103cere ai tu de la via\u021b\u0103, dac\u0103\ntu nu fumezi, nu bei, nu mergi la spectacole?\u201d Peste c\u00e2teva seri, \u00eens\u0103, opt sau\nzece p\u0103c\u0103to\u0219i au venit \u00een fa\u021b\u0103. Eu am spus: \u201eEu am mai mult\u0103 pl\u0103cere \u00een acel\nminut dec\u00e2t ai putea tu s\u0103 ai \u00een zece ani tr\u0103i\u021bi \u00een lume\u201d. Noi, cre\u0219tinii, ne\ng\u0103sim pl\u0103cerea atunci c\u00e2nd cei pierdu\u021bi vin la Dumnezeu; atunci c\u00e2nd vedem nou\nn\u0103scu\u021bi \u00een Hristos, care intr\u0103 \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu, ale c\u0103ror suflete\nsunt salvate. Sufletul este ve\u0219nic. Noi ne g\u0103sim pl\u0103cerea \u00een lucruri reale!\n<\/p>\n\n\n\n \u00cel pot vedea acum pe fl\u0103c\u0103u cum\nzace \u00een cote\u021bul porcilor. Seara, locul acela pu\u021bea. El era \u00een cocin\u0103, \u00eentins\nl\u00e2ng\u0103 troaca porcilor. \u00centr-o sear\u0103, mama, nelini\u0219tit\u0103, \u00eencepe s\u0103 vorbeasc\u0103 cu\ntat\u0103l despre b\u0103iatul lor: \u201eSunt at\u00e2t de nelini\u0219tit\u0103, tati, nu \u0219tiu ce s\u0103 fac.\nM\u0103 tot g\u00e2ndesc la b\u0103iatul nostru. M\u0103 g\u00e2ndesc dac\u0103 are ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nce\u201d. Tat\u0103l\nspune: \u201eNoi am fost \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi \u00eentotdeauna c\u0103 toate lucrurile lucreaz\u0103 \u00eempreun\u0103\nspre binele celor ce-L iubesc pe Dumnezeu\u201d. Ei se pun pe genunchi \u0219i \u00eencep s\u0103\nse roage pentru t\u00e2n\u0103rul Johnny. \u00cei aud cum se roag\u0103: \u201eO Dumnezeule, ai grij\u0103 de\nb\u0103iatul nostru. Oriunde ar fi el, \u00een orice stare ar fi, ai grij\u0103 de el, Tat\u0103 \u0219i\ntrimite-l acas\u0103\u201d. <\/p>\n\n\n\n Unde era el? \u00cen cocina porcilor.\n\u00cengerul lui Dumnezeu a venit la el: \u201eB\u0103iete, treze\u0219te-te. Ce-ar fi s\u0103 te\n\u00eentorci acas\u0103, la ai t\u0103i?\u201d \u201eM\u0103 g\u00e2ndesc la tat\u0103l meu, care e bogat \u0219i la toate\nlucrurile pe care mi le-a dat. \u0218i iat\u0103-m\u0103 z\u0103c\u00e2nd aici, murind de foame, z\u0103c\u00e2nd\n\u00eentr-o cocin\u0103 de porci, m\u00e2nc\u00e2nd l\u0103tur\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n Biblia spune c\u0103 el \u0219i-a venit \u00een\nfire. De aceasta are nevoie biserica, azi, s\u0103-\u0219i vin\u0103 \u00een fire, s\u0103 realiza\u021bi\nCine este Tat\u0103l vostru, c\u0103ci uneori ne purt\u0103m de parc\u0103 n-am avea un Tat\u0103\nceresc. C\u0103ci toate bun\u0103t\u0103\u021bile cerului apar\u021bin bisericii: vindecarea divin\u0103,\nm\u00e2ntuirea, eliberarea de griji, toate apar\u021bin bisericii. Isus a murit, iar noi\nmo\u0219tenim prin El tot ceea ce are Dumnezeu. Suntem mo\u0219tenitori ai \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei,\nsuntem boga\u021bi. \u201eTat\u0103l meu este bogat \u00een case \u0219i p\u0103m\u00e2nt, El \u021bine \u00een m\u00e2inile Lui\ntoat\u0103 bog\u0103\u021bia acestei lumi\u201d. A\u0219a suntem noi, dac\u0103 ne-am veni \u00een fire. <\/p>\n\n\n\n Oh, \u00eel v\u0103d cum \u00eencepe s\u0103-\u0219i vin\u0103\n\u00een fire \u0219i s\u0103 spun\u0103: \u201eOh, de-a\u0219 putea s\u0103 merg acas\u0103. Dar am p\u0103c\u0103tuit, nu mai\nsunt vrednic s\u0103 merg acas\u0103. Ce pot s\u0103 fac?\u201d <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd el era doar un b\u0103ie\u021bel,\natunci c\u00e2nd era bolnav, mama lui \u00eel leg\u0103na \u00een p\u0103tu\u021b, \u00eel iubea \u0219i-l \u00eengrijea.\nIar acum nu este nimeni care s\u0103-l iubeasc\u0103 \u0219i s\u0103-l \u00eengrijeasc\u0103. El este\nafar\u0103, \u00een lumea rece ca s\u0103 se descurce singur. N-aude altceva dec\u00e2t\ngroh\u0103itul porcilor \u00een cocin\u0103. \u0218i-l aud cum \u00eencepe s\u0103 c\u00e2nte o c\u00e2ntare veche, pe\ncare, probabil, o \u0219tia mama lui. Ceva de genul acesta: <\/p>\n\n\n\n De-a\u0219 mai auzi-o pe mama\nrug\u00e2ndu-se, Nu v-ar pl\u0103cea s-o mai auzi\u021bi pe\nmama voastr\u0103 rug\u00e2ndu-se, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103? <\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eel pot vedea pe tat\u0103l cum e\ndin ce \u00een ce mai agitat, cum se ridic\u0103 \u0219i-\u0219i ia haina pe el \u0219i iese pe poart\u0103,\nla lumina lunii, uit\u00e2ndu-se \u00een drum \u0219i \u00eentreb\u00e2ndu-se pe unde-o fi b\u0103iatul lui.\nTat\u0103l meu obi\u0219nuia s\u0103 c\u00e2nte o c\u00e2ntare: <\/p>\n\n\n\n Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een seara\naceasta? Oh, Doamne. El se uita \u00een drum,\ndup\u0103 b\u0103iatul lui care era departe. Pot s\u0103 v\u0103d cum b\u0103iatul \u0219i-a venit \u00een fire,\ns-a uitat \u00een urm\u0103 \u0219i p\u0103rea c\u0103 aude rug\u0103ciunea mamei sale. \u00cengerii lui Dumnezeu\na\u0219teptau s\u0103 duc\u0103 mesajul. Eu \u00eel aud cum se ridic\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103: <\/p>\n\n\n\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo<\/em> S\u0103 ridice m\u00e2na cei ale c\u0103ror mame\nnu mai sunt ast\u0103zi [printre noi]. Haide\u021bi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m c\u00e2ntarea aceea. <\/p>\n\n\n\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo<\/em> \u00cel pot auzi cum spune: \u201eM\u0103 voi\nscula \u0219i voi merge la tat\u0103l meu\u201d. \u0218i iat\u0103-l! Tat\u0103l \u0219i mama \u0219edeau \u00eentr-o\ncamer\u0103. Iat\u0103-l cum vine; soarele r\u0103s\u0103rea peste c\u00e2mpii. El era cu picioarele\ngoale, cu hainele zdren\u021buite, cl\u0103tin\u00e2ndu-se spre cas\u0103. Pot s-o aud pe mama lui\ncum spune: \u201eUite-l, tat\u0103\u201d. Tat\u0103l spune: \u201eAcesta-i b\u0103iatul meu\u201d. \u00cel aud pe t\u00e2n\u0103r\ncum zice: \u201eOh, tat\u0103, nu sunt vrednic s\u0103 fiu fiul t\u0103u, f\u0103-m\u0103 unul din slujitorii\nt\u0103i\u201d. <\/p>\n\n\n\n Tat\u0103l \u0219i mama au fugit pe poart\u0103.\nIndiferent ce a f\u0103cut el, acum vine acas\u0103. Ei au alergat \u0219i l-au \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at.\nTat\u0103l a zis: \u201eMerge\u021bi, t\u0103ia\u021bi vi\u021belul cel gras. S\u0103 ne veselim; acesta este fiul\nmeu care a fost mort \u0219i acum a \u00eenviat. A fost pierdut \u0219i acum a fost g\u0103sit.\nPune\u021bi-i un inel \u00een deget \u0219i \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte \u00een picioare. Da\u021bi-i cea mai bun\u0103 hain\u0103\u201d.\n<\/p>\n\n\n\n Aceasta este atitudinea Tat\u0103lui\nfa\u021b\u0103 de fiecare p\u0103c\u0103tos de aici, \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103. <\/p>\n\n\n\n Mi-aduc aminte c\u00e2nd eu eram\npierdut \u0219i distrus, \u00een lume, pe moarte, un p\u0103c\u0103tos care z\u0103cea pe un pat de\nspital. Doctorul a spus c\u0103 mai aveam doar c\u00e2teva clipe de tr\u0103it. Dar, venind pe\ndrum, am pl\u00e2ns \u0219i, pl\u00e2ng\u00e2nd, am alergat s\u0103-l \u00eent\u00e2lnesc pe Tat\u0103l ceresc; El m-a\ns\u0103rutat, mi-a \u00eendep\u0103rtat toate p\u0103catele \u0219i grijile. A pus peste mine Haina, pe\nDuhul Sf\u00e2nt, mi-a pus pe deget inelul de nunt\u0103; \u00eentr-una din zilele acestea voi\nmerge Undeva. M-a a\u0219ezat aici, \u00een poporul S\u0103u, unde ne putem bucura \u00eempreun\u0103.\nDe ce? C\u00e2ndva am fost mort \u0219i acum sunt viu. Oh, Doamne. Eram pierdut \u0219i acum\nsunt g\u0103sit. <\/p>\n\n\n\n Sunt mul\u021bi fii risipitori ast\u0103zi,\n\u00een lume. Sunt b\u0103rba\u021bi risipitori, femei r\u0103t\u0103citoare, iar Dumnezeu \u00eei cheam\u0103 pe\nto\u021bi la poc\u0103in\u021b\u0103. Nu-i a\u0219a? El vrea s\u0103 venim. El vrea s\u0103 veni\u021bi, to\u021bi\nrisipitorii de pretutindeni. M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 ast\u0103zi nu este aici un fiu\nrisipitor care s-a r\u0103t\u0103cit. Este vreun fiu risipitor? Ridic\u0103-\u021bi m\u00e2na. Cineva\ncare a fugit de Dumnezeu, vrei s\u0103 ridici m\u00e2na chiar acum \u0219i s\u0103 spui: \u201eFrate\nBranham, am fost un fiu risipitor. Vreau s\u0103-L g\u0103sesc pe Hristos acum\u201d. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi dintre cei prezen\u021bi, nu au\nprimit Duhul Sf\u00e2nt? Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Cei care nu a\u021bi primit Duhul\nSf\u00e2nt \u0219i care acum ave\u021bi m\u00e2inile \u00eendreptate spre cer, vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi acum\naici? \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103m din nou \u201eSpune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo\u201d \u0219i voi veni\u021bi\n\u00eencoace, haide\u021bi s\u0103 vorbim cu Dumnezeu. Nu crede\u021bi voi c\u0103 dac\u0103 El a deschis\nochii orbului, pentru mine, a deschis urechile surdului, El va asculta acum\nrug\u0103ciunea mea pentru nevoile voastre? Haide\u021bi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m. To\u021bi, \u00eempreun\u0103, s\u0103\nc\u00e2nt\u0103m. \u201eSpune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo\u201d\u2026 A\u0219a. Veni\u021bi, prieteni p\u0103c\u0103to\u0219i\u2026\nDumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, fratele meu. Dumnezeu s\u0103 fie cu tine. Dumnezeu s\u0103\nte binecuv\u00e2nteze, sor\u0103. Dumnezeu s\u0103 te binecuv\u00e2nteze, fratele meu. <\/p>\n\n\n\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo<\/em> Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een seara\naceasta? Oh, Doamne, este minunat cum se\nadun\u0103 ei aici, de pretutindeni. Oh, cre\u0219tini, nu este minunat? Ridica\u021bi\nm\u00e2inile. Minunat. Crede\u021bi voi c\u0103 St\u0103p\u00e2nul este aici \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103? <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m \u201eEu am tat\u0103\nacolo \/ Pe malul cel\u0103lalt\u201d. <\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u021bi dintre voi au un tat\u0103\ndincolo? Ridica\u021bi m\u00e2inile. Oh, Doamne. C\u00e2\u021bi dintre voi au o mam\u0103 acolo?\nRidica\u021bi m\u00e2inile. Fra\u021bi \u0219i surori, \u00eentr-o zi \u00eei vom vedea, nu-i a\u0219a? Dac\u0103 nu\nsunte\u021bi siguri de experien\u021ba voastr\u0103, vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi acum? \u00cen timp ce c\u00e2nt\u0103m: <\/p>\n\n\n\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine; Oh, nu va fi aceasta o \u00eent\u00e2lnire\nfericit\u0103? Mi-aduc aminte c\u00e2nd fratele meu\nmurea la spital: \u201eSpune\u021bi-i lui Bill c\u0103-l voi \u00eent\u00e2lni \u00een partea cealalt\u0103\u201d. <\/p>\n\n\n\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine; Oamenii s-au adunat aici, s-au pus\npe genunchi, pe podea. Ce zice\u021bi voi c\u0103 crede St\u0103p\u00e2nul \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103?\nGrupul acesta mic s-a adunat aici, fl\u0103m\u00e2nzind \u0219i \u00eenset\u00e2nd dup\u0103 neprih\u0103nire. <\/p>\n\n\n\n Oh, Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze,\ndragii mei prieteni. Aceasta nu este o chemare \u00eenchipuit\u0103, este real\u0103, noi \u00cel\nvom \u00eent\u00e2lni c\u00e2ndva. Eu cred c\u0103 sunt \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Slava, cu Cerul, cu\nDumnezeu. \u0218i cred c\u0103 Tat\u0103lui \u00cei este pl\u0103cut \u00een aceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103 s\u0103 caute\nprintre cei din public \u0219i s\u0103-i g\u0103seasc\u0103 pe cei ce fl\u0103m\u00e2nzesc \u0219i \u00eenseteaz\u0103 dup\u0103\nneprih\u0103nire. Chiar ast\u0103zi ei vor fi s\u0103tura\u021bi. <\/p>\n\n\n\n Nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? Altcineva, \u00een\ntimp ce a\u0219tept\u0103m. Cineva care \u0219tie c\u0103 tr\u0103irea sa nu este \u00een ordine cu Dumnezeu\n\u0219i nu a primit Duhul Sf\u00e2nt – vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi, s\u0103 v\u0103 str\u00e2nge\u021bi aici, \u00een jur, \u00een\ntimp ce ne rug\u0103m? <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 c\u00e2nt\u0103m aceast\u0103 c\u00e2ntare.\n<\/p>\n\n\n\n O, nu l\u0103sa Cuv\u00e2ntul s\u0103 se\ndep\u0103rteze, O, de ce nu \u00een seara aceasta? O\u2026 O, Tat\u0103 ceresc, vorbe\u0219te acum.\nF\u0103 ca ace\u0219tia care m\u0103 aud acum, s\u0103 vin\u0103 acum \u00een mod simplu \u00een fa\u021b\u0103, \u00een timpul\nacestei lucr\u0103ri puternice a Duhului Sf\u00e2nt. Doamne, prime\u0219te-i. De ce nu \u00een\nseara aceasta? <\/p>\n\n\n\n Ascult\u0103 aici, prietene: acum e\u0219ti\naici, dar unde vei fi \u00een cinci sute de ani de acum? <\/p>\n\n\n\n S-ar putea ca m\u00e2ine soarele s\u0103 nu\nmai str\u0103luceasc\u0103 O, de ce nu \u00een seara aceasta? <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n Sunte\u021bi minuna\u021bi. Eu trebuie s\u0103 v\u0103\n\u00eent\u00e2lnesc la judecat\u0103. Poate c\u0103 aceasta este ultima dat\u0103 c\u00e2nd v\u0103 voi mai vorbi.\nEu v\u0103 ofer lui Isus. Vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? <\/p>\n\n\n\n O, de ce nu \u00een seara aceasta? Voi\nsunte\u021bi \u201eAproape convin\u0219i\u201d. Oh, Dumnezeu v\u0103 iube\u0219te. Nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? Mul\u021bi\nsunt pierdu\u021bi, f\u0103r\u0103 Duhul Sf\u00e2nt \u00een inima lor. <\/p>\n\n\n\n Convins, aproape, a crede Lui, \u00cen timp ce a\u0219tept\u0103m \u0219i Duhul Sf\u00e2nt\na f\u0103cut chemarea, tineri \u0219i tinere, oameni \u00een v\u00e2rst\u0103 au venit \u0219i s-au str\u00e2ns\naici, de ce s\u0103 nu lua\u021bi \u00een seam\u0103 chemarea lui Dumnezeu? <\/p>\n\n\n\n \u201eMergi Duh Sf\u00e2nt de aici\u201d \u00eemi zice\ncineva, \u00cenainte de a v\u0103 a\u0219eza, \u00een timp ce\nc\u00e2nt\u0103 orga, mai este cineva care vrea s\u0103 vin\u0103? Veni\u021bi chiar acum. \u00centr-una din\nzilele acestea, \u00een cur\u00e2nd, s-ar putea ca mul\u021bi de aici s\u0103 nu mai fie. \u00centr-una\ndin zilele acestea eu nu voi mai fi. Luna va refuza s\u0103 mai str\u0103luceasc\u0103, \u00eentr-o\nzi; soarele nu-\u0219i va mai da lumina. Dac\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 nu sunte\u021bi \u00een ordine cu\nDumnezeu, haide\u021bi s\u0103 rezolv\u0103m problema \u00een dup\u0103 amiaza aceasta. Veni\u021bi. Vre\u021bi\ns-o face\u021bi? Sta\u021bi chiar aici. <\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 Dumnezeu poate s\u0103-\u0219i\ndescopere tainele Sale robului S\u0103u – iar voi \u0219ti\u021bi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een timpul\nserviciului divin – nu ar fi aceasta o zi minunat\u0103? Nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? Tineri\n\u0219i tinere, care de-abia acum v\u0103 \u00eencepe\u021bi via\u021ba, care sunte\u021bi la o r\u0103scruce \u00een\nvia\u021b\u0103, veni\u021bi dac\u0103 nu sunte\u021bi salva\u021bi. Vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi acum la Hristos,\nsmeri\u021bi? <\/p>\n\n\n\n C\u00e2ndva se va sf\u00e2r\u0219i totul \u0219i\natunci \u00cel ve\u021bi \u00eent\u00e2lni pe El \u0219i ve\u021bi da socoteal\u0103 de faptele f\u0103cute. \u00centr-unul\ndin aceste ceasuri, o bomb\u0103 atomic\u0103 va lovi, iar acest ora\u0219 va fi cenu\u0219\u0103. Poate\nc\u0103 \u00een mai pu\u021bin de-un an de acum \u00eencolo, nu va mai r\u0103m\u00e2ne nimeni \u00een via\u021b\u0103. Unde\nva fi bietul t\u0103u suflet? Nu risca, fiu risipitor, vino acum. Dac\u0103 p\u00e2n\u0103 acum\nv-a\u021bi jucat de-a biserica, dac\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 apar\u021bine\u021bi unei biserici dar nu a\u021bi\navut o tr\u0103ire real\u0103, nu vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? M\u0103 simt c\u0103l\u0103uzit s\u0103 fac acest lucru\u2026\nridica\u021bi m\u00e2inile. Privi\u021bi \u00eencoace, voi to\u021bi, cre\u0219tinii, uita\u021bi-v\u0103 spre\nplatform\u0103. Crede\u021bi voi c\u0103 Dumnezeu \u00ee\u0219i va \u00eentoarce privirea de la a\u0219a ceva,\nc\u00e2nd El d\u0103 hran\u0103 \u0219i vrabiei care cade pe p\u0103m\u00e2nt? Dac\u0103 El are cuno\u0219tin\u021b\u0103 de\nmoartea unei vr\u0103bii, oare cum prive\u0219te El aproape o sut\u0103 de oameni care se\nroag\u0103 cu sinceritate? Acesta va fi un timp minunat. <\/p>\n\n\n\n Ei \u00eenc\u0103 mai vin, prieteni, din\nambele p\u0103r\u021bi. Dumnezeu va fi foarte bucuros dac\u0103 voi ve\u021bi veni. Noi ne vom ruga\npentru voi, foarte bucuro\u0219i. <\/p>\n\n\n\n V-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103 reg\u0103si\u021bi \u00een\nnum\u0103rul acesta? Dac\u0103 se va auzi un sunet afar\u0103? Voi trebuie s\u0103 muri\u021bi. S-ar\npune \u00eentrebarea: \u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d Tr\u00e2mbi\u021ba lui Dumnezeu a sunat. Oh, Doamne.\nUltima chemare a fost f\u0103cut\u0103. Unde e\u0219ti tu? Unde va fi sufletul t\u0103u? Vino chiar\nacum, c\u00e2nd ai ocazia. <\/p>\n\n\n\n Nu-L respinge, nu-L respinge, Acum, dac\u0103 sunte\u021bi bolnavi \u0219i a\u021bi\ndori s\u0103 ne rug\u0103m\u2026 A\u0219 vrea s\u0103 v\u0103 a\u0219eza\u021bi acum, dac\u0103 dori\u021bi. Oh, cre\u0219tini de\npretutindeni, ruga\u021bi-v\u0103, orice a\u021bi face. Aminti\u021bi-v\u0103, un suflet acum, care ar\nputea s\u0103 intre \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie. <\/p>\n\n\n\n Este cineva aici c\u0103ruia \u00eei\nlipse\u0219te Duhul Sf\u00e2nt? G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 pentru voi. Ce a \u00eensemnat pentru\nvoi, \u00een seara c\u00e2nd a\u021bi primit Duhul Sf\u00e2nt? Ce a \u00eensemnat pentru voi? Acum este\ntimpul ca ei s\u0103 primeasc\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. Mul\u021bi sunt salva\u021bi dintr-o via\u021b\u0103 de\np\u0103cat. Ei sunt sinceri; ei fl\u0103m\u00e2nzesc dup\u0103 Dumnezeu. <\/p>\n\n\n\n V-am \u021binut o jum\u0103tate de or\u0103 sau\nmai mult, \u00een plus, ca s\u0103 fac aceast\u0103 chemare \u00een fa\u021b\u0103. Haide\u021bi s\u0103 ne aplec\u0103m cu\nto\u021bii capetele, acum, \u00een timp ce ne rug\u0103m. Fra\u021bi slujitori, vre\u021bi s\u0103 merge\u021bi\nacum \u00een public? S\u0103 merge\u021bi \u00eentre ei\u2026 Toat\u0103 lumea s\u0103 se roage. <\/p>\n\n\n\n Voi to\u021bi, de aici, care-L c\u0103uta\u021bi\npe Dumnezeu, ridica\u021bi-v\u0103 m\u00e2inile acum \u0219i spune\u021bi, pur \u0219i simplu: \u201eDumnezeule,\neu cred\u201d. Tat\u0103l nostru ceresc, noi, fii risipitori, r\u0103t\u0103ci\u021bi departe de\n\u00cemp\u0103r\u0103\u021bie\u2026 mul\u021bi dintre noi, drag\u0103 Tat\u0103, nu suntem vrednici s\u0103 fim numi\u021bi\ncopiii T\u0103i. Tu ne-ai putea face doar ni\u0219te robi, dar Tu nu vrei s\u0103 fim robii\nT\u0103i. Tu vrei s\u0103-\u021ai fim fii \u0219i fiice, care au drepturile casei, care au dreptul\ns\u0103 mearg\u0103 la frigider c\u00e2nd le este foame. <\/p>\n\n\n\n O Dumnezeule, mul\u021bi dintre ei \u00ee\u0219i\naduc aminte c\u0103, de\u0219i au r\u0103t\u0103cit de-acas\u0103, au avut un tat\u0103 sau o mam\u0103 care i-a\niubit, o mam\u0103 de mod\u0103 veche care s-a rugat pentru ei \u0219i i-a binecuv\u00e2ntat la\nmoartea ei. Un tat\u0103 de mod\u0103 veche care a pl\u00e2ns pentru ei \u0219i care ast\u0103zi este \u00een\nslav\u0103. Iar ei sunt ast\u0103zi aici, c\u00e2nd s-a f\u0103cut aceast\u0103 chemare. P\u0103c\u0103to\u0219i \u0219i\nsuflete care-L caut\u0103 pe Dumnezeu, s-au adunat aici. O, Duh Sf\u00e2nt, lucreaz\u0103 cu\nputere acum; plute\u0219te deasupra acestei cl\u0103diri. \u0218tiu c\u0103 Tu a\u0219tep\u021bi s\u0103 botezi pe\nfiecare dintre ace\u0219tia de aici\u2026 s\u0103 cobori peste cineva \u0219i apoi s\u0103 vii peste tot\npublicul. <\/p>\n\n\n\n [Por\u021biune lips\u0103 pe band\u0103 – n.ed.]\u2026\naici pe platform\u0103, ca \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia lui Dumnezeu s\u0103 poat\u0103 fi descoperit\u0103 poporului\nS\u0103u. O, Hristoase, \u0219i eu vreau s\u0103 fiu inclus \u00een aceasta. Vreau ca Tu s\u0103-\u021bi\naduci aminte \u0219i de mine, o, Dumnezeule. Adu-\u021bi aminte de mine, zilele mele sunt\nnum\u0103rate. C\u00e2ndva, moartea va stoarce via\u021ba din trupul meu \u0219i eu va trebui s\u0103 Te\n\u00eent\u00e2lnesc pe Tine, Isuse. C\u00e2nd voi veni, m\u0103 vei \u00eent\u00e2mpina acolo, Doamne? Eu m\u0103\nvoi uita dup\u0103 Tine, c\u00e2nd cea\u021ba va \u00eencepe s\u0103 se lase \u00een camer\u0103, c\u00e2nd pulsul va\nsc\u0103dea… Da, chiar de-ar fi s\u0103 umblu prin valea umbrei mor\u021bii, nu m\u0103 tem de\nniciun r\u0103u. Tu e\u0219ti cu mine, toiagul \u0219i nuiaua Ta m\u0103 m\u00e2ng\u00e2ie. <\/p>\n\n\n\n O Dumnezeule, \u00een acest ceas\n\u00eentunecos, \u00eenainte ca r\u0103zboiul mondial s\u0103 izbucneasc\u0103, \u00een timp ce puterea\nDuhului Sf\u00e2nt se mi\u0219c\u0103 prin \u021bar\u0103 a\u0219a cum a fost \u00een zilele lui Noe, b\u0103rba\u021bi \u0219i\nfemei sunt convin\u0219i s\u0103 vin\u0103 la Hristos Isus, s\u0103 intre pe u\u0219a cea str\u00e2mt\u0103, s\u0103\nfie n\u0103scu\u021bi \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u021bie. <\/p>\n\n\n\n Acum, c\u00e2nd ace\u0219tia stau \u00een\ngenunchi, aceste suflete care se poc\u0103iesc, oh, Hristoase, ascult\u0103 rug\u0103ciunile\nlor. Eu cred din toat\u0103 inima c\u0103 Tu \u00eel vei primi pe fiecare dintre ei \u00een\n\u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Ta. Duhul T\u0103u s\u0103 fie peste via\u021ba lor \u0219i d\u0103-le dorin\u021ba inimilor lor \u00een\naceast\u0103 dup\u0103 amiaz\u0103. <\/p>\n\n\n\n Mul\u021bi dintre cei ce stau la balcon\nse roag\u0103 acum. Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 fie turnat printre r\u00e2nduri, acolo. Cheam\u0103-\u021ai\npoporul T\u0103u, Doamne \u0219i binecuv\u00e2nteaz\u0103-l pretutindeni, preg\u0103te\u0219te-ne pentru ziua\naceea mare. Acord\u0103 lucrul acesta, Tat\u0103, \u00een Numele Fiului T\u0103u Isus. Oh, Tat\u0103\nceresc, binecuv\u00e2nteaz\u0103, o cerem \u00een Numele lui Isus Hristos \u0219i spre slava Sa. <\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce v\u0103 ruga\u021bi, ridica\u021bi cu\nto\u021bii m\u00e2inile \u0219i spune\u021bi: \u201eDoamne Isuse ai mil\u0103 de mine\u2026
\n Sta\u021bi departe de lume! Biblia\nspune c\u0103 dac\u0103 iubi\u021bi lumea sau lucrurile lumii, dragostea Tat\u0103lui nu este \u00een\nvoi. Sta\u021bi departe de lume! C\u00e2t\u0103 vreme \u00een inima voastr\u0103 este dorin\u021ba s\u0103 face\u021bi acele lucruri, ruga\u021bi-v\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd\nacea dorin\u021b\u0103 dispare. Amin. Oh, Doamne. Despre aceast\u0103 religie de mod\u0103\nveche vorbesc eu, aceea care scoate din tine dorin\u021ba dup\u0103 lucrurile lumii. <\/p>\n\n\n\n
\n De-a\u0219 mai auzi iar\u0103\u0219i glasul\nei bl\u00e2nd,
\n Ce m-a\u0219 bucura, ce mult ar\n\u00eensemna pentru mine
\n De-a\u0219 mai auzi-o pe mama\nrug\u00e2ndu-se.<\/em> <\/p>\n\n\n\n
\n Inima mea se revars\u0103,
\n C\u0103ci eu \u00eel iubesc \u0219i el o\n\u0219tie.
\n Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een\nseara aceasta?<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n (haide\u021bi s-o c\u00e2nt\u0103m cu to\u021bii),\n
\n Ca r\u0103spuns la rug\u0103ciunea ei. <\/em>
\n \u00cengerul p\u0103zitor s\u0103-i duc\u0103 acest mesaj.
\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo,
\n S\u0103 \u00eempart cu ea bucuriile\ncerului.
\n Da, spune\u021bi dragei mele mame\nc\u0103 eu voi fi acolo<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
\n (I-a\u021bi promis voi c-o ve\u021bi\n\u00eent\u00e2lni?),
\n Ca r\u0103spuns la\nrug\u0103ciunea ei. <\/em>
\n \u00cengerul p\u0103zitor s\u0103-i duc\u0103 acest mesaj.
\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo,
\n S\u0103 \u00eempart cu ea bucuriile\ncerului.
\n Da, spune\u021bi dragei mele mame\nc\u0103 eu voi fi acolo<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
\n Ca r\u0103spuns la rug\u0103ciunea ei. <\/em>
\n \u00cengerul p\u0103zitor s\u0103-i duc\u0103 acest mesaj.
\n Spune\u021bi mamei c\u0103 voi fi acolo,
\n S\u0103 \u00eempart cu ea bucuriile\ncerului.
\n Da, spune\u021bi dragei mele mame\nc\u0103 eu voi fi acolo<\/em>.
\n
\n Eu aud cum Tat\u0103l \u00eel cheam\u0103 pe\nfiu, \u00een seara aceasta. <\/em><\/p>\n\n\n\n
\n Inima mea se revars\u0103,
\n C\u0103ci eu \u00eel iubesc \u0219i el o\n\u0219tie.
\n Oh, unde este b\u0103iatul meu \u00een\nseara aceasta?<\/em>
\n <\/p>\n\n\n\n
\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine;
\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine,
\n Pe malul cel\u0103lalt. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n Oh, nu va fi aceasta o\n\u00eent\u00e2lnire fericit\u0103?
\n Oh, nu va fi aceasta o\n\u00eent\u00e2lnire fericit\u0103?
\n Pe malul cel\u0103lalt.<\/em> <\/p>\n\n\n\n
\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine;
\n Ziua aceea str\u0103lucit\u0103 poate fi\nm\u00e2ine,
\n Pe malul cel\u0103lalt. <\/em><\/p>\n\n\n\n
\n \u0218i nu-\u021bi \u00eenchide ochii fa\u021b\u0103 de\nlumin\u0103;
\n Biet p\u0103c\u0103tos, nu-\u021bi \u00eempietri\ninima.
\n Fii salvat, o, \u00een seara\naceasta. <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n O, de ce nu \u00een seara aceasta?<\/em> (Vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi?)
\n Vrei s\u0103 fii salvat? Atunci de ce nu \u00een seara aceasta?
\n O, de ce, spune-mi de ce nu \u00een\nseara aceasta? <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n Ca s\u0103 binecuv\u00e2nteze fa\u021ba ta\n\u00een\u0219elat\u0103;
\n Acesta este momentul, oh, fii\n\u00een\u021belept
\n Oh, de ce nu ast\u0103zi?<\/em> (Vre\u021bi s\u0103 veni\u021bi? Ultima\nchemare.) <\/p>\n\n\n\n
\n Gata a m\u0103 preda Domnului;
\n \u201eMergi Duh Sf\u00e2nt de aici\u201d \u00eemi\nzice cineva,
\n \u201eC\u00e2nd timpul va veni, te voi\nchema!\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n \u201eC\u00e2nd timpul va veni, te voi\nchema!\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
\n Isus cheam\u0103 cu dragoste, cu\nbl\u00e2nde\u021be,
\n Chiar dac\u0103 tu te-ai r\u0103t\u0103cit,
\n Oh, cum \u00ee\u021bi vei dori ca El s\u0103 spun\u0103\n\u201ebine ai f\u0103cut\u201d
\n \u00cen ziua aceea ve\u0219nic\u0103.
\n Nu-L respinge pe scumpul\nSalvator din inim\u0103,
\n Nu-L respinge.
\n Nu-L respinge pe scumpul\nSalvator,
\n E pericol \u0219i moarte dac\u0103\nam\u00e2ni,
\n Ah, cur\u00e2nd va trebui s\u0103 mori
\n \u0218i s\u0103 spui tuturor \u201eadio\u201d
\n Nu-L respinge pe scumpul\nSalvator.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n