\u00ce\u0163i mul\u0163umesc, frate Borders.<\/p>\n\n\n\n
S\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 este un mare privilegiu c\u0103 pot s\u0103 m\u0103 aflu\nprintre ace\u015fti oameni. Este ceva deosebit, pentru c\u0103 este pentru prima dat\u0103\nc\u00e2nd m\u0103 aflu \u00eentr-o sinagog\u0103 evreiasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Ar fi minunat s\u0103 putem veni aici din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u015fi\ns\u0103 avem un serviciu de vindecare, desigur, \u00een prezen\u0163a evreilor. Cred c\u0103 atunci\nvom putea \u00een\u0163elege mai mult ordinea acestor suluri, cum aveau ei grij\u0103 de ele,\n\u015fi a\u015fa mai departe.<\/p>\n\n\n\n
\u00ce\u0163i mul\u0163umesc\nfoarte mult, frate.<\/p>\n\n\n\n
Eu am avut\n\u00eentotdeauna un sim\u0163\u0103m\u00e2nt deosebit pentru evrei \u015fi, de\u015fi s-ar putea s\u0103 nu fie\nnici unul printre noi, vreau s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 \u00eentotdeauna am avut ceva pentru ei\n\u00een inima mea.<\/p>\n\n\n\n
Mai mult, cred\nc\u0103 \u00eentr-o zi, biserica dintre neamuri va duce Mesajul la evrei, a\u015fa cum evreul\nl-a adus neamurilor. Da, eu cred aceasta din toat\u0103 inima.<\/p>\n\n\n\n
\u015ei nu uita\u0163i: c\u00e2nd Mesajul va merge \u00eenapoi la evrei,\n\u00een plin\u0103tate, u\u015fa neamurilor se va \u00eenchide, iar harul va merge la Israel.\nTimpul acela este aici, de aceea, m\u0103 bucur c\u0103 sunt \u00een\u0103untru.<\/p>\n\n\n\n
Dumnezeu s\u0103-l binecuv\u00e2nteze pe fratele Michaelson,\ncare este un frate scump. Eu nu-l cunosc, pentru c\u0103 nu l-am v\u0103zut niciodat\u0103,\nceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ar putea fi \u00een audien\u0163\u0103, dar am ascultat programul lui \u015fi\n\u00eel apreciez ca pe un mare slujitor al lui Dumnezeu. \u00cemi place felul cum spune:\n\u201eIsus al meu\u201d, c\u0103ci cu adev\u0103rat, \u201eIsus este al meu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 este ceva izbitor s\u0103 auzi c\u0103 un evreu spune\na\u015fa ceva, dar cred c\u0103 el este cu siguran\u0163\u0103 un purt\u0103tor al tor\u0163ei pentru poporul\nevreu din aceast\u0103 \u0163ar\u0103 \u015fi din jurul Americii.<\/p>\n\n\n\n
Rug\u0103ciunea mea sincer\u0103 este ca Dumnezeu s\u0103-i\n\u00eent\u0103reasc\u0103 bra\u0163ul, s\u0103 o \u0163in\u0103 tot a\u015fa p\u00e2n\u0103 la venirea lui Isus, dac\u0103 este\nposibil. Eu \u00eel admir \u015fi-i admir \u015fi pe cei b\u0103tr\u00e2ni, care au luptat lupta cea\nbun\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 vi-l aminti\u0163i pe F. F. Bosworth, unul din\nasocia\u0163ii mei. El avea 84 de ani c\u00e2nd s-a \u00eentors din misiunea din Africa. Am\naflat c\u0103 este bolnav, a\u015fa c\u0103 am alergat la el. \u015etia c\u0103 va muri, iar eu am\n\u00eenceput s\u0103 strig: \u201eP\u0103rinte, p\u0103rinte! Carul lui Israel \u015fi c\u0103l\u0103rimea lui.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u015ei el mi-a zis: \u201eAceasta este cea mai fericit\u0103\nperioad\u0103 din via\u0163a mea.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u015etii c\u0103 e\u015fti pe moarte?\u201d l-am \u00eentrebat, dar el mi-a\nr\u0103spuns:<\/p>\n\n\n\n
\u201eEu nu pot muri. Am fost mort timp de 60 de ani, dar\nacum a\u015ftept doar momentul c\u00e2nd voi vedea pentru ce am tr\u0103it; a\u015ftept clipa c\u00e2nd\n\u00cel voi vedea pe El intr\u00e2nd pe u\u015f\u0103 ca s\u0103 m\u0103 invite \u00een Casa Lui.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Cei prezen\u0163i spuneau c\u0103 exact \u00eenainte de a muri sau de\na pleca Acas\u0103, el s-a ridicat \u015fi a dat m\u00e2na cu converti\u0163ii care au venit la\nHristos prin slujba lui, apoi \u015fi-a dat duhul pentru a merge s\u0103 fie \u00eempreun\u0103 cu\nei. Ce minunat!<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi plac astfel de lucruri.<\/p>\n\n\n\n
Fra\u0163ilor, m\u0103 bucur s\u0103 fiu aici, \u00een South Gate, unde\npot avea p\u0103rt\u0103\u015fie cu ace\u015fti fra\u0163i deosebi\u0163i. Voi m-a\u0163i invitat, dar nu a\u015f fi\nvenit dac\u0103 nu a\u015f fi avut \u00eendemnul s-o fac.<\/p>\n\n\n\n
Lumea \u015fi asocia\u0163iile au \u00eenceput s\u0103 spun\u0103 c\u0103 sunt un prooroc\nmincinos, dar m\u0103 a\u015ftept s\u0103 se spun\u0103 \u015fi mai r\u0103u…<\/p>\n\n\n\n
Totu\u015fi, m\u0103 bucur pentru c\u0103 \u00een acest timp de chin \u015fi de\n\u00eencercare, prin care trec, voi, fra\u0163ilor, v-a\u0163i deschis bra\u0163ele larg pentru\nmine, ceea ce apreciez foarte mult.<\/p>\n\n\n\n
Domnul s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze!<\/p>\n\n\n\n
M\u0103 aflu aici ca s\u0103 fac tot ce pot pentru a ajuta\nbisericile voastre s\u0103 fie puternice \u015fi unite \u00een fr\u0103\u0163ietate, \u00eentr-o singur\u0103\ninim\u0103. Acesta este singurul scop pe care-l am, a\u015fa c\u0103, dup\u0103 cum am spus \u015fi\nasear\u0103, arunc mreaja \u00een fiecare col\u0163 ca s\u0103 prind to\u0163i pe\u015fti\u015forii pentru\n\u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
Asear\u0103 am stat mai mult pentru c\u0103 am \u00eenceput t\u00e2rziu.\nDe fapt, eu \u00eent\u00e2rzii de obicei. Mama spunea c\u0103 atunci c\u00e2nd era \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu\nmine trecuser\u0103 deja cele nou\u0103 luni, dar eu \u00eent\u00e2rziam s\u0103 vin, iar c\u00e2nd m-am\nn\u0103scut, am c\u00e2nt\u0103rit numai cinci pound (dou\u0103 kilograme); deci am avut un \u00eenceput\nr\u0103u, ceea ce a f\u0103cut ca niciodat\u0103 s\u0103 nu cresc prea mare.<\/p>\n\n\n\n
Am \u00eent\u00e2rziat \u015fi cu c\u0103s\u0103toria, f\u0103c\u00e2nd-o pe so\u0163ia mea s\u0103\nm\u0103 a\u015ftepte foarte mult timp.<\/p>\n\n\n\n
O, ar fi mai bine dac\u0103 a\u015f \u00eent\u00e2rzia cu funeraliile mele!\nS\u0103 le las s\u0103 m\u0103 a\u015ftepte c\u00e2t pot, pentru c\u0103 vreau s\u0103 predic c\u00e2t mai mult\nEvanghelia \u015fi s\u0103 am p\u0103rt\u0103\u015fie cu fra\u0163ii mei.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceasta am s\u0103 \u00eencerc s\u0103 fiu rapid. Dac\u0103\nam \u00een\u0163eles bine, \u00een seara aceasta sunt\nmai mul\u0163i fra\u0163i lucr\u0103tori, iar p\u0103c\u0103to\u015fi sunt foarte pu\u0163ini. Cred c\u0103 \u015ftiind\naceasta v-a\u0163i \u00eentrebat de ce nu am f\u0103cut o chemare la altar. Mai \u00eent\u00e2i m-am\ng\u00e2ndit c\u0103 am \u00eent\u00e2rziat pu\u0163in \u015fi c\u0103 aceasta \u00eei obose\u015fte pe oameni, dar dac\u0103 voi\nlucra prin darul deosebirii, aceasta \u00eei va atrage.<\/p>\n\n\n\n
Apoi m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 voi \u00eentinde\u0163i plasa pu\u0163in \u015fi-i\naduce\u0163i pe oameni \u00een\u0103untru. \u00cen ceea ce m\u0103 prive\u015fte, eu voi proceda \u00een felul \u00een\ncare m\u0103 va c\u0103l\u0103uzi Duhul.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 am c\u00e2\u0163iva pe\u015fti\u015fori \u00een plas\u0103, care vor s\u0103 fie\nsalva\u0163i \u015fi umplu\u0163i cu Duhul Sf\u00e2nt, fra\u0163ilor, voi \u015fti\u0163i din ce district sunt,\na\u015fa c\u0103 duce\u0163i-i la biserica voastr\u0103. Faptul c\u0103-i chem la altar nu-i duce mai\ndeparte, de aceea trebuie s\u0103 fie lua\u0163i de voi; trebuie s\u0103-i aduce\u0163i \u00een\u0103untru,\ns\u0103-i boteza\u0163i \u015fi s\u0103 sta\u0163i cu ei p\u00e2n\u0103 primesc Duhul Sf\u00e2nt. Acesta este motivul\npentru care suntem aici \u00een acest ceas \u00eentunecos c\u00e2nd soarele apune \u015fi lumina de\nsear\u0103 \u015fi-a f\u0103cut apari\u0163ia.<\/p>\n\n\n\n
Acest lucru nu mai este un secret pentru voi, c\u0103ci\nave\u0163i cu to\u0163ii predicile mele, dar printre oamenii de afar\u0103 nu pot merge cu\n\u00eenv\u0103\u0163\u0103turile puternice ale Scripturii, a\u015fa cum fac \u00een tabernacol sau pe benzile\ndestinate fra\u0163ilor lucr\u0103tori pentru studiu.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen diminea\u0163a aceasta, am venit aici \u00eempreun\u0103 cu un\ngrec care-mi spunea c\u0103 are banda: \u201eCuv\u00e2ntul vorbit este S\u0103m\u00e2n\u0163a original\u0103\u201d. Voi\n\u015fti\u0163i c\u0103 aceast\u0103 predic\u0103 are 6 ore, iar el \u00eemi spunea c\u0103 \u00een fiecare zi ia c\u00e2te\npu\u0163in \u015fi o traduce \u00een limba greac\u0103. Aceasta este pentru studiu, dar aici\n\u00eencerc\u0103m s\u0103 pescuim. Asta este. Punem momeala, astfel ca pe\u015ftele s\u0103 nu vad\u0103\nc\u00e2rligul. Voi \u00eei ar\u0103ta\u0163i momeala, dar c\u00e2nd o apuc\u0103 \u00eenghite \u015fi c\u00e2rligul.<\/p>\n\n\n\n
Momeala este rug\u0103ciunea pentru bolnavi \u015fi celelalte\nlucruri pe care le fac pentru a capta aten\u0163ia p\u0103c\u0103tosului. Dar scopul acestei\nmomeli este ca el s\u0103 prind\u0103 c\u00e2rligul Evangheliei. Pentru aceasta plimb momeala\nprin fa\u0163a p\u0103c\u0103to\u015filor. \u00cen\u0163elege\u0163i?<\/p>\n\n\n\n
\u00cen seara aceasta, voi \u00eencerca s\u0103 fiu mai pe scurt\npentru c\u0103 a vorbit \u015fi fratele Borders. Poate c\u0103 ceea ce s-a spus vi s-a p\u0103rut\ncopil\u0103resc, dar noi suntem la \u015fcoal\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Nu sunt un \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor, dar dorin\u0163a mea este s\u0103 fiu de\nfolos \u00cemp\u0103r\u0103\u0163iei lui Dumnezeu. De aceea \u00eencerc s\u0103 \u00eent\u0103resc bisericile voastre\n\u015fi fr\u0103\u0163ietatea printre oameni, \u00een timp ce a\u015ftept\u0103m venirea Domnului. Sunt sigur\nc\u0103 ve\u0163i \u00een\u0163elege aceasta.<\/p>\n\n\n\n
M-am \u00eent\u00e2lnit aici cu unii dintre prietenii mei:\nfratele Sothmann din Jeffersonville, care este de origine canadian\u0103; fratele Tom care este tot canadian, dar acum\nlocuie\u015fte la Jeffersonville: fratele Welch Evans din Tifton, Georgia, care\nconduce \u00een fiecare duminic\u0103 \u00een jur de 1500 de mile, ca s\u0103 m\u0103 aud\u0103 predic\u00e2nd\nEvanghelia. I-am v\u0103zut \u015fi pe fratele \u015fi sora Norman, pe sora Evans \u015fi pe\nfratele Willie.<\/p>\n\n\n\n
De asemenea, un grup mic care st\u0103 \u00eenghesuit aici \u015fi\ncare a venit \u00eempreun\u0103 cu noi, ca s\u0103 ne rug\u0103m \u00eempreun\u0103 \u015fi s\u0103 ne \u00eencurajeze \u00een\ntimp ce mergem \u00eenainte cu serviciul. Ne bucur\u0103m s\u0103-i avem al\u0103turi de noi prin\nadun\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n
M-am uitat peste programarea adun\u0103rilor \u015fi mi-am dat\nseama c\u0103 \u00eent\u00e2mpin\u0103m dificult\u0103\u0163i foarte mari c\u00e2nd ne afl\u0103m printre fra\u0163i\ndenomina\u0163ionali, cum sunte\u0163i \u015fi voi, deoarece a\u015f vrea s\u0103-mi pot spune punctul\nde vedere de la aceste amvoane.<\/p>\n\n\n\n
Voi v\u0103 cunoa\u015fte\u0163i, fra\u0163ilor, \u015fi desigur, printre\noamenii vo\u015ftri pute\u0163i spune ceva, a\u015fa c\u0103 unul o va lua \u015fi o va spune mai\ndeparte a\u015fa cum a \u00een\u0163eles-o, apoi altul o va lua \u015fi o va \u00eenv\u0103\u0163a cum a \u00een\u0163eles-o\nel, \u015fi astfel lucrurile vor merge de la unul la altul \u015fi \u015fti\u0163i ce va urma \u00een\nfinal.<\/p>\n\n\n\n
Unul va spune \u00eentr-un fel, dar altul o va lua \u00een alt\nfel. Astfel, sunt sigur c\u0103 tot a\u015fa s-au spus multe lucruri \u015fi despre mine,\nlucruri care au fost luate de unii \u015fi \u00een\u0163elese gre\u015fit. Din cauza aceasta vreau\ns\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 eu nu sunt \u00eempotriva denomina\u0163iilor. Cu siguran\u0163\u0103 c\u0103 nu, pentru c\u0103\nfra\u0163ii mei sunt aici. Problema este c\u0103 oamenii de ast\u0103zi depind prea mult de\naceste denomina\u0163ii. Ele sunt \u00een ordine c\u00e2t\u0103 vreme pute\u0163i \u00eentinde p\u0103tura pu\u0163in\nmai departe \u015fi deschide\u0163i poarta ca s\u0103 be\u0163i din cea de-a treia f\u00e2nt\u00e2n\u0103 (\u015fti\u0163i\nce \u00eenseamn\u0103 aceasta); din cea de-a treia f\u00e2nt\u00e2n\u0103 s\u0103pat\u0103 de Isaac \u015fi pute\u0163i avea\np\u0103rt\u0103\u015fie \u00eempreun\u0103. (Geneza 26.19-22). Dac\u0103 \u00eens\u0103 spune\u0163i c\u0103 tot ce ave\u0163i de\nf\u0103cut este s\u0103 apar\u0163ine\u0163i de o denomina\u0163ie, sunte\u0163i gre\u015fi\u0163i pentru c\u0103 este mult\nmai mult dec\u00e2t at\u00e2t.<\/p>\n\n\n\n
Avem printre noi un mare istoric \u015fi \u015ftim c\u0103 de \u00eendat\u0103\nce bisericile au tras acea linie: denomina\u0163ia, spun\u00e2nd: \u201eNoi suntem Cutare\u201d,\nDumnezeu le-a p\u0103r\u0103sit \u015fi ca urmare au murit. \u015ei Biblia spune c\u0103 nu au mai\nrevenit niciodat\u0103 la via\u0163\u0103. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n
Nu exist\u0103 nici o relatare despre vreo biseric\u0103 ce a\nc\u0103zut \u015fi s-a mai ridicat vreodat\u0103. Nu este.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd am intrat \u00een aceast\u0103 slujb\u0103, primii care v-a\u0163i\ndeschis bra\u0163ele pentru mine a\u0163i fost voi, fra\u0163ii din Biserica Penticostal\u0103\nUnit\u0103. A fost fratele Richard Reed, fratele Moore, fratele Ben Pembrman, iar\nprima adunare la care am luat parte, a fost P.A.W. din Mischawaka, unde era\np\u0103stor fratele Ryall. Nu am mai \u00eent\u00e2lnit niciodat\u0103 o p\u0103rt\u0103\u015fie at\u00e2t de minunat\u0103\nca aceea.<\/p>\n\n\n\n
Prima dat\u0103 am crezut c\u0103 sunt to\u0163i penticostali, \u00eens\u0103\ndup\u0103 aceea am aflat c\u0103 sunt din grup\u0103ri diferite, de peste tot, dar \u00een fiecare\ndin ele erau oameni cumsecade.<\/p>\n\n\n\n
Astfel, am \u00eencercat s\u0103 stau cu bra\u0163ele deschise \u00een\nsp\u0103rtur\u0103 \u015fi s\u0103-i chem pe to\u0163i fra\u0163ii la unitate \u00een p\u0103rt\u0103\u015fie, ca s\u0103 ne putem\n\u00een\u0163elege c\u00e2t\u0103 vreme suntem fra\u0163i, indiferent ce credeau ei.<\/p>\n\n\n\n
Eu \u015ftiu c\u0103 \u00een ce m\u0103 prive\u015fte, am o mul\u0163ime de pete\nspre care Dumnezeu ar putea ar\u0103ta \u00een diminea\u0163a aceasta \u015fi s\u0103-mi spun\u0103:<\/p>\n\n\n\n
\u201eB\u0103iete, mai ai \u00eenc\u0103 mult p\u00e2n\u0103 s\u0103 fii des\u0103v\u00e2r\u015fit!\u201d,\ndar El \u015ftie c\u0103 am \u00eencercat s\u0103 simt cu fiecare \u015fi s\u0103-i atrag \u00eempreun\u0103. Acesta\neste scopul meu: s\u0103 avem p\u0103rt\u0103\u015fie; s\u0103 avem unitate \u00een p\u0103rt\u0103\u015fie.<\/p>\n\n\n\n
Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze \u00eentotdeauna.<\/p>\n\n\n\n
Cum am \u00eenceput s\u0103 spun, am fost chemat \u00een sute de\nlocuri \u015fi pe nenum\u0103rate c\u00e2mpuri ale Evangheliei. Chiar acum am de f\u0103cut o\nc\u0103l\u0103torie evanghelic\u0103, prin \u0163ar\u0103, \u015fi de \u00eendat\u0103 ce o termin, voi intra pe alte\nc\u00e2mpuri ale misiunii, \u00een \u0163\u0103ri str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n
Eu caut Ceva \u00een mine \u015fi a\u015ftept Ceva de la Dumnezeu,\ndeoarece cred c\u0103 venirea lui Hristos este mai aproape dec\u00e2t ne g\u00e2ndim cu\nadev\u0103rat. Cred c\u0103 este chiar la u\u015f\u0103, iar c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la aceasta, devin\nnervos \u015fi m\u0103 \u00eentreb: \u201eOare am f\u0103cut tot ce s-a putut? Mai este \u00een mine ceva ce\nar putea fi dat pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu? Mai este ceva ce a\u015f putea face,\npentru c\u0103 s-ar putea ca aceasta s\u0103 fie ultima ocazie pe care o mai am.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Eu am certat biserica; i-am certat pe oamenii\nno\u015ftri; le-am certat pe surori pentru\nc\u0103-\u015fi taie p\u0103rul \u015fi umbl\u0103 machiate; i-am certat pe fra\u0163i pentru c\u0103 le-au permis\ns\u0103 se poarte a\u015fa. \u015ei v\u0103 spun: nu fac aceasta pentru c\u0103 a\u015f avea ceva \u00eempotriva\nlor, ci pentru c\u0103 sunt gelos pentru ei; c\u0103ci ei sunt mo\u015ftenirea lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
I-am certat \u015fi pe fra\u0163ii predicatori care s-au tras\n\u00eentr-un grup micu\u0163. Dac\u0103 au o biseric\u0103 ce poate spune: \u201eNoi credem aceasta,\nvirgul\u0103, plus tot ce vrea Dumnezeu s\u0103 mai adauge\u201d, este \u00een ordine, dar c\u00e2nd\npunem hotarele noastre denomina\u0163ionale \u015fi spunem: \u201eNoi credem asta! Punct!\u201d\nDuhul Sf\u00e2nt se \u00eentristeaz\u0103 \u015fi iese afar\u0103 de acolo. Vede\u0163i?<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 putem termina cu virgul\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vom\ncontinua s\u0103 cre\u015ftem.<\/p>\n\n\n\n
De cur\u00e2nd am avut o adunare cu fra\u0163ii luterani de la\nMinneapolis, Minnesota. Oh, v\u0103 da\u0163i seama ce mi-a putut scrie un frate, \u00eentr-o\nscrisoare de 22 de pagini. Printre altele, el scria:<\/p>\n\n\n\n
\u201eAsear\u0103 am condus o mie cinci sute de mile, printr-o\nfurtun\u0103 de z\u0103pad\u0103, crez\u00e2nd c\u0103 voi auzi un slujitor al lui Hristos, dar nu am\nascultat dec\u00e2t un ghicitor rafinat.<\/p>\n\n\n\n
Ai spus c\u0103 e\u015fti de 15 ani pe c\u00e2mpul Evangheliei \u015fi c\u0103\npredici de 25 de ani, dar m-am l\u0103murit c\u00e2nd am auzit gramatica ta \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura\npe care o veste\u015fti. Ai mers p\u00e2n\u0103 acolo \u00eenc\u00e2t ai spus c\u0103 Satana nu poate s\u0103\nvindece! S\u0103-\u0163i fie ru\u015fine pentru o asemenea afirma\u0163ie!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Citind ce scria, m-am g\u00e2ndit: \u201eAcesta e un decan al\nColegiului Luteran!\u201d<\/p>\n\n\n\n
El mai scria: \u201eNu departe de colegiul nostru st\u0103 o\nfemeie cu un duh de ghicire.<\/p>\n\n\n\n
Oamenii vin la ea, iar femeia pune un \u015for\u0163 mare\ndeasupra, dup\u0103 care-\u015fi pune m\u00e2inile peste ei. Dup\u0103 aceea, ia un fir de p\u0103r din\nceafa ei, un picur de s\u00e2nge din venele lor \u015fi merge la un p\u00e2r\u00e2u care curge \u00een\nspatele casei ei \u015fi arunc\u0103 \u00een el toate aceste lucruri, peste cap. Oamenii stau\nacolo \u015fi a\u015fteapt\u0103, iar dac\u0103 este constr\u00e2ns\u0103 s\u0103 priveasc\u0103 \u00eenapoi, boala din\ns\u00e2ngele persoanei este \u00een firul ei de p\u0103r.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 oamenii privesc \u00eenapoi, boala va veni din nou\npeste ei, dar dac\u0103 nu privesc, se fac bine.<\/p>\n\n\n\n
Cam 20% din cei ce merg la ea se fac bine, iar tu spui\nc\u0103 Diavolul nu poate vindeca!\u201d<\/p>\n\n\n\n
O, acest b\u0103rbat avea o bun\u0103 apropiere mintal\u0103, dar\nfrate, noi nu ne putem apropia de El mintal, ci o facem prin descoperirea\nScripturii.<\/p>\n\n\n\n
Citind scrisoarea lui, m-am g\u00e2ndit: \u201eDou\u0103zeci \u015fi dou\u0103\nde pagini de scrisoare \u015fi nu mi s-a adresat nici m\u0103car o dat\u0103 cu \u201efrate\u201d, ci\ntot timpul \u00eemi spunea \u201eBranham\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El mai scria: \u201eTu vorbe\u015fti de anii t\u0103i de lucrare.\nP\u0103i, eu predicam Evanghelia \u00eenainte ca s\u0103 te fi n\u0103scut tu!\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eO, Doamne,\nmi-am zis, un om care a predicat Evanghelia at\u00e2t de mult timp ar trebui s\u0103 aib\u0103\nrespect, indiferent cu cine st\u0103 de vorb\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vede\u0163i, noi\ntrebuie s\u0103 avem respect.<\/p>\n\n\n\n
Astfel, m-am a\u015fezat jos \u015fi i-am adresat c\u00e2teva\nr\u00e2nduri. I-am scris dou\u0103 pagini \u00een care am c\u0103utat s\u0103-i vorbesc c\u00e2t se poate de\ncuviincios. Printre altele, i-am scris:<\/p>\n\n\n\n
\u201eDrag\u0103 frate, apreciez anii mul\u0163i pe care i-ai\npetrecut \u00een slujba Evangheliei \u015fi te consider un slujitor al lui Hristos. De\nasemenea, apreciez \u015fi critica pe care mi-o faci…\u201d<\/p>\n\n\n\n
Fra\u0163ilor, un om care nu poate s\u0103 accepte critica\ndovede\u015fte c\u0103 ceva nu este \u00een ordine cu experien\u0163a lui, pentru c\u0103 Dumnezeu ne\ntrimite critici ca s\u0103 ne corecteze \u015fi s\u0103 ne fac\u0103 s\u0103 ne vedem punctele rele.<\/p>\n\n\n\n
Eu am fost ajutat mult de critic\u0103, de critica f\u0103cut\u0103\nprietenos, nu de cea antipatic\u0103 \u015fi furioas\u0103. Acesta este motivul pentru care\ni-am scris acelui b\u0103rbat:<\/p>\n\n\n\n
\u201eApreciez mult aceasta, domnule, \u00eens\u0103 este un lucru pe\ncare a\u015f vrea s\u0103 \u0163i-l spun aici. Mi-ai scris despre gramatica mea. Aici nu am\nnimic de spus pentru c\u0103 este adev\u0103rat: nu am nici o educa\u0163ie, dar ceea ce m-a\nsurprins foarte mult, este c\u0103 un decan al Colegiului Luteran \u00ee\u015fi bazeaz\u0103\nteologia pe o experien\u0163\u0103 \u2013 m\u0103 refer la vr\u0103jitoarea care vindec\u0103 -, \u00een loc s\u0103\n\u0163i-o bazezi pe Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd Isus a spus c\u0103 dac\u0103 Satana l-ar scoate afar\u0103 pe\nSatana, \u00eemp\u0103r\u0103\u0163ia lui ar fi dezbinat\u0103, ar\u0103ta clar c\u0103 el nu poate vindeca, dar\ncu toate acestea sus\u0163ii c\u0103 Satana vindec\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen ce m\u0103 prive\u015fte, eu \u00cel cred pe Isus, pentru c\u0103 El a\nspus c\u0103 cuvintele oric\u0103rui om sunt minciuni, dar cuvintele Lui sunt Adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n
Din cauza aceasta, un diacon sau un predicator ar\ntrebui s\u0103-\u015fi bazeze \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura pe Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. \u00cen ce prive\u015fte ceea ce\nnume\u015fti ghicire, presupun c\u0103 te referi la deosebirea Duhului. Cred c\u0103 \u00ee\u0163i\naminte\u015fti c\u0103 fariseii \u015fi saducheii L-au numit pe Isus, Beelzebul, atunci c\u00e2nd\nL-au v\u0103zut f\u0103c\u00e2nd acela\u015fi lucru, nu-i a\u015fa?<\/p>\n\n\n\n
Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 se dovede\u015fte c\u0103 am dreptate?\nIsus a spus c\u0103 atunci c\u00e2nd va veni Duhul Sf\u00e2nt \u015fi va face acelea\u015fi lucruri pe\ncare le-a f\u0103cut El, oricine se va ridica \u015fi va vorbi \u00eempotriv\u0103, nu va fi iertat\nnici \u00een veacul acesta, nici \u00een veacul viitor, chiar dac\u0103 a predicat 50 de ani\nEvanghelia. Totu\u015fi, eu te iert pentru aceasta \u015fi cred c\u0103 \u015fi Dumnezeu o va face,\npentru c\u0103 El a v\u0103zut c\u0103 nu ai \u00een\u0163eles.\u201d<\/p>\n\n\n\n
I-am scris cea\nmai frumoas\u0103 scrisoare din c\u00e2te am scris vreodat\u0103, iar ceva mai t\u00e2rziu am\nprimit o alt\u0103 scrisoare de la el, \u00een care eram invitat s\u0103 merg acolo.<\/p>\n\n\n\n
Chiar atunci am avut un mic dejun cu oamenii de afaceri \u015fi urma s\u0103 vorbesc pentru Oamenii\nde Afaceri ai Evangheliei Depline, a\u015fa c\u0103 b\u0103rbatul acela, dr. Algery, a venit\nla fratele Jack Moore pe care-l cuno\u015ftea, \u015fi l-a rugat s\u0103 m\u0103 duc\u0103 la Colegiu.<\/p>\n\n\n\n
M-am g\u00e2ndit c\u0103 ar fi bine s\u0103 accept invita\u0163ia, a\u015fa\nc\u0103 i-am spus fratelui Jack:<\/p>\n\n\n\n
\u201eStai chiar l\u00e2ng\u0103 mine, c\u0103ci dac\u0103 va spune ceva ce nu\n\u00een\u0163eleg, te voi bate pe picior ca semn c\u0103 trebuie s\u0103 continui tu discu\u0163ia.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u00cen ordine\u201d, a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n
A\u015fadar, ne-am dus la Colegiu. Acolo era o sal\u0103 mare,\ncam c\u00e2t aceasta, amenajat\u0103 pentru mas\u0103. Cei ce au preg\u0103tit-o erau norvegieni,\na\u015fa c\u0103 totul ar\u0103ta foarte frumos.<\/p>\n\n\n\n
Decanul s-a a\u015fezat \u00eentr-o parte, iar asociatul lui de\ncealalt\u0103 parte. Dup\u0103 ce am terminat, el a spus:<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate Branham, am vrea s\u0103-\u0163i punem c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eMai \u00eent\u00e2i a\u015f vrea s\u0103 spun ceva. S-ar putea s\u0103 nu fiu\n\u00een stare s\u0103 r\u0103spund la \u00eentreb\u0103rile voastre, dar cred c\u0103 totul va fi \u00een ordine\ndac\u0103 m\u0103 va ajuta fratele Moore. Voi face tot ce se poate ca s\u0103 r\u0103spund c\u00e2t mai\nbine.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eUite ce este\u201d, a continuat el, \u201ecu ani \u015fi ani \u00een\nurm\u0103, noi am auzit de penticostali, a\u015fa c\u0103 ne-am dus s\u0103-i vedem, dar tot ce am\naflat acolo, a fost o g\u0103l\u0103gie mare, scaune \u015fi geamuri c\u0103zute. Ce au oamenii\naceia?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDuhul Sf\u00e2nt\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDuhul Sf\u00e2nt?\u201d <\/p>\n\n\n\n
\u201eDa\u201d <\/p>\n\n\n\n
\u201eTu ai fost \u00eentotdeauna penticostal?\u201d <\/p>\n\n\n\n
\u201eOdat\u0103 c\u00e2nd am fost ordinat, am apar\u0163inut de Biserica\nMisionar\u0103 Baptist\u0103, dar imediat dup\u0103 aceea am primit Duhul Sf\u00e2nt. De aceea cred\nc\u0103 am fost penticostal.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eVrei s\u0103 spui c\u0103 pe oamenii penticostali Duhul Sf\u00e2nt\n\u00eei face s\u0103 se comporte a\u015fa?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa, este Duhul Sf\u00e2nt. Problema lor este c\u0103 au\nacumulat at\u00e2ta presiune \u00eenc\u00e2t dau drumul la abur prin fluier, \u00een loc s\u0103-l\ntransmit\u0103 la motor pentru a pune ro\u0163ile \u00een mi\u015fcare. Asta-i tot.<\/p>\n\n\n\n
Au at\u00e2t de\nmult\u0103 presiune \u00eenc\u00e2t trebuie s-o scoat\u0103\nafar\u0103 prin fluier, pentru c\u0103 nu o mai pot \u0163ine. Oameni aceia sunt slujitorii\nlui Dumnezeu, dar ei nu-\u015fi dau seama de pozi\u0163ia pe care o au. Asta-i tot.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, atunci ce crezi c\u0103 posed\u0103m noi, luteranii?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDuhul Sf\u00e2nt\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n
Atunci el s-a oprit \u015fi a spus: \u201eNu mai \u015ftiu ce s\u0103\n\u00eentreb.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine,\u201d am continuat eu, \u201eam observat c\u0103 ave\u0163i aici\no mie de acri de teren pe care a\u0163i pus porumb, a\u015fa c\u0103 am s\u0103 v\u0103 povestesc ceva.<\/p>\n\n\n\n
Odat\u0103, un om \u015fi-a \u00eens\u0103m\u00e2n\u0163at ogorul cu porumb, iar\ndup\u0103 o vreme, \u00eentr-o diminea\u0163\u0103 c\u00e2nd s-a dus afar\u0103 \u015fi s-a uitat peste c\u00e2mp, a\nv\u0103zut o mul\u0163ime de frunzuli\u0163e verzi. Atunci s-a oprit \u015fi a zis: \u201eL\u0103udat s\u0103 fie\nDomnul pentru lanul meu de porumb.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00centrebarea mea este: Avea el un lan cu porumb?<\/p>\n\n\n\n
\u201eP\u0103i, avea un \u00eenceput\u201d, a r\u0103spuns decanul.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, poten\u0163ial el avea porumbul; \u00eel avea \u00eentr-o\nform\u0103 de \u00eenceput, da? Ace\u015ftia sunte\u0163i voi, luteranii. Dar porumbul a continuat\ns\u0103 creasc\u0103 p\u00e2n\u0103 a ajuns la spic. \u015eti\u0163i ce a f\u0103cut spicul? A privit jos, la\nfrunze \u015fi a zis: \u201eNu mai am nevoie de voi pentru c\u0103 sunt un spic.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Dar el avea nevoie de frunz\u0103 ca s\u0103 se poat\u0103 reproduce.\nVede\u0163i? \u00cent\u00e2i a\u0163i fost voi, luteranii; apoi a urmat mi\u015fcarea metodist\u0103 a lui\nDumnezeu, pentru ca la urm\u0103 s\u0103 apar\u0103 spicul, mi\u015fcarea penticostal\u0103, care a adus\nrestituirea darurilor bisericii; dar bobul este originalul, cel care a mers \u00een\np\u0103m\u00e2nt. De fapt totul este restituirea a ceea ce a spus Ioel.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Eu \u015ftiu c\u0103 avem o mul\u0163ime de ciuperci pe acel\n\u015ftiulete, dar avem \u015fi boabe. \u015ei acela este bobul original.<\/p>\n\n\n\n
Biserica Penticostal\u0103 este o treapt\u0103 mai avansat\u0103 a Bisericii\nLuterane. De ce spun aceasta? Dac\u0103 nu ar fi fost frunzele (luteranii), nu ar fi\nfost nici spicul (penticostalii), pentru c\u0103 via\u0163a din frunze a f\u0103cut spicul;\niar via\u0163a din spic a f\u0103cut bobul. Deci, este o Biseric\u0103 avansat\u0103 a Dumnezeului\ncelui viu.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd a auzit aceste cuvinte, acel b\u0103rbat s-a oprit, a\n\u00eempins farfuria din fa\u0163a lui \u015fi a zis:<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate Branham, odat\u0103 am auzit c\u0103 cineva a scris o\ncarte despre toate darurile duhovnice\u015fti, a\u015fa c\u0103 am mers \u015fi l-am c\u0103utat pe omul acela, dar c\u00e2nd l-am\ng\u0103sit mi-a zis: \u201eOh, eu am scris despre acele daruri, dar nu le posed!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Apoi m-am dus peste tot, chiar \u015fi printre grup\u0103rile\npenticostale \u015fi i-am v\u0103zut strig\u00e2nd.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vede\u0163i? S-a \u00eent\u00e2mplat ca el s\u0103 fie acolo chiar atunci.\nDiavolul l-a f\u0103cut s\u0103 ajung\u0103 \u00eentr-un moment nepotrivit, c\u00e2nd oamenii se bucurau\ncu adev\u0103rat, dar aceasta l-a f\u0103cut s\u0103-\u015fi fac\u0103 o p\u0103rere gre\u015fit\u0103 despre acele\nlucruri \u015fi s\u0103 plece.<\/p>\n\n\n\n
El mi-a mai spus: \u201e\u00cemi cer scuze pentru scrisoarea pe\ncare \u0163i-am trimis-o \u015fi \u00een care te-am numit ghicitor. Te rog s\u0103 m\u0103 ier\u0163i.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eBine\u00een\u0163eles c\u0103 te iert, domnule. Eu nu am luat nimic\ndin acea scrisoare\u201d, i-am r\u0103spuns, la care el a continuat:<\/p>\n\n\n\n
\u201eAm dorit s\u0103 aud aceasta din gura ta c\u0103ci, frate\nBranham, eu \u015fi studen\u0163ii mei fl\u0103m\u00e2nzim cu to\u0163ii dup\u0103 Duhul Sf\u00e2nt. Ce trebuie s\u0103\nfacem ca s\u0103-l primim?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u015eti\u0163i ce i-am r\u0103spuns, nu-i a\u015fa?<\/p>\n\n\n\n
Am spus: \u201e\u00centoarce\u0163i-v\u0103 to\u0163i cu fa\u0163a la perete \u015fi\nave\u0163i \u00een inim\u0103 un singur g\u00e2nd, \u015fi anume, c\u0103 nu v\u0103 ve\u0163i ridica de pe genunchi\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Dumnezeu nu v\u0103 va da Duhul Sf\u00e2nt. Nu v\u0103 g\u00e2ndi\u0163i la nimic altceva, ci\nspune\u0163i: \u201eDumnezeule, eu vreau Duhul Sf\u00e2nt.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Apoi, m-am dus \u015fi mi-am pus m\u00e2inile peste ei, iar\npeste patruzeci au primit Duhul Sf\u00e2nt chiar atunci. Acum, sunt vreo 500 de\nb\u0103rba\u0163i puternici \u015fi \u00eenso\u0163i\u0163i de semne \u015fi minuni.<\/p>\n\n\n\n
Fra\u0163ilor, eu cred c\u0103 noi avem lucrul pe care trebuie\ns\u0103-L aib\u0103 lumea, dar trebuie s\u0103 ne apropiem de El \u00eentr-un anumit fel…<\/p>\n\n\n\n
Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 ai fi t\u00e2mplar? Am s\u0103-l iau ca\nexemplu pe fratele Borders care este t\u00e2mplar. S\u0103 zicem c\u0103 el bate cuie cu\nciocanul obi\u015fnuit, dar eu am un ciocan automat cu care bat o gr\u0103mad\u0103 de cuie\ndeodat\u0103 \u015fi o fac mult mai bine dec\u00e2t o face el cu ciocanul obi\u015fnuit.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 m-a\u015f duce la el \u015fi i-a\u015f spune: \u201eHei, b\u0103iete! Tu\nnu \u015ftii nimic despre aceasta, ci \u00ee\u0163i zdrobe\u015fti doar degetele. Tu \u00eenc\u0103 de la\n\u00eenceput nu ai un produs bun.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Cu aceasta eu \u00eel jignesc \u015fi ca urmare nu-i voi putea\nvinde niciodat\u0103 ciocanul meu mai bun. Vede\u0163i? Cu toate c\u0103 \u015ftiu c\u0103 produsul meu\neste mai bun dec\u00e2t al lui, trebuie s\u0103-mi amintesc c\u0103 este nevoie s\u0103 m\u0103 apropii\nde el \u00een mod corect. Astfel, m\u0103 duc la el \u015fi-i spun: <\/p>\n\n\n\n
\u201eCe mai faci, domnule? Numele meu este Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eV\u0103d c\u0103 e\u015fti t\u00e2mplar.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eCred c\u0103 e\u015fti chiar unul bun.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa…\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eSpun aceasta pentru c\u0103 v\u0103d cum manevrezi ciocanul.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eO, da, b\u0103tr\u00e2nul Betsy este cu mine de mult\u0103 vreme.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eCred c\u0103 este un meseria\u015f bun.\u201d \u015ei discut cu el \u00een\ncontinuare, p\u00e2n\u0103 ajung s\u0103-l \u00eentreb:<\/p>\n\n\n\n
\u201eAi auzit de produsul Cutare \u015fi Cutare?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNu, nu cred.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eEi bine, iat\u0103-l aici. Pui cuiele aici \u015fi doar ape\u015fi\npl\u0103cu\u0163ele jos; uite, c\u00e2t de repede le bate pe toate. Ba uite \u015fi ce calitate are\nprodusul\u201d. I-l ar\u0103t \u015fi-i spun:<\/p>\n\n\n\n
\u201eIa-l \u015fi \u00eencearc\u0103-l c\u00e2teva zile ca s\u0103 vezi ce p\u0103rere o\ns\u0103 ai despre el, iar c\u00e2nd m\u0103 voi \u00eentoarce \u00eemi vei spune.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Vede\u0163i? Dac\u0103 este un produs bun, se va vinde singur.\n\u00cen\u0163elege\u0163i ce vreau s\u0103 spun, nu-i a\u015fa, fra\u0163ilor?<\/p>\n\n\n\n
Noi avem produsul potrivit, \u00eens\u0103 trebuie s\u0103 ne\napropiem de oameni \u00een mod corect.<\/p>\n\n\n\n
Vede\u0163i? Aici este problema.<\/p>\n\n\n\n
Noi avem \u201eProdusul\u201d autentic, iar Aceasta este Duhul\nSf\u00e2nt. Eu cred aceasta din toat\u0103 inima. Nu pot s\u0103 cred c\u0103 fra\u0163ii sunt ni\u015fte\nrenega\u0163i, ci cred c\u0103 sunt fra\u0163i.<\/p>\n\n\n\n
Apoi, nu cred c\u0103 Duhul Sf\u00e2nt care face deosebirea este\nvreun ghicitor, ci cred c\u0103 este Duhul Sf\u00e2nt care Se descoper\u0103 pe Sine \u00een\nBiserica Sa, f\u0103c\u00e2nd-o s\u0103 vin\u0103 la locul ei.<\/p>\n\n\n\n
Dac\u0103 am putea lua \u00eentreaga mi\u015fcare penticostal\u0103 \u015fi am\nl\u0103sa micile noastre bariere, dac\u0103 am veni \u00eempreun\u0103 \u015fi am sta \u00een locurile\ncere\u015fti \u00een Hristos Isus, \u00een care suntem boteza\u0163i cu to\u0163ii printr-un singur Duh,\noh, cred c\u0103 am avea o asemenea experien\u0163\u0103 cum n-a mai fost niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u015ei dac\u0103 ne-am apropia de metodi\u015fti, de bapti\u015fti, de\npenticostali, am putea merge peste tot, \u00een orice loc. Da, fra\u0163ilor, eu cred c\u0103\ns-ar putea aceasta.<\/p>\n\n\n\n
Acum a\u015f vrea s\u0103 citesc ceva din Biblie \u015fi s\u0103 vorbesc\npu\u0163in despre El.<\/p>\n\n\n\n
\u015etiu c\u0103 at\u00e2t voi c\u00e2t \u015fi eu, trebuie s\u0103 plec\u0103m, dar\nvreau s\u0103 \u015fti\u0163i un lucru, \u015fi anume: c\u0103 m\u0103 aflu aici ca s\u0103 v\u0103 ajut, iar pentru\naceasta nu trebuie dec\u00e2t s\u0103 st\u0103m \u00eempreun\u0103 c\u00e2teva minute.<\/p>\n\n\n\n
Am ascultat tot ce au spus fra\u0163ii \u015fi am apreciat\nvorbirea lor, dar acum vreau s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 voi face tot ce pot ca s\u0103 v\u0103 ajut, ca\nfra\u0163i ai mei. A\u015f vrea s\u0103 punem \u00eempreun\u0103 micu\u0163a slujb\u0103 pe care mi-a dat-o Domnul\nmie \u015fi slujba voastr\u0103, apoi s\u0103 vedem ce putem face pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia Lui.<\/p>\n\n\n\n
\u00cenainte ca s\u0103 ne apropiem de Cuv\u00e2ntul Lui, haide\u0163i s\u0103\nne plec\u0103m capetele pentru un moment de rug\u0103ciune.<\/p>\n\n\n\n
Preaiubitule Dumnezeu, noi venim la Tine \u00een Numele lui\nIsus Hristos, cu duhuri smerite \u015fi zdrobite, Doamne, pentru c\u0103 suntem gata s\u0103\nne l\u0103s\u0103m modela\u0163i, asemenea prorocului care s-a dus \u00een casa olarului.<\/p>\n\n\n\n
Tat\u0103, dorin\u0163a noastr\u0103 este ca \u00een diminea\u0163a aceasta s\u0103\niei inimile noastre \u015fi s\u0103 le sf\u0103r\u00e2mi \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem fi modela\u0163i dup\u0103\ncaracterul lui Isus Hristos, ca s\u0103-L putem reprezenta.<\/p>\n\n\n\n
Prive\u015fte \u00een inima mea ne\u00een\u0163eleapt\u0103, Doamne, apoi ia\ncuvintele mele b\u00e2lb\u00e2itoare \u015fi sfarm\u0103-le \u00een buc\u0103\u0163i. Sfarm\u0103 \u015fi voin\u0163a mea proprie\n\u015fi f\u0103-m\u0103 o f\u0103ptur\u0103 nou\u0103 \u00een Hristos.<\/p>\n\n\n\n
D\u0103-ne aceasta, Doamne, pentru c\u0103 aceasta este dorin\u0163a\nnoastr\u0103 \u015fi de aceea venim aici.<\/p>\n\n\n\n
Doamne, Te rog s\u0103 \u00eel binecuv\u00e2ntezi pe acest frate\nevreu, pe fratele Michaelson care crede \u00een Tine.<\/p>\n\n\n\n
\u00ce\u0163i suntem recunosc\u0103tori pentru ocazia pe care ne-ai\ndat-o de a fi \u00een aceast\u0103 sinagog\u0103 evreiasc\u0103 \u015fi Te rog s\u0103 ne binecuv\u00e2ntezi pe\nto\u0163i \u00een timp ce voi sta c\u00e2teva momente la citirea Cuv\u00e2ntului.<\/p>\n\n\n\n
Binecuv\u00e2nteaz\u0103 g\u00e2ndurile noastre \u015fi serviciul acesta,\nDoamne, c\u0103ci Tu ne cuno\u015fti inimile, Dumnezeule.<\/p>\n\n\n\n
Dorin\u0163a mea este s\u0103 fiu unit \u00eentr-o singur\u0103 inim\u0103, cu\nun singur g\u00e2nd \u015fi cu un singur scop, cu to\u0163i fra\u0163ii mei de aici, astfel ca \u00een\nsecolul XX, \u00een care tr\u0103im pe acest p\u0103m\u00e2nt \u00eentunecat \u015fi trist, s\u0103 fim gata s\u0103\ntrecem \u00een secolul viitor. Noi suntem pe Coasta de Vest \u015fi ne d\u0103m seama c\u0103\nciviliza\u0163ia a mers de la est la vest \u015fi mai departe nu poate merge; \u015ftim c\u0103\natunci c\u00e2nd vom p\u0103r\u0103si aceast\u0103 coast\u0103, vom merge \u00eenapoi \u00een est.<\/p>\n\n\n\n
Civiliza\u0163ia a mers o dat\u0103 cu soarele: de la est la\nvest; \u015fi a fost un timp c\u00e2nd Fiul (Soarele) a venit la oamenii din est, unde a\nar\u0103tat o mare Lumin\u0103 \u015fi semnul c\u0103 El era Mesia.<\/p>\n\n\n\n
Apoi prorocul a spus c\u0103 va veni o zi care nu va putea\nfi numit\u0103 nici zi, nici noapte, iar noi o avem de aproape 2000 de ani. Noi avem\naceast\u0103 zi ce\u0163oas\u0103 de mult\u0103 vreme, dar am avut destul\u0103 Lumin\u0103 ca s\u0103 vedem c\u0103 El\na fost Fiul lui Dumnezeu; c\u0103 El \u015fi-a ridicat o biseric\u0103, a \u00eencercat s\u0103-i \u0163in\u0103\npe fra\u0163i \u015fi pe surori \u00eempreun\u0103 \u015fi s\u0103-i \u00eenve\u0163e cum s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 corect. Dar, Doamne,\niat\u0103 c\u0103 cea\u0163a se risipe\u015fte \u015fi \u00een vest se vede o Lumin\u0103 care dovede\u015fte c\u0103\nacela\u015fi Soare (Fiu), acelea\u015fi semne \u015fi aceea\u015fi Evanghelie a fost restituit\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Tu ai f\u0103g\u0103duit c\u0103 \u00een zilele din urm\u0103 va veni Mesajul\ncare va \u00eentoarce inima copiilor spre p\u0103rin\u0163i. O, Dumnezeule, las\u0103-ne s\u0103 ne\n\u00eentoarcem la acea zi original\u0103 a cincizecimii; s\u0103 ne \u00eentoarcem la acea credin\u0163\u0103\ncare a fost dat\u0103 sfin\u0163ilor o dat\u0103 pentru totdeauna; \u015fi fie ca marele Pom al\nMiresei lui Dumnezeu, care a fost m\u00e2ncat de l\u0103cust\u0103, s\u0103 rodeasc\u0103 \u00een v\u00e2rful lui\nroadele pe care Lumina de sear\u0103 le va coace pentru venirea Fiului lui Dumnezeu.<\/p>\n\n\n\n
\u00cendur\u0103-te, Doamne \u015fi ajut\u0103-ne s\u0103 st\u0103m \u00eempreun\u0103 pentru\nacest \u0163el, c\u0103ci ne \u00eencredin\u0163\u0103m pe bra\u0163ul T\u0103u \u015fi suntem ai T\u0103i.<\/p>\n\n\n\n
F\u0103 cu noi ceea ce vezi c\u0103 ni se potrive\u015fte, Doamne,\nc\u0103ci \u00een diminea\u0163a aceasta, \u00een timp ce ne afl\u0103m \u00een aceast\u0103 sinagog\u0103, ne\n\u00eencredin\u0163\u0103m \u00een m\u00e2inile Tale pentru ca marele T\u0103u scop s\u0103 poat\u0103 fi \u00eenf\u0103ptuit \u00een\nvie\u0163ile noastre.<\/p>\n\n\n\n
Noi ne pred\u0103m pe deplin \u0162ie, dar nu a\u015fa cum a f\u0103cut\nSamson, care \u015fi-a dat doar puterea, dar nu \u015fi inima. Dumnezeule, fie ca inima,\nputerea \u015fi tot ce avem, s\u0103-\u0162i apar\u0163in\u0103 pe deplin \u0162ie. D\u0103-ne putere, Doamne \u015fi\n\u00eenmul\u0163e\u015fte-ne, pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia Ta, c\u0103ci Te rug\u0103m aceasta \u00een Numele lui Isus.\nAmin.<\/p>\n\n\n\n
Vom citi din Psalmul 16<\/strong>, ultimul verset:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cemi vei ar\u0103ta c\u0103rarea vie\u0163ii; \u00eenaintea Fe\u0163ei\nTale sunt bucurii nespuse \u015fi desf\u0103t\u0103ri ve\u015fnice \u00een dreapta Ta.\u201d<\/em><\/strong> (v. 11).<\/p>\n\n\n\n Nu voi \u00eencerca s\u0103 predic, ci v\u0103 voi vorbi vreo 30 de\nminute.<\/p>\n\n\n\n Vorbind despre via\u0163\u0103, David ne spune aici: \u201e\u00cemi vei\nar\u0103ta c\u0103rarea vie\u0163ii\u201d.<\/em> Vede\u0163i? El nu zice: \u201eVrei s\u0103-mi ar\u0103\u0163i…\u201d nici:\n\u201epo\u0163i s\u0103-mi ar\u0103\u0163i…\u201d, ci: \u201e\u00cemi vei ar\u0103ta c\u0103rarea vie\u0163ii<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Sunt sigur c\u0103 to\u0163i cei care au fost chema\u0163i de\nDumnezeu, vor auzi \u015fi vor veni; \u015fi mai cred c\u0103 aceasta este problema cu care ne\nconfrunt\u0103m acum \u00een bisericile noastre.<\/p>\n\n\n\n Adev\u0103rul este c\u0103 tot ce putem face noi este s\u0103 sem\u0103n\u0103m\ns\u0103m\u00e2n\u0163a, iar Cuv\u00e2ntul spune c\u0103 o parte va c\u0103dea l\u00e2ng\u0103 drum, pe c\u00e2nd o alt\u0103\nparte va c\u0103dea \u00eentr-un p\u0103m\u00e2nt bun. Aceasta este: \u201e\u00cemi vei ar\u0103ta c\u0103rarea\nvie\u0163ii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n Via\u0163a este cel mai mare lucru pe care-l putem avea. Nu\nexist\u0103 nimic mai important ca via\u0163a, de aceea, dac\u0103 a\u015f putea pleca \u00een diminea\u0163a\naceasta \u00een slav\u0103 \u015fi l-a\u015f \u00eent\u00e2lni pe Avraam, l-a\u015f \u00eentreba:<\/p>\n\n\n\n \u201eAvraame, care este cel mai important lucru care\nexist\u0103?\u201d el mi-ar r\u0103spunde: \u201eVia\u0163a.\u201d<\/p>\n\n\n\n Indiferent ce mai exist\u0103, cel mai mare lucru este\nvia\u0163a, de aceea v\u0103 \u00eentreb: \u201eCe a\u0163i da pentru via\u0163\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n Eu am acas\u0103 o carte care dac\u0103 nu m\u0103 \u00een\u015fel, a fost\nscris\u0103 de fratele Nugent, un capelan al \u00eenchisorii. \u00cen aceast\u0103 carte el d\u0103\ndiferite m\u0103rturii referitoare la oamenii mari care au tr\u0103it pe p\u0103m\u00e2nt, \u00eenc\u0103 din\nzilele lui Hristos. \u00centr-un capitol d\u0103 exemplu despre cei r\u0103i, iar \u00een cel\u0103lalt\nse refer\u0103 la cei mai duhovnice\u015fti b\u0103rba\u0163i.<\/p>\n\n\n\n \u00cen prima parte a c\u0103r\u0163ii am citit despre \u201eMaria cea\ns\u00e2ngeroas\u0103\u201d, care dac\u0103 nu gre\u015fesc a fost regina Angliei \u015fi care a spus: \u201eDac\u0103\na\u015f putea, mi-a\u015f da regatul pentru \u00eenc\u0103 cinci minute de via\u0163\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, \u00eemi amintesc \u00eenc\u0103 m\u0103rturia lui Paul Rader, chiar\n\u00eenainte de a muri. C\u00e2nd era pe moarte, l-a chemat pe fratele Luke, c\u0103ci erau\nprieteni foarte buni. Ei erau la fel de apropia\u0163i cum sunt eu cu Billy Paul,\nfiul meu.<\/p>\n\n\n\n Paul era un b\u0103rbat cu sim\u0163ul umorului, a\u015fa c\u0103 atunci\nc\u00e2nd quartetul din jurul patului s\u0103u a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte: \u201eMai aproape\nDumnezeule de Tine\u201d, le-a strigat:<\/p>\n\n\n\n \u201eIa asculta\u0163i, cine moare aici, eu sau voi? Ridica\u0163i\ndraperiile acelea \u015fi c\u00e2nta\u0163i ni\u015fte c\u00e2nt\u0103ri voioase ale Evangheliei!\u201d \u015ei ei au\n\u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte: \u201eJos la cruce\u201d, sau cam a\u015fa ceva.<\/p>\n\n\n\n Apoi fratele a\n\u00eentrebat: \u201eUnde este Luke?\u201d El era \u00een camera al\u0103turat\u0103, iar c\u00e2nd a venit l\u00e2ng\u0103\npat, l-a prins de m\u00e2n\u0103 \u015fi i-a zis:\n\u201eLuke, g\u00e2nde\u015fte-te c\u0103 peste doar cinci minute, voi sta \u00een prezen\u0163a lui Isus\nHristos, \u00eembr\u0103cat \u00een neprih\u0103nirea Lui.\u201d<\/p>\n\n\n\n O, da\u0163i-mi voie s\u0103 merg \u015fi eu a\u015fa!<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i care a fost \u015fi m\u0103rturia lui Dwight Moody\nc\u00e2nd era pe patul mor\u0163ii. El s-a ridicat \u015fi a spus: \u201eAceasta este ziua mor\u0163ii?\nEste ziua \u00eencoron\u0103rii!\u201d<\/p>\n\n\n\n Da, a\u015fa a\u015f vrea s\u0103 merg \u015fi eu.<\/p>\n\n\n\n De cur\u00e2nd, am \u0163inut m\u00e2na scumpei mele mame, care a\nplecat dincolo; am \u0163inut \u015fi m\u00e2na so\u0163iei mele, \u00een timp ce pleca. Le-am v\u0103zut pe\nam\u00e2ndou\u0103 c\u00e2nd au ajuns la cap\u0103tul drumului \u015fi pot spune c\u0103 via\u0163a este cel mai\nimportant lucru care exist\u0103. \u00cen ce-i prive\u015fte \u00eens\u0103 pe cei care nu au nici o\nn\u0103dejde dup\u0103 aceast\u0103 via\u0163\u0103, este ceva \u00eengrozitor.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi, po\u0163i s\u0103-i auzi pe mul\u0163i oameni spun\u00e2nd: \u201eCe\neste via\u0163a? Unde pot s-o g\u0103sesc?\u201d P\u0103i, ea este pretutindeni \u00een jurul nostru;\nDumnezeu a f\u0103cut-o at\u00e2t de mult\u0103…<\/p>\n\n\n\n Chiar \u015fi Iov a \u00eentrebat despre ea. Da, mul\u0163i \u00eentreab\u0103\nde ea.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd spun aceasta, \u00eemi amintesc de un b\u0103ie\u0163el care a\ntr\u0103it \u00een Jeffersonville, unde am locuit \u015fi eu. Se spune c\u0103 \u00eentr-o zi s-a dus la\nmama lui \u015fi a \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eMam\u0103, Dumnezeul despre care vorbe\u015fti tu \u015fi spui c\u0103\neste at\u00e2t de mare, a putut fi v\u0103zut de cineva?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00centreab\u0103-l pe \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul de la \u015fcoala duminical\u0103\u201d, a\nr\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd l-a \u00eentrebat pe \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor, acesta i-a zis: \u201eMai\nbine \u00eentreab\u0103-l pe p\u0103stor.\u201d<\/p>\n\n\n\n Astfel, copilul s-a dus la p\u0103stor \u015fi l-a \u00eentrebat acela\u015fi\nlucru, iar el i-a spus: <\/p>\n\n\n\n \u201eNu, fiule, nici un om nu poate s\u0103-L vad\u0103 pe Dumnezeu\n\u015fi s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. Nu este posibil s\u0103-L vezi pe El.\u201d<\/p>\n\n\n\n Auzind aceasta, micu\u0163ul copil a r\u0103mas cam dezam\u0103git,\ndar acolo era un pescar b\u0103tr\u00e2n care locuia sus pe r\u00e2u. \u00centr-o zi, copilul s-a\ndus la pescuit cu b\u0103tr\u00e2nul \u015fi chiar atunci s-a iscat o furtun\u0103. Dup\u0103 ce furtuna\ns-a oprit, ei au pornit pe r\u00e2u la vale. B\u0103iatul st\u0103tea \u00een spate \u015fi privea\ncurcubeul care s-a ar\u0103tat peste r\u00e2u \u00een timp ce soarele cobora spre asfin\u0163it.\nApa se lini\u015ftise, \u015fi totul era proasp\u0103t \u015fi mirosea a flori.<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2nul privea \u00een zare \u015fi \u00een timp ce v\u00e2slea pe barba\nlui mare \u015fi argintie au \u00eenceput s\u0103 curg\u0103 lacrimi. Micu\u0163ul b\u0103iat s-a uitat \u00een\njur s\u0103 vad\u0103 la ce se uit\u0103, dup\u0103 care s-a ridicat de la locul lui, s-a dus \u015fi s-a\na\u015fezat pe genunchii b\u0103tr\u00e2nului pescar, apoi l-a \u00eentrebat;<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f vrea s\u0103 te \u00eentreb ceva. Am \u00eentrebat-o pe mama, pe\n\u00eenv\u0103\u0163\u0103torul de la \u015fcoala duminical\u0103 \u015fi pe p\u0103stor, dar nici unul nu a \u015ftiut s\u0103\n\u00eemi r\u0103spund\u0103. Spune-mi, dac\u0103 Dumnezeu este at\u00e2t de mare, poate fi v\u0103zut de\ncineva?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci, b\u0103tr\u00e2nul pescar a tras v\u00e2slele \u00een barc\u0103, \u015fi-a\npus m\u00e2inile pe um\u0103rul lui \u015fi i-a zis: \u201eDumnezeu s\u0103 binecuv\u00e2nteze inima ta\nmicu\u0163\u0103, scumpule. Tot ce am v\u0103zut de 40 de ani \u00eencoace a fost numai Dumnezeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, voi trebuie s\u0103-L ave\u0163i pe Dumnezeu aici\n\u00een\u0103untru, c\u0103ci atunci El va privi prin ochii vo\u015ftri.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am venit prin de\u015fertul Mohave, totul p\u0103rea mort,\ndar c\u00e2nd am ajuns aproape de r\u00e2ul Colorado, am v\u0103zut un tufi\u015f verde, a\u015fa c\u0103\nm-am g\u00e2ndit: \u201eOare de unde-\u015fi ia via\u0163a?\u201d Vede\u0163i, el tr\u0103ia, avea via\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu este Via\u0163a, a\u015fa c\u0103 tot ce este viu \u00eel are pe\nDumnezeu \u00een el.<\/p>\n\n\n\n Iov spunea odat\u0103: \u201eUn copac, \u015fi tot are n\u0103dejde:\nc\u0103ci c\u00e2nd este t\u0103iat, odr\u0103sle\u015fte din noi, \u015fi d\u0103 l\u0103stari.<\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd i-a \u00eemb\u0103tr\u00e2nit r\u0103d\u0103cina \u00een p\u0103m\u00e2nt, c\u00e2nd \u00eei\npiere trunchiul \u00een \u0163\u0103r\u00e2n\u0103, \u00eenverze\u015fte iar\u0103\u015fi de mirosul apei, \u015fi d\u0103 ramuri de\nparc\u0103 ar fi s\u0103dit din nou.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dar omul c\u00e2nd moare, r\u0103m\u00e2ne \u00eentins; omul, c\u00e2nd \u00ee\u015fi d\u0103\nsufletul, unde este?<\/em><\/p>\n\n\n\n … De ajung fiii lui \u00een cinste, el nu \u015ftie nimic; de\nsunt \u00eenjosi\u0163i, habar n-are.<\/em><\/p>\n\n\n\n Ah! De m-ai ascunde \u00een locuin\u0163a mor\u0163ilor, de m-ai\nacoperi p\u00e2n\u0103-\u0162i trece m\u00e2nia.\u201d<\/em> (Iov\n14.7-10, 21, 13).<\/p>\n\n\n\n Iov a observat c\u0103 Dumnezeu este \u00een natur\u0103, \u00een via\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n Cum ies micu\u0163ele flori \u015fi stau acolo? Ele sunt\nfrumoase chiar dac\u0103 unele sunt la \u00eenceputul vie\u0163ii, altele la mijlocul ei, iar\naltele sunt b\u0103tr\u00e2ne. Dar c\u00e2nd vine gerul \u015fi le atinge, mor \u015fi le cad toate\npetalele. A\u0163i \u015ftiut c\u0103 Dumnezeu are o procesiune funerar\u0103 pentru fiecare\nfloare? Ploaia \u00eencepe s\u0103 picure stropi mari de lacrimi \u015fi El \u00eengroap\u0103 s\u0103m\u00e2n\u0163a\naceea mic\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt. Apoi vine gerul iernii \u015fi o \u00eenghea\u0163\u0103, f\u0103c\u00e2nd-o s\u0103 crape,\na\u015fa c\u0103 miezul iese afar\u0103 din ea. Orice urm\u0103 material\u0103 la care te-ai putea uita,\ns-a dus. Astfel, un om de \u015ftiin\u0163\u0103 ar putea lua o m\u00e2n\u0103 plin\u0103 cu acea murd\u0103rie \u015fi\ns-o examineze c\u00e2t dore\u015fte, c\u0103ci nu va putea g\u0103si acel germene mic de via\u0163\u0103; nu\neste acolo.<\/p>\n\n\n\n De ce? Pentru c\u0103 potasiul, calciul \u015fi toate celelalte\nelemente care au fost \u00een acea s\u0103m\u00e2n\u0163\u0103, s-au \u00eentors \u00eenapoi \u00een p\u0103m\u00e2nt. Dar acolo\nundeva este ascuns germenul de via\u0163\u0103. \u015ei pe c\u00e2t este de sigur c\u0103 prim\u0103vara\nsoarele \u00eenc\u0103lze\u015fte din nou p\u0103m\u00e2ntul, pe at\u00e2t este de sigur c\u0103 acea floare va\ntr\u0103i din nou pentru c\u0103 Dumnezeu a f\u0103cut o cale pentru ea.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 zicem c\u0103 \u00een timpul iernii a\u015feza\u0163i \u00een curtea voastr\u0103\no mul\u0163ime de dale de ciment. Unde va fi cel mai gros covor de iarb\u0103? Pe\nmarginea dalelor pe care p\u0103\u015fi\u0163i. De ce aceasta? Pentru c\u0103 voi a\u0163i acoperit cu\nele acele semin\u0163e c\u0103zute \u00een curte, dar prim\u0103vara c\u00e2nd soarele \u00eencepe s\u0103\nstr\u0103luceasc\u0103, via\u0163a botanic\u0103 se treze\u015fte \u015fi astfel germenul acela mic de via\u0163\u0103\n\u00ee\u015fi va croi cale pe sub acele dale de ciment \u015fi va ie\u015fi afar\u0103 pe marginea sau\nprin cr\u0103p\u0103turile lor, sco\u0163\u00e2ndu-\u015fi capul \u015fi l\u0103ud\u00e2ndu-L pe Dumnezeul vie\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? Voi nu pute\u0163i ascunde via\u0163a. \u015ei eu cred c\u0103 noi\ntocmai de aceea suntem aici: ca s\u0103 d\u0103m via\u0163\u0103, fra\u0163ilor.<\/p>\n\n\n\n Nu cu mult timp \u00een urm\u0103, am luat masa cu un b\u0103tr\u00e2n\npredicator metodist, un sf\u00e2nt al lui Dumnezeu, care avea Duhul Sf\u00e2nt \u00een via\u0163a\nlui.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce m\u00e2ncam, ascultam: \u201eOra agriculturii\u201d,\ntransmis\u0103 de postul din Louisville, unde se spunea c\u0103 oamenii de \u015ftiin\u0163\u0103 au\ninventat o ma\u015fin\u0103 cu care pot \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i un bob de porumb astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103\nproduc\u0103 o recolt\u0103 tot at\u00e2t de bun\u0103 ca \u015fi bobul original. Ei mai spuneau c\u0103 dac\u0103\nle-ai t\u0103ia, cele dou\u0103 boabe ar ar\u0103ta la fel: au mijlocul \u00een acela\u015fi loc, sunt\nformate din acelea\u015fi elemente \u015fi au aceea\u015fi cantitate de umezeal\u0103. Mai mult,\ndac\u0103 le-ai amesteca, nu ai putea s\u0103 le deosebe\u015fti, at\u00e2t de mult seam\u0103n\u0103. \u015ei cel\nce vorbea, mai zicea: \u201eSingurul mod de a le deosebi este s\u0103 le \u00eengropi. Cel\nf\u0103cut de ma\u015fin\u0103 va putrezi \u015fi at\u00e2ta tot, dar bobul creat de Dumnezeu, posed\u0103 \u00een\nel germenul de via\u0163\u0103, a\u015fa c\u0103 va r\u0103s\u0103ri \u015fi va cre\u015fte din nou.\u201d<\/p>\n\n\n\n Acum privi\u0163i. Un om poate ar\u0103ta ca un cre\u015ftin, poate\nimita un cre\u015ftin sau poate umbla ca un cre\u015ftin, dar dac\u0103 nu posed\u0103 \u00een el\ngermenul de via\u0163\u0103, nu se va ridica din nou.<\/p>\n\n\n\n Isus a spus: \u201e….Eu am venit ca oile s\u0103 aib\u0103\nvia\u0163\u0103.<\/em>..\u201d (Ioan 10.10), ca s\u0103 aib\u0103 via\u0163a lui Dumnezeu, \u201eZoe\u201d, \u00een ei.<\/p>\n\n\n\n Tot ce a avut \u00eenceput are \u015fi un sf\u00e2r\u015fit, de aceea\nsingurul care nu are sf\u00e2r\u015fit este Dumnezeu, pentru c\u0103 El nu a avut \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n \u015ei noi devenim copiii Lui, o parte din El, c\u00e2nd \u201eZoe\u201d,\npropria via\u0163\u0103 a lui Dumnezeu, Via\u0163a ve\u015fnic\u0103, ne este \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103.<\/p>\n\n\n\n Acesta este singurul mod \u00een care putem tr\u0103i; \u015fi acesta\neste singurul mod prin care prietenii no\u015ftri pierdu\u0163i, ba chiar membrii\nbisericii, pot s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 din nou. Cum? Prin faptul c\u0103 \u201eZoe\u201d le-a fost dat\u0103 \u015fi\nlor, \u015fi astfel, noi devenim o parte din El.<\/p>\n\n\n\n Noi \u015ftim cu to\u0163ii c\u0103 St\u00e2lpul de Foc era \u00cengerul\nLeg\u0103m\u00e2ntului, adic\u0103 Isus Hristos, pentru c\u0103 Moise a considerat ocara lui\nHristos mai mare dec\u00e2t toate bog\u0103\u0163iile Egiptului. Astfel, el a p\u0103r\u0103sit Egiptul\n\u015fi a urmat Acel mare Mesager, acea Lumin\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u015ei \u00een ziua de rusalii, c\u00e2nd a venit acea mare Lumin\u0103\n\u00een odaia de sus, Dumnezeu S-a \u00eemp\u0103r\u0163it pe Sine. Atunci, ni\u015fte limbi de foc au\nvenit \u015fi s-au a\u015fezat peste fiecare din ei, umpl\u00e2ndu-i cu Duhul Sf\u00e2nt, a\u015fa c\u0103 au\n\u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een alte limbi, cum le d\u0103dea Duhul s\u0103 vorbeasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu Se \u00eemp\u0103r\u0163ea pe Sine dintr-o Fiin\u0163\u0103, peste mai\nmulte fiin\u0163e, \u00een Biserica Sa; \u00ce\u015fi \u00eemp\u0103r\u0163ea Via\u0163a poporului S\u0103u.<\/p>\n\n\n\n Acesta este mesajul pe care trebuie s\u0103-l ducem\noamenilor, c\u0103ci vor pieri f\u0103r\u0103 El.<\/p>\n\n\n\n Mama mea a plecat de cur\u00e2nd, iar noi, copiii ei care\nmai suntem \u00een via\u0163\u0103, am stat l\u00e2ng\u0103 ea. Doi dintre ei s-au dus deja. \u015ei cum\nst\u0103team l\u00e2ng\u0103 ea, a privit-o pe Dolores, apoi pe mine \u015fi a zis: \u201ePrimul \u015fi\nultimul…\u201d<\/p>\n\n\n\n Mama era o cre\u015ftin\u0103 scump\u0103, iar eu am condus-o la\nHristos \u015fi am botezat-o cu mul\u0163i ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n Privind-o pe Dolores a spus: \u201eDolores tu ai fost bun\u0103\ncu mine \u015fi m-ai ajutat, c\u0103ci dup\u0103 ce am \u00eemb\u0103tr\u00e2nit \u015fi nu am mai putut, ai\nsp\u0103lat de foarte multe ori \u00een locul meu; ai venit \u015fi ai f\u0103cut cur\u0103\u0163enie \u00een cas\u0103\n\u015fi multe alte lucruri. Eu te iubesc mult, scumpa mea.\u201d<\/p>\n\n\n\n Iar Dolores, o cre\u015ftin\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, a privit spre ea \u015fi a\nspus:<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei totu\u015fi, a fost at\u00e2t de pu\u0163in, mam\u0103!\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi a privit spre mine \u015fi a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBilly, tu ai v\u0103zut c\u0103 nu mi-a fost niciodat\u0103 foame.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eMam\u0103, de c\u00e2te ori te-ai ridicat de la mas\u0103 ca s\u0103 am\nce m\u00e2nca eu, atunci c\u00e2nd nu aveam suficient\u0103 m\u00e2ncare? Aceasta este doar o\ndatorie, mam\u0103…\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eApoi, mi-ai fost o c\u0103l\u0103uz\u0103 duhovniceasc\u0103, Billy, c\u0103ci\ntu m-ai botezat \u015fi mi-ai ar\u0103tat c\u0103r\u0103rile Vie\u0163ii.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eMam\u0103, tu \u015ftii c\u0103 noi ne tragem din catolici; \u015fi \u015ftii\nc\u0103 m-am dus la biseric\u0103, dar am v\u0103zut c\u0103\nceea ce spuneau ei acolo, era contrar Cuv\u00e2ntului. Apoi m-am dus de la o\nbiseric\u0103 la alta, dar de fiecare dat\u0103 am constatat acela\u015fi lucru, de aceea am\nstat doar cu Cuv\u00e2ntul. Eu am \u00eencercat s\u0103-\u0163i spun ce era bine \u015fi s\u0103 te conduc la\nHristos.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei scumpa mea mam\u0103 s-a dus s\u0103-l \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Domnul,\na\u015fa c\u0103 i-am \u00eencredin\u0163at sufletul Celui de la care venise.<\/p>\n\n\n\n Dolores m-a chemat \u015fi mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBilly, nu pot trece peste asta\u201d, dar eu i-am r\u0103spuns:<\/p>\n\n\n\n \u201eDolores, prive\u015fte peste drum de casa ta; nu este\nacolo un stejar mare?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBa da,\u201d a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat cu c\u00e2teva zile \u00eenainte de\nmoartea mamei.<\/p>\n\n\n\n \u015ei am continuat: \u201eAcum vine iarna, dar cu vreo lun\u0103 \u00een\nurm\u0103, frunzele lui erau frumoase \u015fi verzi. Ce le-a f\u0103cut s\u0103 devin\u0103 galbene \u015fi\nmaro \u015fi s\u0103 se r\u0103suceasc\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, mor!\u201d a r\u0103spuns ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd a fost copacul cel mai frumos?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVezi, Biblia spune c\u0103 moartea celor sfin\u0163i este\nscump\u0103 \u00eenaintea Domnului.\u201d<\/p>\n\n\n\n Aceasta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd vine timpul.<\/p>\n\n\n\n \u015ei am continuat: \u201eVia\u0163a se \u00eentoarce \u00eenapoi pentru c\u0103\neste un Pom, iar noi to\u0163i at\u00e2rn\u0103m de acel pom al Vie\u0163ii.\u201d A\u015fa este.<\/p>\n\n\n\n Domnul Wood, care vinde c\u0103r\u0163i \u00een adunare, a fost\nmartor al lui Iehova, iar fiul lui \u00ee\u015fi t\u00e2ra un picior dup\u0103 el din cauza\npoliomelitei.<\/p>\n\n\n\n Odat\u0103 a fost la una din adun\u0103rile \u0163inute de mine \u00een\nLouisville \u015fi a v\u0103zut acea deosebire a duhurilor, a\u015fa c\u0103 mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eLucrul acesta mi se pare corect.\u201d<\/p>\n\n\n\n Apoi a fost \u015fi la Houston, atunci c\u00e2nd a fost f\u0103cut\u0103\nfotografia cu \u00cengerul Domnului. El a fost fotografiat de c\u00e2teva ori, chiar \u015fi\nde cur\u00e2nd \u00een Germania \u015fi \u00een multe alte locuri.<\/p>\n\n\n\n Deci fratele Wood a venit cu b\u0103iatul lui la una din\nadun\u0103ri \u015fi s-au a\u015fezat \u00een spate. Cred c\u0103 era prezent jum\u0103tate ora\u015ful. \u015ei \u00een\ntimp ce st\u0103team pe platform\u0103, de\u015fi nu-l v\u0103zusem niciodat\u0103 am avut o vedenie \u015fi\nam spus: \u201e\u00cen spate, st\u0103 un b\u0103rbat \u015fi so\u0163ia lui. Ei sunt din statul Kentucky,\ndintr-un loc minunat numit Grange. Numele lui este Wood, \u015fi are un b\u0103iat care\nare ni\u015fte urm\u0103ri din cauza poliomelitei, a\u015fa c\u0103-\u015fi t\u00e2r\u0103\u015fte un picior. \u201eA\u015fa\nvorbe\u015fte Domnul: b\u0103iatul este vindecat!\u201d A\u015fa a \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n So\u0163ia lui era baptist\u0103 sau din Biserica lui Dumnezeu,\niar c\u00e2nd a auzit ce am spus, i-a zis: \u201eRubi, ai auzit ce s-a spus?\u201d \u015fi el i-a\nspus fiului s\u0103u: \u201eDavid, ridic\u0103-te \u00een picioare.\u201d Oh, \u015fi c\u00e2nd a f\u0103cut aceasta,\npiciorul lui era la fel de s\u0103n\u0103tos ca \u015fi cel\u0103lalt.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a v\u0103zut acest lucru, fratele, care era un martor\nal lui Jehovah, s-a predat imediat lui Hristos. C\u00e2nd a auzit fratele lui, a\nvenit la el \u015fi i-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum po\u0163i s\u0103 ascul\u0163i aceste lucruri? Acele falsuri\ncare umbl\u0103 \u00een jur?\u201d Spunea aceasta cu scopul de a-l duce \u00eenapoi.<\/p>\n\n\n\n (Tat\u0103l lui este cititor al bro\u015furilor martorilor lui\nJehovah). El a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eTu po\u0163i mai mult de at\u00e2t. Dac\u0103 l-a\u015f vedea pe omul\nacela, i-a\u015f da o bucat\u0103 din mintea mea, pentru c\u0103 \u015ftiu ce \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 mi-a dat tat\u0103l\nmeu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eIat\u0103-L acolo. Este cel care cose\u015fte iarba.\u201d<\/p>\n\n\n\n Chiar atunci am mers \u00een\u0103untru. Aveam o p\u0103l\u0103rie veche,\ncu borurile c\u0103zute \u00een jos, m-am a\u015fezat \u015fi am \u00eenceput s\u0103 vorbesc cu el.<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham\u201d, spunea el, \u201enoi am fost crescu\u0163i ca\nmartori ai lui Jehova.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAsta este foarte bine\u201d, am r\u0103spuns eu, \u201eMai bine s\u0103\nfiu un urma\u015f al lui Russell, dec\u00e2t s\u0103 nu am lumin\u0103 deloc.\u201d \u015ei am continuat s\u0103\nvorbim tot a\u015fa, f\u0103r\u0103 s\u0103-l contrazic cu nimic, \u015fi \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 vorbesc c\u00e2t mai\nbine cu putin\u0163\u0103. Apoi i-am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103d c\u0103 e\u015fti c\u0103s\u0103torit \u015fi ave\u0163i doi copii, dar te-ai\ndesp\u0103r\u0163it de so\u0163ie.\u201d<\/p>\n\n\n\n Auzind aceasta, el a privit spre Banks, care era tat\u0103l\nlui David, c\u0103ci s-a g\u00e2ndit c\u0103 mi-a spus probabil el despre aceasta, dar eu i-am\nprins imediat g\u00e2ndul, a\u015fa c\u0103 i-am spus: \u201eAi crezut c\u0103 \u015ftiu aceasta de la\nfratele Banks, dar el nu mi-a spus nimic; nu mi-a povestit nimic despre familia\nlui.\u201d<\/p>\n\n\n\n Asear\u0103 ai fost cu o femeie cu p\u0103rul ro\u015fcat. Erai cu ea\n\u00een camer\u0103 c\u00e2nd a venit iubitul ei \u015fi a b\u0103tut la u\u015f\u0103. Tu ai vrut s\u0103 deschizi,\ndar ea nu te-a l\u0103sat \u015fi atunci te-ai uitat la fereastr\u0103. Acesta a fost un lucru\nbun, c\u0103ci dac\u0103 i-ai fi deschis, \u0163i-ar fi zburat creierii. B\u0103rbatul st\u0103 acolo cu\nun costum de culoare \u00eenchis\u0103 \u015fi o cravat\u0103 ro\u015fie.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a auzit acele cuvinte, a sim\u0163it c\u0103 se pr\u0103bu\u015fe\u015fte\nla podea, apoi a spus: \u201eAcesta este adev\u0103rul. Acesta este adev\u0103rul.\u201d \u015ei eu l-am\nbotezat chiar acolo, iar c\u00e2teva zile dup\u0103 aceea, a venit tat\u0103l lui, apoi\nsor\u0103-sa, iar eu am botezat-o \u00een aceea\u015fi zi.<\/p>\n\n\n\n \u00cen final a venit t\u0103ticul lor, care voia s\u0103 ne\n\u201e\u00eendrepte \u201d pe to\u0163i. El era pescar, a\u015fa c\u0103 i-am zis fratelui Banks:<\/p>\n\n\n\n \u201eHaide s\u0103-l ducem la pescuit.\u201d<\/p>\n\n\n\n Plouase toat\u0103 noaptea (voi \u015fti\u0163i cum este \u00een est), iar\nnoi ne-am dus jos, \u00een Wolf Creek Dam. El era un b\u0103rbat sever \u015fi iste\u0163 \u015fi nu\nvorbea niciodat\u0103 despre religie, dar \u00een timp ce treceam r\u00e2ul, am avut o vedenie\na\u015fa c\u0103 le-am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eOrice curent de care vom trece azi, va fi noroios,\ndar c\u00e2nd vom ajunge la Wolf Creek Dam, ploaia va fi sp\u0103lat totul, a\u015fa c\u0103 apa nu\nva mai fi noroioas\u0103 \u015fi vom putea pescui, dar nu vom prinde nimic toat\u0103 ziua\np\u00e2n\u0103 spre sear\u0103. Atunci domnul Wood va prinde un pe\u015fte micu\u0163. Eu voi prinde cam\n20 de pound de pe\u015fte, unul dintre ei c\u00e2nt\u0103rind vreo 10 pound.<\/p>\n\n\n\n Tu vei pescui cu aceea\u015fi momeal\u0103 \u015fi \u00een acela\u015fi loc,\ndar nu vei prinde nimic. Vom sta \u015fi vom pescui p\u00e2n\u0103 la 11.00 seara, iar c\u00e2nd\npe\u015ftii vor \u00eenceta s\u0103 mai mu\u015fte, vom merge s\u0103 cin\u0103m.<\/p>\n\n\n\n \u00cen diminea\u0163a urm\u0103toare, vom merge din nou la pescuit,\niar eu voi prinde un pe\u015fte mare cu solzi, aceea fiind ultima captur\u0103. Vom\npescui tot restul zilei, dar nu vom prinde nimic.<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2nul m-a privit lung \u015fi nu a spus nimic, dar c\u00e2nd\nne-am dus pe r\u00e2u, totul a fost \u00eentocmai, a\u015fa c\u0103 seara c\u00e2nd am revenit la mal, a\nzis: \u201eApa este aici, ce m\u0103 \u00eempiedic\u0103 s\u0103 fiu botezat?\u201d<\/p>\n\n\n\n Astfel, \u00een seara aceasta avem aici \u00eentreaga familie.\nO, este un lucru minunat s\u0103 \u015ftim c\u0103 at\u00e2rn\u0103m de acel Pom.<\/p>\n\n\n\n Domnul Wood \u015fi cu mine am fost la v\u00e2n\u0103toare de\nveveri\u0163e, c\u0103ci dup\u0103 cum \u015fti\u0163i \u00eemi place s\u0103 v\u00e2nez. Am v\u00e2nat \u00een Africa, \u00een India\n\u015fi aproape peste tot \u00een lume, dar \u00een ziua aceea de august era o vreme ce\u0163oas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Eram jos \u00een Kentucky, \u00eentr-o vacan\u0163\u0103 de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni\n\u015fi era de-a dreptul cald.<\/p>\n\n\n\n Cei din California, \u015fti\u0163i ce \u00eenseamn\u0103 c\u00e2nd frunzele \u015fi\ntoate se \u00eenc\u0103lzesc.<\/p>\n\n\n\n Noi\nvoiam s\u0103 v\u00e2n\u0103m veveri\u0163e gri. \u00cempu\u015fcam animalul \u00een ochi de la 50 de yarzi, iar\ndac\u0103 \u00eel \u0163inteam sub ochi sau deasupra lor \u00eensemna c\u0103 trebuie s\u0103-mi schimb arma,\nc\u0103ci ceva nu era \u00een ordine cu ea. Eu am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 antrenez pentru aceasta\n\u015fi s\u0103 trag exact \u00een punct.<\/p>\n\n\n\n Cred c\u0103 \u00eel cunoa\u015fte\u0163i cu to\u0163ii pe fratele G. H. Brown.\n\u00centreba\u0163i-l cum a fost c\u00e2nd am v\u00e2nat \u00eempreun\u0103. Eu l-am nec\u0103jit pu\u0163in cu privire\nla pu\u015fca automat\u0103 pe care i-o cump\u0103rase so\u0163ia cu vreo 20 de ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n\n\n\n Deci eu \u015fi fratele Wood eram \u00eempreun\u0103 la v\u00e2n\u0103toare,\niar el mi-a spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham,\nnu departe de aici este o vale cu scobituri.\u201d<\/p>\n\n\n\n Nu cred c\u0103\naici, \u00een California, sunt asemenea v\u0103i cu scobituri.<\/p>\n\n\n\n Este jos, jos,\nunde p\u00e2raiele curg la vale \u015fi formeaz\u0103 scobituri. Sus pe teren \u00eentins, veveri\u0163ele\nfug foarte tare, a\u015fa c\u0103 nu ai cum s\u0103 le \u0163inte\u015fti, c\u0103ci imediat sunt la o\ndistan\u0163\u0103 de vreo 200-300 de yarzi de tine. Astfel, i-am zis fratelui:<\/p>\n\n\n\n \u201eVom merge acolo ca s\u0103 vedem dac\u0103 ne las\u0103 s\u0103 v\u00e2n\u0103m.\u201d\nOmul acela avea cam 500 de acri.<\/p>\n\n\n\n Ne-am dus pe ni\u015fte drumuri nu a\u015fa de frumoase ca cele\nde aici, ci pe c\u0103r\u0103ri pe unde umblau porcii \u015fi prin tot felul de tufi\u015furi, p\u00e2n\u0103\nam ajuns acolo.<\/p>\n\n\n\n Atunci fratele Wood mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eAr fi o singur\u0103 problem\u0103 cu omul acela. Este un\nnecredincios foarte dur.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci te voi l\u0103sa pe tine s\u0103 vorbe\u015fti cu el\u201d, am\nr\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n Am urcat \u00een micu\u0163a noastr\u0103 camionet\u0103 \u015fi am condus p\u00e2n\u0103\nam ajuns l\u00e2ng\u0103 o c\u0103su\u0163\u0103 alb\u0103, situat\u0103 la poalele dealului. \u00centr-o parte era un\nc\u00e2mp cultivat cu gr\u00e2u \u015fi cu porumb.<\/p>\n\n\n\n \u00cen fa\u0163a casei st\u0103teau doi b\u0103tr\u00e2ni. Voi \u015fti\u0163i c\u0103 cei\ndin Kentucky au un fel aparte de a tr\u0103i.<\/p>\n\n\n\n Fratele David care st\u0103 acolo \u00een spate, este grec \u015fi\n\u00eentr-o zi mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, eu am ascultat benzile tale \u015fi\n\u00eentr-una ai spus ceva despre un fir de p\u0103r \u00eentr-un biscuite, a\u015fa c\u0103 am c\u0103utat\n\u00een dic\u0163ionar, dar nu am putut g\u0103si ce \u00eenseamn\u0103 aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este limbajul din Kentucky, a\u015fa c\u0103 nu \u00eencerca\ns\u0103 g\u0103se\u015fti \u00een dic\u0163ionar ce \u00eenseamn\u0103 aceste expresii c\u0103ci nu vei g\u0103si.\u201d<\/p>\n\n\n\n Fratele Wood s-a dus la cei doi b\u0103tr\u00e2ni \u015fi le-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 ziua.\u201d <\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 ziua.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 numesc Banks Wood \u015fi a\u015f vrea s\u0103 \u015ftiu dac\u0103 am putea\nv\u00e2na pe terenul acesta, c\u0103ci p\u00e2n\u0103 acum am v\u00e2nat la Dotton.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCare Wood e\u015fti tu?\u201d a \u00eentrebat b\u0103tr\u00e2nul.<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt b\u0103iatul lui Jim Wood.\u201d <\/p>\n\n\n\n Ei erau o familie de martori adev\u0103ra\u0163i.<\/p>\n\n\n\n \u201eOricare dintre ai lui Jim Wood este binevenit \u00een\nlocul acesta, dar b\u0103tr\u00e2nul Jim mai tr\u0103ie\u015fte?\u201d a \u00eentrebat b\u0103tr\u00e2nul.<\/p>\n\n\n\n \u201eO, da, acum locuie\u015fte \u00een Indiana, unde locuiesc \u015fi\neu. Dar \u00een fiecare toamn\u0103 vin aici la v\u00e2n\u0103toare.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, eu am 500 de acri de p\u0103m\u00e2nt \u015fi o mul\u0163ime de\nv\u0103i, a\u015fa c\u0103 pute\u0163i merge.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00ce\u0163i mul\u0163umim, foarte mult, dar l-am adus \u015fi pe\np\u0103storul meu cu mine. Nu te vei sup\u0103ra dac\u0103 va v\u00e2na \u015fi el, nu-i a\u015fa?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eWood, vrei s\u0103 spui c\u0103 ai dec\u0103zut a\u015fa de mult \u00eenc\u00e2t\ntrebuie s\u0103-l cari peste tot pe predicatorul t\u0103u cu tine?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci m-am g\u00e2ndit c\u0103 ar fi momentul s\u0103 cobor \u015fi eu\ndin ma\u015fin\u0103, a\u015fa c\u0103 m-am \u00eendreptat spre ei \u015fi am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe mai face\u0163i?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine\u201d, a r\u0103spuns b\u0103tr\u00e2nul, dar \u00eenainte s\u0103 apuce\nfratele Wood s\u0103 m\u0103 prezinte, b\u0103tr\u00e2nul a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi ace\u015ftia, nu sunte\u0163i de prea mare ajutor!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00ce\u0163i apreciez sinceritatea\u201d, am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n Eram murdar cu s\u00e2nge de veveri\u0163\u0103 \u015fi nu mai f\u0103cusem\nbaie de vreo dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, a\u015fa c\u0103 i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, cred c\u0103 ave\u0163i dreptate.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCeea ce am eu \u00eempotriva voastr\u0103 este c\u0103 l\u0103tra\u0163i la\npomul gre\u015fit \u015fi acolo nu este nimic.\u201d a continuat el.<\/p>\n\n\n\n Nu \u015ftiu dac\u0103 \u015fti\u0163i ce \u00eenseamn\u0103 aceasta.<\/p>\n\n\n\n David, s\u0103 \u015ftii c\u0103 aceasta este o alt\u0103 expresie din\nKentucky, a\u015fa c\u0103 nu \u00eencerca s-o g\u0103se\u015fti \u00een dic\u0163ionar.<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd este urm\u0103rit de c\u00e2ini, ratonul urc\u0103 repede\n\u00eentr-un copac, apoi sare \u00een altul \u015fi \u00een altul, iar dac\u0103 c\u00e2inele de v\u00e2n\u0103toare nu\neste dresat bine, va sta sub copacul sub care \nl-a v\u0103zut pe raton urc\u00e2ndu-se \u015fi va l\u0103tra acolo de\u015fi animalul a s\u0103rit\ndeja \u00een alt copac. Deci, \u00een copacul sub care latr\u0103 el nu mai este nimeni. C\u00e2nd\nse \u00eent\u00e2mpl\u0103 aceasta, v\u00e2n\u0103torii \u00ee\u015fi \u00eempu\u015fc\u0103 de obicei c\u00e2inele.<\/p>\n\n\n\n \u015ei b\u0103tr\u00e2nul a continuat: \u201e\u015eti\u0163i ce v\u0103 trebuie vou\u0103? O\n\u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 bun\u0103 de alice, pentru c\u0103 l\u0103tra\u0163i sub un copac \u00een care nu este\nnimeni.\u201d Apoi a ad\u0103ugat: \u201eEu sunt considerat un necredincios.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEi bine, fiecare cu p\u0103rerea lui, dar \u00een ce m\u0103\nprive\u015fte, nu este un lucru cu care s\u0103 m\u0103 laud.\u201d am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015etii care este problema cu voi? Vorbi\u0163i despre un\nlucru care nu exist\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDesigur, domnule, \u015fi aceasta este o p\u0103rere.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi vorbi\u0163i despre un Dumnezeu care nici nu exist\u0103,\nc\u0103ci dac\u0103 ar exista, L-a\u015f fi v\u0103zut \u015fi eu. Am tr\u0103it deja mul\u0163i ani, c\u0103ci am\n\u015faptezeci \u015fi ceva de ani, dar nu am v\u0103zut \u00eenc\u0103 nimic din El. Nu exist\u0103 a\u015fa\nceva, deci voi l\u0103tra\u0163i la pomul gre\u015fit. Lua\u0163i banii oamenilor ca s\u0103 tr\u0103i\u0163i bine,\nceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu sunte\u0163i dec\u00e2t o gr\u0103mad\u0103 de \u00een\u015fel\u0103tori.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, este \u015fi aceasta o p\u0103rere\u201d, am r\u0103spuns eu. <\/p>\n\n\n\n Mama mea, care era din sud, mi-a dat \u00eentotdeauna un\nsfat bun: \u201eD\u0103-i vacii destul\u0103 funie \u015fi se va sp\u00e2nzura singur\u0103.\u201d \u015ei m-am g\u00e2ndit\nc\u0103 aceasta se potrivea foarte bine \u00een cazul b\u0103tr\u00e2nului. S\u0103-l las s\u0103 latre un\ntimp, p\u00e2n\u0103 va vedea \u00een fa\u0163a c\u0103rui pom se afl\u0103.<\/p>\n\n\n\n L-am l\u0103sat deci s\u0103-i dea \u00eenainte \u015fi s\u0103 vorbeasc\u0103, iar\n\u00een timpul acela mi-a venit o idee, pentru c\u0103 cei doi st\u0103teau sub un pom. Era\ncam pe vremea c\u00e2nd s\u0103 cad\u0103 merele, iar \u201ejachetele galbene\u201d le m\u00e2ncau. \u015eti\u0163i ce\nsunt \u201ejachetele galbene\u201d? \u00cen ordine. Ei bine, aceasta este o expresie \u00eent\u00e2lnit\u0103\ntot \u00een Kentucky.<\/p>\n\n\n\n Deci i-am zis b\u0103tr\u00e2nului:<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f putea lua un m\u0103r?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSigur c\u0103 da, c\u0103 le m\u0103n\u00e2nc\u0103 deja \u201ejachetele galbene\u201d.<\/p>\n\n\n\n Am luat un m\u0103r, l-am frecat de pantaloni \u015fi i-am zis:\n\u201eVai, ce m\u0103r bun!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, este un m\u0103r grozav\u201d, a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201ePare foarte rodnic.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule, scot foarte multe bani\u0163e \u00een fiecare an.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar c\u00e2t de b\u0103tr\u00e2n este?\u201d Schimbam subiectul \u00eencerc\u00e2nd\ns\u0103 ajung la el.<\/p>\n\n\n\n \u201eVezi c\u0103minul acela vechi de acolo de sus? Acolo m-am\nn\u0103scut \u015fi acolo au tr\u0103ita mama \u015fi tata, dar ni l-a ars focul. Atunci am\nconstruit casa aceasta, iar c\u00e2nd au murit p\u0103rin\u0163ii mei, casa mi-a r\u0103mas mie.\nAceasta s-a \u00eent\u00e2mplat acum 45 de ani \u015fi atunci am plantat \u015fi copacul acesta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103i, p\u0103i aceasta este minunat\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule, dar vreau s\u0103 te \u00eentreb ceva.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSpune.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAr fi un lucru bun dac\u0103 a\u0163i putea face ceva. Eu am\nauzit vorbindu-se despre un predicator care a fost aici. Acolo sus pe deal st\u0103\no femeie care era pe moarte din cauza cancerului. Dar a venit un predicator,\naici la Acton, pe terenul metodist. Cred c\u0103 era din Indiana.<\/p>\n\n\n\n Se spune c\u0103 \u00een seara aceea erau aduna\u0163i cam 2500 de\noameni, dar adun\u0103rile au \u0163inut trei seri la r\u00e2nd. \u00cen seara a doua s-a dus acolo\n\u015fi sora femeii de care-\u0163i spun \u015fi care locuie\u015fte sus, \u00een locul \u00een care se chem\u0103\n\u201eCampbelsville\u201d. \u015ei \u00een timp ce predica, predicatorul a venit \u00een spate, la sora\nbolnavei \u015fi i-a zis: \u201eAsear\u0103, \u00eenainte ca s\u0103 pleci de acas\u0103 ai luat o batist\u0103\ncare are un desen albastru pe col\u0163 \u015fi ai pus-o \u00eentr-o carte de buzunar.<\/p>\n\n\n\n Tu ai o sor\u0103 care se nume\u015fte Cutare \u015fi care este pe\nmoarte din cauza unui cancer la stomac. Ia batista pe care o ai, pune-o peste\nea \u015fi se va face bine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ei bine, \u00een noaptea aceea am crezut c\u0103 pe deal a venit\nArmata Salv\u0103rii, pentru c\u0103 n-am auzit \u00een via\u0163a mea asemenea strig\u0103te.\u201d<\/p>\n\n\n\n Poate c\u0103 unii dintre voi \u015ftiu c\u0103 \u00een acea noapte, sus\npe deal a fost fratele Ben \u015fi \u00eenc\u0103 c\u00e2\u0163iva fra\u0163i, care au pus batista peste\nfemeia bolnav\u0103.<\/p>\n\n\n\n El a continuat: \u201eNe-am g\u00e2ndit c\u0103 poate a murit\nb\u0103tr\u00e2na, de aceea \u00een diminea\u0163a urm\u0103toare ne-am dus acolo s\u0103 vedem ce trebuie s\u0103\nfacem pentru \u00eenmorm\u00e2ntare. C\u00e2nd am intrat \u00een cas\u0103, am g\u0103sit-o st\u00e2nd la mas\u0103\n\u00eempreun\u0103 cu so\u0163ul ei \u015fi m\u00e2nc\u00e2nd pl\u0103cint\u0103 cu mere \u015fi b\u00e2nd cafea.\u201d<\/p>\n\n\n\n Voi \u015fti\u0163i cum arat\u0103 o pl\u0103cint\u0103 cu mere fripte: este\nc\u00e2t o jum\u0103tate de lun\u0103. Mie \u00eemi plac foarte mult pl\u0103cintele, dar nu \u00eemi plac\nstropite ci pur \u015fi simplu le botez \u00een melas\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u015ei b\u0103tr\u00e2nul a continuat: \u201eDoctorul \u00eei mai d\u0103duse de\ntr\u0103it doar vreo \u015fase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u015fi i-a dat \u015fi destul fenobarbital ca s\u0103-i ajung\u0103\np\u00e2n\u0103 moare. Ei au operat-o dar nu i-au putut face nimic, a\u015fa c\u0103 au \u00eenchis-o la\nloc \u015fi au trimis-o acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n Deci, ea st\u0103tea acolo \u015fi m\u00e2nca \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ul ei,\niar c\u00e2nd ne-a v\u0103zut, a s\u0103rit \u00een sus \u015fi a dat m\u00e2na cu noi.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu mai spune\u201d, am zis eu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00ce\u0163i spun adev\u0103rul\u201d, a \u00eent\u0103rit el. \u201eDac\u0103 nu m\u0103\ncrezi, du-te chiar acolo \u015fi vezi; \u00ee\u0163i\nva povesti chiar ea cum a fost.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i, acum \u00eemi predica el mie, a\u015fa c\u0103 l-am l\u0103sat s\u0103\npredice mai departe.<\/p>\n\n\n\n \u201eDar desigur, tu nu crezi aceasta, nu-i a\u015fa?\u201d l-am\n\u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n \u201eO, ba cred, iar dac\u0103 tu te \u00eendoie\u015fti c\u0103 \u00ee\u0163i spun\nadev\u0103rul, du-te pe deal \u015fi convinge-te. Dac\u0103 vrei, te duc chiar eu la ea.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, nu este nevoie. Te cred pe cuv\u00e2nt\u201d, i-am r\u0103spuns\neu. \u015ei am ad\u0103ugat: \u201e\u015ei cine spui c\u0103 era b\u0103rbatul acela?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu cum \u00eel cheam\u0103, dar ziceau c\u0103 e din Indiana \u015fi\nc\u0103 va veni din nou aici. C\u00e2nd o va face, voi merge \u015fi eu s\u0103-l v\u0103d pentru c\u0103\nvreau s\u0103-l \u00eentreb: \u201ePredicatorule, spune-mi cum ai \u015ftiut acele lucruri c\u00e2nd tu\nnu ai fost aici?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCred c\u0103 \u00ee\u0163i va spune\u201d, i-am zis eu, apoi am privit\nspre copac \u015fi i-am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eA fost p\u00e2n\u0103 acuma vreo noapte mai rece sau a \u00eenghe\u0163at\ncumva? Atunci de ce cad frunzele din copac? Ce provoac\u0103 aceasta?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, le p\u0103r\u0103se\u015fte via\u0163a care este \u00een ele\u201d, a r\u0103spuns\nb\u0103tr\u00e2nul.<\/p>\n\n\n\n \u201eCe le p\u0103r\u0103se\u015fte?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVia\u0163a din ele. De aceea cad.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine, dar ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu via\u0163a?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCoboar\u0103 jos, \u00een r\u0103d\u0103cin\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCum adic\u0103?\u201d am \u00eentrebat eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, dac\u0103 nu s-ar \u00eent\u00e2mpla a\u015fa, \u00eenghe\u0163ul iernii ar\nucide germenul de via\u0163\u0103 din acel copac.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u015ei dac\u0103 se coboar\u0103 \u00een r\u0103d\u0103cina copacului, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd\nst\u0103 acolo?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u00e2n\u0103 la prim\u0103var\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci vine sus \u015fi rode\u015fte alte frunze \u015fi alte mere?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, este foarte ciudat, de aceea vreau s\u0103 te \u00eentreb\nceva: Ce inteligen\u0163\u0103 \u00eei spune acelei vie\u0163i din copac, c\u0103 trebuie s\u0103 vin\u0103 iarna\n\u015fi ce anume face ca via\u0163a aceea s\u0103 asculte de inteligen\u0163a ce-i vorbe\u015fte \u015fi s\u0103\ncoboare \u00een r\u0103d\u0103cin\u0103, unde st\u0103 p\u00e2n\u0103 trece iarna, dup\u0103 care urc\u0103 din nou sus \u00een\nfrunze? Ce inteligen\u0163\u0103 face aceasta, domnule?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eOh, dar aceasta este natura!\u201d a r\u0103spuns b\u0103tr\u00e2nul.<\/p>\n\n\n\n \u201eDar ce este natura?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eP\u0103i, ea face de fapt aceasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n Vede\u0163i? El a \u00een\u0163eles unde \u0163inteam eu, de aceea \u00eencerca\ns\u0103 se ascund\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u201eAm s\u0103-\u0163i spun \u015fi eu ceva\u201d, am continuat eu. \u201eHaide s\u0103\nlu\u0103m o g\u0103leat\u0103 cu ap\u0103 \u015fi s-o turn\u0103m, la st\u00e2lpul acela de lemn. Ea va cobor\u00ee jos\n\u015fi va sta acolo p\u00e2n\u0103 la prim\u0103var\u0103, c\u00e2nd va urca din nou sus \u015fi va umple acea\ng\u0103leat\u0103, este adev\u0103rat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, nu.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci cum este cu inteligen\u0163a din copac?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 la a\u015fa ceva\u201d, a r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n \u201eAtunci s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti bine, iar c\u00e2nd vei afla ce\ninteligen\u0163\u0103 \u00eei spune sevei din copac s\u0103 mearg\u0103 \u00een r\u0103d\u0103cin\u0103 \u015fi s\u0103 se ascund\u0103\nacolo de gerul iernii, ca s\u0103 nu moar\u0103, atunci \u00ee\u0163i voi spune \u015fi eu ce\nInteligen\u0163\u0103 mi-a spus mie cine era acea femeie \u015fi ce trebuia s\u0103 fac\u0103 pentru a\nfi vindecat\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu cumva e\u015fti predicatorul acela?\u201d <\/p>\n\n\n\n \u201eBa da.\u201d<\/p>\n\n\n\n Oh, \u015fi iat\u0103-l acolo pe genunchi, cu p\u0103l\u0103ria \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi\ncu lacrimile \u015firoind pe obraji, iar eu l-am condus chiar atunci la Hristos.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cemi vei ar\u0103ta c\u0103rarea vie\u0163ii…\u201d Cui? Unui \u0163\u0103ran\nne\u015ftiutor, care nu putea s\u0103-\u015fi scrie nici numele, probabil. Dar Dumnezeu are un\nfel de a ar\u0103ta c\u0103rarea Vie\u0163ii \u015fi de a-l conduce pe ea.<\/p>\n\n\n\n Fra\u0163ilor, \u015fi noi at\u00e2rn\u0103m de acel Pom al Vie\u0163ii. \u00centr-o\nzi, aceast\u0103 frunz\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103 va c\u0103dea jos, dar \u00eentr-o alt\u0103 zi va fi o \u00eenviere,\niar atunci \u00eenaintea noastr\u0103 va sta marele mileniu. Da, \u00eentr-o zi noi vom veni\n\u00eenapoi pentru c\u0103 avem Via\u0163a Ve\u015fnic\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dac\u0103 am avea timp, v-a\u015f putea ar\u0103ta cum ne putem\napropia de cineva, c\u0103ci exist\u0103 mai multe feluri de-a o face.<\/p>\n\n\n\n Anul trecut m-am dus din nou acolo, g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 voi\nputea v\u00e2na pe terenul b\u0103tr\u00e2nului. C\u00e2nd am ajuns \u00eens\u0103 aproape de cas\u0103, am v\u0103zut\nc\u0103 peste tot crescuser\u0103 buruienile. \u015ei pe verand\u0103 st\u0103tea o femeie care cur\u0103\u0163a\nmere adunate din acela\u015fi m\u0103r. M-am apropiat de ea \u015fi i-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe mai face\u0163i?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine, dar dumneavoastr\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u015f putea s\u0103-l v\u0103d pe so\u0163ul dumneavoastr\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO, chiar a\u015fa?\u201d a \u00eentrebat ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eMi-a spus c\u0103 pot veni oric\u00e2nd s\u0103 v\u00e2nez pe terenul\nlui.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa? Dar cine e\u015fti tu?\u201d a \u00eentrebat ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eSunt fratele Branham.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eC\u00e2nd a auzit aceasta, femeia m-a prins de m\u00e2n\u0103 \u015fi a\nzis:<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, el este \u00een slav\u0103 acum, pentru c\u0103 a dus\no via\u0163\u0103 de cre\u015ftin.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eV\u0103d c\u0103 aduni mere din acela\u015fi m\u0103r. Au venit \u00eenapoi,\nnu-i a\u015fa? Tot a\u015fa \u015fi el va veni \u00eenapoi \u00een ziua \u00eenvierii.\u201d<\/p>\n\n\n\n O, fra\u0163ilor, nu este posibil s\u0103-i l\u0103s\u0103m pe oamenii pe\ncare-i iubim \u015fi pentru care a murit Hristos, s\u0103 se \u00eendep\u0103rteze de El \u015fi s\u0103\nmoar\u0103 f\u0103r\u0103 Via\u0163a ve\u015fnic\u0103!<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 facem tot ce este posibil ca s\u0103-i ducem \u00een\nacel loc de unde se vor putea ridica din nou la \u00eenviere.<\/p>\n\n\n\n \u201eTu \u00eemi vei ar\u0103ta c\u0103rarea vie\u0163ii.\u201d<\/p>\n\n\n\n Voi fra\u0163ilor, sunte\u0163i \u00een stare s-o face\u0163i \u015fi \u00een\nadun\u0103rile voastre, deoarece mul\u0163i sunte\u0163i predicatori cu studii \u015fi teologi. Eu\nnu am aceast\u0103 abilitate, ci am doar acest dar micu\u0163 care mi-a fost dat de El \u015fi\nprin care pot s\u0103 \u015ftiu ce g\u00e2ndesc oamenii ce fac \u015fi ce ar trebui s\u0103 fac\u0103. Este\nun fel de slujb\u0103. Este doar una dintre micile c\u0103r\u0103ri pe care Dumnezeu m\u0103 las\u0103\ns-o folosesc ca s\u0103-i aduc copiii pe partea aceasta. Deci, eu pun slujba mea\nal\u0103turi de slujba voastr\u0103. Haide\u0163i s\u0103 le ar\u0103t\u0103m oamenilor c\u0103rarea vie\u0163ii ca s\u0103\npoat\u0103 g\u0103si calea c\u0103tre Domnul.<\/p>\n\n\n\n David spune aici: \u201e\u00cen prezen\u0163a lui Dumnezeu este\nbucurie.\u201d<\/em> Este bucurie \u00een timp ce mergem pe c\u0103rarea aceasta.<\/p>\n\n\n\n \u00cenvierea acestor copaci \u015fi a acestor frunze, totul, ne\nvorbe\u015fte despre Dumnezeu, a\u015fa c\u0103 haide\u0163i s\u0103 fim ca \u015fi toat\u0103 creatura lui\nDumnezeu; \u015fi astfel s\u0103 vorbim despre El \u00een tot ceea ce facem \u015fi \u00een tot ceea ce\nspunem.<\/p>\n\n\n\n L\u0103sa\u0163i s\u0103 str\u0103luceasc\u0103 slava Lui,<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze.<\/p>\n\n\n\n Haide\u0163i s\u0103 ne plec\u0103m capetele pentru un moment.<\/p>\n\n\n\n Doamne Isuse, Tu, care e\u015fti Marele P\u0103stor al turmei,\nsunt at\u00e2t de bucuros pentru c\u0103 mi-ai ar\u0103tat c\u0103rarea vie\u0163ii; pentru c\u0103 pot merge\n\u015fi eu pe aceast\u0103 cale veche.<\/p>\n\n\n\n \u00ce\u0163i sunt recunosc\u0103tor pentru c\u0103 pot avea bra\u0163ele puse\n\u00een jurul acestor fra\u0163i acum, c\u00e2nd st\u0103m pe partea aceasta a c\u0103r\u0103rii \u015fi c\u0103 pot\nstriga \u015fi lucra cu tot ceea ce mi-ai dat Tu ca s\u0103-i pot ajuta, fiindc\u0103 Tu ai\nmurit pentru to\u0163i, Doamne.<\/p>\n\n\n\n \u00ceng\u0103duie ca via\u0163a fiec\u0103ruia dintre noi s\u0103 fie un copac\nsau ceva care s\u0103-i aduc\u0103 pe p\u0103c\u0103to\u015fi la o asemenea convingere, \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103\nvedea calea Domnului \u015fi s\u0103 intre \u00een bucuria St\u0103p\u00e2nului. Te rug\u0103m s\u0103 ne\nd\u0103ruie\u015fti aceasta, Doamne.<\/p>\n\n\n\n Binecuv\u00e2nteaz\u0103 eforturile noastre modeste \u015fi prime\u015fte\nmul\u0163umirile noastre pentru acest timp de p\u0103rt\u0103\u015fie \u015fi pentru acest mic dejun,\nc\u0103ci sim\u0163im c\u0103 sufletele \u015fi trupurile noastre sunt hr\u0103nite de bun\u0103tatea lui\nDumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Fii cu noi acum, \u00een timp ce vom avea \u015fi celelalte\n\u00eent\u00e2lniri; fii cu noi \u015fi desear\u0103 \u015fi \u00eeng\u0103duie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple ceva care s\u0103-i fac\u0103\npe p\u0103c\u0103to\u015fi s\u0103 vin\u0103 repede la altar ca s\u0103 fie salva\u0163i.<\/p>\n\n\n\n \u00ceng\u0103duie ca bolnavii s\u0103 fie vindeca\u0163i iar cei care nu\nau Duhul Sf\u00e2nt s\u0103 fie boteza\u0163i \u00een trupul lui Isus Hristos.<\/p>\n\n\n\n \u00cendur\u0103-te, Doamne, c\u0103ci ne \u00eencredin\u0163\u0103m \u0162ie. Aducem\nrug\u0103ciunea \u015fi credin\u0163a noastr\u0103 pe altarul T\u0103u, \u00een Numele lui Isus Hristos.\nAmin.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze, fra\u0163ilor. B\u0103nuiesc c\u0103\nacuma va veni unul dintre fra\u0163i \u015fi va l\u0103sa adunarea liber\u0103. \u00cen timp ce ei fac\naceasta, vreau s\u0103 v\u0103 mul\u0163umesc pentru participarea la aceast\u0103 adunare \u015fi \u00eemi\npare r\u0103u c\u0103 v-am \u0163inut p\u00e2n\u0103 aproape de amiaz\u0103, pentru c\u0103 dup\u0103 ceasul meu este\ntrecut de ora 11.00.<\/p>\n\n\n\n Mi-ar place s\u0103 pot sta cu voi \u015fi s\u0103 v\u0103 vorbesc despre\nlucrurile mari pe care le-am v\u0103zut \u00eent\u00e2mpl\u00e2ndu-se \u015fi pe care le-a f\u0103cut Domnul\npe c\u00e2mpurile misionare.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 nu v\u0103 teme\u0163i niciodat\u0103, pentru c\u0103 Dumnezeu a\nf\u0103g\u0103duit ceva \u015fi El \u00ee\u015fi va \u0163ine promisiunea f\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n Dumnezeu s\u0103 v\u0103 binecuv\u00e2nteze. Amin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ce\u0163i mul\u0163umesc, frate Borders. S\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 este un mare privilegiu c\u0103 pot s\u0103 m\u0103 aflu printre ace\u015fti oameni. Este ceva deosebit, pentru c\u0103 este…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[24,15],"class_list":["post-1314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-24","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n