Aceast\u0103 band\u0103 este \u00eenregistrat\u0103 pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu \u015fi \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i-o voi da fratelui Lee Vayle pentru a face un manuscris. Fratele Lee Vayle m-a rugat s\u0103-i povestesc c\u00e2teva din vedeniile de la \u00eenceput, \u00een prezen\u0163a fratelui Mercier.<\/p>\n\n\n\n
Unul din primele lucruri\npe care mi le amintesc din copil\u0103rie, sunt vedeniile. Am avut vedenii tot\ntimpul, dar cred c\u0103 fratele Vayle este interesat de cele care au venit dup\u0103\nconvertirea mea. \u00cemi amintesc o vedenie reprezentativ\u0103 pe care am avut-o la\nc\u00e2teva zile dup\u0103 ce am fost ordinat \u00een Biserica Baptist\u0103 de pe Watts Street din\nJeffersonville, de c\u0103tre dr. Davis.<\/p>\n\n\n\n
Atunci am v\u0103zut un b\u0103tr\u00e2n\nde culoare care z\u0103cea zdrobit \u00eentr-un spital \u015fi a fost vindecat \u00eentr-o clip\u0103,\nceea ce a pricinuit o mare tulburare.<\/p>\n\n\n\n
Dou\u0103 zile mai t\u00e2rziu, am\nplecat \u00een New Albany s\u0103 \u00eentrerup alimentarea cu ap\u0103, gaz metan \u015fi energie\nelectric\u0103 de la cei care nu-\u015fi pl\u0103tiser\u0103 facturile. Eram plin de bucurie \u015fi de\nc\u00e2te ori g\u0103seam vreo cas\u0103 veche p\u0103r\u0103sit\u0103, intram \u015fi m\u0103 rugam.<\/p>\n\n\n\n
\u00cemi amintesc c\u0103 I-am\npovestit domnului Johnny Patts, care tr\u0103ie\u015fte \u015fi ast\u0103zi (cred c\u0103 are \u00een jur de\n\u0219aptezeci sau optzeci de ani). El citea contoarele de mult\u0103 vreme, iar \u00eentre\ntimp l-au transferat la birouri ca s\u0103 primeasc\u0103 reclama\u0163iile \u015fi solicit\u0103rile\npentru repara\u0163ii. Deci, i-am povestit lui ce-mi ar\u0103tase Domnul.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen vremea aceea, gunoiul\nde pe strad\u0103 se aduna \u00eentr-o c\u0103ru\u0163\u0103 veche, tras\u0103 de doi cai, iar c\u0103ru\u0163a\u015ful era\nun negru b\u0103tr\u00e2n, pe nume Edward J. Merrel, care locuia la num\u0103rul 1020, pe\nClark Street din New Albany. El a fost zdrobit de roata c\u0103ru\u0163ei, fiind lovit de\no ma\u015fin\u0103 \u00een care se aflau doi albi: un b\u0103iat \u015fi o fat\u0103. Aproape toate oasele\ndin trupul lui fuseser\u0103 rupte \u015fi coloana vertebral\u0103 \u00eei fusese dislocat\u0103, a\u015fa c\u0103\nl-au dus la spital \u00eentr-o stare foarte grav\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Trec\u00e2nd pe la spitalul\ndin New Albany, domnul Patts i-a\npovestit cum lucreaz\u0103 Domnul prin mine, a\u015fa c\u0103 m-a chemat s\u0103 m\u0103 rog pentru el.\nC\u00e2nd mi-a povestit, m-am g\u00e2ndit imediat: \u201eAcesta este omul pe care l-am v\u0103zut\n\u00een vedenie!\u201d dar m\u0103 temeam pu\u0163in s\u0103 merg pentru c\u0103 eram la \u00eenceput.<\/p>\n\n\n\n
Totu\u015fi m-am dus \u015fi l-am\nluat cu mine \u015fi pe prietenul meu, un t\u00e2n\u0103r francez care se convertise de cur\u00e2nd.\nSe numea George Deckrk \u015fi \u00eel condusesem de cur\u00e2nd la Hristos. Eu I-am zis:<\/p>\n\n\n\n
\u201eFrate George, vreau s\u0103\n\u0163ii minte aceste lucruri care mi s-au \u00eent\u00e2mplat. Eu nu \u00een\u0163eleg, dar \u0163ine mine:\nomul acesta va fi vindecat. Totu\u015fi, nu pot s\u0103 m\u0103 rog pentru el dec\u00e2t dup\u0103 ce\nvin doi oameni albi \u015fi se a\u015feaz\u0103 l\u00e2ng\u0103 patul lui, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 procedez\nexact cum mi s-a ar\u0103tat.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ne-am dus la spital \u015fi am\n\u00eentrebat de domnul Merrel. So\u0163ia lui mi-a spus c\u0103 era \u00eentr-o stare foarte grav\u0103\n\u015fi nu putea s\u0103 se mi\u015fte din cauz\u0103 c\u0103 radiografia ar\u0103tase c\u0103 ni\u015fte oase st\u0103teau\nchiar pe pl\u0103m\u00e2n. Dac\u0103 ar fi f\u0103cut cea mai mic\u0103 mi\u015fcare, oasele i-ar fi perforat\npl\u0103m\u00e2nul \u015fi ar fi provocat o hemoragie fatal\u0103. Era foarte grav \u015fi s\u00e2ngera din\ng\u00e2t, pentru c\u0103 avea s\u00e2nge \u00een jurul gurii. \u00cen vremea aceea avea 65 de ani, iar\nmusta\u0163a lung\u0103 \u00eei era alb\u0103 \u015fi p\u0103rul \u00eei \u00eenc\u0103run\u0163ise.<\/p>\n\n\n\n
M-am dus la el \u015fi i-am\nspus ce vedenie \u00eemi ar\u0103tase Domnul. Chiar atunci au intrat \u00een salon tinerii\ncare-l accidentaser\u0103, a\u015fa c\u0103 m-am pus \u00een genunchi s\u0103 m\u0103 rog pentru el \u015fi\ndeodat\u0103 omul a s\u0103rit \u00een picioare, strig\u00e2nd: \u201eSunt vindecat!\u201d So\u0163ia lui \u015fi unul\ndin medicii interni\u015fti \u00eencercau s\u0103-l \u0163in\u0103 \u00een pat, dar el a s\u0103rit \u00een picioare,\nceea ce a provocat o mare tulburare.<\/p>\n\n\n\n
Atunci a intrat o\nasistent\u0103 \u015fi mi-a spus c\u0103 trebuie s\u0103 plec de acolo (era un spital catolic),\npentru c\u0103 tulbur un om care are febr\u0103 400<\/sup>C. Preotul \u015fi doctorii l-au\nconvins s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een pat, pentru c\u0103 deja se \u00eembr\u0103ca, dar c\u00e2nd \u00a1-au pus\ntermometrul, nu mai avea febr\u0103.<\/p>\n\n\n\n M-am dus afar\u0103 \u015fi \u00een timp\nce coboram sc\u0103rile, \u00a1-am zis fratelui George:<\/p>\n\n\n\n \u201eFii atent, c\u0103 omul va\ncobor\u00ee imediat pe aceste sc\u0103ri, \u00eembr\u0103cat cu o hain\u0103 maro \u015fi cu o p\u0103l\u0103rie pe\ncap.\u201d \u015ei a\u015fa a fost: a ie\u015fit din spital \u015fi a plecat.<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 o zi, Domnul mi S-a\nar\u0103tat din nou diminea\u0163a, \u00een zori, \u015fi mi-a ar\u0103tat o femeie hidos de oloag\u0103,\ncare urma s\u0103 fie vindecat\u0103. Mi-am zis: \u201eProbabil c\u0103 voi afla unde se afl\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n M-am dus s\u0103 opresc apa pe\nEight Street, \u00een New Albany. Era o re\u0163ea dubl\u0103 \u015fi mi-era team\u0103 s\u0103 nu opresc apa\npe ambele p\u0103r\u0163i. Pe o parte nu mai locuia nimeni, dar partea cealalt\u0103 era\nlocuit\u0103. M-am dus \u00een spate, unde mai locuiau oameni, \u015fi am b\u0103tut la u\u015f\u0103.\nOamenii care locuiau acolo erau foarte s\u0103raci. A venit s\u0103-mi deschid\u0103 o t\u00e2n\u0103r\u0103\nfoarte dr\u0103gu\u0163\u0103, \u00eembr\u0103cat\u0103 s\u0103r\u0103c\u0103cios \u015fi m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe dore\u015fti?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eN-ai vrea s\u0103 \u00eencerci apa\nca s\u0103 vezi dac\u0103 curge?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBa da, domnule,\u201d mi-a\nr\u0103spuns ea \u015fi a plecat s\u0103 verifice. C\u00e2nd s-a \u00eentors, mi-a zis: \u201eNu ai oprit-o.\nApa curge \u00eenc\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eMul\u0163umesc.\u201d<\/p>\n\n\n\n Mama ei z\u0103cea pe un pat.\nSe numea Mary Deri O’Hannian \u015fi era armean\u0103. Fiul ei juca \u00een echipa de fotbal\ndin New Albany, iar fata se numea Dorothy \u015fi era la liceu.<\/p>\n\n\n\n Dorothy mi-a zis: \u201eNu\ne\u015fti cumva omul lui Dumnezeu care a f\u0103cut vindecarea aceea la spital? Mama vrea\ns\u0103-\u0163i vorbeasc\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am intrat. Femeia z\u0103cea\n\u00een pat, oloag\u0103 de \u015faptesprezece ani de c\u00e2nd se n\u0103scuse fiica ei. Deci fata avea\n\u015faptesprezece ani.<\/p>\n\n\n\n Femeia m-a \u00eentrebat: \u201eNu\ne\u015fti cumva omul lui Dumnezeu care l-a vindecat de omul acela negru?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, doamn\u0103, eu nu sunt\nun vindec\u0103tor. M-am rugat pur \u015fi simplu pentru omul acela bolnav \u015fi mi-a ar\u0103tat\nceva prin care\u2026 (pe atunci nu \u015ftiam s\u0103-\u00a1 spun vedenie. Eram \u00eenc\u0103 foarte t\u00e2n\u0103r\n\u015fi nu \u015ftiam ce era ceea ce vedeam). <\/p>\n\n\n\n Femeia dorea s\u0103 m\u0103 rog \u015fi\npentru ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eLas\u0103-m\u0103 s\u0103 m\u0103 rog mai \u00eent\u00e2i, iar dac\u0103 Domnul\n\u00eemi va ar\u0103ta c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc, o voi face.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am ie\u015fit s\u0103 m\u0103 rog,\nl-am g\u0103sit pe fratele George \u015fi \u00a1-am spus: \u201eAceasta este femeia despre care \u0163i-am\nspus c\u0103 m\u0103 voi ruga pentru ea. \u015etiu c\u0103 este aceea\u015fi femeie, a\u015fa c\u0103 vino cu\nmine.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ne-am dus s\u0103 ne rug\u0103m\npentru ea. Femeia avea \u015fi un copil de opt ani. Aceasta s-a \u00eent\u00e2mplat imediat\ndup\u0103 Cr\u0103ciun \u015fi aveau \u00een cas\u0103 un pom de Cr\u0103ciun. Fata \u015fi b\u0103iatul s-au dus \u00een\nspatele pomului \u015fi au \u00eenceput s\u0103 r\u00e2d\u0103.<\/p>\n\n\n\n I-am spus femeii c\u0103\nDomnul poate s-o vindece, apoi am \u00eengenuncheat \u00eempreun\u0103 cu fratele George, ca\ns\u0103 ne rug\u0103m, iar c\u00e2nd am \u00eenceput, am v\u0103zut c\u0103 \u00cengerul pe care-L avem \u00een\nfotografie st\u0103tea deasupra patului. M-am \u00eentins, am apucat-o de m\u00e2n\u0103 (acum ea\nlocuie\u015fte \u00een New Albany \u00eempreun\u0103 cu familia) \u015fi \u00a1-am zis: \u201e<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamn\u0103 O’Hannian, Domnul\nIsus m-a trimis s\u0103 m\u0103 rog pentru tine \u015fi mi-a spus c\u0103 vei fi vindecat\u0103.\nRidic\u0103-te \u00een picioare \u015fi fii vindecat\u0103 \u00een Numele lui Isus!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u015ei-a mi\u015fcat picioarele \u015fi\ncu Biblia ei armean\u0103 deasupra inimii, a \u00eenceput s\u0103 se trag\u0103 spre marginea\npatului. Atunci a venit Satana \u015fi mi-a zis: \u201eDac\u0103 o la\u015fi s\u0103 se dea jos din\npatul acesta \u00eenalt, va c\u0103dea \u015fi \u00ee\u015fi va rupe g\u00e2tul!\u201d O clip\u0103 mi-a fost fric\u0103,\ndar \u015ftiam c\u0103 de fiecare dat\u0103 fusese adev\u0103rat ceea ce \u00eemi spuneau vedeniile, a\u015fa\nc\u0103 am mers \u00eenainte. Am l\u0103sat-o s\u0103 se dea jos din pat \u015fi Dumnezeu mi-e martor c\u0103\n\u00een clipa c\u00e2nd a s\u0103rit jos, ambele picioare \u00a1 s-au \u00eent\u0103rit. C\u00e2nd a v\u0103zut\naceasta, fiica ei a scos un \u0163ip\u0103t \u015fi a alergat \u00een strad\u0103 smulg\u00e2ndu-\u015fi p\u0103rul din\ncap \u015fi strig\u00e2nd c\u00e2t putea de tare. Au venit to\u0163i vecinii, deoarece era pentru\nprima dat\u0103 \u00een \u015faptesprezece ani c\u00e2nd femeia mergea prin \u00eenc\u0103pere l\u0103ud\u00e2ndu-L pe\nDumnezeu.<\/p>\n\n\n\n Am plecat imediat de\nacolo. Mai t\u00e2rziu am cunoscut-o mai bine pe fiica ei \u015fi am ie\u015fit de c\u00e2teva ori\n\u00eempreun\u0103, dar desigur, \u00eentre noi nu a fost nimic, ci am ie\u015fit doar \u00eempreun\u0103.<\/p>\n\n\n\n La c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni dup\u0103\naceea, \u00eentr-o sear\u0103 eram acas\u0103 la mama. M\u0103 rugasem toat\u0103 ziua \u015fi sim\u0163eam c\u0103 nu\nam nici o biruin\u0163\u0103, a\u015fa c\u0103 m-am g\u00e2ndit s\u0103 merg la culcare. Pe vremea aceea\nlocuiam cu ai mei. M-am dus \u00een camer\u0103 s\u0103 m\u0103 rog. Cred c\u0103 era ora unu noaptea.\nEram foarte s\u0103raci, iar mama obi\u015fnuia s\u0103-\u015fi \u00eengr\u0103m\u0103deasc\u0103 hainele pe un scaun.\n\u00cen timp ce m\u0103 rugam, am v\u0103zut ceva alb care venea spre mine. La \u00eenceput am\ncrezut c\u0103 sunt hainele de pe scaun, dar era \u00cengerul Domnului.<\/p>\n\n\n\n M-am v\u0103zut st\u00e2nd \u00een\npicioare \u00eentr-o c\u0103m\u0103ru\u0163\u0103 dintr-o cas\u0103\nmic\u0103 care avea numai dou\u0103 \u00eenc\u0103peri. \u00centr-o parte, peretele era \u00eembr\u0103cat \u00een\nlambriuri ro\u015fii, iar \u00een dreapta mea se afla un p\u0103tu\u0163 de fier. \u00cen u\u015fa de la\nbuc\u0103t\u0103rie st\u0103tea o femeie brunet\u0103 care pl\u00e2ngea, iar b\u0103rbatul, tat\u0103l, mi-a adus\nun copila\u015f cu ceva la piept. Picioru\u015fele \u015fi m\u00e2inile \u00eei erau r\u0103sucite; tot\ntrupul \u00eei era contorsionat, iar \u00een timp ce-l priveam, m\u0103 \u00eentrebam ce poate\n\u00eensemna aceasta.<\/p>\n\n\n\n M-am uitat \u00een partea\nst\u00e2ng\u0103 \u015fi am v\u0103zut o b\u0103tr\u00e2n\u0103 care st\u0103tea jos \u015fi care \u015fi-a scos ochelarii ca\ns\u0103-\u00a1 \u015ftearg\u0103 de lacrimi sau de altceva de pe lentile. \u00cen dreapta, pe un scaun\nro\u015fu st\u0103tea un t\u00e2n\u0103r blond, cu p\u0103rul ondulat \u015fi privea pe fereastr\u0103. M-am uitat\ndin nou \u015fi tot \u00een partea dreapt\u0103 L-am v\u0103zut pe \u00cengerul Domnului, care mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201ePoate copila\u015ful acesta\ns\u0103 tr\u0103iasc\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu, Doamne.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201ePune-\u0163i m\u00e2inile peste el\n\u015fi va tr\u0103i!\u201d<\/p>\n\n\n\n Am f\u0103cut aceasta \u015fi\ncopila\u015ful a s\u0103rit jos din bra\u0163ele tat\u0103lui s\u0103u, cu picioru\u015fele \u015fi m\u00e2inile\nnormale. Cu fiecare pas pe care-l f\u0103cea, trupu\u015forul lui revenea la normal. A\nvenit la mine \u015fi mi-a zis: \u201eFrate Branham, sunt perfect s\u0103n\u0103tos!\u201d<\/p>\n\n\n\n Copila\u015ful era \u00eembr\u0103cat cu\nun halat din catifea albastr\u0103, avea p\u0103rul castaniu \u015fi o guri\u0163\u0103 foarte mic\u0103.<\/p>\n\n\n\n Atunci \u00cengerul Domnului\nmi-a spus c\u0103 m\u0103 duce \u00een alt\u0103 parte \u015fi m-a a\u015fezat jos, \u00eentr-un cimitir vechi,\nunde mi-a ar\u0103tat literele de pe o piatr\u0103 funerar\u0103 aflat\u0103 l\u00e2ng\u0103 o biseric\u0103 \u015fi\nmi-a zis: \u201eAcesta este locul dup\u0103 care te vei orienta.\u201d Dup\u0103 aceea m-a dus\n\u00eentr-un alt loc, care p\u0103rea a fi un or\u0103\u015fel mic, doar cu dou\u0103 magazine, dintre\ncare unul era vopsit \u00een galben. De acolo a ie\u015fit un b\u0103rbat b\u0103tr\u00e2n cu jachet\u0103\nalbastr\u0103 \u015fi \u015fapc\u0103 galben\u0103, care avea o musta\u0163\u0103 lung\u0103 \u015fi alb\u0103, iar \u00cengerul mi-a\nspus: \u201eEl \u00ee\u0163i va ar\u0103ta drumul!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen continuare am v\u0103zut c\u0103\nintram \u00eentr-o camer\u0103, urm\u00e2nd un t\u00e2n\u0103r bine f\u0103cut. C\u00e2nd am intrat, am v\u0103zut c\u0103\npe perete era pus\u0103 h\u00e2rtie cu ni\u015fte figurine ro\u015fii, iar deasupra u\u015fii era o\npl\u0103cu\u0163\u0103 pe care scria: \u201eDumnezeu s\u0103 binecuv\u00e2nteze c\u0103minul nostru!\u201d \u00cen dreapta\nera un pat mare \u015fi vechi din alam\u0103, iar \u00een st\u00e2nga era o sob\u0103. \u00cen col\u0163 z\u0103cea o\nfat\u0103 de vreo cincisprezece ani, care avea poliomelit\u0103 sau ceva de felul acesta,\niar din cauza aceasta, piciorul ei drept era r\u0103sucit \u00eenapoi. Sem\u0103na cu un\nb\u0103iat, dar avea p\u0103rul lung \u015fi buzele \u00een form\u0103 de inim\u0103, cum au fetele. El m-a\n\u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201ePoate fata aceasta s\u0103\nmearg\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu, Doamne.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDu-te \u015fi pune-\u0163i m\u00e2inile\npeste stomacul ei!\u201d Atunci m-am g\u00e2ndit c\u0103 este b\u0103iat, dac\u0103 El m\u0103 trimite s\u0103-\u00a1\npun m\u00e2inile pe stomac. Am f\u0103cut cum mi-a spus \u015fi am auzit pe cineva zic\u00e2nd:\n\u201eSlav\u0103 Domnului!\u201d Atunci m-am uitat \u015fi am v\u0103zut c\u0103 fata se ridica. Spun fata,\npentru c\u0103 \u00een momentul c\u00e2nd s-a dat jos din pat, pijamaua cu care era \u00eembr\u0103cat\u0103\ns-a ridicat dezgolind un genunchi rotund, feminin, nu unul noduros, cum au\nb\u0103ie\u0163ii. Era \u00eembr\u0103cat\u0103 cu pijamale \u015fi venea spre mine piept\u0103n\u00e2ndu-\u015fi p\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n Ast\u0103zi ea locuie\u015fte \u00een\nSalem, este c\u0103s\u0103torit\u0103 \u015fi are trei sau patru copii.<\/p>\n\n\n\n Apoi m-am auzit strigat\nde cineva: \u201eFrate Branham!\u201d sau \u201eFrate Bill!\u201d Am ie\u015fit din vedenie ame\u0163it \u015fi\nmi-am dat seama c\u0103 m\u0103 striga mama, a\u015fa c\u0103 am \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe vrei, mam\u0103?\u201d Era \u00een\ncamera cealalt\u0103, unde dormea ea \u015fi mi-a zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eBate cineva la u\u015fa ta.\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci am auzit din nou:\n\u201eFrate Bill!\u201d Am deschis \u015fi a intrat un b\u0103rbat. Se nume\u015fte John Emmel \u015fi acum\nlocuie\u015fte \u00een Miami, Florida.<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Bill,\u201d a zis el,\n\u201enu-\u0163i mai aminte\u015fti de mine?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, cred c\u0103 nu!\u201d am\nr\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eM-ai botezat \u015fi ai\nbotezat \u015fi familia mea, dar eu am apucat pe o cale gre\u015fit\u0103 \u015fi nu demult am\nomor\u00e2t un om. Ne-am b\u0103tut, l-am lovit cu pumnul \u015fi \u00a1-am rupt g\u00e2tul. Mai mult,\npe b\u0103iatul mai mare l-am pierdut de cur\u00e2nd, iar cel mic este acas\u0103 \u015fi trage s\u0103\nmoar\u0103. Doctorul tocmai a plecat de la noi \u015fi mi-a spus: \u201eCopilul are dubl\u0103\npneumonie \u015fi abia mai poate respira.\u201d Atunci mi-am amintit de tine \u015fi am venit\ns\u0103 v\u0103d dac\u0103 vrei s\u0103 vii s\u0103 te rogi pentru el. Dup\u0103 cum \u015ftii, sunt v\u0103r cu Graham\nSnelling. (Acum el este reverendul Graham Snelling, dar \u00een vremea aceea nu\ndevenise \u00eenc\u0103 predicator, ci era doar un t\u00e2n\u0103r cre\u015ftin simpatic).<\/p>\n\n\n\n B\u0103rbatul a continuat: \u201eEl\neste v\u0103rul meu, a\u015fa c\u0103 m\u0103 duc s\u0103-l aduc \u015fi pe el. Vrei s\u0103 vii \u015fi tu?\u201d (Fratele\nlocuia \u00een ora\u015f, la o dep\u0103rtare de o jum\u0103tate de mil\u0103).<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule Emmel. M\u0103\n\u00eembrac imediat \u015fi vin.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 \u00eentorc s\u0103 te iau cu\nma\u015fina, dup\u0103 ce \u00eel iau \u015fi pe Graham, deoarece a\u015f vrea s\u0103 v\u0103 ruga\u0163i \u00eempreun\u0103\npentru copila\u015f.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste \u00een ordine,\u201d \u00a1-am\nr\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce m\u0103 preg\u0103team\nde plecare, mama m-a \u00eentrebat:<\/p>\n\n\n\n \u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eUrmeaz\u0103 s\u0103 fie vindecat\nun copila\u015f.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eVindecat?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, mam\u0103. Am s\u0103-\u0163i spun\nmai multe c\u00e2nd m\u0103 \u00eentorc.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dup\u0103 c\u00e2teva minute, a\nb\u0103tut la u\u015f\u0103 b\u0103rbatul care m\u0103 c\u0103utase mai devreme, fiind \u00eenso\u0163it de fratele\nGraham. Ne-am dus \u00eempreun\u0103 \u00een locul care pe atunci se numea Haward Shipyard.<\/p>\n\n\n\n \u201eUnde locuie\u015fti, domnule\nEmmel?\u201d l-am \u00eentrebat eu.<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen Utica.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eLocuie\u015fti \u00eentr-o cas\u0103\ntip vagon, cu dou\u0103 c\u0103m\u0103ru\u0163e?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSus pe un deal?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eTemelia casei este\nvopsit\u0103 \u00een ro\u015fu?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCopila\u015ful zace \u00eentr-un\npat de fier \u015fi este \u00eembr\u0103cat cu un halat din catifea albastr\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00centr-adev\u0103r, a\u015fa este.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste micu\u0163, are trei\nani\u015fori, o guri\u0163\u0103 mic\u0103, buze sub\u0163iri \u015fi p\u0103r castaniu deschis?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, a\u015fa este.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDoamna Emmel este o\nfemeie brunet\u0103, iar \u00een camer\u0103 ave\u0163i o canapea ro\u015fie \u015fi un scaun ro\u015fu?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAi fost vreodat\u0103 acolo,\nfrate Branham?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAdineauri.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAdineauri?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine, dar nu te-am\nv\u0103zut.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, pentru c\u0103 am fost\ndoar \u00een duhul,\u201d am r\u0103spuns eu, dup\u0103 care am continuat: \u201eDomnule Emmel, dac\u0103\nspui c\u0103 te-am botezat, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ai auzit de lucrurile care mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103;\n\u015ftii c\u0103 v\u0103d anumite lucruri \u00eenainte de a se \u00eent\u00e2mpla.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa. \u0162i s-a \u00eent\u00e2mplat ceva\nde felul acesta, frate Branham?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule Emmel, iar\nCel care mi-a spus aceste lucruri, nu m-a min\u0163it niciodat\u0103. Copila\u015ful t\u0103u va fi\nvindecat c\u00e2nd voi ajunge acolo.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a auzit aceste\ncuvinte, a oprit ma\u015fina, a c\u0103zut la p\u0103m\u00e2nt l\u00e2ng\u0103 roata ei \u015fi a zis:\n\u201eDumnezeule, \u00eendur\u0103-Te de mine!” Ia-m\u0103 \u00eenapoi, Doamne! Dac\u0103 \u00eemi vei \u0163ine\ncopila\u015ful \u00een via\u0163\u0103, \u00ce\u0163i promit c\u0103 voi tr\u0103i numai pentru Tine tot restul zilelor\nmele,\u201d \u015fi \u015fi-a predat inima lui Hristos chiar acolo.<\/p>\n\n\n\n Am intrat \u00een cas\u0103\nbucuro\u015fi pentru c\u0103 un suflet se predase Domnului, iar acolo am v\u0103zut c\u0103 totul\nera \u00eentocmai ca \u00een vedenie, cu excep\u0163ia b\u0103tr\u00e2nei care lipsea. Eram at\u00e2t de\ntulburat \u00eenc\u00e2t am zis: \u201eAduce\u0163i-mi copila\u015ful!\u201d Acesta abia mai respira \u015fi se\np\u0103rea c\u0103, cu fiecare r\u0103suflare, via\u0163a se retr\u0103gea din el. Era foarte dureros s\u0103\nascul\u0163i horc\u0103itul lui.<\/p>\n\n\n\n Astfel, f\u0103r\u0103 s\u0103 a\u015ftept\n\u00eemplinirea vedeniei, am spus: \u201eAduce\u0163i-mi copila\u015ful!\u201d<\/p>\n\n\n\n Frate Vayle, dac\u0103 aceast\u0103\nfoaie trebuie s\u0103 fie aici, nu pot spune nimic p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ea nu este la locul ei.\n\u00cen\u0163elegi? Trebuie s\u0103 fie \u00eentocmai cum mi s-a ar\u0103tat.<\/p>\n\n\n\n A\u015fadar, am cerut\ncopila\u015ful, iar tat\u0103l lui mi l-a adus, dar c\u00e2nd m-am rugat pentru el, starea \u00a1\ns-a \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163it at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t \u015fi-a pierdut suflul \u015fi au fost nevoi\u0163i s\u0103-l\nscuture ca s\u0103 respire din nou. C\u00e2nd am v\u0103zut aceasta, mi-am zis: Ceva nu este\n\u00een ordine!\u201d iar \u00een clipa urm\u0103toare mi-am dat seama c\u0103 lipse\u015fte b\u0103tr\u00e2na.<\/p>\n\n\n\n Atunci am luat copilul \u015fi\nl-am a\u015fezat pe pat. P\u0103rin\u0163ii \u00eei puneau tot felul de substan\u0163e la nas, dar el\naproape c\u0103 nu mai respira. Mama a \u00eenceput s\u0103 \u0163ipe isteric, iar c\u00e2nd am v\u0103zut\naceasta mi-am zis: \u201ePrin prostia mea am folosit gre\u015fit vedenia lui Dumnezeu!\u201d\nDa, fusesem at\u00e2t de ner\u0103bd\u0103tor, \u00eenc\u00e2t n-am a\u015fteptat ca toate lucrurile s\u0103 fie\nla locul lor.<\/p>\n\n\n\n Frate Vayle, cred c\u0103 acum\npo\u0163i \u00een\u0163elege de ce a\u015ftept \u00eentotdeauna \u015fi nu m\u0103 intereseaz\u0103 ce spun ceilal\u0163i\ndespre mine. Eu te iubesc ca pe fratele meu, dar s\u0103 nu \u00eencerci vreodat\u0103 s\u0103-mi\nspui ce trebuie s\u0103 fac atunci c\u00e2nd \u015ftiu care este voia Domnului.<\/p>\n\n\n\n \u00cen\u0163elege\u0163i? Nu conteaz\u0103\nc\u00e2t de bine arat\u0103 calea cealalt\u0103, eu \u00cel voi a\u015ftepta pe El.<\/p>\n\n\n\n Atunci, cu mul\u0163i ani \u00een\nurm\u0103, am \u00eenv\u0103\u0163at o lec\u0163ie important\u0103: \u201es\u0103 fac exact ce spune El \u015fi s\u0103\nnu \u00eencep niciodat\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu-mi spune c\u0103 totul este gata. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Copila\u015ful lupta din\nr\u0103sputeri, dar eu nu puteam s\u0103 le spun ce f\u0103cusem, ci trebuia s\u0103 a\u015ftept \u00een\nt\u0103cere. M-am dus \u015fi m-am a\u015fezat jos \u00een timp ce m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201ePoate c\u0103 harul va\nbirui \u015fi m\u0103 va ierta.\u201d<\/p>\n\n\n\n S-au luptat pentru via\u0163a\ncopilului p\u00e2n\u0103 s-a f\u0103cut ziu\u0103, iar \u00een zori se g\u00e2ndeau c\u0103 s\u0103rmanul copila\u015f va\ntrece \u00een orice clip\u0103. M\u0103 \u00eentrebau \u00eentruna: \u201eCe trebuie s\u0103 facem, frate\nBranham?\u201d iar eu le r\u0103spundeam: \u201eNu \u015ftiu!\u201d<\/p>\n\n\n\n St\u0103team acolo cu capul\nplecat \u015fi ziceam: \u201eDoamne, Te rog s\u0103 m\u0103 ier\u0163i.\u201d<\/p>\n\n\n\n S-a luminat de ziu\u0103 \u015fi\npentru c\u0103 fratele Graham Snelling trebuia s\u0103 mearg\u0103 la serviciu, domnul Emmel\ntrebuia s\u0103-l duc\u0103 cu ma\u015fina, ceea ce \u00eensemna c\u0103 eram nevoit s\u0103 plec \u015fi eu.\nFratele Graham trebuia s\u0103 fie acolo \u015fi st\u0103tea pe scaun, dar deocamdat\u0103 eu\nst\u0103team pe locul lui, iar b\u0103tr\u00e2na nu era nic\u0103ieri. Domnul Emmel \u015fi-a luat haina\n\u015fi eu \u015ftiam bine c\u0103 dac\u0103 fratele Graham va pleca, era greu de spus c\u00e2nd va\nreveni \u015fi astfel, chiar dac\u0103 ar fi venit b\u0103tr\u00e2na, nu mai era el. \u00cen\u0163elege\u0163i \u00een\nce situa\u0163ie eram?<\/p>\n\n\n\n Domnul Emmel mi-a zis: ‘<\/p>\n\n\n\n \u201eFrate Branham, vrei s\u0103\npleci? S\u0103 te duc eu cu ma\u015fina acas\u0103?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu, domnule. Dac\u0103 nu te\nderanjeaz\u0103, voi a\u015ftepta aici.\u201d Uram ideea de a r\u0103m\u00e2ne acolo singur, doar cu\ncopila\u015ful \u015fi mama lui, pentru c\u0103 erau oameni tineri. Cred c\u0103 el avea vreo\ndou\u0103zeci \u015fi cinci de ani, iar eu eram cam de aceea\u015fi v\u00e2rst\u0103. Cu toate acestea,\n\u00a1-am zis:<\/p>\n\n\n\n \u201eDac\u0103 nu v\u0103 deranjeaz\u0103,\na\u015f vrea s\u0103 mai a\u015ftept.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201e\u00cen ordine, frate Bill,\u201d\na r\u0103spuns el.<\/p>\n\n\n\n Mama copila\u015fului mergea\nde colo-colo prin \u00eenc\u0103pere, pl\u00e2ng\u00e2nd isteric, deoarece micu\u0163ul era din ce \u00een ce\nmai r\u0103u. Abia mai respira: \u201eEnh, ehn\u2026\u201d Aceasta era toat\u0103 suflarea lui.<\/p>\n\n\n\n Pe vremea aceea nu exista\npenicilina, de aceea oamenii se tratau cu ce aveau, dar copila\u015ful era \u00een starea\naceea de c\u00e2teva zile, iar acum se stingea sub ochii no\u015ftri.<\/p>\n\n\n\n \u00cen timp ce st\u0103team acolo\n\u015fi m\u0103 g\u00e2ndeam: \u201eDac\u0103 va pleca Graham\u2026\u201d am v\u0103zut c\u0103 acesta \u00ee\u015fi ia haina \u015fi\nporne\u015fte spre u\u015f\u0103. Atunci domnul Emmel \u00a1-a spus so\u0163iei: \u201eM\u0103 \u00eentorc imediat\u2026\u201d\na\u015fa c\u0103 mi-am zis: \u201eO, Doamne, aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 va trebui s\u0103 stau aici toat\u0103\nziua, poate chiar toat\u0103 noaptea, a\u015ftept\u00e2nd \u00eemplinirea vedeniei. Ce s\u0103 fac?\u201d<\/p>\n\n\n\n Privind pe fereastr\u0103, am\nv\u0103zut c\u0103 venea bunica micu\u0163ului\u2026 (Abia mai t\u00e2rziu am aflat c\u0103 era bunica\nb\u0103iatului). Femeia purta ochelari, iar c\u00e2nd am v\u0103zut-o, m-am g\u00e2ndit: \u201eGata,\nDoamne! Dac\u0103 Graham n-ar ie\u015fi pe u\u015f\u0103\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00centotdeauna femeia intra\npe u\u015fa din fa\u0163\u0103, dar de data aceasta s-a dus la u\u015fa din spate \u015fi a venit prin\nbuc\u0103t\u0103rie, iar fiica ei, mama copilului, a alergat spre ea \u015fi a s\u0103rutat-o.<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2na a \u00eentrebat-o:<\/p>\n\n\n\n \u201eCum se simte copilul\neste mai bine?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEste pe moarte, mam\u0103,\u201d a r\u0103spuns ea \u015fi a\n\u00eenceput s\u0103 \u0163ipe. Pl\u00e2ngea \u015fi b\u0103tr\u00e2na.<\/p>\n\n\n\n Privind scena m\u0103 g\u00e2ndeam:\n\u201eO, de n-ar pleca Graham!\u201d apoi m-am ridicat \u015fi am a\u015fteptat pentru c\u0103 nu puteam\nspune nimic. Fratele Graham s-a \u00eentors, iar eu m-am dat la o parte ca s\u0103 poat\u0103\nsta pe scaun. Erau rude, a\u015fa c\u0103 a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u015fi el \u015fi s-a a\u015fezat pe\nscaunul pe care trebuia s\u0103 stea. Atunci m-am g\u00e2ndit: \u201eO, dac\u0103 s-ar a\u015feza \u015fi\nb\u0103tr\u00e2na pe scaunul ro\u015fu!\u201d M-am dus spre u\u015f\u0103, unde st\u0103tea domnul Emmel cu\npaltonul \u00een m\u00e2n\u0103, pentru c\u0103 afar\u0103 era frig \u015fi viscolea.<\/p>\n\n\n\n B\u0103tr\u00e2na s-a a\u015fezat pe\nscaun, Graham st\u0103tea \u015fi el jos, cu capul plecat, iar mama copila\u015fului \u015fi-a\nsprijinit m\u00e2na de u\u015f\u0103 \u015fi a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, exact cum v\u0103zusem \u00een vedenie.\nB\u0103tr\u00e2na nu avea ochelarii stropi\u0163i de lacrimi, ci \u00a1 se aburiser\u0103, deoarece\nvenise de la frig. Scotocind prin geant\u0103, ea a scos o batist\u0103 \u015fi a \u00eenceput\ns\u0103-\u015fi \u015ftearg\u0103 ochelarii.<\/p>\n\n\n\n O, fra\u0163ilor, asta era!<\/p>\n\n\n\n Imediat \u00a1-am zis domnului\nEmmel: <\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule Emmel, mai crezi\nc\u0103 sunt slujitorul lui Hristos?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eSigur c\u0103 da, frate\nBranham.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eAcum pot s\u0103-\u0163i spun c\u0103\nmai \u00eenainte am gre\u015fit prin faptul c\u0103 am luat-o \u00eenaintea vedeniei. Acesta este\nmotivul pentru care nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic, dar dac\u0103 mai ai \u00eencredere \u00een mine,\ndu-te \u015fi adu-mi copila\u015ful.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am spus aceasta pentru c\u0103\nam v\u0103zut c\u0103 totul era conform vedeniei.<\/p>\n\n\n\n \u201eVoi face tot ce-mi vei\nspune, frate Branham,\u201d a r\u0103spuns el. \u201eNu mi-e fric\u0103 s\u0103-l ridic.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd l-a ridicat,\nsuflarea l-a p\u0103r\u0103sit de tot, dar el mi l-a adus \u0163in\u00e2ndu-l \u00een bra\u0163e. Am pus m\u00e2na\npeste el \u015fi am zis: \u201eDoamne, iart\u0103 prostia slujitorului T\u0103u, pentru c\u0103 am\nvorbit \u00eenaintea vedeniei, \u015fi \u00eeng\u0103duie s\u0103 se \u015ftie c\u0103 Tu e\u015fti Dumnezeul cerurilor\n\u015fi al p\u0103m\u00e2ntului.\u201d<\/p>\n\n\n\n De \u00eendat\u0103 ce am spus\naceste cuvinte, copila\u015ful l-a cuprins cu bra\u0163ele pe tat\u0103l s\u0103u \u015fi \u00a1-a spus\npl\u00e2ng\u00e2nd: \u201eT\u0103ticule, acum m\u0103 simt bine!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule Emmel,\u201d \u00a1-am\nspus eu, \u201es\u0103 fii lini\u015ftit cu privire la copil, pentru c\u0103 vor trece trei zile\np\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va fi perfect s\u0103n\u0103tos. Se va \u00eent\u00e2mpla a\u015fa pentru c\u0103 a f\u0103cut trei pa\u015fi\nf\u0103r\u0103 s\u0103 respire.\u201d<\/p>\n\n\n\n M-am dus acas\u0103 \u015fi am\npovestit \u00een biseric\u0103 cele petrecute, apoi am spus: \u201eEste luni, dar miercuri\nseara voi merge acolo, \u00eenainte de a veni aici.\u201d Pentru c\u0103 erau s\u0103raci, le-am\npreg\u0103tit un co\u015f cu cump\u0103r\u0103turi \u015fi le-am zis fra\u0163ilor: \u201eA\u015f vrea s\u0103 veni\u0163i cu\nto\u0163ii, iar c\u00e2nd vom ajunge acolo, a\u015f vrea s\u0103 fi\u0163i aten\u0163i pentru c\u0103 ve\u0163i vedea\ncum micu\u0163ul \u00eemi va ie\u015fi \u00een \u00eent\u00e2mpinare cu o musta\u0163\u0103 din cafea cu lapte \u00een jurul\ngurii, iar dup\u0103 ce m\u0103 va prinde de m\u00e2n\u0103 \u00eemi va spune: \u201eFrate Bill, sunt perfect\ns\u0103n\u0103tos!\u201d de\u015fi are numai trei ani. Fi\u0163i aten\u0163i \u015fi ve\u0163i vedea dac\u0103 nu se va\n\u00eent\u00e2mpla \u00eentocmai.\u201d<\/p>\n\n\n\n So\u0163ia mea, Meda, era\nprintre ei, dar \u00een vremea aceea nu eram c\u0103s\u0103tori\u0163i. \u00cen seara aceea aveam acas\u0103\nun camion al Companiei de Servicii Publice, \u00eenc\u0103rcat cu gudron de la munca de\npeste zi. I-am luat pe to\u0163i cu camionul \u015fi am oprit \u00een fa\u0163a casei familiei\nEmmel. Am urcat pe verand\u0103 \u015fi am b\u0103tut la u\u015f\u0103. Mi-a deschis mama copilului,\ncare \u00een clipa c\u00e2nd m-a v\u0103zut, a strigat: \u201eVai, este fratele Branham!\u201d<\/p>\n\n\n\n Oamenii se uitau pe\nfereastr\u0103 ca s\u0103 vad\u0103 ce se va \u00eent\u00e2mpla. Copila\u015ful se juca \u00eentr-un col\u0163, dar\nc\u00e2nd m-a v\u0103zut, a alergat sprinten la mine \u015fi m-a luat de m\u00e2n\u0103 zic\u00e2nd: \u201eFrate\nBill, sunt perfect s\u0103n\u0103tos!\u201d M\u00e2ncase cafea cu lapte, iar \u00een jurul gurii \u00eei\nr\u0103m\u0103sese o urm\u0103 ca o musta\u0163\u0103.<\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceea am\npovestit \u00eent\u00e2mplarea \u00een biseric\u0103, apoi am spus: \u201eUndeva este o fat\u0103 oloag\u0103 care\nare nevoie de ajutor,\u201d dup\u0103 care am continuat: \u201eBiseric\u0103, eu nu \u015ftiu ce\n\u00eenseamn\u0103 aceste lucruri, nu le pot explica\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n Lucram la Compania de\nServicii Publice \u015fi \u00eemi amintesc c\u0103 \u00eentr-o zi, cam dup\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, voiam s\u0103 ies\ndin cl\u0103dire. \u015eeful meu era domnul Herb Smith, iar acum locuie\u015fte \u00een ora\u015ful\nacesta. C\u00e2nd am vrut s\u0103 ies, el m-a strigat:<\/p>\n\n\n\n \u201eBilly!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eNu pleca, deoarece am o\nscrisoare pentru tine.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine, Herby, m\u0103 \u00eentorc\nimediat s-o iau.\u201d<\/p>\n\n\n\n M-am dus la treaba mea\npentru c\u0103 trebuia s\u0103 fac ni\u015fte verific\u0103ri, iar c\u00e2nd am terminat mi-am amintit\nde scrisoare. M-am dus s-o iau, iar c\u00e2nd am deschis-o, am v\u0103zut c\u0103 scria:<\/p>\n\n\n\n \u201eDrag\u0103 domnule Branham,\nnumele meu este Nail, doamna Harold Nail, locuiesc cu familia \u00eentr-un loc numit\nSouth Boston \u015fi suntem metodi\u015fti. Din \u00eent\u00e2mplare am citit bro\u015fura scris\u0103 de\ntine, intitulat\u0103: \u201eIsus Hristos, Acela\u015fi ieri, azi \u015fi \u00een veci.\u201d Cu o sear\u0103\n\u00eenainte, am avut o adunare la noi acas\u0103 \u015fi am auzit de biruin\u0163a pe care o ai \u00een\nrug\u0103ciunile pentru bolnavi. Eu am o fiic\u0103 neputincioas\u0103 care zace la pat de\ncincisprezece ani \u015fi nu-mi mai iese din minte g\u00e2ndul c\u0103 trebuie s\u0103 vii s\u0103 te\nrogi \u015fi pentru ea. Ai vrea s\u0103 faci aceasta?<\/p>\n\n\n\n Cu mul\u0163umiri, doamna\nHarold Nail, South Boston, Indiana.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd am citit scrisoarea,\nam spus: \u201eAceasta este fata!\u201d apoi am mers acas\u0103 \u015fi \u00a1-am povestit mamei \u015fi\ncelorlal\u0163i \u015fi le-am zis: \u201eAceasta este fata!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u00cen seara aceea am\n\u00eentrebat \u00een biseric\u0103: \u201e\u015etie cineva unde se afl\u0103 South Boston?\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci fratele George\nWright, mi-a zis: \u201eFrate Branham, cred c\u0103 este undeva spre sud.\u201d<\/p>\n\n\n\n Astfel, a doua zi am\nplecat \u00eempreun\u0103 cu doi prieteni, cu so\u0163ia mea \u015fi cu un b\u0103rbat din Texas care\nera cu so\u0163ia lui. Se numea Ed Brace, locuie\u015fte mai \u00eencolo de Milltown \u015fi este\nfermier. \u00cenainte a locuit \u00een vest, dar acum s-a mutat aici ca s\u0103 fie mai\naproape de biseric\u0103. Eu m-am rugat pentru so\u0163ia lui \u015fi a fost vindecat\u0103 de\ntuberculoz\u0103.<\/p>\n\n\n\n Doreau s\u0103 vad\u0103 \u015fi ei\nvindecarea, a\u015fa c\u0103 le-am zis: <\/p>\n\n\n\n \u201eHaide\u0163i cu mine \u015fi ve\u0163i\nvedea dac\u0103 nu se va \u00eent\u00e2mpla \u00eentocmai!\u201d Doamna Brace nu v\u0103zuse niciodat\u0103\n\u00eemplinirea unei vedenii, a\u015fa c\u0103 a venit \u015fi ea \u00eempreun\u0103 cu so\u0163ia mea \u015fi cu\nfratele Jim Wiseheart, b\u0103tr\u00e2nul diacon din biserica de acolo, care dorea s\u0103\nvad\u0103 \u015fi el vindecarea.<\/p>\n\n\n\n I-am \u00eengr\u0103m\u0103dit pe to\u0163i\n\u00een micu\u0163a ma\u015fin\u0103 pe care o aveam \u015fi am pornit spre sud. Trec\u00e2nd prin New\nAlbany, am v\u0103zut indicatorul \u015fi ne-am dat seama c\u0103 era vorba de New Boston \u015fi\nnu de South Boston, a\u015fa c\u0103 nu am mai \u015ftiut \u00eencotro s-o lu\u0103m \u015fi ne-am \u00eentors la\nJeffersonville, unde am \u00eentrebat pe cineva. Respectivul nu a \u015ftiut, dar s-a dus\ns\u0103 \u00eentrebe la po\u015ft\u0103, iar acolo \u00a1 s-a spus: \u201eSouth Boston se afl\u0103 dincolo de\nHenryville.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am mers p\u00e2n\u0103 dincolo de\nHenryville, iar acolo am \u00eentrebat \u00eencotro s-o lu\u0103m. Mi s-a spus s\u0103 m\u0103 \u00eentorc pe\nacela\u015fi drum \u015fi s\u0103 merg cam cincisprezece mile (aproximativ dou\u0103zeci \u015fi cinci\nde kilometri) pe dup\u0103 dealuri. \u201eVe\u0163i g\u0103si un or\u0103\u015fel foarte mic. Ave\u0163i grij\u0103 s\u0103\nnu trece\u0163i pe l\u00e2ng\u0103 el, pentru c\u0103 are un singur magazin micu\u0163, \u00een care se afl\u0103\npo\u015fta \u015fi toate celelalte. Acela este South Boston.\u201d Deci trebuia s\u0103 ajungem\ndup\u0103 dealuri. Am pornit \u015fi dup\u0103 ce am parcurs cinci sau \u015fase mile, am \u00eenceput\ns\u0103 m\u0103 simt ciudat, a\u015fa c\u0103 am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eNu \u015ftiu\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d m-au\n\u00eentrebat fra\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n \u201eCred c\u0103 Cel care-mi\nvorbe\u015fte vrea s\u0103-mi spun\u0103 ceva, a\u015fa c\u0103 voi cobor\u00ee pu\u0163in din ma\u015fin\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am cobor\u00e2t. Femeile\nst\u0103teau una \u00een bra\u0163ele celeilalte, pentru c\u0103 ma\u015fina era foarte mic\u0103. Am cobor\u00e2t\n\u015fi am mers \u00een spatele ma\u015finii, iar acolo mi-am plecat capul \u015fi m-am rugat:\n\u201eTat\u0103 ceresc, ce vrei s\u0103-\u00a1 spui slujitorului T\u0103u?\u201d M-am rugat, dar nu s-a\n\u00eent\u00e2mplat nimic, a\u015fa c\u0103 am mai a\u015fteptat c\u00e2teva minute, deoarece c\u00e2nd sunt cu\nmai mul\u0163i oameni trebuie s\u0103 a\u015ftept pu\u0163in ca s\u0103-mi revin. Am a\u015fteptat c\u00e2teva\nminute, c\u00e2nd deodat\u0103 privirea mi-a fost atras\u0103 \u00eentr-o parte \u015fi am spus:<\/p>\n\n\n\n \u201eIa te uit\u0103! Aici este o\nbisericu\u0163\u0103.\u201d Dac\u0103 a\u0163i fost vreodat\u0103 pe acolo, este biserica Bunker Hill. Am\nprivit dincolo de biseric\u0103 \u015fi am v\u0103zut o piatr\u0103 funerar\u0103. M-am dus acolo \u015fi\nle-am spus celorlal\u0163i: \u201eTo\u0163i ave\u0163i scrise aceste cuvinte. N-am mai fost niciodat\u0103\npe aici sau prin apropiere, a\u015fa c\u0103 duce\u0163i-v\u0103 \u015fi nota\u0163i-v\u0103 numele scrise pe\npiatra aceea, apoi veni\u0163i \u015fi vede\u0163i dac\u0103 nu sunt acelea\u015fi.\u201d Erau acelea\u015fi, a\u015fa\nc\u0103 le-am zis: \u201eAceasta este! Suntem pe drumul cel bun!\u201d<\/p>\n\n\n\n Cel care m-a aten\u0163ionat\nera \u00cengerul Domnului, pentru c\u0103 altfel a\u015f fi trecut mai departe f\u0103r\u0103 s\u0103 observ\npiatra. O, El este des\u0103v\u00e2r\u015fit!<\/p>\n\n\n\n Am plecat mai departe \u015fi\ncur\u00e2nd am \u00eent\u00e2lnit un om pe care l-am \u00eentrebat: \u201eDomnule, ai putea s\u0103-mi spui\nunde este South Boston?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eO lua\u0163i la dreapta, apoi\nla st\u00e2nga \u015fi tot \u00eenainte.\u201d<\/p>\n\n\n\n Am mers \u00eenainte, iar dup\u0103\no vreme am ajuns \u00eentr-un loc care sem\u0103na cu un s\u0103tuc. M-am uitat \u00een jur \u015fi am\nspus:<\/p>\n\n\n\n \u201eAcesta este. Iat\u0103\nmagazinul vopsit \u00een galben!\u201d dup\u0103 care am ad\u0103ugat: \u201eFi\u0163i aten\u0163i, pentru c\u0103 de\nacolo va ie\u015fi un b\u0103rbat cu jachet\u0103 albastr\u0103, cu \u015fapc\u0103 galben\u0103 \u015fi musta\u0163\u0103 alb\u0103,\ncare \u00eemi va spune unde s\u0103 m\u0103 duc. Dac\u0103 nu va fi a\u015fa, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sunt un mare\nmincinos.\u201d<\/p>\n\n\n\n To\u0163i a\u015fteptau curio\u015fi. Am\noprit ma\u015fina \u00een fa\u0163a magazinului \u015fi cur\u00e2nd a ie\u015fit din el omul cu jachet\u0103\nalbastr\u0103, \u015fapc\u0103 galben\u0103 \u015fi musta\u0163\u0103 alb\u0103. C\u00e2nd l-a v\u0103zut, doamna Brace a\nle\u015finat.<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnule,\u201d \u00a1-am zis\nb\u0103rbatului, \u201etu trebuie s\u0103-mi spui unde st\u0103 Harold Nail.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule. Veni\u0163i din\nsud?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa,\u201d \u00a1-am r\u0103spuns eu.<\/p>\n\n\n\n \u201eA\u0163i trecut de casa lor\ncu vreo jum\u0103tate de mil\u0103. \u00centoarce\u0163i \u015fi lua\u0163i-o pe primul drum la st\u00e2nga, apoi\nmerge\u0163i p\u00e2n\u0103 ajunge\u0163i la un hambar ro\u015fu, mare \u015fi trece\u0163i pe l\u00e2ng\u0103 el. Casa pe\ncare o c\u0103uta\u0163i este a doua pe dreapta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBine, domnule.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDar de ce \u00eei c\u0103uta\u0163i?\u201d\nm-a \u00eentrebat el.<\/p>\n\n\n\n \u201eAu o fiic\u0103 bolnav\u0103, nu-\u00a1\na\u015fa?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, domnule, au.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDomnul o va vindeca.\u201d<\/p>\n\n\n\n C\u00e2nd a auzit aceasta,\nb\u0103tr\u00e2nul a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103. El nu \u00een\u0163elegea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, dar era inclus \u00een\nvedenie. Am \u00eentors \u015fi am pornit bucuro\u015fi spre familia Nail, iar c\u00e2nd am ajuns,\nam intrat \u00een curte \u015fi am cobor\u00e2t din ma\u015fin\u0103. Ne-a \u00eent\u00e2mpinat la u\u015f\u0103 o femeie\nrobust\u0103, iar c\u00e2nd am v\u0103zut-o, le-am zis fra\u0163ilor:<\/p>\n\n\n\n \u201eIat-o!\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 ziua,\u201d ne-a zis ea.<\/p>\n\n\n\n \u201eBun\u0103 ziua. Sunt fratele\nBill,\u201d \u00a1-am r\u0103spuns.<\/p>\n\n\n\n \u201eO, m\u0103 g\u00e2ndeam eu. Ai\nprimit scrisoarea mea?\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, doamn\u0103, am\nprimit-o.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eEu sunt doamna Harold\nNail,\u201d a continuat femeia.<\/p>\n\n\n\n \u201eM\u0103 bucur s\u0103 te cunosc,\ndoamn\u0103 Nail. Ei sunt ni\u015fte prieteni care au venit s\u0103 se roage \u00eempreun\u0103 cu mine\npentru fiica ta.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eDa\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201eUrmeaz\u0103 s\u0103 fie\nvindecat\u0103,\u201d am ad\u0103ugat.<\/p>\n\n\n\n \u201eCum?\u201d a spus ea \u015fi\nbuzele au \u00eenceput s\u0103-\u00a1 tremure pentru c\u0103 pl\u00e2ngea.<\/p>\n\n\n\n \u201eDa, doamn\u0103. Nu \u015ftiu cum,\ndar El o va face.\u201d Nu m-am oprit s-o lini\u015ftesc, ci am intrat \u00een hol, iar\nceilal\u0163i m-au urmat. Era o cas\u0103 mare, de \u0163ar\u0103. C\u00e2nd am deschis u\u015fa din dreapta,\nam v\u0103zut pe perete h\u00e2rtia galben\u0103 cu figurine ro\u015fii \u015fi pl\u0103cu\u0163a pe care scria:\n\u201eDumnezeu s\u0103 binecuv\u00e2nteze c\u0103minul nostru!\u201d Am v\u0103zut apoi patul vechi de alam\u0103,\nsoba aflat\u0103 \u00een partea st\u00e2ng\u0103, iar \u00eentr-un col\u0163 era un p\u0103tu\u0163 \u00een care z\u0103cea\nfeti\u0163a cu \u00eenf\u0103\u0163i\u015fare de b\u0103iat.<\/p>\n\n\n\n Atunci s-a \u00eent\u00e2mplat\nceva. Parc\u0103 eram sus, \u00een col\u0163ul camerei \u015fi-mi urm\u0103ream trupul care se \u00eendrepta\nspre pat, apoi mi-am pus m\u00e2inile peste stomacul feti\u0163ei, exact cum \u00eemi ar\u0103tase\nDomnul. C\u00e2nd doamna Brace a intrat \u00een camer\u0103 \u015fi a v\u0103zut c\u0103 totul era \u00eentocmai\ncum le spusesem, a le\u015finat din nou, pentru c\u0103 era o fiin\u0163\u0103 slab\u0103 din fire.<\/p>\n\n\n\n Le\u015finase din nou, iar\nfratele Brace \u00eencerca s-o fac\u0103 s\u0103-\u015fi revin\u0103, \u00een timp ce b\u0103tr\u00e2nul frate Jim\nst\u0103tea cu m\u00e2inile \u00eempreunate \u015fi zicea: \u201eSl\u0103vit s\u0103 fie Domnul!\u201d<\/p>\n\n\n\n Atunci mi-am pus m\u00e2inile\npe stomacul feti\u0163ei \u015fi am spus: \u201eDoamne, fac acest lucru deoarece sunt\n\u00eencredin\u0163at c\u0103 Dumnezeu este Cel ce mi-a poruncit s\u0103-l fac!\u201d C\u00e2nd am f\u0103cut\naceasta, fata a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u015fi a s\u0103rit din pat. Tocmai o ridicaser\u0103 \u00een\npicioare pe doamna Brace\u2026 C\u00e2nd fata a s\u0103rit din pat, pijamaua \u00a1 s-a ridicat pe\npiciorul drept, exact cum mi se ar\u0103tase \u00een vedenie, dezvelind un genunchi\nrotund de fat\u0103, iar c\u00e2nd doamna Brace a v\u0103zut aceasta, a le\u015finat din nou. Era\npentru a treia oar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Fata a ie\u015fit din camer\u0103\n\u015fi s-a dus \u00een baie s\u0103-\u015fi ia un capot, apoi s-a \u00eentors piept\u0103n\u00e2ndu-\u015fi p\u0103rul.\n\u00cenainte, m\u00e2na dreapt\u0103 cu care se piept\u0103na fusese paralizat\u0103, dar acum era\nperfect s\u0103n\u0103toas\u0103. Acum este c\u0103s\u0103torit\u0103 \u015fi are mai mul\u0163i copii. Nu \u015ftiu cum se\nnume\u015fte dup\u0103 so\u0163, dar oricine din or\u0103\u015felul acela v\u0103 poate povesti despre Harold\nNail\u2026<\/p>\n\n\n\n Vedeniile sunt adev\u0103rate,\niar dac\u0103 v-a\u015f povesti despre to\u0163i oamenii cu care s-au \u00eent\u00e2mplat astfel de\nlucruri, am umplea c\u00e2teva c\u0103r\u0163i, este adev\u0103rat frate Vayle? Eu pot gre\u015fi pentru\nc\u0103 sunt un biet om, dar El nu gre\u015fe\u015fte niciodat\u0103.<\/p>\n\n\n\n – Amin –<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aceast\u0103 band\u0103 este \u00eenregistrat\u0103 pentru \u00cemp\u0103r\u0103\u0163ia lui Dumnezeu \u015fi \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 i-o voi da fratelui Lee Vayle pentru a face un manuscris. Fratele Lee Vayle m-a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[30,15],"class_list":["post-1264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-william-branham","tag-30","tag-predici-crestine"],"yoast_head":"\n