(Un frate conduce adunarea \u00een c\u00e2ntarea \u201eM\u0103re\u021bul har\u201d, iar\nfratele Neville \u00eei vorbe\u0219te adun\u0103rii despre cei care vorbesc \u00een timpul serviciului).<\/p>\n\n\n\n
Mul\u021bumesc, frate Neville. Apreciez scurtul anun\u021b pe care l-ai f\u0103cut, este foarte, foarte bine. Sunt bucuros s\u0103 fiu \u00een diminea\u021ba aceasta aici pentru a \u00eencepe serviciile din nou. Pentru un timp am fost \u00eentr-o scurt\u0103 vacan\u021b\u0103, care a fost cea mai lung\u0103 pe care am avut-o de mult\u0103 vreme. A\u0219adar, sunt bucuros s\u0103 fiu din nou aici \u00een diminea\u021ba aceasta, ca s\u0103 \u00eencepem, poate \u00eenc\u0103 un an \u00een slujba Domnului. Ruga\u021bi-v\u0103 pentru mine. <\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 \u00eencheierea serviciului din diminea\u021ba aceasta, trebuie s\u0103\nmerg la Owensboro, Kentucky, unde vor \u00eencepe serviciile \u00een dup\u0103-amiaza aceasta\nsau mai degrab\u0103 \u00een seara aceasta, \u00eentr-o campanie. <\/p>\n\n\n\n
Am vrea s\u0103-I mul\u021bumim Domnului, de fapt eu vreau s\u0103-I mul\u021bumesc\npentru timpul minunat pe care mi l-a dat \u00een vacan\u021b\u0103. M-am odihnit \u0219i m\u0103 simt\nmai bine dec\u00e2t m-am sim\u021bit de mul\u021bi ani. Sunt complet relaxat \u0219i am reu\u0219it\ns\u0103-mi scot din minte toate g\u00e2ndurile cu privire la servicii, merg\u00e2nd la\nv\u00e2n\u0103toare sus \u00een Colorado cu fra\u021bii din biserica de aici. Oamenii de afaceri\ncre\u0219tini m-au dus \u00een Oregon, \u00een josul r\u00e2ului Salmon, unde m-am relaxat pe\ndeplin, a\u0219a c\u0103 m-am \u00eentors sim\u021bindu-m\u0103 preg\u0103tit pentru servicii.<\/p>\n\n\n\n
Voi organiza serviciile\naltfel, a\u0219a cum a\u021bi \u00een\u021beles cu to\u021bii \u0219i cum au scris \u0219i ziarele. Eu nu am vrut\ns\u0103 fac aceasta, s\u0103 las ca vindecarea divin\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u00eenaintea salv\u0103rii, dar am\naflat c\u0103 mul\u021bi care trebuiau s\u0103 fac\u0103 chem\u0103rile la altar \u0219i alte lucruri dup\u0103 ce\neram luat de pe platform\u0103… Sub ungere, sub deosebire, abia \u0219tiu c\u00e2nd p\u0103r\u0103sesc\nplatforma \u0219i nu pot face o chemare la altar. Astfel, am aflat c\u0103 de mii de ori,\nmii de oameni au alunecat prin m\u00e2inile mele c\u00e2nd st\u0103teau acolo sub \u00eencredin\u021bare\npentru c\u0103 nu s-a f\u0103cut nici o chemare la altar sau ceva, ci au fost l\u0103sa\u021bi s\u0103\nplece a\u0219a pur \u0219i simplu. A\u0219adar, dac\u0103 va fi cu voia Domnului, de acum \u00eenainte\nvoi face eu \u00eensumi chemarea la altar, iar dac\u0103 va exista un serviciu de\nvindecare, va fi dup\u0103 aceea, ca s\u0103 pot ob\u021bine suflete. <\/p>\n\n\n\n
Vindecarea divin\u0103 este \u00een ordine, Mesajul este \u00een ordine, scopul\neste \u00een ordine, este Scriptura, iar noi nu putem predica Evanghelia deplin\u0103\nf\u0103r\u0103 s\u0103 predic\u0103m vindecarea divin\u0103. Noi \u0219tim cu to\u021bii aceasta. A\u0219 vrea s\u0103 v\u0103\nar\u0103t un articol micu\u021b care mi-a fost dat cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103. Este din ziarul\n\u201eCurierul\u201d de s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta. L-a citit cineva? Este \u00een leg\u0103tur\u0103 cu medicii.\nAsocia\u021bia medical\u0103 american\u0103 a spus \u00een St. Louis c\u0103 orice om care nu crede c\u0103\nDumnezeu este Vindec\u0103torul, nu ar trebui s\u0103 practice medicina deloc. Aceasta a\nvenit de la sediul central al Asocia\u021biei \u0219i a fost publicat\u0103 \u00een ziarul de\ns\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta. Mi l-a adus sora Gertie \u0219i cred c\u0103 este de luni sau de\nmar\u021bi. Dac\u0103 \u00eel mai ia cineva, \u00eel rog s\u0103-mi aduc\u0103 \u0219i mie un exemplar fiindc\u0103\nvreau s\u0103-l pun \u00een albumul meu. Titlul este: \u201eMedicina nu are dreptul s\u0103 fie\npracticat\u0103 f\u0103r\u0103 credin\u021b\u0103 \u00een Dumnezeu.\u201d A\u0219a este. Medicul care nu-L accept\u0103 sau\nnu crede \u00een Dumnezeu, nu are dreptul s\u0103 practice medicina. Aceasta o spune cea\nmai \u00eenalt\u0103 autoritate medical\u0103 din America. <\/p>\n\n\n\n
Ei au \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i \u0219tiu acela\u0219i lucru pe care noi l-am \u0219tiut tot\ntimpul, nu-i a\u0219a? (Fratele Branham r\u00e2de). Oamenii aceia mari \u0219i de\u0219tep\u021bi au\n\u00eenv\u0103\u021bat \u00een cele din urm\u0103 despre ce este vorba. Crede\u021bi aceasta? Desigur, voi\n\u0219ti\u021bi c\u0103 noi am \u0219tiut aceasta de mult timp, nu-i a\u0219a? Noi am \u0219tiut pentru c\u0103\nDomnul ne-a spus cu mult, mult timp \u00een urm\u0103, c\u0103 El este Cel care vindec\u0103 toate\nbolile noastre, iar aici, cea mai \u00eenalt\u0103 autoritate medical\u0103 a spus c\u0103 acesta\neste adev\u0103rul. Eu am spus \u00eentotdeauna c\u0103 un om care nu-L crede pe Dumnezeu, cu\nsiguran\u021b\u0103 nu este dup\u0103 inima mea. A\u0219a este. Voi merge la cineva care crede \u00een\nDumnezeu, iar \u00een cazul \u00een care a\u0219 fi nevoit s\u0103 fac o opera\u021bie, cu siguran\u021b\u0103\nm-a\u0219 l\u0103sa \u00een m\u00e2inile unui om care crede \u00een Dumnezeu. Da, domnilor, pentru c\u0103 nu\nmedicina vindec\u0103, ci Dumnezeu este Vindec\u0103torul. Ar trebui s\u0103 asculta\u021bi ce\nscrie \u00een acest articol mic. Este extraordinar, de aceea a\u0219 vrea o copie a lui.\nEu am dorit \u00eentotdeauna s\u0103 scriu un comentariu despre vindecarea divin\u0103, pentru\nc\u0103 din c\u00e2te \u0219tiu, nu exist\u0103 nic\u0103ieri \u00een lume un comentariu despre ea. <\/p>\n\n\n\n
\u00centr-o zi, mi-ar pl\u0103cea s\u0103 merg sus \u00een mun\u021bi \u0219i s\u0103 stau acolo\ndestul de mult \u00eenc\u00e2t s\u0103 scriu un comentariu despre vindecare divin\u0103, apoi s\u0103\nvin jos \u0219i s\u0103-l dau cuiva cu educa\u021bie, care l-ar putea \u0219lefui cu cuvinte\npotrivite \u0219i alte lucruri, dup\u0103 care s\u0103-l publice \u0219i s\u0103-l fac\u0103 cunoscut afar\u0103.\nNu ar fi acesta un articol bun pentru \u00eenceput? S\u0103 fac\u0103 deschiderea, s\u0103 fie\nprefa\u021ba unei c\u0103r\u021bi? A\u0219adar, sor\u0103 Gertie, \u00ee\u021bi voi da articolul \u00eenapoi, dac\u0103 nu-l\nvoi pierde sau dac\u0103 nu-l dore\u0219te altcineva. Mul\u021bumesc. \u00ce\u021bi mul\u021bumesc frumos.\nA\u0219a este. Voi face o copie ca s\u0103 fiu sigur c\u0103 nu-l voi pierde. <\/p>\n\n\n\n
Am mai avut un articol pe care l-am pus undeva \u0219i am uitat s\u0103-l\naduc. L-am luat din Bombay \u00een urm\u0103 cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Ei au avut un cutremur\nmare \u00een Bombay, India, a\u0219a cum a\u021bi auzit cu to\u021bii. Mii de oameni au r\u0103mas f\u0103r\u0103\ncase, dar \u00eenainte de \u00eenceperea lui, toate p\u0103s\u0103rile \u0219i animalele s\u0103lbatice un\np\u0103r\u0103sit zona complet, iar dup\u0103 ce s-a \u00eencheiat totul, toate s-au \u00eentors \u00eenapoi.\nDumnezeu \u0218i-a avertizat p\u0103s\u0103rile ca s\u0103 se dea la o parte. Ele accept\u0103\navertizarea lui Dumnezeu, dar copiii S\u0103i nu o accept\u0103 (vede\u021bi?), ei nu vor s\u0103\nasculte. Toate p\u0103s\u0103rile au plecat din zona aceea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd… Niciuna dintre\nele nu a fost ucis\u0103, niciuna nu a p\u0103\u021bit nimic, iar dup\u0103 ce totul s-a terminat,\ntoate s-au \u00eentors \u00eenapoi. Replicile au \u00eencetat, iar ele s-au \u00eentors.\n\u00cen\u021belege\u021bi? Au sc\u0103pat de marea tragedie. Aceasta arat\u0103 c\u0103 acela\u0219i Dumnezeu care\nle-a chemat \u00een zilele lui Noe \u00een arc\u0103, tr\u0103ie\u0219te \u0219i ast\u0103zi. El este \u00eenc\u0103 Domnul.<\/p>\n\n\n\n
Acum, eu cred c\u0103 acolo a mai fost ceva. O, da. \u00cel apreciez cu\nadev\u0103rat pe p\u0103storul nostru de aici, fratele Neville, \u00een calitate de slujitor\nadev\u0103rat al lui Dumnezeu. Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 un p\u0103stor adev\u0103rat st\u0103 de veghe, iar\ndac\u0103 exist\u0103 ceva ce este gre\u0219it cu oile, el este vigilent \u0219i someaz\u0103 aceasta,\nnu-i a\u0219a? Un p\u0103stor adev\u0103rat. Dar un f\u0103\u021barnic d\u0103 \u00eenapoi \u0219i las\u0103 situa\u021bia s\u0103\nmearg\u0103 mai departe, iar oile s\u0103 fie ucise… Nu este a\u0219a? Un p\u0103stor adev\u0103rat\nst\u0103 cu ochii \u00een patru. Din c\u00e2te am \u00een\u021beles, a fost dat\u0103 o mic\u0103 bro\u0219ur\u0103, iar\ns\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta a fost trimis\u0103 la mul\u021bi dintre membrii bisericii de aici. A\nfost cu privire la doctrina unui cult care \u00ee\u0219i are originile \u00een partea de vest\na Virginiei. Dar nu este nimic. Prieteni, nu este nimic nou; este vechi. Ei \u00cel\nneag\u0103 pe Isus, neag\u0103 c\u0103 Numele Lui a fost Isus. Imediat ce a g\u0103sit-o, p\u0103storul\na alergat la mine \u0219i mi-a spus despre ea. \u201eEste ceva ce trebuie f\u0103cut?\u201d \u201eCu\nsiguran\u021b\u0103, biserica este destul de bine \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 \u00een Evanghelia lui Isus\nHristos \u0219i \u0219tie mai bine dec\u00e2t aceasta.\u201d \u00cen\u021belege\u021bi? Ei au numit-o IaHVeH,\nIaHSua, IaHVeH.<\/p>\n\n\n\n
B\u0103tr\u00e2nul frate Ryan, care vine din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd aici, este\namestecat \u0219i el \u00een aceasta. \u0218i doamna Larson, care a fost odat\u0103 aici cu noi,\neste implicat\u0103 \u00een aceasta \u0219i au \u00eenceput un grup \u00eentreg… Ei spun c\u0103 Biblia a\nfost tip\u0103rit\u0103 gre\u0219it \u0219i c\u0103 este interpretat\u0103 gre\u0219it, \u0219i a\u0219a mai departe. Fi\u021bi\naten\u021bi! S\u0103 nu da\u021bi aten\u021bie la ceea ce spun oamenii cu privire la faptul c\u0103\nBiblia a fost tip\u0103rit\u0103 gre\u0219it. Dac\u0103 aceasta este tip\u0103rit\u0103 gre\u0219it, \u0219i ei mai\nspun \u0219i c\u0103 Aceasta este tip\u0103rit\u0103 gre\u0219it, atunci unde este a\u0219ezat\u0103 credin\u021ba\nvoastr\u0103? Acesta este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u0219i este a\u0219a cum apare aici.\n\u00cen\u021belege\u021bi? Aici avem Adev\u0103rul. Doamna care a venit la mine cu ceva timp \u00een\nurm\u0103, nu credea c\u0103 Numele Lui este Isus. Ea spunea c\u0103 Numele S\u0103u ar trebui s\u0103\nfie IaHVeH Junior. Hmm! Eu i-am spus: \u201eDoamn\u0103…\u201d Vede\u021bi ce este aceasta,\nprieteni? Sunt oameni care au min\u021bile perceptibile la \u201eismuri\u201d, le accept\u0103\nprimind un duh de \u00een\u0219el\u0103ciune \u0219i merg mai departe crez\u00e2nd o minciun\u0103. Ei sunt\npur \u0219i simplu preg\u0103ti\u021bi pentru a\u0219a ceva. S\u0103 nu face\u021bi aceasta! Fi\u021bi tari,\npentru c\u0103 Biblia spune: \u201eFi\u021bi tari, neclinti\u021bi, spori\u021bi totdeauna \u00een lucrul\nDomnului.\u201d <\/em>(1 Corinteni 15.58).<\/p>\n\n\n\n Prima persoan\u0103 pe care am scos-o din cas\u0103 \u00een via\u021ba mea, a fost\naceast\u0103 femeie. I-am spus: \u201eNu veni aici dac\u0103 nu po\u021bi vorbi ceva diferit de a\u0219a\nceva pentru c\u0103 eu cred c\u0103 Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu!\u201d \u0218i i-am mai\nspus: \u201eCredin\u021ba mea este zidit\u0103 pe aceasta!\u201d Dar acum, ca s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi, c\u00e2nd\nlua\u021bi \u0219i a\u0219eza\u021bi Cuv\u00e2ntul \u201eIahsua\u201d, \u00een realitate, cuv\u00e2ntul corect este\n\u201eIah-sua\u201d (fratele Branham pronun\u021b\u0103 cuv\u00e2ntul pentru popor). \u00cen\u021belege\u021bi? Vreau\ns\u0103 spun ceva aici. \u201eOlkaa hyva\u201d. M\u0103 \u00eendoiesc c\u0103 cineva, cu excep\u021bia lui Billy\nPaul \u0219tie ce \u00eenseamn\u0103 \u201eOlkaa hyva\u201d. \u0218tie cineva ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul \u201ekiitos\u201d?\n\u0218tie cineva ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul \u201eBaie dankie\u201d? \u0218tie cineva ce \u00eenseamn\u0103\ncuv\u00e2ntul \u201edanke schon\u201d? \u00cen ordine. Ce \u00eenseamn\u0103 cuv\u00e2ntul \u201emul\u021bumesc\u201d? Aceasta\neste ceea ce am spus de fiecare dat\u0103. \u201eOlakaa hyva, kiitos, danke schon, baie\ndankie\u201d. \u00cen\u021belege\u021bi? Toate \u00eenseamn\u0103\n\u201emul\u021bumesc\u201d, numai c\u0103 am spus aceasta \u00een limbi diferite. \u201eIahsua\u201d este Numele\nlui Isus \u00een limba ebraic\u0103. Aceasta este tot. Dac\u0103 este \u00een limba englez\u0103 este\n\u201eIsus\u201d, adic\u0103 Iahsua\u201d, \u201eIah-su-a\u201d. Este pur \u0219i simplu acela\u0219i lucru.\n\u00cen\u021belege\u021bi?<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103, dac\u0103 vre\u021bi s\u0103 spune\u021bi: \u201eP\u0103i, trebuie s\u0103-l spui \u00een\nebraic\u0103\u201d, atunci ar trebui s\u0103 spunem \u0219i restul tot \u00een ebraic\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? \u00cen\ncazul acesta, noi to\u021bi ar trebui s\u0103 \u00een\u021belegem limba ebraic\u0103 \u0219i s\u0103 l\u0103s\u0103m ca\nlimba ebraic\u0103 s\u0103 fie limba interna\u021bional\u0103. Vede\u021bi c\u00e2t este de sub\u021bire? Nu\nexist\u0103 nimic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta. \u00cen\u021belege\u021bi? Este \u201eIahsua\u201d, \u201eIaHVeH\u201d.\n\u201eIaHVeH\u201d este Dumnezeu: Iah, IaHVeH, Iahsua. Toate acestea sunt cuvinte\nevreie\u0219ti care apar\u021bin lui Dumnezeu. A\u0219adar, noi spunem acela\u0219i cuv\u00e2nt, fie c\u0103\nspunem \u201eIsus\u201d sau \u201eIahsua\u201d. \u00cen\u021belege\u021bi? \u201eIahsua\u201d, \u201eIsus\u201d. Dac\u0103 a\u0219 vorbi cu un\nevreu care nu \u00een\u021belege limba englez\u0103, ar trebui s\u0103 spun \u201eIahsua\u201d, ca s\u0103-l fac\ns\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 despre ce vorbesc. Dar dac\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta v-a\u0219 vorbi vou\u0103 \u0219i a\u0219 spune: \u201eIahsua\u201d, v-a\u021bi\n\u00eentreba ce spun. \u00cens\u0103 eu a\u0219 spune \u201eIsus\u201d. \u00cen\u021belege\u021bi? Este acela\u0219i cuv\u00e2nt,\nacela\u0219i lucru. A\u0219adar, nu da\u021bi ascultare tuturor… Voi \u0219ti\u021bi c\u0103 Biblia spune\nc\u0103 aceste lucruri vor fi, a\u0219a cum au fost \u00eenainte de venirea Domnului; toate\naceste lucruri se vor ridica.<\/p>\n\n\n\n Cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, cred c\u0103 aici, am \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i ar\u0103tat c\u0103\ntoate aceste duhuri au \u00eenceput \u00een Geneza \u0219i merg exact afar\u0103. Fiecare cult din\nlumea a azi a \u00eenceput \u00een Geneza, la \u00eenceput (\u00cen\u021belege\u021bi? A\u0219a este). Fiecare\ndintre ele. Babilonul a \u00eenceput acolo. Tot felul de forme, toate au \u00eenceput\nacolo. \u0218i to\u021bi acei zei diferi\u021bi \u0219i a\u0219a mai departe, \u00eenchin\u00e2ndu-se chiar \u0219i la\nr\u0103d\u0103cinile copacilor. Acele lucruri \u0219i-au \u00eentins ramurile \u0219i a\u0219a mai departe,\nde-a lungul timpului. Privi\u021bi natura lucrurilor pe care le-au f\u0103cut ei.\nStudia\u021bi istoria \u0219i vede\u021bi ce au f\u0103cut ei acolo, cum se \u00eenchinau, \u0219i uita\u021bi-v\u0103\nla aceasta ast\u0103zi, aici. O ve\u021bi g\u0103si aici sub un alt cult, sub cre\u0219tinism \u0219i\na\u0219a mai departe, \u00een acela\u0219i fel: \u00eentruchipat, personificat. <\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, \u021bine minte, dragul meu prieten cre\u0219tin, c\u0103 eu nu a\u0219 sta\naici ca \u00een\u0219el\u0103tor. Mai degrab\u0103 a\u0219 sta acolo sus \u00een mun\u021bi. Dar eu \u0219tiu c\u0103 este\nAdev\u0103rul. Cu c\u00e2teva clipe \u00een urm\u0103, un frate mi-a dat o carte. Dumnezeul cel\nAtotputernic care m\u0103 va judeca la judecat\u0103, \u0219tie c\u0103 am luat cartea aceea \u0219i am\npus-o deasupra Cuv\u00e2ntului lui Dumnezeu, dar c\u00e2nd am f\u0103cut aceasta, \u00cengerul\nDomnului a stat chiar l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i mi-a spus: \u201eIa aceasta jos de acolo!\u201d A\u0219a\neste. Nu este corect. El nu voia nici m\u0103car s\u0103 stea l\u00e2ng\u0103 Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Acesta\neste adev\u0103rul. C\u00e2nd ne vom \u00eent\u00e2lni la judecat\u0103, s\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 \u00cengerul Domnului a\nstat cu c\u00e2teva minute \u00een urm\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 scaunul meu, \u00een biroul fratelui\nNeville, \u0219i mi-a spus s\u0103 dau la o parte acel lucru de pe Cuv\u00e2ntul S\u0103u. A\u0219a\neste. Vede\u021bi? Sunt lucruri care nu sunt \u00een ordine. B\u0103rbatul acela mi-a dat-o ca\ns-o citesc. Este un frate de aici din biseric\u0103 \u0219i mi-a spus: \u201eUit\u0103-te la\naceasta.\u201d Eu am luat-o pur \u0219i simplu, pentru c\u0103 aceasta a fost tot ce-am \u0219tiut\ns\u0103 fac, dar Duhul Sf\u00e2nt a \u0219tiut c\u0103 nu era \u00een ordine. A\u0219adar, nu este \u00een ordine.\nAici este Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu \u0219i cred c\u0103 \u00eenafar\u0103 de Acesta… Credin\u021ba\nnoastr\u0103 este zidit\u0103 aici, nu-i a\u0219a? <\/p>\n\n\n\n Cred c\u0103 urm\u0103torul anun\u021b este… G\u00e2ndindu-m\u0103 la s\u0103pt\u0103m\u00e2na\naceasta, vreau s\u0103 spun c\u0103 nu aveam de g\u00e2nd, nu m-am g\u00e2ndit la venirea mea aici\nla Tabernacol pentru c\u00e2teva seri, a\u0219a cum v-am promis. Probabil, aceasta se va\nrealiza doar pu\u021bin mai \u00eencolo. Dar zilele trecute, a venit la fratele Wright un\nfrate scump \u0219i s\u0103rman \u0219i a \u00eenaintat cu greu prin tufi\u0219urile unde ne aflam eu \u0219i\nfratele Robertson… El era \u00eentr-o stare teribil\u0103 \u0219i dorea s\u0103 vin aici \u0219i s\u0103\n\u021bin c\u00e2teva adun\u0103ri pentru el. El a anun\u021bat opt seri de servicii \u0219i a ob\u021binut\nterenul acela de sport acoperit, unde am fost \u0219i data trecut\u0103 la Owensboro,\nfrate Rogers. Eu i-am spus s\u0103 nu fac\u0103 aceasta \u0219i s\u0103 fie de acord s\u0103 \u021bin dou\u0103\nseri de adun\u0103ri care vor fi organizate \u00een biserica lui de acolo de sus. I-am\nspus: \u201eNu am postit \u0219i nici nu m-am rugat\u201d, dar el mi-a r\u0103spuns: \u201eFrate\nBranham, va fi \u00een ordine dac\u0103 vei veni \u0219i vei c\u00e2nta o c\u00e2ntare.\u201d A\u0219adar, el m-a\niubit at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t voi merge acolo s\u0103-l ajut \u00een dup\u0103-amiaza aceasta.\nRuga\u021bi-v\u0103 pentru mine. S-ar putea s\u0103 mai stau c\u00e2teva zile, de\u0219i am anun\u021bat doar\ndou\u0103 zile de adun\u0103ri. Dorin\u021ba mea este s\u0103 v\u0103 de vrea Domnul s\u0103 fac. <\/p>\n\n\n\n Prieteni, \u00eel v\u0103d pe fratele meu c\u0103 ajunge la cincizeci de ani \u0219i\n\u0219tiu c\u0103 eu m\u0103 apropii de patruzeci \u0219i \u0219ase de ani \u0219i nu mai este mult p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd\nvoi ajunge \u0219i eu acolo. Iar dac\u0103 voi tr\u0103i, nu voi mai avea prea mult timp s\u0103\nmerg \u00een jur a\u0219a cum o fac acum, pentru c\u0103 voi fi un om \u00een v\u00e2rst\u0103 \u0219i nu o voi\nmai putea face. \u0218tiind c\u0103 voi muri c\u00e2ndva, doresc ca fiecare minut din timpul\nmeu s\u0103 fie socotit pentru Domnul Isus. Cineva poate spune: \u201eAtunci de ce ai\nmers sus \u00een mun\u021bi?\u201d Fratele meu, dac\u0103 nu a\u0219 fi mers acolo sus, mi-e team\u0103 c\u0103 a\u0219\nfi cr\u0103pat \u00eenainte ca s\u0103 ajung prea departe. Trebuie s\u0103 te odihne\u0219ti pur \u0219i\nsimplu. \u00cen timp ce veneam \u00een jos, i-am spus so\u021biei mele care \u00een diminea\u021ba\naceasta este pe aici pe undeva: \u201eCred c\u0103 atunci c\u00e2nd vin jos din mun\u021bi, sunt un\ncre\u0219tin mai bun dec\u00e2t atunci c\u00e2nd merg, pentru c\u0103 devin at\u00e2t de…\u201d Unii oameni\nvin \u0219i spun: \u201eDomnul a spus s\u0103 faci aceasta \u0219i aceea\u201d, iar aceste lucruri m\u0103\nfac s\u0103 devin confuz. Dar c\u00e2nd cobor din mun\u021bi, sunt odihnit \u0219i \u00eei iubesc pe\nto\u021bi. Pur \u0219i simplu reu\u0219e\u0219ti s\u0103 revii din nou la normal. Aceasta este ceea ce este\nbine, frate Neville.<\/p>\n\n\n\n \u00cemi voi da silin\u021ba s\u0103 parcurgem aceasta… O, da, \u00een \u0219colile\nduminicale… Unde sunt, frate Neville? \u0218coala duminical\u0103, copila\u0219ii \u0219i cei\ncare merg \u00een spatele cl\u0103dirii, iar dac\u0103 adul\u021bii doresc s\u0103 se mi\u0219te pu\u021bin mai\naproape, sunt mai mult dec\u00e2t bineveni\u021bi. Dac\u0103 v-a\u021bi adus micu\u021bii aici \u00een\ndiminea\u021ba aceasta \u0219i dori\u021bi s\u0103-i trimite\u021bi \u00een\u0103untru, trimite\u021bi-i acolo. Sunt\nsigur c\u0103 ei au un \u00eenv\u0103\u021b\u0103tor bun care nu-i \u00eenva\u021b\u0103 nimic altceva dec\u00e2t despre\nDomnul Isus.<\/p>\n\n\n\n Acum, cei care suntem adul\u021bi, haide\u021bi s\u0103 citim un Psalm \u00eenainte\nde a \u00eencepe. Dori\u021bi s\u0103 face\u021bi aceasta? S\u0103 deschidem la Psalmul 70, un Psalm\nscurt care se afl\u0103 \u00een Bibliile noastre. S\u0103 citim acest Psalm minunat, Psalmul\n70. Am deschis din \u00eent\u00e2mplare la el \u0219i am fost \u00eendemnat s\u0103-l citesc. Ca de\nobicei, ne vom ridica \u00een picioare, iar eu voi citi primul verset, voi pe al\ndoilea \u0219i tot a\u0219a le vom citi pe toate p\u00e2n\u0103 la ultimul.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne ridic\u0103m \u0219i s\u0103 citim acest Psalm, iar la urm\u0103 vom spune\nTat\u0103l nostru: <\/p>\n\n\n\n \u201eGr\u0103be\u0219te, Dumnezeule, de m\u0103 izb\u0103ve\u0219te! Gr\u0103be\u0219te de-mi ajut\u0103,\nDoamne!<\/em><\/p>\n\n\n\n (Adunarea cite\u0219te cu voce tare: \u201eS\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 de ru\u0219ine \u0219i\n\u00eenfrunta\u021bi cei ce vor s\u0103-mi ia via\u021ba! S\u0103 dea \u00eenapoi \u0219i s\u0103 ro\u0219easc\u0103 cei ce-mi\ndoresc pieirea!\u201d)<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eS\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00eenapoi de ru\u0219ine cei ce zic: \u201eAha, aha!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n (Adunarea cite\u0219te cu voce tare: \u201eTo\u021bi cei ce Te caut\u0103 s\u0103 se\nveseleasc\u0103 \u0219i s\u0103 se bucure \u00een Tine! Cei ce iubesc m\u00e2ntuirea Ta s\u0103 zic\u0103\nne\u00eencetat: \u201ePream\u0103rit s\u0103 fie Dumnezeu!\u201d)<\/em><\/p>\n\n\n\n To\u021bi \u00eempreun\u0103: \u201eEu sunt s\u0103rac \u0219i lipsit: gr\u0103be\u0219te s\u0103-mi\naju\u021bi, Dumnezeule, Tu e\u0219ti Ajutorul \u0219i Izb\u0103vitorul meu: \u201eDoamne, nu z\u0103bovi!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u0103 ne plec\u0103m capetele \u0219i s\u0103 spunem \u00eempreun\u0103 rug\u0103ciunea \u201eTat\u0103l\nnostru\u201d (Adunarea repet\u0103 cu voce tare):<\/p>\n\n\n\n \u201eTat\u0103l nostru care e\u0219ti \u00een ceruri, sfin\u021beasc\u0103-Se Numele T\u0103u.\nVie \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Ta. Fac\u0103-Se voia Ta at\u00e2t \u00een cer, c\u00e2t \u0219i pe p\u0103m\u00e2nt, P\u00e2inea noastr\u0103\ncea de toate zilele, d\u0103-ne-o nou\u0103 ast\u0103zi. \u0218i iart\u0103-ne gre\u0219elile noastre, a\u0219a\ncum \u0219i noi iert\u0103m gre\u0219i\u021bilor no\u0219tri. \u0218i nu ne duce \u00een ispit\u0103, ci izb\u0103ve\u0219te-ne\nde cel r\u0103u: pentru c\u0103 a Ta este \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia, puterea \u0219i slava \u00een veci de veci.\nAmin!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum pute\u021bi s\u0103 v\u0103 a\u0219eza\u021bi. Nu uita\u021bi s\u0103 v\u0103 ruga\u021bi ca Dumnezeu s\u0103\nm\u0103 ajute \u00een stabilirea \u00eent\u00e2lnirilor mele, ca s\u0103 le avem conform voii Sale \u0219i ca\ns\u0103 pot vedea de ce nu s-au r\u0103sp\u00e2ndit \u00een felul \u00een care trebuiau s\u0103 se\nr\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103, lucruri despre care nu am \u0219tiut nimic. <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 facem un scurt studiu ast\u0103zi. La c\u00e2\u021bi dintre voi le\nplace s\u0103 studieze Biblia din unghiuri diferite? V\u0103 place? Aceasta este foarte\nbine. \u00cen cazul acesta, haide\u021bi s\u0103 \u00eencepem cu Ioan. S\u0103 mergem la capitolul 3. Ar\ntrebui s\u0103 caut eu \u00eensumi ca s\u0103 m\u0103 asigur c\u0103 este a\u0219a. Ioan 3.14.Da, acesta este\nlocul \u00een care doresc s\u0103 ajung.<\/p>\n\n\n\n St\u00e2nd aici cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, m\u0103 g\u00e2ndeam la bun\u0103tatea\nDomnului Isus, c\u00e2t de mult a \u00eensemnat El pentru noi \u0219i ce este El acum pentru\nnoi. Dac\u0103 putem, vreau s\u0103 fiu scurt \u0219i exact la subiect, dup\u0103 care vom avea un\nserviciu de vindecare sau ne vom ruga pentru bolnavi. Am \u00een\u021beles c\u0103 \u00een\ndiminea\u021ba aceasta sunt aici o mul\u021bime de oameni nevoia\u0219i \u0219i c\u0103 mul\u021bi dintre ei\nau fost adu\u0219i de departe pentru rug\u0103ciune. Av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 Domnul a\nprivit la noi prin mila Sa \u0219i ne-a c\u0103l\u0103uzit \u00een aceste probleme, dorim s\u0103\n\u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im cu concet\u0103\u021benii no\u0219ti ceea ce avem de la El.<\/p>\n\n\n\n Cu voia Domnului, a\u0219 vrea ca subiectul meu s\u0103 fie intitulat: \u201eR\u0103scump\u0103rare\nprin judecat\u0103<\/strong>\u201d, de\u0219i nici m\u0103car nu am \u0219tiut unde voi folosi urm\u0103torul text\ndin Scriptur\u0103. Cu pu\u021bin timp \u00een urm\u0103, tot aici am \u00eenv\u0103\u021bat despre \u201eR\u0103scump\u0103rare\nprin har\u201d \u0219i \u201eR\u0103scump\u0103rare prin isp\u0103\u0219ire\u201d, iar acum s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc\nla \u201eR\u0103scump\u0103rare prin judecat\u0103\u201d. Cel care vorbe\u0219te \u00een Ioan 3<\/strong> este Isus,\niar noi vom \u00eencepe de la versetul 10<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n \u201eIsus i-a r\u0103spuns: \u201eTu e\u0219ti \u00eenv\u0103\u021b\u0103torul lui Israel \u0219i nu\npricepi aceste lucruri?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Adev\u0103rat, adev\u0103rat \u00ee\u021bi spun c\u0103 noi vorbim ce \u0219tim \u0219i m\u0103rturisim\nce am v\u0103zut; \u0219i voi nu primi\u021bi m\u0103rturia noastr\u0103.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 v-am vorbit despre lucruri p\u0103m\u00e2nte\u0219ti \u0219i nu crede\u021bi, cum\nve\u021bi crede c\u00e2nd v\u0103 voi vorbi despre lucrurile cere\u0219ti?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nimeni nu s-a suit \u00een cer, afar\u0103 de Cel ce S-a cobor\u00e2t din cer,\nadic\u0103 Fiul omului, care este \u00een cer<\/em><\/strong>.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Acum, vreau s\u0103 pun o \u00eentrebare bisericii. Cum era posibil ca El,\nFiul omului, care st\u0103tea pe p\u0103m\u00e2nt, s\u0103 fie chiar atunci \u00een cer, \u0219i cu toate\nacestea s\u0103 fie \u0219i pe p\u0103m\u00e2nt? \u201eAdic\u0103 Fiul omului care este \u00een cer\u201d,<\/em> de\u0219i\nst\u0103tea pe p\u0103m\u00e2nt. <\/p>\n\n\n\n Cineva m-a \u00eentrebat odat\u0103: \u201eFrate Branham, dac\u0103 tu crezi c\u0103\nDumnezeu era \u00een Hristos, \u00eemp\u0103c\u00e2nd lumea cu Sine, dac\u0103 Dumnezeu locuia \u00een\nHristos, atunci la Cine Se ruga El \u00een gr\u0103dina Ghetsimane?\u201d I-am r\u0103spuns aceste\ndoamne cu o alt\u0103 \u00eentrebare: \u201eSpune-mi cum era El \u00een cer \u00een timp ce st\u0103tea \u0219i pe\np\u0103m\u00e2nt \u0219i vorbea cu Nicodim, \u00een acela\u0219i timp?\u201d Vede\u021bi, vede\u021bi? El nu numai c\u0103\nSe ruga, dar \u0219i r\u0103spundea rug\u0103ciunii. Vede\u021bi, El este Cel care a r\u0103spuns\npropriei Sale rug\u0103ciuni. \u00cen\u021belege\u021bi? <\/p>\n\n\n\n S\u0103 citim mai departe:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u0218i, dup\u0103 cum a \u00een\u0103l\u021bat Moise \u0219arpele \u00een pustie, tot a\u0219a\ntrebuie s\u0103 fie \u00een\u0103l\u021bat \u0219i Fiul omului,<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n pentru ca oricine crede \u00een El s\u0103 nu piar\u0103, ci s\u0103 aib\u0103 via\u021b\u0103\nve\u0219nic\u0103<\/em><\/strong>.\u201d <\/em>(v. 14-15).<\/p>\n\n\n\n \u00cenc\u0103 nu am primit descoperirea cu privire la ceea ce va fi dup\u0103\nce vom muri. P\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, eu nu cred c\u0103 fiilor oamenilor li s-a dat s\u0103 cunoasc\u0103\nce fel de soart\u0103 primim dup\u0103 moarte. Mul\u021bi oameni au \u00eenv\u0103\u021bat c\u0103 atunci c\u00e2nd\nmurim, r\u0103m\u00e2nem duh p\u00e2n\u0103 la \u00eentoarcerea trupului la \u00eenviere, dar nu este chiar\na\u0219a pentru c\u0103 Scriptura spune c\u0103 dac\u0103 se desface casa p\u0103m\u00e2nteasc\u0103 a cortului\nnostru, avem deja un care ne a\u0219teapt\u0103. \u00cen\u021belege\u021bi? Exist\u0103 un fel de trup la\ncare vom merge, nu un duh, ci duhul nostru merge la un trup. Av\u00e2nd tipuri \u0219i\ntipologii, noi credem c\u0103 Dumnezeu este des\u0103v\u00e2r\u0219it \u00een trei ca Tat\u0103, Fiu \u0219i Duh\nSf\u00e2nt; Legea, perioada cre\u0219tin\u0103 \u0219i perioada Duhului Sf\u00e2nt. Toate trei se unesc\n\u0219i rezult\u0103 o singur\u0103 Fiin\u021b\u0103 \u00eentr-o Personalitate triunic\u0103.<\/p>\n\n\n\n Apoi, avem venirile Domnului. Domnul Isus a venit mai \u00eent\u00e2i ca\ns\u0103-\u0218i r\u0103scumpere Mireasa; a doua oar\u0103, El vine ca s\u0103-\u0218i primeasc\u0103 Mireasa, iar a\ntreia oar\u0103 va veni cu Mireasa Sa. \n\u00cen\u021belege\u021bi? La urm\u0103toarea Sa venire, El nu va veni pe p\u0103m\u00e2nt, ci noi vom\nfi lua\u021bi ca s\u0103-L \u00eent\u00e2lnim \u00een v\u0103zduh.<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi frumoasa poveste a\nRebec\u0103i, cum ea s-a urcat pe c\u0103mil\u0103 \u0219i a mers cu Eliezer s\u0103-l \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe\nIsaac, Isaac fiind un tip al lui Hristos, Fiul lui Dumnezeu, care era Fiul lui\nAvraam \u0219i care a mo\u0219tenit toate bunurile lui Avraam, tot ce avea el. El (Isaac)\nera afar\u0103 pe c\u00e2mp \u00een timpul serii, se plimba pe c\u00e2mp c\u00e2nd a v\u0103zut-o pe frumoasa\nRebeca venind pe c\u0103mil\u0103. O, vai, aceasta \u00eemi provoac\u0103 fiori \u00een tot corpul! El\nnu a v\u0103zut-o niciodat\u0103 pe frumoasa Rebeca; nu a \u0219tiut niciodat\u0103 cine era ea,\ndar Eliezer a c\u0103utat-o \u0219i a g\u0103sit-o prin m\u0103rturia Duhului Sf\u00e2nt. El s-a rugat\n\u0219i a spus: \u201eDoamne, Te rog s\u0103-mi faci trecere \u00eenaintea Ta ast\u0103zi, ca s\u0103 pot\ng\u0103si o so\u021bie pentru st\u0103p\u00e2nul meu.\u201d Iar atunci c\u00e2nd a venit Rebeca \u0219i a ad\u0103pat\nc\u0103milele, care a fost semnul c\u0103 ea era dispus\u0103 s\u0103 plece, s-a urcat pe c\u0103mil\u0103 \u0219i\na plecat la \u00eent\u00e2lnire. Iar el, era afar\u0103 \u00een c\u00e2mp, la jum\u0103tatea drumului,\ndeparte de casa tat\u0103lui.<\/p>\n\n\n\n Poate c\u0103 Isus a p\u0103r\u0103sit deja slava (Nu a\u0219 putea spune sigur\naceasta, dar a\u0219 vrea s\u0103 cred c\u0103 a\u0219a este), vine jos printre stele \u0219i a\u0219a mai\ndeparte, mi\u0219c\u00e2ndu-Se pe p\u0103m\u00e2nt, iar \u00eentr-una din aceste zile, poate chiar\nast\u0103zi, Biserica pe care El nu a v\u0103zut-o \u00eenc\u0103, ci doar Duhul Sf\u00e2nt a m\u0103rturisit\ndespre ea… \u00cen\u021belege\u021bi? <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Rebeca l-a v\u0103zut pe Isaac, ea \u0219i-a l\u0103sat v\u0103lul pe fa\u021b\u0103, a\ns\u0103rit de pe c\u0103mil\u0103 \u0219i a alergat s\u0103-l \u00eent\u00e2lneasc\u0103. A fost dragoste la prima\nvedere. Eu nu \u0219tiu cum va ar\u0103ta El; poate c\u0103 El este un Om mare sau poate este\nun Om mic, poate c\u0103 va fi alb, negru sau maro; nu \u0219tiu ce culoare va avea El,\nce fel de p\u0103r va avea sau ce culoare vor avea ochii S\u0103i, dar \u00cel iubesc. Mie\nnu-mi pas\u0103 cum arat\u0103, eu \u00cel iubesc. Da, domnilor. Biserica Lui \u00cel va iubi. Acum\nEl este pe drum, cred c\u0103 a p\u0103r\u0103sit palatele de filde\u0219 \u0219i vine jos ca s\u0103-\u0218i\nprimeasc\u0103 Mireasa. Apoi, vom fi r\u0103pi\u021bi pentru a-L \u00eent\u00e2lni pe Domnul \u00een v\u0103zduh.\nEste adev\u0103rat? Atunci, vom merge la nunt\u0103, la fel cum s-a \u00eent\u00e2mplat cu Isaac \u0219i\nRebeca. Iar c\u00e2nd au ie\u0219it afar\u0103 dup\u0103 ceremonia nun\u021bii, el era posesorul. Atunci\nc\u00e2nd Isus va veni din nou cu Mireasa Sa, ca s\u0103 domneasc\u0103 pe tronul tat\u0103lui s\u0103u\nDavid, \u00een Mileniu, El va veni cu Ea, ca \u00cemp\u0103rat \u0219i \u00cemp\u0103r\u0103teas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eu cred c\u0103 acela\u0219i lucru este valabil \u0219i \u00een trup. Nou\u0103 ne este\ndat primul trup care este natural, muritor, un trup f\u0103cut din p\u0103cat, iar\nurm\u0103torul trup este un trup de slav\u0103, trupul \u00een care merge cre\u0219tinul,\ncredinciosul, atunci c\u00e2nd moare. Acesta nu este de carne. Nu a\u0219 spune c\u0103 este\ntangibil, dar cu toate acestea, este real. Apoi, acel trup se \u00eentoarce \u00eenapoi\nca s\u0103-\u0219i ia cortul de pe p\u0103m\u00e2nt la sf\u00e2r\u0219it, la \u00eenviere, \u0219i vom fi dup\u0103\nasem\u0103narea Sa pentru totdeauna. Oh, aceasta este minunat! Privi\u021bi. Voi zice\u021bi: \u201eFrate Branham…\u201dVede\u021bi,\ndac\u0103 ar fi un duh, nu l-a\u021bi putea vedea. Dar nu este un duh. Fi\u021bi aten\u021bi. C\u00e2nd\nvr\u0103jitoarea din Endor a chemat duhul lui Samuel, Saul l-a recunoscut. Samuel\nst\u0103tea acolo \u00eembr\u0103cat \u00een haina sa de profet, iar vr\u0103jitoarea s-a speriat \u0219i a\nc\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt spun\u00e2nd: \u201eV\u0103d dumnezei ridic\u00e2ndu-se!\u201d Dar nu numai c\u0103 Samuel\navea haina sa de profet, ci el era \u00eenc\u0103 profet \u0219i a spus: \u201eDe ce m-ai chemat,\n\u0219tiind c\u0103 ai devenit un vr\u0103jma\u0219 al lui Dumnezeu?\u201d Apoi i-a zis: \u201eM\u00e2ine vei cu\nmine. Vei c\u0103dea…\u201d \u0219i i-a relatat cum avea s\u0103 cad\u0103 \u00een lupt\u0103 \u00eempreun\u0103 cu fiul\ns\u0103u, \u0219i totul s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eentocmai. Ei au stat acolo \u0219i l-au recunoscut. Voi\nspune\u021bi: \u201eFrate Branham, n-a\u0219 fi prea sigur de aceasta.\u201d \u00cen ordine. Ce zice\u021bi\nde momentul c\u00e2nd Isus era pe Muntele Schimb\u0103rii, iar acolo erau at\u00e2t Moise, c\u00e2t\n\u0219i Ilie, iar Petru, Iacov \u0219i Ioan st\u0103teau \u0219i se uitau la ei? A\u0219a este. Da, noi\nvom fi ceva c\u00e2nd vom sc\u0103pa de aici. A\u0219a este. Voi fi cineva \u0219i ceva. Oh, \u0219i ce\nfel de oameni ar trebui s\u0103 fim noi ast\u0103zi, av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 L-am\ncunoscut pe Dumnezeu prin harul S\u0103u \u0219i \u0219tim c\u0103 El are un trup nou pentru\npoporul S\u0103u?<\/p>\n\n\n\n M\u0103 g\u00e2ndesc la cortul acesta mic \u0219i fragil al umilin\u021bei noastre,\ncare se afl\u0103 aici. Sau ce este acesta? Doar c\u00e2teva vitamine, calorii \u0219i a\u0219a mai\ndeparte, puse \u00eempreun\u0103 aici: doar un loc mic pentru suflet, \u00een care s\u0103-\u0219i pun\u0103\nancora. Aceasta este tot. Dar \u00eentr-una din aceste zile glorioase va fi\nschimbat, iar ceea ce se afl\u0103 acolo va pleca pentru c\u0103 aceasta nu poate veni\n\u00een\u0103untru dintr-o dat\u0103. Trebuie s\u0103 vin\u0103 \u00een\u0103untru treptat. \u00cens\u0103 nici chiar dup\u0103\nce vom muri \u0219i vom merge \u00een acel trup, noi nu vom \u0219ti cum va fi pentru c\u0103 nu\n\u0219tim \u00eenc\u0103 ce vom fi la sf\u00e2r\u0219it. Dar \u0219tim c\u0103 vom avea un trup asemenea\npropriului S\u0103u trup de slav\u0103, pentru c\u0103 \u00cel vom vedea a\u0219a cum este El. Vede\u021bi,\nva fi ceva ca \u0219i Acesta pentru c\u0103 \u00cel vom vedea a\u0219a cum este El.<\/p>\n\n\n\n De ce pre\u021b a fost nevoie ca s\u0103 ne r\u0103scumpere? Vom vorbi despre\naceasta prin judecat\u0103. <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 mergem la cuvintele: \u201eA\u0219a cum Moise a \u00een\u0103l\u021bat\n\u0219arpele de aram\u0103, \u00een pustie.\u201d <\/em>El a spus: \u201e\u00een pustie\u201d.<\/em> <\/p>\n\n\n\n \u201eDin acela\u0219i motiv pentru care a \u00een\u0103l\u021bat Moise \u0219arpele de\naram\u0103, trebuie s\u0103 fie \u00een\u0103l\u021bat \u0219i Fiul omului<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Moise a ridicat \u0219arpele de aram\u0103 pentru un scop compus: \u00cen\nprimul r\u00e2nd pentru c\u0103 ei au c\u00e2rtit, iar \u00een al doilea r\u00e2nd pentru c\u0103 ei erau\nbolnavi. Aceasta a adus chiar acolo vindecarea pentru copiii lui Israel. <\/p>\n\n\n\n Haide\u021bi s\u0103 mergem \u00een Numeri 21 \u0219i s\u0103 observ\u0103m pentru c\u00e2teva\nminute, cum \u0219i-au \u00eenceput copiii lui Israel c\u0103l\u0103toria, pentru c\u0103 este un tip\ndes\u0103v\u00e2r\u0219it al bisericii de ast\u0103zi care \u00ee\u0219i croie\u0219te cale spre \u021aara slavei. Nu\ncrede\u021bi c\u0103 noi c\u00e2\u0219tig\u0103m pu\u021bin teren \u00een fiecare zi, pe m\u0103sur\u0103 ce mergem mai\ndeparte? \u00cen fiecare sear\u0103 construim o tab\u0103r\u0103 \u00eenfl\u0103c\u0103rat\u0103, pe un p\u0103m\u00e2nt nou.\nAst\u0103zi, eu m\u0103 simt pu\u021bin mai aproape dec\u00e2t ieri, voi nu v\u0103 sim\u021bi\u021bi la fel? \u00cen\nfiecare sear\u0103, noi construim pur \u0219i simplu o nou\u0103 tab\u0103r\u0103 \u00eenfl\u0103c\u0103rat\u0103: mergem\nmai sus.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2t timp c\u0103l\u0103toreau,\ncopiii lui Israel se \u00eendreptau spre \u021bara f\u0103g\u0103duit\u0103. Dar dup\u0103 un timp, au\n\u00eenceput s\u0103 c\u00e2rteasc\u0103 \u0219i s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103 pentru c\u0103 au e\u0219uat \u00een a-L primi pe\nDumnezeu \u00een marea Sa putere. Oh, \u00eemi place s\u0103 m\u0103 afund \u00eenc\u0103 pu\u021bin aici, dac\u0103\nvre\u021bi s\u0103 m\u0103 \u00eeng\u0103dui\u021bi voi, cei din tabernacol, musafirii \u0219i a\u0219a mai departe.\nVoi sunte\u021bi unul dintre noi. Noi nu avem nici un fel de ne\u00een\u021belegere aici, ci\nto\u021bi suntem una \u00een Hristos. Noi ne iubim unii pe al\u021bii \u0219i am \u00eencercat s\u0103 st\u0103m\nde partea Evangheliei depline, a supranaturalului. Dac\u0103 Dumnezeu spune c\u0103 face\nun anumit lucru, El este Dumnezeu Creatorul, iar noi o accept\u0103m, o credem, iar\nc\u00e2nd face ceva, spunem: \u201eDa, Domnule.\u201d Noi credem c\u0103 nu trebuie s\u0103 ne atingem\nde Scripturi \u0219i s\u0103 le interpret\u0103m spun\u00e2nd: \u201eNu a vrut s\u0103 spun\u0103 aceasta aici.\u201d\nNoi credem c\u0103 El vrea s\u0103 spun\u0103 exact cum spune. Nu ne juc\u0103m deloc cu aceasta,\nci spunem: \u201eAceasta este.\u201d Dac\u0103 credin\u021ba mea nu se aliniaz\u0103 la aceasta, este\nvina mea, nu este vina lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Copiii lui Dumnezeu nu trebuiau s\u0103 mearg\u0103 foarte departe \u00een\nc\u0103l\u0103toria lor. Dac\u0103 ar fi mers \u00eenainte, ar fi trebuit s\u0103 parcurg\u0103 totul \u00eentr-o\ns\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, dar ceea ce s-a interpus \u00een drumul lor, au fost c\u00e2rtirile \u0219i pl\u00e2ngerile\nlor. Dumnezeu a lucrat cu ei, iar c\u00e2nd s-au dus s\u0103 iscodeasc\u0103 \u021bara f\u0103g\u0103duit\u0103, a\nfost ales c\u00e2te unul din fiecare din cele dou\u0103sprezece semin\u021bii. Doi dintre ei,\nIosua \u0219i Caleb, s-au \u00eentors \u0219i au zis: \u201ePutem cuceri \u021bara!\u201d, dar ceilal\u021bi zece\nau spus: \u201eEste prea mult! Pur \u0219i simplu nu o putem face pentru c\u0103 oamenii de\nacolo sunt prea mari \u0219i cet\u0103\u021bile lor sunt bine fortificate, iar noi suntem ca\nni\u0219te l\u0103custe \u00een fa\u021ba lor. Deci, nu o putem face!\u201d Ei se aflau atunci \u00een locul\nnumit Cades-Barnea. Cades-Barnea a fost c\u00e2ndva scaunul de judecat\u0103 al lumii.\nAcolo a fost o prim\u0103var\u0103 m\u0103rea\u021b\u0103 \u0219i multe alte prim\u0103veri micu\u021be au \u00eenceput de\nacolo, ceea ce este din nou un tip des\u0103v\u00e2r\u0219it: Hristos, marea Prim\u0103var\u0103,\nbiserica, micu\u021ba prim\u0103var\u0103, a \u00eenceput din Hristos, Scaunul de judecat\u0103. <\/p>\n\n\n\n Judecata \u00eencepe de la Casa lui Dumnezeu; aici este locul \u00een care\nsuntem judeca\u021bi. \u0218i nu este p\u0103cat faptul c\u0103 atunci c\u00e2nd vedem c\u0103 suntem gre\u0219i\u021bi\n\u0219i facem ceea ce este gre\u0219it, c\u0103 tr\u0103im o via\u021b\u0103 gre\u0219it\u0103, ata\u0219\u00e2nd r\u0103ul \u0219i totul,\nnu avem destul curaj s\u0103 mergem \u0219i s\u0103 spunem: \u201eDoamne, \u00eemi pare r\u0103u, eu sunt cel\ncare a gre\u0219it. Tu e\u0219ti drept, iar eu sunt gre\u0219it, iart\u0103-m\u0103 \u0219i ajut\u0103-m\u0103 s\u0103 fac\nmai bine data viitoare.\u201d Dac\u0103 am fi at\u00e2t de sinceri cu privire la noi \u00een\u0219ine,\ndar nu suntem, pentru c\u0103 auzim predicarea Evangheliei \u0219i spunem: \u201eOh, p\u0103i eu\nnici m\u0103car nu cred aceasta!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 nu m\u0103 \u00een\u0219el, cred c\u0103 ultima dat\u0103 c\u00e2nd am fost aici \u00eenainte\nde a merge \u00een mun\u021bi, am predicat despre p\u0103catul de neiertat. Este adev\u0103rat?\nP\u0103catul de neiertat.<\/p>\n\n\n\n \u201eDeci cine \u0219tie s\u0103 fac\u0103 bine \u0219i nu face, s\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219te un\np\u0103cat.\u201d <\/em>(Iacov 4.17).<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u0103ci, dac\u0103 p\u0103c\u0103tuim cu voia, dup\u0103 ce am primit cuno\u0219tin\u021ba\nadev\u0103rului, nu mai r\u0103m\u00e2ne nici o jertf\u0103 pentru p\u0103cate.\u201d <\/em>(Evrei 10.26).<\/p>\n\n\n\n Vede\u021bi? Dup\u0103 ce avem cuno\u0219tin\u021ba adev\u0103rului, a ceea ce ar\ntrebui s\u0103 facem, \u0219i nu o facem, noi nu putem merge mai departe cu Dumnezeu p\u00e2n\u0103\nc\u00e2nd nu o facem. \u00cen\u021belege\u021bi? Dumnezeu ne aduce ceva prin care ne spune c\u0103\nar trebui s\u0103 punem cap\u0103t acestui fel de via\u021b\u0103, c\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eencet\u0103m s\u0103 tr\u0103im\npentru lume \u0219i s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im faptul c\u0103 suntem cre\u0219tini. Dac\u0103 continu\u0103m \u00een\nacelea\u0219i lucruri, noi nu putem merge mai departe cu Dumnezeu. Dac\u0103 ni s-a\ndescoperit ceva, noi trebuie s\u0103 ne oprim chiar acolo \u0219i s\u0103 \u00eendrept\u0103m acel\nlucru, apoi s\u0103 mergem mai departe cu Dumnezeu, pentru c\u0103 atunci ne \u00eentoarcem\ndin nou \u00een har.<\/p>\n\n\n\n Israel a ajuns la Cades-Barnea, iar acolo iscoadele s-au \u00eentors\n\u00eenapoi. Iosua \u0219i Caleb erau foarte \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi. Ei au avut acolo o adunare de\nrug\u0103ciune, o trezire adev\u0103rat\u0103, iar c\u00e2nd s-au \u00eentors, au spus: \u201eDa, noi o putem\nlua!\u201d Dar ceilal\u021bi zece au zis: \u201eOh, nu, noi nu putem face aceasta. Pur \u0219i\nsimplu este prea mult pentru noi!\u201d Lipsa credin\u021bei. Vede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n Asculta\u021bi, cre\u0219tinilor! Totul este bazat pe credin\u021b\u0103, iar\ncredin\u021ba nu poate fi dreapt\u0103 dac\u0103 nu are ceva pe care s\u0103 se bazeze. Voi nu pute\u021bi\navea credin\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 spune\u021bi: \u201eP\u0103i, eu cred c\u0103 aceasta este credin\u021ba mea…\u201d\nCredin\u021ba mea nu este bun\u0103 dac\u0103 este contrar\u0103 credin\u021bei lui Dumnezeu. Dar dac\u0103\ncredin\u021ba mea corespunde cu a Sa, am o temelie solid\u0103. Indiferent ce se\n\u00eent\u00e2mpl\u0103, noi mergem pur \u0219i simplu \u00eenainte pentru c\u0103 a\u0219a a spus Dumnezeu.\nAceasta este credin\u021ba pe care au avut-o Iosua \u0219i Caleb.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu i-a spus lui Moise \u00eenainte ca el s\u0103 plece; El i-a spus\nlui Avraam, \u00eenainte ca s\u0103 se nasc\u0103 vreunul dintre copii, c\u0103 el \u0219i s\u0103m\u00e2n\u021ba sa\nvor sta \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103, dar El le va da Palestina. El i-a f\u0103g\u0103duit aceasta\nlui Avraam, apoi \u0218i-a confirmat f\u0103g\u0103duin\u021ba prin faptul c\u0103 l-a vizitat pe Moise\n\u0219i i-a spus c\u0103 El i-a dat deja \u021bara lui: \u201eDu-te numai \u0219i ia-o!\u201d Credin\u021ba lui\nIosua nu se baza pe ceea ce vedea el, ci pe ceea ce a spus Dumnezeu. Indiferent\nc\u00e2t de mari erau uria\u0219ii, c\u00e2te ziduri erau \u00een jur, c\u00e2t de mult\u0103 artilerie aveau\nei, Iosua a privit la Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. La aceasta dorim s\u0103 privim \u0219i noi\nast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n Voi spune\u021bi: \u201eOh, am at\u00e2tea sui\u0219uri \u0219i cobor\u00e2\u0219uri, frate\nBranham!\u201d Dac\u0103 voi a\u021bi avea sui\u0219urile \u0219i cobor\u00e2\u0219urile mele… Nu demult, o\ndoamn\u0103 micu\u021b\u0103 a vizitat un doctor de aici, iar medicul vorbea ur\u00e2t, s\u0103rea \u00een\nsus \u0219i-n jos \u0219i continua a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n Doamna i-a spus: \u201eDomnule doctor, eu nu a\u0219 face aceasta, dac\u0103 a\u0219\nfi \u00een locul t\u0103u.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 ai avea grijile mele, ai face-o \u0219i tu\u201d, i-a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, am tot at\u00e2tea griji c\u00e2te ai \u0219i tu, dar \u00een ciuda acestui\nlucru, nu o fac.\u201d Astfel, ea l-a dus pe doctor exact \u00een locul \u00een care trebuia\ns\u0103 fie. A\u0219a este. Iar de atunci, el a respectat-o pe doamna aceea micu\u021b\u0103.\nAceasta este; un singur cuv\u00e2nt face totul. Vede\u021bi? Indiferent care sunt grijile\nvoastre, ispitele voastre, sta\u021bi pe Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. C\u00e2nd totul pare s\u0103\nmearg\u0103 r\u0103u, sta\u021bi pe Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. El a spus aceasta.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd ei au ajuns \u00een locul \u00een care trebuiau s\u0103 treac\u0103 Iordanul,\nIosua a \u0219tiut c\u0103 Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit c\u0103 le va da \u021bara \u0219i c\u0103 le apar\u021binea\nindiferent care era opozi\u021bia… Acesta este un tip al bisericii de ast\u0103zi, al\nadev\u0103ratelor m\u0103dulare credincioase ale Trupului lui Hristos. Noi avem mul\u021bi\noameni care merg la biseric\u0103, dar \u00een acea biseric\u0103 exist\u0103 un anumit grup,\nexist\u0103 m\u0103dulare care vor crede cu adev\u0103rat, cu toat\u0103 inima lor. \u0218tiu c\u0103 este\na\u0219a. I-am prins pe platform\u0103, sub inspira\u021bie, \u0219i am v\u0103zut c\u0103 ei erau cu\nadev\u0103rat originali. Poate c\u0103 nu \u00een\u021beleg toat\u0103 Evanghelia, dar ei sunt originali\n\u00een inimile lor, iar ceea ce cred, ei cred cu adev\u0103rat cu toat\u0103 inima lor. F\u0103r\u0103\ncredin\u021b\u0103, totul este p\u0103cat. Necredin\u021ba este p\u0103cat. Tot ceea ce nu este din\ncredin\u021b\u0103, nu este de la Dumnezeu. Voi trebuie s\u0103 crede\u021bi, iar singurul fel \u00een\ncare pute\u021bi avea credin\u021b\u0103 este s\u0103 vede\u021bi \u00een primul r\u00e2nd ceea ce a spus Dumnezeu\ndespre aceasta, \u0219i apoi s\u0103 crede\u021bi Cuv\u00e2ntul S\u0103u. Acesta este adev\u0103rul. Acesta\neste singurul fel \u00een care o pute\u021bi face.<\/p>\n\n\n\n A\u0219adar, Iosua \u0219i Caleb \u0219tiau ce f\u0103g\u0103duise Dumnezeu, a\u0219a c\u0103 s-au\n\u00eentors \u0219i nu s-au temut s\u0103 spun\u0103: \u201eO putem lua!\u201d, pentru c\u0103 ei nu \u0219i-au bazat\ncredin\u021ba pe ceea ce vedeau, ci pe ceea ce credeau. <\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, \u00een acest tabernacol, \u00een calitate de cet\u0103\u021beni americani,\nsau mai degrab\u0103 \u00een calitate de cre\u0219tini, noi putem s\u0103 ne baz\u0103m credin\u021ba pe ceea\nce a spus Dumnezeu, indiferent ce spune orice medic, orice om de \u0219tiin\u021b\u0103 sau\norice dovad\u0103 ar fi adus\u0103.<\/p>\n\n\n\n Cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een urm\u0103, am ascultat o emisiune difuzat\u0103 la\nradio, sau nu, am citit aceasta \u00eentr-un ziar, sus \u00een Oregon sau \u00een Idaho, \u0219i\nacolo \u00eel l\u0103udau pe un om de \u0219tiin\u021b\u0103 pentru c\u0103 era pe punctul de a dovedi c\u0103\nvia\u021ba animal\u0103 \u0219i via\u021ba botanic\u0103 este acela\u0219i tip de via\u021b\u0103. Atunci, cum s-a n\u0103scut\nanimalul din via\u021ba plantelor? Cu alte cuvinte, pomul \u0219i pe\u0219tele sunt acela\u0219i\nlucru? Vede\u021bi? Aceasta este mai mult dec\u00e2t poate accepta mintea mea. Eu cred c\u0103\nDumnezeu a creat un pom \u0219i c\u0103 El a creat un pe\u0219te. \u00cen\u021belege\u021bi? Aceasta este c\u00e2t\nde departe pot merge eu \u0219i nu pot crede ceea ce este \u00eenafara acestui lucru;\naceasta este tot. \u00cen\u021belege\u021bi? Totul trebuie s\u0103 fie bazat pe Cuv\u00e2ntul Domnului.\nEl a creat palmierul \u0219i a creat \u0219i stejarul, dar ei nu sunt acela\u0219i copac. Dac\u0103\nar fi, atunci stejarul ar rodi nuci de cocos sau ceea ce rode\u0219te palmierul. \u00cen\u021belege\u021bi?\nEste via\u021ba care se afl\u0103 \u00een el. Eu \u00cel cred pe Cuv\u00e2ntul S\u0103u, iau Cuv\u00e2ntul S\u0103u,\nc\u00e2t de simplu pare El \u0219i \u00cel cred pur \u0219i simplu. Voi nu-L crede\u021bi? <\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u021ba aceasta, \u00een timp ce oamenii vin s\u0103 ne rug\u0103m pentru\nei noi putem s\u0103 ne a\u0219ez\u0103m g\u00e2ndurile pe faptul c\u0103 Dumnezeu a f\u0103g\u0103duit.\nDac\u0103 \u00een diminea\u021ba aceasta a\u021bi fi aici \u0219i a\u021bi spune: \u201eFrate Bill, am tr\u0103it o\nvia\u021b\u0103 cu sui\u0219uri \u0219i cobor\u00e2\u0219uri. \u00centotdeauna am dorit s\u0103 tr\u0103iesc o via\u021b\u0103\ncre\u0219tin\u0103, dar niciodat\u0103 nu am reu\u0219it s\u0103 am un echilibru, o stabilitate.\u201d <\/p>\n\n\n\n Fratele meu \u0219i sora mea, \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103, eu pot s\u0103-mi a\u0219ez\ncredin\u021ba pe aceasta: Dac\u0103 v\u0103 ve\u021bi dedica chiar acum pe deplin…Nu a\u0219tepta\u021bi\np\u00e2n\u0103 veni\u021bi la altar. Voi pute\u021bi veni aici \u0219i s\u0103 spune\u021bi: \u201eAcum am acceptat totul\u201d,\ndar pute\u021bi s-o face\u021bi chiar acolo unde v\u0103 afla\u021bi. Spune\u021bi: \u201eDoamne, ai mil\u0103 de\nmine, un om care alunec\u0103, un p\u0103c\u0103tos, pentru c\u0103 nu-mi a\u0219ez n\u0103dejdea pe nimic\naltceva dec\u00e2t pe Cuv\u00e2ntul T\u0103u. Eu \u00cel cred.\u201d Frate, atunci se va \u00eent\u00e2mpla ceva\npentru c\u0103 voi ave\u021bi o temelie adev\u0103rat\u0103 \u0219i Dumnezeu nu v\u0103 poate alunga nicicum.\nIspitele vin, dar niciodat\u0103 nu va exista o biruin\u021b\u0103 dac\u0103 El nu v\u0103 va da harul\ns-o purta\u021bi. El a f\u0103g\u0103duit c\u0103 v\u0103 va \u00eent\u00e2lni pe fiecare c\u00e2mp de lupt\u0103 \u0219i v\u0103 va\nbinecuv\u00e2nta chiar acolo. A\u0219adar, acolo este locul \u00een care n\u0103dejdile voastre…\nVoi ve\u021bi ajunge \u00eentr-un loc \u00een care ve\u021bi spune: \u201eFrate Bill, am at\u00e2t de multe\nispite!\u201d Ar\u0103ta\u021bi-mi un cre\u0219tin care nu are ispite. Noi nu am venit niciodat\u0103 la\nun picnic, ci am venit la un c\u00e2mp de lupt\u0103. Noi suntem aici ca s\u0103 lupt\u0103m cu\nvr\u0103jma\u0219ul. Cu siguran\u021b\u0103, noi nu ne lu\u0103m arm\u0103tura numai ca s\u0103 se uite cineva la\nnoi. Dac\u0103 voi a\u021bi devenit cre\u0219tini numai pentru ca cineva s\u0103 se uite la voi, m\u0103\ntem c\u0103 a\u021bi ajuns \u00een locul nepotrivit. Uneori, cre\u0219tini sunt privi\u021bi de sus sau\nsunt batjocori\u021bi, dar noi am venit \u00een calitate de r\u0103zboinici (Amin), am venit\nstropi\u021bi \u00een S\u00e2nge. Amin.<\/p>\n\n\n\n -Amin-<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Un frate conduce adunarea \u00een c\u00e2ntarea \u201eM\u0103re\u021bul har\u201d, iar fratele Neville \u00eei vorbe\u0219te adun\u0103rii despre cei care vorbesc \u00een timpul serviciului). Mul\u021bumesc, frate Neville. Apreciez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[28,15],"class_list":["post-2502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-28","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n