Bun\u0103 seara, prieteni. M\u0103 bucur c\u0103 pot s\u0103 fiu din nou\naici \u00een dup\u0103-amiaza aceasta \u015fi s\u0103 v\u0103d cum marea credin\u0163\u0103 \u00een Hristos iese \u00een\neviden\u0163\u0103 \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire \u00eencins\u0103. Poate pentru voi, cei de aici, nu este\nprea cald, dar s\u00e2ngele meu nordic este foarte sub\u0163ire. Cu siguran\u0163\u0103 este cald.\nDe altfel, mi-am luat doar o hain\u0103 sub\u0163ire \u015fi i-am zis fratelui Sharrit:\n\u201eTranspir de nu mai pot,\u201d dar el mi-a r\u0103spuns: \u201eLocalnicilor nu li se pare c\u0103\neste prea cald.\u201d Sigur c\u0103 nu, pentru c\u0103 voi sunte\u0163i obi\u015fnui\u0163i cu clima de aici.\nDar oricum este, m\u0103 bucur c\u0103 pot fi aici. Fratele Moore mi-a spus c\u0103 s-a adunat\no colect\u0103 pentru lucrarea misionar\u0103 de peste ocean. V\u0103 mul\u0163umesc pentru aceasta\n\u015fi doresc ca Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n\n\n\n
Lucrarea misionar\u0103 face un lucru foarte bun, de aceea\n\u015ftiu c\u0103 face\u0163i voia lui Dumnezeu c\u00e2nd da\u0163i ceva pentru ea. A\u015fa este. Nu este\ncorect ca cineva s\u0103 aud\u0103 Evanghelia de dou\u0103 ori \u015fi altcineva s\u0103 n-o aud\u0103\nniciodat\u0103, ci trebuie s-o aud\u0103 to\u0163i, m\u0103car o dat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cenainte, obi\u015fnuiam s\u0103 donez banii care r\u0103m\u00e2neau,\npentru organiza\u0163iile de caritate. Desigur, eu nu am nimic \u00eempotriva lor \u015fi cred\nc\u0103 toate sunt \u00een ordine, \u00eencep\u00e2nd cu \u201eArmata salv\u0103rii\u201d, \u201eVoluntarii pentru\nAmerica\u201d, \u201eCrucea Ro\u015fie\u201d, etc., pentru c\u0103 este bine s\u0103 \u00eempar\u0163i acele bunuri;\ndar apoi m-am g\u00e2ndit c\u0103 oamenii care vin \u00een adun\u0103rile mele sunt de obicei\noameni s\u0103raci care sunt interesa\u0163i de \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu, \u00een timp ce\nmajoritatea oamenilor care beneficiaz\u0103 de acele ajutoare nu merg la biseric\u0103,\niar oamenii de afaceri scriu pentru acele organiza\u0163ii cecuri \u00een alb de mii de\ndolari, \u015fi aceasta \u00een timp ce misionarii sufer\u0103 din pricina lipsei de fonduri.<\/p>\n\n\n\n
\u015etiu c\u0103 ne place s\u0103-i vedem bine pe to\u0163i oamenii,\ncei fl\u0103m\u00e2nzi s\u0103 fie hr\u0103ni\u0163i \u015fi toate celelalte, dar sufletul este cel mai\nimportant dintre toate lucrurile, fiindc\u0103 el este singurul care tr\u0103ie\u015fte o\nve\u015fnicie.<\/p>\n\n\n\n
P\u0103rerea mea este c\u0103 fiecare cre\u015ftin trebuie s\u0103 fie\nun misionar. Categoric. Aceasta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 merge\u0163i \u00een \u0163\u0103ri\nstr\u0103ine ca s\u0103 propov\u0103dui\u0163i Evanghelia. Sigur c\u0103 nu, dar pute\u0163i s\u0103 ajuta\u0163i pe\naltcineva. \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n
V-a\u0163i g\u00e2ndit vreodat\u0103 la ceea ce a spus Isus c\u00e2nd a\nfost \u00eentrebat de ucenici cu privire la revenirea Sa? Ei I-au zis: \u201e\u2026care va\nfi semnul venirii Tale?<\/em> Dup\u0103 ce trebuie s\u0103 privim?\u201d \u015ei El le-a r\u0103spuns: \u201eVe\u0163i auzi de r\u0103zboaie \u015fi ve\u015fti de r\u0103zboaie\u2026<\/em>\u201d ceea ce este\ncorect. \u201eP\u0103rin\u0163ii se vor ridica \u00eempotriva copiilor \u015fi copiii \u00eempotriva\np\u0103rin\u0163ilor lor.\u201d Dar aceasta nu este tot. \u201eVor fi vremuri pline de imoralitate,\noamenii se vor \u00eensura \u015fi se vor m\u0103rita\u2026\u201d Dar nici atunci nu va fi sf\u00e2r\u015fitul?\nAtunci c\u00e2nd va fi? C\u00e2nd \u201eEvanghelia aceasta a \u00cemp\u0103r\u0103\u0163iei va fi propov\u0103duit\u0103\n\u00een toat\u0103 lumea, ca s\u0103 slujeasc\u0103 de m\u0103rturie tuturor neamurilor. Atunci va veni\nsf\u00e2r\u015fitul<\/em>.\u201d (Matei 24). \u015ei ce am f\u0103cut noi, prieteni? Am e\u015fuat lamentabil.\nCorect?<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 m-a\u0163i fi urmat \u00een cei opt ani\nde c\u00e2nd am fost pentru prima dat\u0103 la Phoenix, s\u0103 vede\u0163i ce am v\u0103zut eu: copii\nfl\u0103m\u00e2nzi pe str\u0103zi, b\u0103ie\u0163i tineri \u015fi fete din Africa b\u00e2nd ap\u0103 murdar\u0103, fiindc\u0103\nera singura ap\u0103 pe care o \u015ftiau, oameni care nu \u015ftiau ce este o baie, care nu\ncunosc Numele lui Isus Hristos \u015fi n-au m\u00e2ncat \u00een via\u0163a lor o mas\u0103 decent\u0103, ci\nm\u00e2ncau ce g\u0103seau pe c\u00e2mp \u015fi era plin de viermi. De fapt, m\u00e2ncau \u015fi viermi,\npentru c\u0103 aceasta era tot ce aveau.<\/p>\n\n\n\n Nu demult, am stat de vorb\u0103 cu un\ndoctor, \u00een timp ce al\u0163i doi colegi de-ai lui erau la raionul de articole\nsportive. Voia s\u0103 \u015ftie dac\u0103 a\u015f fi de acord s\u0103-mi pl\u0103teasc\u0103 o excursie de\nv\u00e2n\u0103toare \u00een Africa. Ei mergeau cu TWA, dar eu i-am spus c\u0103 \u00een ce m\u0103 prive\u015fte,\nnu merg s\u0103 v\u00e2nez animale, ci suflete pentru Isus Hristos. Apoi i-am povestit\ndespre b\u0103\u015ftina\u015fii de acolo \u015fi despre via\u0163a lor, la care el mi-a zis: \u201eEi bine,\nreverend Branham, cum s\u0103-\u0163i spun\u2026 Aceia nu sunt oameni.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cemi cer scuze, doctore,\u201d i-am\nr\u0103spuns, \u201edar ei sunt la fel de umani ca \u015fi noi.\u201d A\u015fa este, dar el a spus: \u201eNu\nse poate a\u015fa ceva!\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci mi-a venit \u00een minte\n\u00eentrebarea: \u201eNe-a ajutat igiena noastr\u0103 \u00een vreun fel? Dac\u0103 un alb ar m\u00e2nca ceea\nce m\u0103n\u00e2nc\u0103 ei, ar muri \u00eenainte s\u0103 se fac\u0103 sear\u0103, dar ei m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u015fi nu au nimic.\nMai mult, printre ei nu vei g\u0103si nici jum\u0103tate din bolile pe care le g\u0103se\u015fti\nprintre noi. Noi avem o medicin\u0103 care ne ajut\u0103 uneori, dar ne cauzeaz\u0103 alte\nprobleme.\u201d \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 ne-a ajutat \u00een vreun\nfel, dar cred c\u0103 ar fi fost mai bine dac\u0103 am fi f\u0103cut a\u015fa cum ne-a spus\nDumnezeu la \u00eenceput. Nu vreau s\u0103 condamn pe nimeni, dar privi\u0163i cum se\nscurteaz\u0103 anii de via\u0163\u0103. Pe aici venea o femeie de culoare care spunea c\u0103 l-a\nauzit predic\u00e2nd pe David Livingstone. \u015eti\u0163i c\u00e2\u0163i ani avea? 135 de ani. V\u0103 da\u0163i\nseama? \u015ei doctorul acela spunea: \u201eEi nu sunt oameni!\u201d Dar eu l-am \u00eenfruntat \u015fi\ni-am zis: \u201eEi sunt oameni la fel de mult ca \u015fi noi. Vezi, doctore, voi a\u0163i\n\u00eencercat s\u0103 scoate\u0163i m\u0103car un sunet articulat de la acei cimpanzei, dar nu a\u0163i\nputut, pentru c\u0103 ei nu posed\u0103 suflet \u015fi nu g\u00e2ndesc deloc. Dar lua\u0163i numai un\nbo\u015fiman care nu a v\u0103zut niciodat\u0103 un alb sau civiliza\u0163ia \u015fi nu \u015ftie nici ce zi\ndin s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 este sau altceva de felul acesta. El \u015ftie doar s\u0103 caute m\u00e2ncare\n\u015fi s\u0103 m\u0103n\u00e2nce p\u00e2n\u0103 se satur\u0103, dar dac\u0103 \u00eel iau la mine c\u00e2nd are \u015fase luni \u015fi vii\ns\u0103-l vezi dup\u0103 zece ani, el va \u015fti s\u0103 scrie, s\u0103 citeasc\u0103 \u015fi toate celelalte\nlucruri. De ce? Pentru c\u0103 este om, iar Isus Hristos a murit \u015fi pentru el.\u201d <\/p>\n\n\n\n Noi avem aceste biserici mari cu\ntoate acele lucruri, pentru o m\u00e2n\u0103 de oameni, c\u00e2nd milioane de oameni nu au\nauzit niciodat\u0103 de Isus Hristos. Este foarte trist, pentru c\u0103 Isus a spus: \u201eDuce\u0163i-v\u0103\n\u00een toat\u0103 lumea \u015fi propov\u0103dui\u0163i Evanghelia la orice f\u0103ptur\u0103<\/em>.\u201d (Marcu 16.15).\n\u015ei \u015fti\u0163i ce vor ei? Nu numai Cuv\u00e2ntul, ci \u015fi demonstra\u0163ia Duhului Sf\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n I-am v\u0103zut venind la adunare \u015fi\naduc\u00e2nd cu ei idoli de p\u0103m\u00e2nt stropi\u0163i cu s\u00e2nge. Ora\u015ful era \u00eenconjurat de\ndealuri \u015fi toate erau pline de oameni. C\u00e2nd i-am v\u0103zut cu acele lucruri la g\u00e2t,\nl-am \u00eentrebat pe primarul ora\u015fului Durban, domnul Sidney Smith: \u201eCe au oamenii\nace\u015ftia ag\u0103\u0163at de g\u00e2t?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este semnul c\u0103 sunt\ncre\u015ftini\u201d, a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eCu un idol dup\u0103 ei?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, ei umbl\u0103 \u015fi cu idolii.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAsta-i ciudat. Ai putea s\u0103 traduci\nceva pentru mine, fiindc\u0103 vreau s\u0103 vorbesc cu tipul de acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcela este un zulu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei m-am dus s\u0103 vorbesc cu el.\nDesigur, nu \u015ftia englez\u0103, a\u015fa c\u0103 l-am \u00eentrebat prin traduc\u0103tor:<\/p>\n\n\n\n \u201eE\u015fti cre\u015ftin?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, este,\u201d a r\u0103spuns traduc\u0103torul.<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci de ce por\u0163i idolul acela?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune c\u0103 a fost al tat\u0103lui s\u0103u.\nSpune c\u0103 odat\u0103 s-a luat un leu dup\u0103 tat\u0103l lui, iar el a pus idolul jos, a\naprins un foc \u015fi a spus o scurt\u0103 incanta\u0163ie, iar leul a fugit.\u201d Spune c\u0103 dac\u0103\n\u201eAmoya\u201d d\u0103 gre\u015f (a\u015fa \u00eel numesc pe Zeul nev\u0103zut), idolul nu va da gre\u015f.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acesta nu este deloc cre\u015ftinism.\nFiind v\u00e2n\u0103tor, eu \u015ftiu foarte bine c\u0103 nu incanta\u0163ia sau idolul au pus leul pe\nfug\u0103, ci focul. Leul s-a speriat de foc.<\/p>\n\n\n\n Dar \u00een dup\u0103-amiaza aceea c\u00e2nd L-au\nv\u0103zut pe Domnul Isus Hristos \u00een puterea \u00eenvierii Lui\u2026 Primul pacient care a\nvenit pe platform\u0103 a fost o femeie mahomedan\u0103. Ea avea pe frunte un punct ro\u015fu.\nDac\u0103 printre noi sunt misionari, ei \u015ftiu ce \u00eenseamn\u0103 aceasta: ei merg la\ntemplu, sunt binecuv\u00e2nta\u0163i de preot, \u00cel resping pe Isus Hristos \u015fi primesc\nreligia mahomedan\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aveam cam cincisprezece\ntraduc\u0103tori, pentru diferitele triburi prezente, \u015fi erau oameni de tot felul:\nvopsi\u0163i, goi, etc., iar \u00eentre ei erau puse garduri ca s\u0103 nu se ia la b\u0103taie cei\ndin triburi diferite.<\/p>\n\n\n\n Prima care a urcat pe platform\u0103, a\nfost o femeie, iar eu i-am zis: \u201eTu \u015ftii c\u0103 eu nu te pot vindeca, dar via\u0163a ta\nnu este ascuns\u0103.\u201d Apoi am \u00eentrebat-o: \u201eCum de tu, o mahomedan\u0103, vii la mine\ncare sunt cre\u015ftin?\u201d \u015ei ea a r\u0103spuns prin traduc\u0103tor: \u201ePentru c\u0103 cred.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe ce nu te-ai dus la preo\u0163ii t\u0103i\ndin templu?\u201d Dar ea a spus c\u0103 vrea s-o ajut eu. \u201eDar eu sunt cre\u015ftin \u015fi cred \u00een\nIsus Hristos.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ea nu credea c\u0103 Isus este Fiul lui\nDumnezeu. Mahomedanii, care sunt urma\u015fii lui Ismael, cred \u00een Dumnezeu, dar nu\ncred c\u0103 Isus este Fiul lui Dumnezeu, ci spun c\u0103 Mahomed a fost prorocul lui Dumnezeu.\nPreo\u0163ii lor sun\u0103 \u00een fiecare zi din clopot \u015fi strig\u0103: \u201eExist\u0103 un singur Dumnezeu\nadev\u0103rat \u015fi Mahomed este profetul Lui!\u201d dar noi credem c\u0103 este un singur\nDumnezeu viu \u015fi c\u0103 Isus Hristos este Fiul Lui. Apoi Duhul Sf\u00e2nt a venit \u015fi a\n\u00eenceput s\u0103-i vorbeasc\u0103 spun\u00e2ndu-i cine era so\u0163ul ei, cum se numea, la ce doctor\na fost cu o zi \u00eenainte, cum se numea \u015fi ce i-a spus. C\u00e2nd au auzit aceste\nlucruri, mahomedanii au \u00eenceput s\u0103 strige: \u201eKri\u015fna!\u201d Spuneau aceasta pentru c\u0103\nm\u0103 auziser\u0103 vorbind de Hristos, iar Kri\u015fna este zeul lor \u00eencarnat. Deci ei\ncredeau c\u0103 \u00eencarnarea lui Kri\u015fna este Hristos, a\u015fa c\u0103 trebuia s\u0103 fiu foarte\natent. Astfel, am spus: \u201eNu, nu, nu! Eu nu am spus Kri\u015fna, ci Hristos, pentru\nc\u0103 sunt slujitorul lui Hristos, nu al lui Kri\u015fna.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci, femeia a \u00eengenuncheat, \u015fi-a\n\u015fters punctul ro\u015fu de pe frunte \u015fi a devenit cre\u015ftin\u0103, dup\u0103 care a plecat de pe\nplatform\u0103. A\u015fa ceva era foarte ciudat pentru mahomedani.<\/p>\n\n\n\n A urmat o femeie alb\u0103. I-am spus \u015fi\nei cine era \u015fi ce problem\u0103 avea. Ea avea un chist pe ovar, dar eu i-am spus:\n\u201ePreg\u0103te\u015fte-te de moarte, pentru c\u0103 vei mai tr\u0103i foarte pu\u0163in timp!\u201d Femeia era\ncre\u015ftin\u0103. Dac\u0103 a\u015f fi fost un vindec\u0103tor, a\u015f fi vindecat-o, dar a\u015fa nu pot face\nnimic. \u00cen ultima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 am v\u0103zut de multe ori moartea peste oameni, dar nu\nam spus nimic despre aceasta, pentru c\u0103 rug\u0103ciunea poate schimba lucrurile. De\ndata aceasta \u00eens\u0103, nu era a\u015fa pentru c\u0103 i-am v\u0103zut \u00eenmorm\u00e2ntarea \u015fi am \u015ftiut c\u0103\neste gata.<\/p>\n\n\n\n Deci i-am zis: \u201ePreg\u0103te\u015fte-te\npentru moarte, pentru c\u0103 vei mai tr\u0103i doar pu\u0163in.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDe unde \u015ftii?\u201d m-a \u00eentrebat ea.<\/p>\n\n\n\n \u201ePrin Cel care \u0163i-a spus \u015fi care\neste problema ta.\u201d<\/p>\n\n\n\n A f\u0103cut a\u015fa (fratele Branham\narat\u0103), a cobor\u00e2t de pe platform\u0103 \u015fi a ocupat loc. Dar dup\u0103 zece minute a murit\nchiar acolo \u015fi au scos-o afar\u0103. Vede\u0163i? Eu pot s\u0103 spun numai ceea ce-mi arat\u0103\nEl. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n A urmat un b\u0103iat zulu. Ei i-au\nf\u0103cut ni\u015fte t\u0103ieturi \u00een lobul urechii, l\u0103rgindu-le foarte mult. B\u0103rba\u0163ii purtau\nfoarte mul\u0163i cercei, iar femeile erau vopsite cu mult\u0103 vopsea.<\/p>\n\n\n\n Deci, femeilor c\u0103rora v\u0103 place s\u0103\nv\u0103 vopsi\u0163i, \u015fti\u0163i de unde vine obiceiul acesta? Este un obicei p\u0103g\u00e2n. Acesta\neste adev\u0103rul. Nu este un obicei cre\u015ftin, ci unul p\u0103g\u00e2n. (Adunarea aplaud\u0103).\nMul\u0163umesc.<\/p>\n\n\n\n Acum c\u00e2\u0163iva ani c\u00e2nd am f\u0103cut\ncuno\u015ftin\u0163\u0103 cu penticostalii, ei nu foloseau aceste lucruri, dar la un moment\ndat s-a \u00eent\u00e2mplat ceva. Este adev\u0103rat? Predicatorii vo\u015ftri ar trebui s\u0103 v\u0103\n\u00eenve\u0163e aceste lucruri.<\/p>\n\n\n\n Doamnelor, \u00een Biblie a fost o\nsingur\u0103 femeie care s-a vopsit \u015fi aceea era Izabela. S\u0103 nu pune\u0163i vopsele pe\nvoi ca s\u0103 v\u0103 \u00eent\u00e2lni\u0163i cu Dumnezeu, pentru c\u0103 \u015fi Izabela a f\u0103cut aceasta, dar\nDumnezeu a dat-o hran\u0103 la c\u00e2ini.<\/p>\n\n\n\n Astfel, c\u00e2nd vede\u0163i o femeie\nvopsit\u0103, pute\u0163i s\u0103 spune\u0163i: \u201eBun\u0103 ziua doamn\u0103 M\u00e2ncare pentru c\u00e2ini.\u201d A\u015fa este.\n\u015ei am observat \u015fi o mul\u0163ime de femei care fumeaz\u0103. O, Doamne!<\/p>\n\n\n\n P\u0103g\u00e2nii aceia aveau p\u0103rul \u00eempodobit\ncu tot felul de obiecte f\u0103cute din lut \u015fi aveau oase b\u0103gate peste tot. B\u0103iete,\ncea mai nou\u0103 metod\u0103 de vopsit a femeilor noastre este ceva vechi \u00een Africa,\npentru c\u0103 ei fac aceasta de mult\u0103 vreme. \u00ce\u015fi despic\u0103 buza \u015fi \u00ee\u015fi bag\u0103 buc\u0103\u0163i de\nlemn \u00een ea, \u00ee\u015fi fac cercei mari pe care-i poart\u0103 permanent \u015fi \u00ee\u015fi fac t\u0103ieturi\nmari \u00een carne, ca s\u0103-\u015fi poat\u0103 b\u0103ga acele inele mari de care at\u00e2rn\u0103 cerceii\naceia. Dac\u0103 un b\u0103rbat are gemeni, b\u0103iat \u015fi fat\u0103, el va omor\u00ee b\u0103iatul pentru c\u0103\npe fat\u0103 poate ob\u0163ine o vac\u0103. Fata poate fi cump\u0103rat\u0103 la orice v\u00e2rst\u0103. Nu o po\u0163i\nlua de so\u0163ie dec\u00e2t la o anumit\u0103 v\u00e2rst\u0103, dar po\u0163i s-o cumperi. Ei tr\u0103iesc de pe\nurma vacii. Astfel, iau o sul\u0103 \u015fi str\u0103pung vena jugular\u0103 a vacii, iar s\u00e2ngele\nscurs \u00eel colecteaz\u0103 \u00eentr-un burduf mic, f\u0103cut din piele de animal. Apoi mulg\nlaptele \u00een acel s\u00e2nge \u015fi fac din el un fel de acadea pe care o m\u0103n\u00e2nc\u0103. \u00cent\u00e2i o\nlas\u0103 s\u0103 se usuce, apoi o ling.<\/p>\n\n\n\n Acel b\u0103iat zulu a venit pe\nplatform\u0103 cu burta murd\u0103rit\u0103 de s\u00e2nge, cum i se scursese din gur\u0103 c\u00e2nd a m\u00e2ncat\ndin acea acadea. Avea ochii foarte \u00eencruci\u015fa\u0163i. Eu l-am privit \u015fi am spus: \u201eCred c\u0103 vede\u0163i cu\nto\u0163ii c\u0103 b\u0103iatul acesta are ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i.\u201d To\u0163i au aprobat. Pe platform\u0103\nerau o mul\u0163ime de medici care st\u0103teau \u00een apropiere. Eu am continuat: \u201eDesigur,\noricine poate vedea c\u0103 are ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i. Poate i s-a \u00eent\u00e2mplat ceva c\u00e2nd\nera copil, iar Dumnezeu ar putea s\u0103-mi arate despre ce este vorba, dar s\u0103-l\nvindec, nu pot, pentru c\u0103 a f\u0103cut-o deja Isus Hristos.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd m-am uitat \u00eenapoi, am v\u0103zut o\nb\u0103\u015ftina\u015f\u0103 care \u0163inea \u00een bra\u0163e b\u0103ie\u0163elul care era pe platform\u0103 \u015fi \u00eel ar\u0103ta\nso\u0163ului ei, a\u015fa c\u0103 i-am zis: \u201eB\u0103iatul s-a n\u0103scut cu ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i.\u201d C\u00e2nd\ntraduc\u0103torul zulu a tradus acele cuvinte, rudele copilului s-au ridicat imediat\n\u00een picioare confirm\u00e2nd c\u0103 a\u015fa este. Apoi am continuat: \u201eP\u0103rin\u0163ii lui sunt\ncre\u015ftini, pentru c\u0103 \u00eei v\u0103d cum se roag\u0103 \u015fi se \u00eenchin\u0103.\u201d Tat\u0103l \u015fi mama copilului\nau confirmat c\u0103 acela era adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am privit din nou spre copil,\nam v\u0103zut c\u0103 ochii lui erau drep\u0163i ca ai mei \u015fi ai vo\u015ftri, f\u0103r\u0103 rug\u0103ciune, f\u0103r\u0103\nnimic. Atunci am \u00eentrebat: \u201eA\u0163i v\u0103zut ce s-a \u00eent\u00e2mplat? Nu l-am atins \u015fi nu i-am f\u0103cut nimic, pentru\nc\u0103 eram la zece picioare dep\u0103rtare de el.\u201d Dumnezeu l-a vindecat \u015fi b\u0103iatul a\ntrecut printre ei pe deplin s\u0103n\u0103tos.<\/p>\n\n\n\n M-am \u00eentors \u015fi am auzit c\u0103 \u00een spate\nse discuta aprins, iar c\u00e2nd m-am uitat am v\u0103zut c\u0103 era fratele Bosworth \u015fi\nfratele Baxter, care vorbeau cu un t\u00e2n\u0103r medic britanic, foarte inteligent,\ncare avea \u00een jur de 35 de ani. T\u00e2n\u0103rul voia s\u0103 vin\u0103 la mine, dar fra\u0163ii \u00eei\nexplicau c\u0103 atunci c\u00e2nd ungerea este peste mine, nu pot l\u0103sa pe nimeni s\u0103\nvorbeasc\u0103 cu mine. \u201ePrive\u015fte \u00een jur!\u201d, spuneau ei \u201eSunt peste \u015faizeci de mii de\noameni care a\u015fteapt\u0103 s\u0103 se roage pentru ei, deci nu te putem l\u0103sa s\u0103 mergi la\nel.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar vreau s\u0103 vorbesc cu el!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCare este problema, doctore?\u201d am\n\u00eentrebat eu.<\/p>\n\n\n\n T\u00e2n\u0103rul a r\u0103mas foarte \u015focat c\u00e2nd a\nauzit c\u0103 l-am numit doctor, dar eu am continuat: \u201eE\u015fti doctor, nu-i a\u015fa?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015fa este\u201d, a r\u0103spuns el, dup\u0103 care\na continuat: \u201eReverend Branham, a\u015f vrea s\u0103 te \u00eentreb ceva. Ce i-ai f\u0103cut acelui\nb\u0103iat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu i-am f\u0103cut nimic,\u201d am r\u0103spuns\neu. <\/p>\n\n\n\n \u201eL-ai hipnotizat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 hipnoza poate vindeca, nu\n\u015ftiu de ce \u0163i-ai mai luat o diplom\u0103 \u00een medicin\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar atunci ce i-ai f\u0103cut?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDoctore, ai fost aici \u015fi ai v\u0103zut\nc\u0103 b\u0103iatul era la zece picioare (3 metri) dep\u0103rtare de mine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u00een\u0163eleg cum poate s\u0103-i\ninfluen\u0163eze vorbirea ta pe oameni. Am \u00een\u0163eles c\u0103 po\u0163i citi g\u00e2ndurile, dar s\u0103\n\u00eendrep\u0163i ochii b\u0103iatului, nu pot\n\u00een\u0163elege.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci a intervenit fratele Baxter\n\u015fi a spus: \u201eDomnule, va trebui s\u0103 cobori de pe platform\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eUn moment\u201d, am spus eu.<\/p>\n\n\n\n Pe platform\u0103 erau vase mari cu\ncrini. Doamnelor, dac\u0103 vre\u0163i s\u0103 vede\u0163i crini, acolo sunt cei mai frumo\u015fi crini\npe care i-am v\u0103zut vreodat\u0103; sunt parcele \u00eentregi de crini mari de 18 inci (45\ncm), galbeni, albi, etc.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etiu c\u0103 Dumnezeu este \u00een ace\u015fti\ncrini\u201d, a continuat doctorul. Cred c\u0103 El este \u00een natur\u0103, \u00een acei crini, dar s\u0103\nfaci ochii acelui copil s\u0103 se \u00eendrepte, asta nu pot \u00een\u0163elege.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar ochii s-au \u00eendreptat.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, a\u015fa este. Eu l-am condus s\u0103\najung\u0103 aici \u015fi l-am observat atunci.\u201d<\/p>\n\n\n\n B\u0103iatul era \u00eenc\u0103 pe platform\u0103, iar\nmedicul a continuat: \u201eL-am examinat \u015fi acum. Atunci avea ochii \u00eencruci\u015fa\u0163i, iar\nacum nu-i mai are. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eentre timp?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eL-a \u00eent\u00e2lnit Isus Hristos\u201d, am\nr\u0103spuns eu. Atunci fra\u0163ii l-au luat s\u0103-l duc\u0103 de pe platform\u0103, dar el a spus:\n\u201eUn moment!\u201d Cei cincisprezece traduc\u0103tori a\u015fteptau s\u0103 traduc\u0103, iar t\u00e2n\u0103rul a\n\u00eenaintat \u00een fa\u0163a audien\u0163ei \u015fi a spus: \u201e\u00cel accept pe Isus Hristos ca M\u00e2ntuitorul\nmeu personal.\u201d<\/p>\n\n\n\n Urm\u0103torul om care a fost adus pe\nplatform\u0103 era legat cu un lan\u0163 de g\u00e2t. Era adunat de spate \u015fi st\u0103tea ca un\nc\u00e2ine. Eu am crezut c\u0103 pozi\u0163ia lui face parte dintr-un dans de r\u0103zboi sau ceva,\ndar a\u015fa era el. Dup\u0103 pu\u0163in timp am avut o vedenie \u015fi am spus: \u201eOmul acesta a\u015fa\ns-a n\u0103scut.\u201d Cred c\u0103 avea \u00een jur de 20 sau 25 de ani.<\/p>\n\n\n\n P\u0103rin\u0163ii lui s-au ridicat \u00een\npicioare \u015fi au confirmat c\u0103 a\u015fa era. Dup\u0103 ce i-am captat aten\u0163ia, am spus: \u201eEl\nare un frate care umbl\u0103 cu ajutorul unor be\u0163e, ca ni\u015fte c\u00e2rje, deoarece a c\u0103zut\n\u015fi s-a r\u0103nit c\u00e2nd a c\u0103l\u0103rit o capr\u0103. Capra l-a t\u00e2r\u00e2t, apoi l-a c\u0103lcat \u015fi l-a\nschilodit, dar acum v\u0103d c\u0103 este vindecat.\u201d Imediat dup\u0103 aceea, la o distan\u0163\u0103 de\nvreo dou\u0103 blocuri, am v\u0103zut un b\u0103iat care venea s\u0103rind \u015fi strig\u00e2nd de bucurie,\ncu c\u00e2rjele ridicate deasupra capului.\u201d<\/p>\n\n\n\n Cam \u00een acela\u015fi timp, am v\u0103zut o\numbr\u0103 alb\u0103struie care mergea peste un b\u0103rbat, ca la vindecarea congresmanului\nUpshaw. Am urm\u0103rit umbra timp de c\u00e2teva minute, apoi am v\u0103zut b\u0103rbatul st\u00e2nd\ndrept. El nu era normal \u015fi umbla \u00een patru labe, iar oasele \u015foldului \u00eei erau\nscoase \u00een afar\u0103. Cea care \u00eel adusese \u00een starea aceasta era un fel de boal\u0103.\nApoi m-am g\u00e2ndit: acum este momentul, \u015fi am spus: \u201eRidic\u0103-te, pentru c\u0103 Isus\nHristos te-a f\u0103cut bine!\u201d El nu a \u00een\u0163eles ce am spus, iar c\u00e2nd traduc\u0103torul i-a\ntradus, a r\u0103mas nemi\u015fcat. Atunci m-am dus la el, l-am apucat de lan\u0163ul cu care\nera legat de g\u00e2t \u015fi am zis: \u201eIsus te-a f\u0103cut bine!\u201d El a \u00eencercat s\u0103 trag\u0103 de\nlan\u0163 (Fratele Branham arat\u0103), apoi s-a oprit. Privea \u00een jur cu privirea\npierdut\u0103, \u00een timp ce lacrimile \u00eei curgeau pe obraji \u00een jos p\u00e2n\u0103 pe burta lui\nneagr\u0103. St\u0103tea acolo pe deplin normal \u015fi s\u0103n\u0103tos. Aceasta nu este fic\u0163iune,\nfiindc\u0103 to\u0163i cei prezen\u0163i st\u0103teau \u015fi se uitau la el \u015fi au \u00een\u0163eles c\u0103 ceea ce\nvedeau era de la IaHVeH Dumnezeu, nu de la un om.<\/p>\n\n\n\n Eu le-am zis: \u201eCare dintre idolii\nvo\u015ftri poate s\u0103-l fac\u0103 bine pe omul acesta dintre voi? Mahomedanilor,\nhindu\u015filor, care din preo\u0163ii templelor voastre poate s\u0103-l fac\u0103 perfect s\u0103n\u0103tos?\nNiciunul dintre ei, dar nici eu, \u00eens\u0103 Dumnezeul cerului L-a ridicat pe Fiul\nS\u0103u, Isus Hristos, iar El l-a f\u0103cut perfect s\u0103n\u0103tos.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2\u0163i dintre voi vre\u0163i s\u0103-L\naccepta\u0163i ca M\u00e2ntuitor personal? \u015ei treizeci de mii de oameni s-au ridicat \u00een\npicioare ca s\u0103-L accepte. Unii dintre predicatori au alergat la mine \u015fi au\nspus: \u201eFrate Branham, ar trebui s\u0103-i \u00eentrebi din nou, pentru c\u0103 sigur nu au\n\u00een\u0163eles bine. S\u0103 li se mai traduc\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Fratele Baxter, a spus: \u201eEu cred c\u0103\nau \u00een\u0163eles c\u0103 ai \u00eentrebat c\u00e2\u0163i vor vindecare trupeasc\u0103.\u201d Atunci am repetat: \u201eNu\nm-am referit la vindecarea trupeasc\u0103, ci am \u00eentrebat dac\u0103 sunte\u0163i convin\u015fi c\u0103\nceea ce v-am spus este adev\u0103rul Domnului Isus Hristos \u015fi dac\u0103 vre\u0163i s\u0103 l\u0103sa\u0163i\ncelelalte lucruri \u015fi s\u0103-L accepta\u0163i pe Isus Hristos. Dac\u0103 sunte\u0163i sinceri,\nsparge\u0163i idolii pe care-i purta\u0163i. Mahomedanilor, dac\u0103 sunte\u0163i sinceri,\n\u015fterge\u0163i punctul ro\u015fu pe care-l ave\u0163i \u00eentre ochi.\u201d Imediat s-a ridicat un nor\nmare de praf, atunci c\u00e2nd to\u0163i \u015fi-au spart idolii tr\u00e2ntindu-i de p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n\n\n\n Treizeci de mii de p\u0103g\u00e2ni L-au\nprimit \u00eentr-o singur\u0103 adunare pe Isus Hristos. Unii dintre ei nu \u015ftiau nici s\u0103\ndeosebeasc\u0103 st\u00e2nga de dreapta. \u015ei eu le-am spus: \u201eNu a\u015ftepta\u0163i s\u0103 vin\u0103 vreun\nalb care s\u0103 v\u0103 aduc\u0103 o gr\u0103mad\u0103 de teologie, ci lua\u0163i puterea care v-a f\u0103cut\ns\u0103n\u0103to\u015fi, lua\u0163i-L pe acela\u015fi Isus \u015fi merge\u0163i \u00een jungl\u0103, acolo unde omul alb nu\npoate s\u0103 ajung\u0103, \u015fi propov\u0103dui\u0163i-L pe Isus Hristos \u015fi la ceilal\u0163i, apoi\npune\u0163i-v\u0103 m\u00e2inile peste ei \u00een Numele lui Isus Hristos \u015fi vor fi vindeca\u0163i.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei un p\u0103g\u00e2n adev\u0103rat, care a fost\nsalvat \u00een ziua aceea, a botezat \u00eentr-una timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. A\u015fa este. Aceasta\nvrea Dumnezeu, nu oameni educa\u0163i undeva, care sunt suspicio\u015fi \u00eenc\u0103 de la\n\u00eenceput. Duce\u0163i acest Mesaj al puterii \u00eenvierii \u015fi demonstra\u0163i-l a\u015fa cum a\u0163i\nv\u0103zut aici, fiindc\u0103 aceasta va face ca Evanghelia s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103\npretutindeni. Amin. Cred c\u0103 a durat deja prea mult, a\u015fa-i?<\/p>\n\n\n\n Prin harul lui Dumnezeu, acest fel\nde Mesaj l-a\u0163i sponsorizat \u00een dup\u0103-amiaza aceasta, ca s\u0103 aduc\u0103 oamenii la El.\nDin c\u00e2te \u015ftiu eu, nu a fost adunarea mea, ci a Lui, \u015fi acele lucr\u0103ri nu s-au\n\u00eent\u00e2mplat pentru c\u0103 am fost eu acolo, ci pentru c\u0103 a fost El. \u00cen\u0163elege\u0163i? El a\nfost acolo.<\/p>\n\n\n\n Cu ajutorul Domnului, a\u015f vrea s\u0103 m\u0103\n\u00eentorc din nou acolo. De aceea am adunat o ofert\u0103, ca s\u0103 vedem c\u00e2t putem aduna,\niar c\u00e2nd voi aduna suficient, voi pleca. Voi folosi fiecare b\u0103nu\u0163 pentru\naceasta, \u015fi Dumnezeu \u015ftie c\u0103 spun adev\u0103rul. Folosesc totul pentru c\u0103l\u0103torii ca\ncea din Africa, India \u015fi alte locuri \u00eendep\u0103rtate. Voi pleca \u015fi \u00een Australia,\nacolo unde omul nu a v\u0103zut al\u0163i oameni \u00een afar\u0103 de triburile lor, ci doar\ncanguri. \u015ei ei sar \u015fi se poart\u0103 ca \u015fi cangurii. A\u015fa este. Oamenii aceia nu au\nauzit \u00eenc\u0103 de Numele lui Isus, dar Isus Hristos a murit \u015fi pentru ei la fel cum\na murit pentru oamenii din Phoenix care umbl\u0103 cu Cadillacuri. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n O, sunt at\u00e2t de bucuros c\u0103 sunt pe\np\u0103m\u00e2nt \u00een timpul acesta c\u00e2nd se face ziu\u0103, ca vestitor al mesajului venirii Lui\nbinecuv\u00e2ntate! Iat\u0103, smochinul \u00eenfrunze\u015fte, Evanghelia \u00cemp\u0103r\u0103\u0163iei str\u0103bate\ntoate na\u0163iunile \u015fi sf\u00e2r\u015fitul se poate vedea. Amin.<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, noi ne plec\u0103m\n\u00eentotdeauna \u00eenaintea Ta \u015fi \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru Isus, preaiubitul T\u0103u Fiu, care\n\u015ei-a dat via\u0163a pentru noi \u015fi ne-a salvat dintr-o via\u0163\u0103 de p\u0103cat, ca s\u0103 ne poat\u0103\n\u00eenvia \u00eentr-un trup nou \u015fi s\u0103 ne dea \u00eenapoi des\u0103v\u00e2r\u015firea, fiindc\u0103 atunci nu vom\nmai fi bolnavi \u015fi nici b\u0103tr\u00e2ni. Dumnezeule, aceasta ne face at\u00e2t de bucuro\u015fi, fiindc\u0103\n\u015ftim c\u0103 am fost inclu\u015fi \u00een marele plan al \u00eenvierii care urmeaz\u0103 s\u0103 vin\u0103. \u00ce\u0163i\nmul\u0163umim pentru aceasta, Tat\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acum, c\u00e2nd vom deschide Biblia,\nCuv\u00e2ntul T\u0103u neamestecat, Te rug\u0103m s\u0103 ne dai cuvinte potrivite, care s\u0103 cad\u0103\n\u00eentr-un p\u0103m\u00e2nt fertil \u015fi s\u0103 rodeasc\u0103 \u00eensutit, pentru c\u0103 \u00ce\u0163i cerem aceasta \u00een\nNumele lui Isus. Amin.<\/p>\n\n\n\n Nu a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 \u0163in prea mult.\nCred c\u0103 \u00eemi vor ajunge cam 35 de minute, dar oricum am s\u0103-mi pun ceasul ca s\u0103\nfiu sigur c\u0103 nu v\u0103 \u0163in mai mult.<\/p>\n\n\n\n Eu nu sunt predicator \u015fi nici n-am\npretins vreodat\u0103 c\u0103 a\u015f fi, mai ales dup\u0103 ce i-am \u00eent\u00e2lnit pe oamenii de afaceri\ncre\u015ftini. Cred c\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i aceasta. Odat\u0103 am crezut c\u0103 sunt un cow-boy, dar\nc\u00e2nd am v\u0103zut unul adev\u0103rat, mi-am dat seama c\u0103 nu eram. Puteam s\u0103 c\u0103l\u0103resc\ncaii aceia din vest, dar n-am putut c\u0103l\u0103ri unul de la voi. Este ciudat.<\/p>\n\n\n\n Acum voi citi din cartea lui Ioel\n1.1-4<\/strong>, care a fost scris\u0103 cu opt sute de ani \u00eenainte de prima venire a\nDomnului.<\/p>\n\n\n\n \u201eCuv\u00e2ntul Domnului care a fost spus lui Ioel,\nfiul lui Petuel.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Asculta\u0163i lucrul acesta, b\u0103tr\u00e2ni! \u015ei lua\u0163i\nseama, to\u0163i locuitorii \u0163\u0103rii! S-a \u00eent\u00e2mplat a\u015fa ceva pe vremea voastr\u0103 sau pe\nvremea p\u0103rin\u0163ilor vo\u015ftri?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Povesti\u0163i copiilor vo\u015ftri despre lucrul\nacesta, \u015fi copiii vo\u015ftri s\u0103 povesteasc\u0103 la copiii lor, iar copiii lor s\u0103\npovesteasc\u0103 neamului de oameni care va urma!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Ce a l\u0103sat nem\u00e2ncat l\u0103custa Gazam a m\u00e2ncat\nl\u0103custa Arbeh, ce a l\u0103sat l\u0103custa Arbeh a m\u00e2ncat l\u0103custa Ielec, ce a l\u0103sat\nl\u0103custa Ielec a m\u00e2ncat l\u0103custa Hasil<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi, \u00een capitolul 2 din Ioel este un tablou sumbru,\n\u00eens\u0103 a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 duc pu\u0163in mai departe, la versetul 25, unde este dat\u0103 o\nf\u0103g\u0103duin\u0163\u0103 din care vreau s\u0103-mi iau subiectul.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u2026v\u0103 voi r\u0103spl\u0103ti<\/em><\/strong> (\u00een traducerea\nenglez\u0103 scrie: \u201eV\u0103 voi restitui\u201d) astfel anii pe care i-au m\u00e2ncat\nl\u0103custele Arbeh, Ielec, Hasil \u015fi Gazam, o\u015ftirea Mea cea mare pe care am\ntrimis-o \u00eempotriva voastr\u0103<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Ve\u0163i m\u00e2nca \u015fi v\u0103 ve\u0163i s\u0103tura, \u015fi ve\u0163i l\u0103uda\nNumele Domnului Dumnezeului vostru care va face minuni cu voi, \u015fi poporul Meu\nniciodat\u0103 nu va mai fi de ocar\u0103!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015ei ve\u0163i \u015fti c\u0103 Eu sunt \u00een mijlocul lui Israel,\nc\u0103 Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, \u015fi nu este altul afar\u0103 de Mine. \u015ei poporul\nMeu niciodat\u0103 nu va mai fi de ocar\u0103<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Fie ca Domnul s\u0103 adauge binecuv\u00e2nt\u0103rile Sale la\nacest Cuv\u00e2nt \u015fi Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Dac\u0103 va fi cu voia Domnului, a\u015f\ndori ca \u00een urm\u0103toarele c\u00e2teva minute s\u0103-mi acorda\u0163i toat\u0103 aten\u0163ia voastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n Fermierii din zona aceasta cultiv\u0103 tot felul de\nculturi, pentru c\u0103 aici este o vale foarte fertil\u0103, probabil cea mai fertil\u0103\ndin toat\u0103 \u0163ara. \u015ei \u015fti\u0163i c\u0103 ce soi de s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 pune\u0163i \u00een p\u0103m\u00e2nt, acel soi de\nrecolt\u0103 ve\u0163i ob\u0163ine.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 privim la confuzia care este ast\u0103zi \u00een lume \u015fi\nla mul\u0163imea de nonsensuri pe care le \u00eenghit oamenii, ne \u00eentreb\u0103m desigur, de\nunde vin toate acestea \u015fi mai ales cum au ajuns \u00een via\u0163a bisericii.<\/p>\n\n\n\n Ca \u015fi cre\u015ftini, noi ne confrunt\u0103m cu toate aceste lucruri:\ncu o mul\u0163ime de oameni care au idei \u015fi g\u00e2nduri diferite, cu o mul\u0163ime de\ntrimi\u015fi care propov\u0103duiesc Evanghelia, fiecare pretinz\u00e2nd c\u0103 el are dreptate \u015fi\nnu cel\u0103lalt, etc. Dar c\u00e2nd vezi toate acestea, te g\u00e2nde\u015fti la ceea ce spune\nBiblia: \u201eDac\u0103 crede cineva c\u0103 \u015ftie ceva, \u00eenc\u0103 n-a cunoscut cum trebuie s\u0103\ncunoasc\u0103<\/em>.\u201d (1 Corinteni 8.2). Noi tr\u0103im cu adev\u0103rat s\u0103 vedem timpul\nsf\u00e2r\u015fitului.<\/p>\n\n\n\n A\u015f vrea s\u0103 v\u0103 \u00eentoarce\u0163i \u00eempreun\u0103 cu mine, cu\ndou\u0103zeci de ani \u00een urm\u0103, ca s\u0103 vedem cum am progresat \u015fi c\u00e2t de mult s-au\ndezvoltat toate lucrurile \u00een acest timp. \u00cen ace\u015fti dou\u0103zeci de ani am progresat\nmult mai mult dec\u00e2t s-a progresat \u00een urm\u0103 cu patruzeci de ani, iar cu o sut\u0103 cincizeci\nde ani \u00een urm\u0103, omul era aproape la fel de primitiv ca la \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n \u00cen primii \u015fase mii de ani ne-am mi\u015fcat foarte \u00eencet,\n\u015fi nu s-au produs schimb\u0103ri p\u00e2n\u0103 am ajuns \u00een aceast\u0103 ultim\u0103 sut\u0103 de ani. Mai\nmult, ast\u0103zi ne folosim de orice lucru \u015ftiin\u0163ific care a fost pe p\u0103m\u00e2nt acolo\n\u00een urm\u0103, pentru c\u0103 \u015fi atunci era acela\u015fi om, cu acela\u015fi creier ca \u015fi ast\u0103zi.\nDar dintr-o dat\u0103 s-a \u00eent\u00e2mplat ceva, a\u015fa-i? Cum putem sus\u0163ine c\u0103 lumea aceasta\nva mai dura? Dac\u0103 ar fi un r\u0103zboi atomic, lumea nu \u00eei va putea supravie\u0163ui. Nu\nar putea supravie\u0163ui unei bombe cu hidrogen. Aceste bombe ar putea exploda ca\nni\u015fte grenade: una \u00een Reno, alta \u00een Nevada, dar ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 acest\ndu\u015fman de moarte ar exploda \u00een lan\u0163, ce ar mai r\u0103m\u00e2ne? Va \u00eencepe r\u0103zboiul.<\/p>\n\n\n\n Zilele trecute am auzit la radio c\u0103 majoritatea\nlumii \u015ftiin\u0163ifice \u00eei mai acord\u0103 p\u0103m\u00e2ntului maxim zece ani p\u00e2n\u0103 la anihilarea\ntotal\u0103. Aceasta este p\u0103rerea \u015ftiin\u0163ei, nu a Bibliei. Totu\u015fi p\u0103rerea lor nu\ncontrazice Biblia, pentru c\u0103 este scris c\u0103 cerurile \u015fi p\u0103m\u00e2ntul vor arde \u015fi nu\nva mai r\u0103m\u00e2ne nimic.<\/p>\n\n\n\n \u015ei unde va fi atunci sufletul acestor b\u0103rba\u0163i \u015fi\nfemei? Poate peste cinci sute de ani, de azi \u00eenainte, v\u00e2ntul va sufla peste\npiatra morm\u00e2ntului t\u0103u. Morm\u00e2ntul va fi acolo, dar unde \u00ee\u0163i va fi sufletul?\nCred c\u0103 este timpul s\u0103 ne g\u00e2ndim la aceasta.<\/p>\n\n\n\n Tr\u0103im \u00eentr-un timp \u00een care s-au ridicat tot felul de\nculte \u015fi alte lucruri de felul acesta, dar toate acestea au fost vestite de\nproroci \u015fi de Domnul nostru Isus Hristos.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 ne a\u015fez\u0103m un moment jos, s\u0103 ne deschidem\ninima \u00eenaintea lui Dumnezeu \u015fi s\u0103 spunem: \u201eDumnezeule, hr\u0103ne\u015fte-m\u0103 Tu, Te rog!\u201d<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 vre\u0163i s\u0103 \u015fti\u0163i, sub soare nu este nimic nou,\ncare s\u0103 nu fi fost de la \u00eenceput. \u00cenaintea lui Dumnezeu nu exist\u0103 lucruri noi.<\/p>\n\n\n\n Toate lucrurile pe care le avem, orice plant\u0103 sau\norice altceva, le-am avut din Geneza. Cuv\u00e2ntul \u201eGeneza\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201e\u00cenceputul\u201d.\nDeci, dac\u0103 plantele au avut \u00eenceputul \u00een Geneza, \u015fi dac\u0103 omul a \u00eenceput \u00een\nGeneza, atunci \u015fi religia a \u00eenceput tot \u00een Geneza. Este adev\u0103rat? <\/p>\n\n\n\n Acum haide\u0163i s\u0103 ne \u00eentoarcem pu\u0163in la Adam \u015fi Eva.\nC\u00e2nd au ie\u015fit din gr\u0103din\u0103, ei au avut primii doi fii de care \u015ftim: Cain \u015fi\nAbel. \u015ei ace\u015fti doi fii au \u00eencercat s\u0103 primeasc\u0103 trecere \u00eenaintea lui Dumnezeu,\npentru c\u0103 au v\u0103zut c\u0103 sunt muritori \u015fi urmeaz\u0103 s\u0103 moar\u0103; a\u015fa c\u0103 I-au adus\nam\u00e2ndoi c\u00e2te o jertf\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 Dumnezeu ar fi cerut de la om numai religie,\natunci Cain ar fi fost corect. El a crezut ca \u015fi Abel \u015fi a adus o jertf\u0103, ca\nAbel, dar jertfa lui a fost adus\u0103 prin fapte, nu prin descoperire. Astfel, s-a\ndus \u00een gr\u0103dina lui \u015fi a adunat fructele cele mai frumoase \u015fi mai bune. Vede\u0163i?\nFapte. Dar Abel a fost socotit neprih\u0103nit prin credin\u0163\u0103 \u015fi prin descoperire a\nvenit cu un miel.<\/p>\n\n\n\n Ve\u0163i vedea imediat unde a \u00eenceput fanatismul. Ve\u0163i\nvedea unde au \u00eenceput toate aceste culte \u015fi confuzia cu care ne confrunt\u0103m\nast\u0103zi. Fie ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 pun\u0103, prin \u00eendurarea lui Dumnezeu, aceste lucruri\nat\u00e2t de ad\u00e2nc \u00een fiecare inim\u0103, \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai poat\u0103 fi scoase afar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Deci Cain a venit, a ridicat un altar \u015fi a\n\u00eengenuncheat. \u00cemi imaginez c\u0103 a venit dinspre poarta de R\u0103s\u0103rit, pentru c\u0103\nacolo a fost pus \u00cengerul cu sabia \u00eenv\u0103p\u0103iat\u0103, ca s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 Pomul Vie\u0163ii s\u0103 nu\najung\u0103 oamenii la el. Isus este Pomul Vie\u0163ii, iar femeia este un pom al mor\u0163ii.\nNoi suntem rodul mamei noastre, care este un pom roditor. Prin femeie a venit\n\u00een lume moartea \u015fi tot prin ea a venit Via\u0163a, care L-a adus la suprafa\u0163\u0103 pe\nOmul Isus Hristos. To\u0163i oamenii care sunt n\u0103scu\u0163i prin dorin\u0163a sexual\u0103 trebuie\ns\u0103 moar\u0103, dar omul n\u0103scut din Duhul lui Dumnezeu nu moare niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Isus a stat \u00een fa\u0163a evreilor, ei au spus: \u201eP\u0103rin\u0163ii\nno\u015ftri au m\u00e2ncat man\u0103 \u00een pustiu, dup\u0103 cum este scris: \u201eLe-a dat s\u0103 m\u0103n\u00e2nce\np\u00e2ine din cer<\/em>,\u201d dar El le-a r\u0103spuns: \u201eP\u0103rin\u0163ii vo\u015ftri\nau m\u00e2ncat man\u0103 \u00een pustiu, \u015fi au murit.<\/em>\u201d, dup\u0103 care a ad\u0103ugat: \u201eEu sunt\nP\u00e2inea vie care s-a cobor\u00e2t din cer. Dac\u0103 m\u0103n\u00e2nc\u0103 cineva din p\u00e2inea aceasta, va\ntr\u0103i \u00een veac<\/em>.\u201d (Ioan 6.31,49,51). Cine este El? Pomul Vie\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n \u015ei a\u015fa cum cel n\u0103scut prin na\u015ftere natural\u0103 trebuie\ns\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163\u0103r\u00e2na p\u0103m\u00e2ntului, tot a\u015fa noi, care am avut o na\u015ftere\nduhovniceasc\u0103, ne vom ridica din \u0163\u0103r\u00e2na p\u0103m\u00e2ntului. Amin.<\/p>\n\n\n\n Cain religiosul, a ridicat un altar, o biseric\u0103 \u015fi a\n\u00eengenuncheat. Fi\u0163i aten\u0163i la cele dou\u0103 vi\u0163e, pentru c\u0103 am s\u0103 le desenez aici.\nS\u0103 \u015fti\u0163i ceva: Cain nu era un necredincios. De exemplu mul\u0163i sunt de p\u0103rere c\u0103 Rusia\neste Antihristul, dar nu este adev\u0103rat. Scoate\u0163i-v\u0103 din minte acest g\u00e2nd,\npentru c\u0103 Antihristul este religios.\nIsus a spus c\u0103 cele dou\u0103 duhuri vor fi at\u00e2t de apropiate, \u00eenc\u00e2t dac\u0103 ar fi cu\nputin\u0163\u0103 i-ar \u00een\u015fela \u015fi pe cei ale\u015fi. Nu v\u0103 teme\u0163i de Rusia, fiindc\u0103 ei sunt\ndoar o gr\u0103mad\u0103 de atei. Dar Antihristul st\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 voi; el este\n\u00een\u015fel\u0103torul.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a venit Isus \u00een scen\u0103, a venit \u015fi antihristul\nIuda \u015fi cam \u00een acela\u015fi timp c\u00e2nd Isus S-a descoperit ca Fiul lui Dumnezeu, s-a\ndescoperit \u015fi Iuda ca fiu al pierz\u0103rii. Cam \u00een acela\u015fi timp c\u00e2nd a plecat Isus,\na plecat \u015fi Iuda \u015fi cam \u00een acela\u015fi timp c\u00e2nd a venit Duhul Sf\u00e2nt, a venit \u015fi\nduhul antihristului.<\/p>\n\n\n\n Cei doi erau fra\u0163i \u00een aceea\u015fi biseric\u0103. Amin. O, c\u00e2t\nde mult iubesc Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu, fiindc\u0103 El pune Via\u0163a \u00een noi! <\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Cain a \u00eengenuncheat pentru \u00eenchinare, era la\nfel de fundamentalist ca \u015fi Abel. Dac\u0103 vorbim numai de fundamentalism, Dumnezeu\ncere \u00eenchinare, iar Cain s-a \u00eenchinat; Dumnezeu cere jertf\u0103, iar Cain a adus o\njertf\u0103, \u00eens\u0103 problema este c\u0103 a f\u0103cut-o \u00een mod gre\u015fit. V\u0103d c\u0103 timpul meu este\naproape gata, a\u015fa c\u0103 m\u0103 voi gr\u0103bi pu\u0163in.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 \u00eencepem cu cele dou\u0103 vi\u0163e. Eu a\u015f putea\nlua orice lucru de pe acest p\u0103m\u00e2nt \u015fi s\u0103 vi-l ar\u0103t \u00een Lumea aceasta a fost sem\u0103nat\u0103 asemenea unei gr\u0103dini.\nAstfel, gr\u00e2ul adev\u0103rat a ie\u015fit dintre ierburi \u015fi buruieni, dar tot timpul a\nfost gr\u00e2u. Voi spune\u0163i tot timpul c\u0103 lumea este rea, \u015fi a\u015fa este, dar privi\u0163i\nce mare a devenit biserica. Noi am omis s\u0103 privim \u015fi \u00een partea aceasta, dar\nIsus a spus: \u201eL\u0103sa\u0163i-le s\u0103 creasc\u0103 am\u00e2ndou\u0103 \u00eempreun\u0103 p\u00e2n\u0103\nla seceri\u015f<\/em>.\u201d \u015ei \u00een timp ce lumea devine tot mai rea \u015fi mai rea, Biserica\ndevine tot mai puternic\u0103 \u015fi mai puternic\u0103. C\u00e2nd vr\u0103jma\u015ful n\u0103v\u0103le\u015fte ca un\n\u015fuvoi, Duhul lui Dumnezeu ridic\u0103 un st\u0103vilar \u00eempotriva lui. Aleluia! Slav\u0103 Lui!\nV\u00e2ntul se \u00eente\u0163e\u015fte, preg\u0103ti\u0163i p\u00e2nzele! Aleluia! Merge\u0163i \u00eenainte \u015fi \u00eenfrunta\u0163i\nfurtuna! De ce v\u0103 \u00eengrijora\u0163i? Cine este C\u00e2rmaciul? El va purta de grij\u0103 la\nto\u0163i, fiindc\u0103 a spus: \u201eNu v\u0103 teme\u0163i, pentru c\u0103 Eu sunt \u00eentotdeauna aici!\u201d<\/p>\n\n\n\n Privi\u0163i! Cei doi au venit din\nGeneza. Haide\u0163i s\u0103-i vedem. Aici era Cain, care \u00een clipa c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103\nDumnezeu l-a binecuv\u00e2ntat pe Abel, a devenit invidios. \u015ei v\u0103 spun ceva: Cain a\nmurit, dar nu \u015fi duhul lui. \u015ei ce a f\u0103cut el? L-a omor\u00e2t pe fratele s\u0103u. Este\nadev\u0103rat? Un tip perfect pentru Iuda, care L-a dat la moarte pe Isus.<\/p>\n\n\n\n Am punea privi \u015fi pe arca lui Noe\n\u015fi a\u015fa mai departe, dar a\u015f vrea s\u0103 subliniez altceva \u00eenainte de a \u00eencheia.<\/p>\n\n\n\n Scoaterea poporului Israel din\nrobia egiptean\u0103 este un tip perfect spre Biseric\u0103. \u00cenainte de ie\u015firea lor\nafar\u0103, Dumnezeu le-a poruncit s\u0103 ia un miel f\u0103r\u0103 cusur, s\u0103-l \u0163in\u0103 timp de\npatruzeci de zile \u015fi apoi s\u0103-l omoare seara. Tot Israelul a f\u0103cut a\u015fa: \u015fi-au\npus m\u00e2inile peste miel, l-au junghiat \u015fi au uns cu s\u00e2ngele lui u\u015file lor mici.\nAstfel, au stat sub s\u00e2ngele lui p\u00e2n\u0103 \u00een clipa c\u00e2nd a venit porunca s\u0103\nm\u0103r\u015f\u0103luiasc\u0103. Acesta este simbol des\u0103v\u00e2r\u015fit spre Hristos. Nimeni n-a g\u0103sit nici\no vin\u0103 \u00een El, iar ca recunoa\u015ftere a acestui lucru, Pilat \u201ea<\/em>\nluat ap\u0103, \u015fi-a sp\u0103lat m\u00e2inile \u00eenaintea norodului \u015fi a zis: \u201eEu sunt nevinovat\nde s\u00e2ngele Neprih\u0103nitului acestuia. Treaba voastr\u0103!<\/em>\u201d (Matei 27.24). \u015ei\nsuta\u015ful roman care \u00cel p\u0103zea pe Isus a recunoscut aceasta \u015fi a spus: \u201eCu\nadev\u0103rat, Acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!<\/em>\u201d (v. 54). Iuda a zis \u015fi el: \u201eAm\np\u0103c\u0103tuit, c\u0103ci am v\u00e2ndut s\u00e2nge nevinovat.<\/em>\u201d (Matei 27.4). Nimeni n-a g\u0103sit\nnici o vin\u0103 \u00een El, pentru c\u0103 El a fost Mielul f\u0103r\u0103 vin\u0103 al lui Dumnezeu, care a\nfost \u00eencercat \u00eenaintea conduc\u0103torilor r\u0103i ai acestei lumi. Cu toate acestea,\nIsrael a cerut moartea Sa \u015fi a spus: \u201eS\u00e2ngele Lui s\u0103 fie asupra noastr\u0103 \u015fi\nasupra copiilor no\u015ftri<\/em>.\u201d (Matei 27.25) \u015fi a fost omor\u00e2t. Dar asemenea\nmielului de jertf\u0103 din Egipt, care era un simbol spre El, nu I-a fost rupt nici\nm\u0103car un os.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Israelul a ie\u015fit afar\u0103, El le-a promis c\u0103 nu\nvor duce lips\u0103 de nimic, aceasta fiind un tip spre Biserica duhovniceasc\u0103 de\nast\u0103zi. Astfel, c\u00e2nd au trecut pe partea cealalt\u0103 a M\u0103rii Ro\u015fii, ei nu aveau\np\u00e2ine, fiindc\u0103 m\u00e2ncaser\u0103 tot ce au avut. Dar \u00een noaptea aceea a c\u0103zut din cer\nmana \u015fi a umplut p\u0103m\u00e2ntul, a\u015fa c\u0103 a doua zi au avut ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nce, \u015fi spuneau\nc\u0103 avea gust dulce ca mierea. A\u0163i gustat vreodat\u0103 aceast\u0103 man\u0103? Ea este un tip\ndes\u0103v\u00e2r\u015fit al Duhului Sf\u00e2nt care vine jos s\u0103 ne dea hrana de care avem nevoie\n\u00een c\u0103l\u0103toria spre \u0162ara f\u0103g\u0103duit\u0103, \u00een \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia de o mie de ani. Ce simbol\nfrumos!<\/p>\n\n\n\n Dar fi\u0163i aten\u0163i ce le-a spus: s\u0103 nu adune dec\u00e2t at\u00e2t\nc\u00e2t le trebuie pentru acea zi. Nu merge\u0163i la biseric\u0103 s\u0103 lua\u0163i suficient\u0103\nreligie \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 ajung\u0103 p\u00e2n\u0103 anul viitor, c\u0103ci nu va \u0163ine; va face viermi.<\/p>\n\n\n\n Aceasta este problema cu mul\u0163i dintre penticostalii\nde ast\u0103zi. Cu alte cuvinte, ave\u0163i o gr\u0103mad\u0103 de viermi \u00een experien\u0163a pe care a\u0163i\navut-o cu ani \u00een urm\u0103. Dar haide\u0163i s\u0103 ne ridic\u0103m mai sus \u015fi s\u0103 mergem mai\ndeparte. Ce simbol frumos!<\/p>\n\n\n\n Dar mana nu a \u00eencetat s\u0103 cad\u0103 \u00een tot acel timp p\u00e2n\u0103\nau intrat \u00een \u0163ara f\u0103g\u0103duit\u0103, a\u015fa cum nici Duhul Sf\u00e2nt, care S-a pogor\u00e2t \u00een ziua de Rusalii, nu va \u00eenceta\ns\u0103 cad\u0103 peste Biseric\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va veni Isus din nou \u00een putere.<\/p>\n\n\n\n \u015ei a\u015f vrea s\u0103 mai observa\u0163i un tip frumos. Moise i-a\nspus lui Aaron s\u0103 adune \u015fapte omeri de man\u0103 \u015fi s-o pun\u0103 la p\u0103strare \u00een Sf\u00e2nta\nsfintelor, ca s\u0103 nu se strice. Ceva miraculos, desigur. El a spus c\u0103 fiecare\ngenera\u0163ie de preo\u0163i putea s\u0103 ia o gur\u0103 plin\u0103 din acea man\u0103 original\u0103. \u201eCe este\naceasta?\u201d \u00eentrebau ei. \u201eEste man\u0103 original\u0103, de la \u00eenceput.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum, noi to\u0163i facem parte din preo\u0163ie. O preo\u0163ie\n\u00eemp\u0103r\u0103teasc\u0103, un popor sf\u00e2nt \u015fi deosebit, care aduce jertfe duhovnice\u015fti, prin\nroada buzelor, l\u0103ud\u00e2nd Numele Lui. Da, to\u0163i cei n\u0103scu\u0163i din nou sunt preo\u0163i ai\nS\u0103i.<\/p>\n\n\n\n \u00cen ziua aceea, El a spus: \u201eP\u0103stra\u0163i-o, \u015fi de fiecare\ndat\u0103 c\u00e2nd este pus \u00een slujb\u0103 un preot, s\u0103 intre \u015fi s\u0103 ia o gur\u0103 plin\u0103 de man\u0103\noriginal\u0103.\u201d Ce zi! Ce dovad\u0103! Ce adeverire! Un simbol des\u0103v\u00e2r\u015fit. Iar \u00een ziua\nCincizecimii, Dumnezeu a \u00eenlocuit mana cu Duhul Sf\u00e2nt. Ucenicii erau aduna\u0163i\n\u00eentr-un g\u00e2nd \u015fi o sim\u0163ire, \u015fi deodat\u0103 \u201ea venit din cer un sunet ca v\u00e2j\u00e2itul\nunui v\u00e2nt puternic \u015fi a umplut toat\u0103 casa unde \u015fedeau ei\u201d <\/em>iar \u201eni\u015fte\nlimbi ca de foc au fost v\u0103zute \u00eemp\u0103r\u0163indu-se printre ei \u015fi s-au a\u015fezat c\u00e2te una\npe fiecare din ei.<\/em>\u201d (Fapte 2.3-4). C\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat aceasta, ei n-au mai\nputut sta pe loc, ci au ie\u015fit pe str\u0103zi strig\u00e2nd \u015fi s\u0103rind, purt\u00e2ndu-se ca\nni\u015fte nebuni.<\/p>\n\n\n\n Apoi Petru a \u0163inut o cuv\u00e2ntare \u015fi a spus: \u201ePoc\u0103i\u0163i-v\u0103,\n\u015fi fiecare din voi s\u0103 fie botezat \u00een Numele lui Isus Hristos, spre iertarea p\u0103catelor\nvoastre; apoi ve\u0163i primi darul Sf\u00e2ntului Duh.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u0103ci f\u0103g\u0103duin\u0163a aceasta este pentru voi, pentru\ncopiii vo\u015ftri \u015fi pentru to\u0163i cei ce sunt departe acum, \u00een oric\u00e2t de mare num\u0103r\n\u00eei va chema Domnul Dumnezeul nostru<\/em>.\u201d (Fapte 2.38-39)\u2026<\/p>\n\n\n\n \u2026Mana adev\u0103rat\u0103 care a c\u0103zut \u00een ziua cincizecimii.\nAleluia! Nu ceva ce seam\u0103n\u0103 cu ea, ci ceva real, ceva original, de la \u00eenceput.\nAstfel, orice om care intr\u0103 dincolo de perdea, poate lua o gur\u0103 plin\u0103 din Mana\noriginal\u0103, din acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt care a c\u0103zut \u00een ziua de Rusalii. Dar de data\naceasta nu mai iei o gur\u0103 plin\u0103, ci o inim\u0103 plin\u0103 din acela\u015fi Duh Sf\u00e2nt care a\nc\u0103zut \u00een ziua cincizecimii, fiindc\u0103 El a spus: \u201eC\u0103ci f\u0103g\u0103duin\u0163a aceasta este\npentru voi, pentru copiii vo\u015ftri \u015fi pentru to\u0163i cei ce sunt\u201d,<\/em> \u00een Phoenix,\nArizona, etc. Pe ace\u015ftia \u00eei cheam\u0103 Domnul Dumnezeul nostru: pe cei care vor\nmiere din St\u00e2nc\u0103. Amin.<\/p>\n\n\n\n M-am uitat de multe ori la p\u0103storii oilor, cum au\ngrij\u0103 de ele \u015fi cum poart\u0103 cu sine acele traiste. Ce face p\u0103storul? C\u00e2nd se\n\u00eemboln\u0103ve\u015fte o oaie, \u00eei d\u0103 s\u0103 ling\u0103 miere din st\u00e2nc\u0103 sau piatr\u0103 de calcar de\ncare ave\u0163i \u015fi voi aici, \u015fi oaia se face bine.<\/p>\n\n\n\n \u00cen dup\u0103-amiaza aceasta am \u015fi eu o traist\u0103 plin\u0103 \u015fi o\nvoi pune pe St\u00e2nca Hristos Isus, pentru ca voi, oile bolnave, s\u0103 pute\u0163i linge.\nRug\u0103ciunea mea este s\u0103 ave\u0163i parte de ea. Aici este mierea din St\u00e2nc\u0103, dar eu\nnu o pun pe biserica baptist\u0103, nici pe cea penticostal\u0103, ci o pun acolo unde \u00eei\neste locul: pe Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Desigur.<\/p>\n\n\n\n Oilor care sunte\u0163i bolnave, linge\u0163i \u015fi linge\u0163i,\nfiind sigure c\u0103 ve\u0163i ajunge la piatra de calcar. Aduna\u0163i c\u00e2t v\u0103 \u0163ine gura,\nfiindc\u0103 \u00een timp ce ve\u0163i linge ve\u0163i primi putere aici \u00een\u0103untru. Da, linge\u0163i\naceast\u0103 miere din St\u00e2nc\u0103 despre care a vorbit David, pentru c\u0103 acea st\u00e2nc\u0103\ncon\u0163ine Ceva care aduce vindecarea. B\u0103tr\u00e2nii obi\u015fnuiau ca atunci c\u00e2nd cineva\nera mu\u015fcat de un c\u00e2ine turbat, s\u0103-l lipeasc\u0103 de piatr\u0103. Dac\u0103 se lipea de ea, se\nf\u0103cea bine, iar dac\u0103 nu se lipea, murea.<\/p>\n\n\n\n Ei bine, fra\u0163ilor, cel mai r\u0103u c\u00e2ine turbat pe\ncare-l \u015ftiu este diavolul, iar cel mai bun remediu \u00eempotriva mu\u015fc\u0103turii lui\neste St\u00e2nca veacurilor. Apuca\u0163i-o! \u0162ine\u0163i-v\u0103 bine de ea (Aleluia!), pentru c\u0103\neste un remediu dublu: \u015fi pentru p\u0103cat \u015fi pentru boal\u0103. De aceea, bisericii\nnu-i trebuie o cl\u0103dire nou\u0103, nici o org\u0103 nou\u0103 sau scaune mai bune, ci are\nnevoie de o trezire de mod\u0103 veche, ca a lui Pavel, astfel ca Duhul Sf\u00e2nt s\u0103\nvin\u0103 \u00eenapoi \u00een biseric\u0103 \u015fi s\u0103 se propov\u0103duiasc\u0103 poc\u0103in\u0163a adev\u0103rat\u0103, \u00een clocot\n\u015fi \u00een simplitate. Isus a spus: \u201e\u2026dup\u0103 ce voi fi \u00een\u0103l\u0163at de\npe p\u0103m\u00e2nt, voi atrage la Mine pe to\u0163i oamenii<\/em>.\u201d (Ioan 12.32). Vede\u0163i? El ne\nboteaz\u0103 cu Duhul Sf\u00e2nt \u015fi cu Foc, dar c\u00e2nd l\u0103s\u0103m Focul s\u0103 plece, ne scufund\u0103m.<\/p>\n\n\n\n Am v\u0103zut prin \u015fcoli tablouri pictate cu Focul acela\nmare \u015fi lucrurile care s-au \u00eent\u00e2mplat la Rusalii. Cum s-ar putea \u00eenc\u0103lzi un om\n\u00eenghe\u0163at la un foc pictat? Cum poate m\u00e2nca un om fl\u0103m\u00e2nd m\u00e2ncare pictat\u0103? Duhul\nSf\u00e2nt este \u015fi ast\u0103zi exact ceea ce a fost \u015fi atunci, fiindc\u0103 El este Acela\u015fi\nieri, azi \u015fi \u00een veci. Sigur c\u0103 da. Nou\u0103 ne trebuie Focul! Dac\u0103 l\u0103sa\u0163i Focul Lui\ns\u0103 plece din mijlocul vostru, fra\u0163ilor, biserica este terminat\u0103, moart\u0103. A\u015fa\neste.<\/p>\n\n\n\n Cu mult timp \u00een urm\u0103, \u00een ora\u015ful meu era un b\u0103rbat de\nculoare. Era baptist, dar pentru c\u0103 avea Duhul Sf\u00e2nt, b\u0103tr\u00e2nii bisericii s-au\ndus \u00eentr-o zi la el \u015fi i-au zis: \u201eOmule, dac\u0103 continui s\u0103 predici \u00een felul\nacesta, \u00ee\u0163i vei omor\u00ee biserica!\u201d \u201eO, a r\u0103spuns el, \u201eei nu mor din cauza\naceasta, ci tr\u0103iesc. Mor fa\u0163\u0103 de lucrurile lumii, dar sunt vii \u00een Hristos\nIsus!\u201d<\/p>\n\n\n\n Aceasta \u00eemi aminte\u015fte de ceva din copil\u0103rie. Atunci\nam v\u0103zut o broasc\u0103 \u0163estoas\u0103. Nu cred c\u0103 ave\u0163i a\u015fa ceva pe aici. Era cel mai\ncaraghios lucru pe care l-am v\u0103zut p\u00e2n\u0103 atunci, cu mersul acela ciudat\u2026 Am\nridicat-o, iar atunci ea s-a retras\nimediat \u00een carapace.<\/p>\n\n\n\n Aceasta \u00eemi aminte\u015fte de unele din aceste biserici\nreci \u015fi formale, \u00een care mergi s\u0103 predici Evanghelia, iar ei \u00ee\u0163i spun: \u201eZilele minunilor\nau trecut! Nu vrem s\u0103 avem de-a face cu a\u015fa ceva pentru c\u0103 este periculos.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015eti\u0163i ce am f\u0103cut cu \u0163estoasa aceea? Am c\u0103utat o\nnuia de salcie \u015fi am lovit-o, dar aceasta n-a deranjat-o deloc. O po\u0163i lovi c\u00e2t\nvrei, c\u0103ci nu-i pas\u0103. A\u015fa este. Atunci i-am zis: \u201eLas\u0103 c\u0103 te aranjez eu!\u201d \u015fi am\naruncat-o \u00een p\u00e2r\u00e2u. Dar au ie\u015fit c\u00e2teva bule \u015fi gata. Frate, tu po\u0163i s\u0103-l\nbotezi pe un om \u015fi pe burt\u0103 \u015fi pe spate, sau cum vrei, c\u0103ci se scufund\u0103 \u00een ap\u0103\nca un p\u0103c\u0103tos uscat \u015fi iese afar\u0103 un p\u0103c\u0103tos ud. Da, este la fel de p\u0103c\u0103tos ca\natunci c\u00e2nd a intrat.<\/p>\n\n\n\n Nu puteam nicicum s-o conving s\u0103 ias\u0103 din carapace.\n\u015ei \u015fti\u0163i ce am f\u0103cut atunci? Am adunat c\u00e2teva lemne, am luat pu\u0163in\u0103 h\u00e2rtie, am\nf\u0103cut un foc micu\u0163 \u015fi am pus-o peste el. Hei, s\u0103 vede\u0163i ce s-a mai mi\u015fcat\natunci!\u2026 A\u015fa face \u015fi Focul Duhului Sf\u00e2nt c\u00e2nd vine \u00een puterea lui Dumnezeu:\nmi\u015fc\u0103 fiecare inim\u0103 \u015fi o face s\u0103 sar\u0103 \u00een sus. Da, aceasta \u00eei face pe oameni s\u0103\nias\u0103 afar\u0103 \u015fi s\u0103 vin\u0103 duminic\u0103 diminea\u0163a s\u0103 dea slav\u0103 Numelui S\u0103u. Amin.<\/p>\n\n\n\n Israelul trebuia s\u0103 treac\u0103 prin \u0163ara Moabului, care\nera frate cu el. Ca \u00een cazul lui Cain \u015fi Abel. Privi\u0163i din nou cele dou\u0103 vi\u0163e.\nMoabi\u0163ii erau copiii fiicei lui Lot, dar c\u00e2nd Israel a vrut s\u0103 treac\u0103 prin \u0163ara\nlor, ei au spus: \u201eO, nu! Nu \u00eei vom l\u0103sa pe acei holly-rollers s\u0103 treac\u0103 pe\naici!\u201d P\u0103i ei nu erau organiza\u0163i ca moabi\u0163ii \u015fi locuiau \u00een corturi. Nu aveau o\n\u0163ar\u0103 a lor, ci erau str\u0103ini \u015fi c\u0103l\u0103tori. Aleluia! \u015ei ce a f\u0103cut Moab? A trimis\nrepede dup\u0103 un proroc dec\u0103zut \u015fi i-a zis: \u201eVino \u015fi blestem\u0103 pe Israel !\u201d V\u0103\npute\u0163i imagina? Am\u00e2ndoi credeau \u00een acela\u015fi Dumnezeu, dar cu toate acestea, unul\nvoia s\u0103-l blesteme pe cel\u0103lalt. De ce? Pentru c\u0103 era invidios pe el.<\/p>\n\n\n\n Prieteni, oamenii aceia au murit, dar duhul lor este\n\u00eenc\u0103 viu, tr\u0103ie\u015fte. Dumnezeu \u00ce\u015fi ia omul, dar nu \u015fi Duhul.<\/p>\n\n\n\n Astfel, El l-a luat la sine pe Ilie, dar a rev\u0103rsat\no dubl\u0103 m\u0103sur\u0103 din Duhul S\u0103u peste Elisei. Apoi, dup\u0103 sute de ani a venit Ioan\nBotez\u0103torul \u015fi a fost vestit c\u0103 va veni din nou \u00een zilele din urm\u0103. Cine?\nAcela\u015fi Duh. Este adev\u0103rat? \u00cen\u0163elege\u0163i? \u00cen ordine. El L-a luat pe Fiul S\u0103u, dar\nDuhul Lui a r\u0103mas, Duhul Sf\u00e2nt este cu noi, la fel cum a fost la \u00eenceput; \u015fi la\nfel face diavolul: \u00ee\u015fi ia omul, dar nu \u015fi duhul.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 aminti\u0163i cine L-a condamnat pe Isus? \u00cenv\u0103\u0163\u0103torii,\nmarile biserici \u015fi oamenii cu renume, oamenii educa\u0163i care cuno\u015fteau teologia\ndin scoar\u0163\u0103 \u00een scoar\u0163\u0103, dar nu-L cuno\u015fteau pe El. A\u015fa este. Da, domnilor.<\/p>\n\n\n\n Eu doresc s\u0103-L cunosc \u00een puterea \u00eenvierii Lui. Nu\n\u015ftiu prea multe despre Biblie, dar \u00cel cunosc destul de bine pe Autorul ei, iar\nacesta este lucrul cel mai important.<\/p>\n\n\n\n Observa\u0163i! Aici este Moabul, iar aici este Israel cu\nporuncile lui Dumnezeu, c\u0103l\u0103torind spre \u0163ara f\u0103g\u0103duit\u0103, merg\u00e2nd \u00eentocmai cum a\npromis Dumnezeu: un tip des\u0103v\u00e2r\u015fit pentru Biserica de ast\u0103zi a Duhului Sf\u00e2nt,\ncare c\u0103l\u0103tore\u015fte cu acela\u015fi botez, m\u0103n\u00e2nc\u0103 aceea\u015fi Man\u0103 \u015fi se \u00eendreapt\u0103 spre\n\u0162ara f\u0103g\u0103duit\u0103. <\/p>\n\n\n\n Dincoace, erau o gr\u0103mad\u0103 de fundamentali\u015fti care\nspuneau: \u201eNu, domnule, voi o s\u0103 aduce\u0163i fanatismul din mijlocul vostru \u00een \u0163ara\nnoastr\u0103.\u201d Vede\u0163i cele dou\u0103 vi\u0163e? Din nou este Cain \u015fi Abel, unul \u00eempotriva\nceluilalt.<\/p>\n\n\n\n Cineva zice: \u201eMoabi\u0163ii erau fundamentali\u015fti?\u201d\nUita\u0163i-v\u0103 ce a f\u0103cut Balac. A chemat to\u0163i \u00een\u0163elep\u0163ii \u015fi doctorii \u00een divinitate\ndin \u0163ar\u0103. \u015ei ce a f\u0103cut? A ridicat \u015fapte altare exact cum a f\u0103cut Israelul.\n\u201e\u015eapte\u201d este num\u0103rul \u201edes\u0103v\u00e2r\u015firii\u201d lui Dumnezeu. \u015ei au jertfit \u015fapte boi, o\njertf\u0103 des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103. Vede\u0163i, cre\u015ftinilor? Ei au jertfit \u015fapte berbeci, vorbind\ndespre venirea lui Isus. Am s\u0103 m\u0103 opresc pu\u0163in la aceasta.<\/p>\n\n\n\n Din punct de vedere fundamental, ei erau exact ca\nIsraelul. Am\u00e2ndoi aveau \u015fapte altare, \u015fapte vi\u0163ei \u015fi \u015fapte berbeci adu\u015fi\njertf\u0103, \u015fi se \u00eenchinau la acela\u015fi Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Acesta este chiar tabloul timpului nostru. S\u0103 nu v\u0103\nlega\u0163i de un fundamentalist, pentru c\u0103 \u015ftie despre ce vorbe\u015fte. \u00cens\u0103 aceasta\neste tot ce \u015ftie, pentru c\u0103 pe Isus \nnu-L cunoa\u015fte. Fi\u0163i numai aten\u0163i dac\u0103 accept\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Acum, dac\u0103 Dumnezeu cere numai fundamentalism, ar fi\ntrebuit s\u0103-l primeasc\u0103 \u015fi pe Cain \u015fi jertfa adus\u0103 de Balaam, pentru c\u0103 el a\nadus aceea\u015fi jertf\u0103 pe care a adus-o \u015fi Israelul.<\/p>\n\n\n\n Ei zic: \u201eP\u0103i, sigur c\u0103 cred! Eu cred c\u0103 Isus este\nFiul lui Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCrezi c\u0103 a murit \u015fi a \u00eenviat a treia zi?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAbsolut.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCrezi c\u0103 st\u0103 la dreapta lui Dumnezeu \u015fi face\nmijlocire?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSigur c\u0103 da.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCrezi c\u0103 El va reveni?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen fiecare zi predic despre revenirea Lui.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cel vede\u0163i pe fundamanetalist? El predic\u0103 toat\u0103\ndoctrina fundamental\u0103 a bisericii. A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Singura diferen\u0163\u0103 dintre ei este c\u0103 unii au semne \u015fi\nminuni care \u00eei urmeaz\u0103, iar ceilal\u0163i, nu au, pentru c\u0103 Dumnezeu \u00ce\u015fi legitimeaz\u0103\nBiserica prin semne \u015fi minuni. El a f\u0103cut-o \u00een trecut \u015fi o va face \u00eentotdeauna.<\/p>\n\n\n\n Chiar dac\u0103 au aceea\u015fi Jertf\u0103 \u015fi aceea\u015fi \u00eenchinare,\nDumnezeu \u00eel legitimeaz\u0103 pe unul, a\u015fa cum a f\u0103cut cu Abel. Acolo este duhul\nfundamental \u015fi religios al lui Cain. Moab era la fel ca el, dar nu avea timp\npentru semne \u015fi minuni. \u00cens\u0103 Israel avea deasupra lor St\u00e2lpul de Foc, \u00eenaintea\nlor era \u015farpele de aram\u0103 \u015fi erau \u00eenso\u0163i\u0163i de St\u00e2nca lovit\u0103. Erau o gr\u0103mad\u0103 de\nholly-rollers.<\/p>\n\n\n\n Cineva zice: \u201eLe-ai zis holly-rollers\u201d? Sigur c\u0103 da.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 ce au trecut Marea Ro\u015fie \u015fi l-au biruit pe vr\u0103jma\u015f,\nMoise \u015fi-a ridicat m\u00e2inile \u00een sus \u015fi a c\u00e2ntat \u00een Duhul, dup\u0103 care Miriam a luat\no tamburin\u0103 \u015fi a \u00eenceput s\u0103 bat\u0103 \u00een ea, s\u0103 c\u00e2nte \u015fi s\u0103 sar\u0103 de bucurie,\n\u00eempreun\u0103 cu toat\u0103 adunarea lui Israel. Este aceea o adunare a Duhului Sf\u00e2nt?\nSigur c\u0103 da. Ei erau o gr\u0103mad\u0103 de holly-roller care, \u00een ochii lumii, p\u0103reau c\u0103\nse poart\u0103 proste\u015fte. Tot a\u015fa a f\u0103cut \u015fi Abel.<\/p>\n\n\n\n Dar vede\u0163i cum vine \u00eencoace acea vi\u0163\u0103? Ea cre\u015fte\ndirect din Geneza, iar fundamentalii vin tot de acolo. A\u015f fi vrut s\u0103 am mai\nmult timp ca s\u0103 z\u0103bovim asupra acestui lucru.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a venit Isus pe p\u0103m\u00e2nt, acei preo\u0163i erau la fel\nde fundamentali\u015fti ca El, dar El avea semne \u015fi minuni, \u00een timp ce preo\u0163ii erau\n\u00eempotriva lor. Nu-i de mirare c\u0103 marele apostol Pavel a spus: \u201eC\u0103ci oamenii\nvor fi iubitori de sine, iubitori de bani, l\u0103ud\u0103ro\u015fi, trufa\u015fi, hulitori,\nneascult\u0103tori de p\u0103rin\u0163i, nemul\u0163umitori, f\u0103r\u0103 evlavie, f\u0103r\u0103 dragoste fireasc\u0103,\nne\u00eendupleca\u0163i, clevetitori, ne\u00eenfr\u00e2na\u0163i, ne\u00eembl\u00e2nzi\u0163i, neiubitori de bine,\nv\u00e2nz\u0103tori, obraznici, \u00eeng\u00e2mfa\u0163i; iubitori mai mult de pl\u0103ceri dec\u00e2t iubitori de\nDumnezeu<\/em>.\u201d (2 Timotei 3.1-3).<\/p>\n\n\n\n Poate zici: \u201eAceia sunt necredincio\u015fii, frate\nBranham.\u201d O nu! Aceia sunt fundamentali\u015fti, pentru c\u0103 Biblia spune despre ei:\n\u201e\u2026av\u00e2nd doar o form\u0103 de evlavie, dar t\u0103g\u0103duindu-i puterea. Dep\u0103rteaz\u0103-te de\noamenii ace\u015ftia<\/em>.\u201d (v. 5). Aleluia! Noi \u015ftim unde suntem \u015fi pe ce st\u0103m,\npentru c\u0103 Dumnezeu \u015ei-a legitimat \u00een\ntoate epocile Biserica prin semne \u015fi minuni \u015fi o face \u015fi ast\u0103zi. Aici este\naceea\u015fi vi\u0163\u0103. Acum vede\u0163i unde suntem? Vede\u0163i cum aceste biserici mari \u015fi vechi\nt\u0103g\u0103duiesc puterea de\u015fi propov\u0103duiesc aceea\u015fi Biblie? Ei cred \u00een acela\u015fi\nHristos \u015fi sunt la fel de fundamentali\u015fti ca noi, dar se tem de puterea lui\nDumnezeu care \u00eenso\u0163e\u015fte Cuv\u00e2ntul. Glorie! Pute\u0163i vedea \u00een ce timp tr\u0103im?<\/p>\n\n\n\n Pavel spunea c\u0103 oamenii din zilele din urm\u0103 vor fi\n\u00eeng\u00e2mfa\u0163i \u015fi obraznici. Predicatorii le permit oamenilor din bisericile lor s\u0103\nmearg\u0103 la spectacole, la dans, prin cluburi, dar prin aceasta arat\u0103 c\u0103 au doar\no form\u0103 de evlavie, de\u015fi spun: \u201eNoi credem \u00een moartea, \u00eenvierea \u015fi a doua venire\na Domnului. Noi suntem credincio\u015fi \u015fi evlavio\u015fi.\u201d \u00cens\u0103 a\u015fa au fost Cain \u015fi acei\npreo\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Ei au doar o form\u0103 de evlavie, dar t\u0103g\u0103duiesc\nputerea vindec\u0103rii divine, puterea vorbirii \u00een limbi, puterea botezului cu\nDuhul Sf\u00e2nt, semnele \u015fi minunile \u015fi spun c\u0103 sunt fanatism.<\/p>\n\n\n\n Cu vreo doi ani \u00een urm\u0103 am fost \u00een Columbia\nBritanic\u0103. Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat dup\u0103 ce am venit din Africa. Eram at\u00e2t de\nobosit \u00eenc\u00e2t abia puteam s\u0103 merg, a\u015fa c\u0103 am mers c\u0103lare c\u00e2teva mile, fiindc\u0103\nurm\u0103ream un urs grizzly. C\u00e2nd am ajuns acolo, am desc\u0103lecat \u015fi am \u00eenceput s\u0103\nstrig \u015fi s\u0103-L laud pe Domnul, ceea ce a f\u0103cut ca animalul s\u0103 se dep\u0103rteze de\nmine; dar nu mi-a p\u0103sat.<\/p>\n\n\n\n Apoi, c\u00e2nd\nm-am \u00eentors, m-am r\u0103t\u0103cit. Nu mai g\u0103seam nici o urm\u0103. Cur\u00e2nd a r\u0103s\u0103rit luna \u015fi\nparc\u0103 se \u00eennoura. Am mers p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am ajuns \u00eentr-un loc care arsese cu ani \u00een\nurm\u0103 \u015fi acum ar\u0103ta de groaz\u0103. Aceasta mi-a adus aminte de aceste biserici reci\n\u015fi formale. Am privit \u00een jurul meu \u015fi m-am g\u00e2ndit c\u0103 sub lumina razelor lunii,\nlocul acela sem\u0103na foarte bine cu un cimitir. Cur\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 bat\u0103 v\u00e2ntul,\n\u015fi sunetul lui p\u0103rea mai degrab\u0103 un vaiet de jale. \u201eDoamne, ajut\u0103-m\u0103 s\u0103 ies c\u00e2t\nmai repede din locul acesta \u00eengrozitor. Oare de ce ai \u00eeng\u0103duit s\u0103 m\u0103 r\u0103t\u0103cesc\n\u015fi s\u0103 ajung \u00een locul acesta groaznic? O, acum \u00eencep s\u0103 \u00een\u0163eleg de ce ai f\u0103cut\naceasta!\u201d<\/p>\n\n\n\n Odinioar\u0103 acolo au fost ni\u015fte copaci mari, dar au\nars, ca multe din aceste biserici mari care spun: \u201ePrivi\u0163i trezirea Wesleian\u0103!\nUita\u0163i-v\u0103 la Calvin \u015fi la Knox! Uita\u0163i-v\u0103 la toate trezirile acelea vechi!\u201d Ei\nau fost \u00eentr-adev\u0103r ni\u015fte copaci mari, dar ast\u0103zi sunt mor\u0163i.<\/p>\n\n\n\n Ce a l\u0103sat omida, a m\u00e2ncat l\u0103custa. Ce au l\u0103sat\nmetodi\u015ftii, au m\u00e2ncat bapti\u015ftii; ce au l\u0103sat bapti\u015ftii, au m\u00e2ncat\nprezbiterienii \u015fi ce au l\u0103sat prezbiterienii, au m\u00e2ncat penticostalii, p\u00e2n\u0103\nc\u00e2nd au golit copacul.<\/p>\n\n\n\n Ceea ce au avut metodi\u015ftii: strigarea \u015fi celelalte\nlucruri, le-au jefuit bapti\u015ftii. \u015ei lucrurile au venit \u00een continuare tot a\u015fa,\np\u00e2n\u0103 n-a mai r\u0103mas nimic din copac, doar ni\u015fte pietre funerare majestoase. A\u015fa\neste. \u201eO, noi suntem biserica!\u201d Sigur c\u0103 da. Sunte\u0163i o mare piatr\u0103 funerar\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u015ei deodat\u0103 a venit acel v\u00e2nt asemenea unui v\u00e2j\u00e2it\ndin cer. \u015ei pe m\u0103sur\u0103 ce cre\u015ftea \u00een intensitate, nu f\u0103cea dec\u00e2t s\u0103 se jeleasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Aceasta m\u0103 duce cu g\u00e2ndul la bisericile de ast\u0103zi.\nC\u00e2nd Dumnezeul cel Sf\u00e2nt a lovit aceast\u0103 \u0163ar\u0103 \u015fi au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 semne \u015fi\nminuni, ei au zis: \u201eO, zilele minunilor au trecut! Aceasta este fanatism!\u201d\nCopaci b\u0103tr\u00e2ni, f\u0103r\u0103 nici un strop de via\u0163\u0103 \u00een ei. Coaja a fost luat\u0103 jos \u015fi\nastfel via\u0163a nu a mai putut urca \u00een ei. Aleluia! \u201eAv\u00e2nd doar o form\u0103 de\nevlavie dar t\u0103g\u0103duind puterea.\u201d <\/em>Acela\u015fi Cain din gr\u0103dina Eden.<\/p>\n\n\n\n \u201eO, Doamne, ce se va \u00eent\u00e2mpla cu biserica?\u201d C\u00e2nd am\n\u00eentrebat aceasta, mi-a venit \u00een minte un text din Ioel. Ce a l\u0103sat omida, a\nm\u00e2ncat l\u0103custa. Ce a l\u0103sat una, a m\u00e2ncat cealalt\u0103. Dar pu\u0163in mai jos am citit:\n\u201eVoi restitui, zice Domnul.\u201d <\/em>Dar cum vei restitui, Doamne, \u015fi am plecat\nmai departe c\u0103lare. La un moment dat, am oprit calul \u015fi am \u00eentrebat din nou:\n\u201eCum vei restitui, Doamne?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen clipa aceea a \u00eenceput s\u0103 sufle v\u00e2ntul din nou, \u015fi\nam observat c\u0103 la baza acelor copaci ar\u015fi erau ni\u015fte cop\u0103cei tineri, printre\ncare sufla v\u00e2ntul. Ei erau flexibili \u015fi se aplecau \u00een toate p\u0103r\u0163ile sub adierea\nv\u00e2ntului, ceea ce m-a f\u0103cut s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc: \u201eAceasta este o trezire a Duhului\nSf\u00e2nt, care face acei cop\u0103cei s\u0103 se mi\u015fte \u015fi s\u0103 se bucure.\u201d Aleluia! Eram at\u00e2t\nde bucuros \u015fi am \u00eenceput s\u0103-L laud pentru Duhul S\u0103u care Se mi\u015fca.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd Duhul Sf\u00e2nt vine ca un v\u00e2j\u00e2it de v\u00e2nt, va aduce\nla suprafa\u0163\u0103 ceva ce \u00een ochii lumii sunt doar ni\u015fte scursuri. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n Ce este aceasta? \u201eVoi restitui\u201d. <\/em>Aleluia! \u201eVoi\nrestitui, zice Domnul! <\/em>Las\u0103-i s\u0103 tot geam\u0103 \u015fi s\u0103 se jeleasc\u0103 zic\u00e2nd c\u0103\nzilele minunilor au trecut.\u201d C\u00e2nd se revars\u0103 Duhul Sf\u00e2nt, ei nu \u015ftiu dec\u00e2t s\u0103-L\ncondamne. Stau acolo \u0163epeni \u015fi zic: \u201eHmmm! Nu exist\u0103 a\u015fa ceva. Dr. Jones a spus\nc\u0103 nu exist\u0103 a\u015fa ceva. Totul este numai psihologie, este fabricat.\u201d Dar\nbinecuv\u00e2ntate fie inimile celor care ies de acolo, se bucur\u0103 \u015fi petrec un timp\nminunat \u00een Domnul. De ce? Pentru c\u0103 \u201eVoi restitui, zice Domnul<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ce a f\u0103cut s\u0103 vin\u0103 v\u00e2ntul? Eu m-am g\u00e2ndit: \u201eDe ce\nnu-i la\u015fi s\u0103 mai creasc\u0103 pu\u0163in \u015fi apoi s\u0103 sufli peste ei v\u00e2ntul acesta?\u201d Dar El\nmi-a r\u0103spuns: \u201eTrebuie s\u0103 fie mi\u015fca\u0163i de v\u00e2nt, pentru c\u0103 altfel nu se\n\u00eenr\u0103d\u0103cineaz\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd sufl\u0103 v\u00e2ntul peste ei, \u00eei mi\u015fc\u0103 de la\nr\u0103d\u0103cin\u0103, iar aceasta o ajut\u0103 s\u0103 intre mai ad\u00e2nc \u015fi mai ad\u00e2nc.\u201d Aleluia! De\nfiecare dat\u0103 c\u00e2nd vine Duhul Sf\u00e2nt peste un om, \u00eel \u00eenr\u0103d\u0103cineaz\u0103 \u00een Isus\nHristos, prin puterea \u00eenvierii. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n \u00cel iubi\u0163i? \u201eVoi restitui, zice Domnul! <\/em>L\u0103sa\u0163i-L\npe Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 se mi\u015fte prin voi, cu o trezire de mod\u0103 veche.\u201d<\/p>\n\n\n\n Tat\u0103 ceresc, \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru c\u0103 ai f\u0103g\u0103duit c\u0103\nvei restitui, \u015fi Te rog s\u0103 restitui credin\u0163a care a fost dat\u0103 sfin\u0163ilor o dat\u0103\npentru totdeauna. Doamne, trage-i afar\u0103 pe cei care au fost chema\u0163i \u015fi pune-i\n\u00een r\u00e2nduial\u0103. Pune Biserica Ta \u00een r\u00e2nduial\u0103 \u00een timp ce Duhul Sf\u00e2nt este aici.\n\u015ei fie ca Duhul Vie\u0163ii ve\u015fnice s\u0103 se odihneasc\u0103 peste fiecare. F\u0103-i s\u0103\n\u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 ei nu trebuie s\u0103 se opreasc\u0103 la fundamentalism, ci s\u0103 mearg\u0103 mai\ndeparte, pentru c\u0103 semnele \u015fi minunile dovedesc faptul c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt este\nprintre oameni.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u0163i mul\u0163umim pentru aceste semne \u015fi minuni; \u00ce\u0163i\nmul\u0163umim c\u0103 ai restituit Mana slavei, botezul Duhului Sf\u00e2nt \u015fi \u00ce\u0163i mul\u0163umim c\u0103\nam v\u0103zut bun\u0103tatea Domnului. O, Dumnezeule, modeleaz\u0103 fiecare inim\u0103 ca s\u0103 fie\ncuprins\u0103 \u00een marea unitate a Duhului Sf\u00e2nt care va merge mai departe.<\/p>\n\n\n\n Fie ca puterea lui Dumnezeu s\u0103 m\u0103ture aceast\u0103\ncl\u0103dire \u015fi s\u0103-l boteze pe fiecare credincios, s\u0103 salveze fiecare p\u0103c\u0103tos, s\u0103\nvindece orice bolnav \u015fi s\u0103 adune slav\u0103 Numelui S\u0103u, \u00een Numele lui Isus Hristos.\nAmin. Aleluia!<\/p>\n\n\n\n – Amin –<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bun\u0103 seara, prieteni. M\u0103 bucur c\u0103 pot s\u0103 fiu din nou aici \u00een dup\u0103-amiaza aceasta \u015fi s\u0103 v\u0103d cum marea credin\u0163\u0103 \u00een Hristos iese \u00een…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[28,15],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-28","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n
\nGeneza. Toate lucrurile vin prin s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103, de aceea avem at\u00e2ta confuzie. C\u00e2nd\ns\u0103m\u00e2n\u0163a rode\u015fte este altfel. De exemplu, pui \u00een p\u0103m\u00e2nt o s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103 de gr\u00e2u, dar\nc\u00e2nd rode\u015fte, sunt mai multe. Toate aceste ismuri \u015fi nonsensuri \u00ee\u015fi au originea\n\u00een Geneza.<\/p>\n\n\n\n